German A1 Speaking & Writing #100: Speaking and writing practice at a reception desk with a brochure, a map, and a short note.

[Tutor DE]

German A1 Speaking & Writing #100: Speaking and writing practice at a reception desk with a brochure, a map, and a short note.

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #100

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

German A1 Speaking & Writing #100
Thema: Am Empfang — nach einer Broschüre fragen und eine kurze Nachricht schreiben

Ziel:
- Du übst höfliches Sprechen am Empfang.
- Du übst eine einfache Frage.
- Du schreibst einen kurzen Satz auf Deutsch.

Kurze Wiederholung aus den letzten Lektionen:
- Du kannst schon höflich fragen.
- Du kannst einfache Wörter für Hilfe und Informationen verwenden.
- Heute kommt ein neuer Schritt dazu: eine Broschüre, ein Plan und eine kurze Nachricht.

Wörter:
1. die Broschüre — dee broh-SHOO-ruh — brochure
Beispiel: Ich möchte eine Broschüre.
Nutzung: Wenn du ein gedrucktes Infoblatt willst.

2. der Plan — dehr plahn — map / plan
Beispiel: Ich brauche den Plan.
Nutzung: Für eine einfache Karte oder einen Lageplan.

3. der Eingang — dehr IN-gang — entrance
Beispiel: Der Eingang ist dort.
Nutzung: Für den Weg zum Eingang.

4. links — links — left
Beispiel: Links ist ein Tisch.
Nutzung: Für Richtungen.

5. danke — DAHN-kuh — thanks
Beispiel: Danke, das ist gut.
Nutzung: Eine kurze, freundliche Antwort.

Sätze:
1. Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
Reading: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
Meaning: Good day, I would like a brochure.
Nutzung: Ein höflicher Start am Empfang.

2. Haben Sie einen Plan?
Reading: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
Meaning: Do you have a map / plan?
Nutzung: Eine kurze Frage nach Information.

3. Der Eingang ist links.
Reading: dehr IN-gang ist links.
Meaning: The entrance is on the left.
Nutzung: Eine einfache Wegbeschreibung.

4. Danke, das hilft mir.
Reading: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
Meaning: Thanks, that helps me.
Nutzung: Eine natürliche Antwort nach Hilfe.

5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
Reading: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
Meaning: I am writing a short message.
Nutzung: Gut für den Schreibteil.

Mini-Übung:
A. Sprich laut:
- Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Haben Sie einen Plan?
- Der Eingang ist links.
- Danke, das hilft mir.
- Ich schreibe eine kurze Nachricht.

B. Schreibe 1–2 Sätze:
- Ich möchte eine Broschüre.
- Der Eingang ist links.
- Danke, das hilft mir.

C. Rollenspiel:
Person A: fragt am Empfang.
Person B: gibt eine einfache Antwort.

Antwortschlüssel:
1. Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
2. Haben Sie einen Plan?
3. Der Eingang ist links.
4. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
5. Danke, das hilft mir.

Hinweis zur Antwort:
Schreibe deine eigene kurze Antwort in den Kommentaren. Nutze gern nur 1–2 einfache Sätze.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. die Broschüre — Approximate reading: dee broh-SHOO-ruh — Meaning: brochure
2. der Plan — Approximate reading: dehr plahn — Meaning: map / plan
3. der Eingang — Approximate reading: dehr IN-gang — Meaning: entrance
4. links — Approximate reading: links — Meaning: left
5. danke — Approximate reading: DAHN-kuh — Meaning: thanks

Sentence readings
1. Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Approximate reading: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
- Meaning: Good day, I would like a brochure.
2. Haben Sie einen Plan?
- Approximate reading: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
- Meaning: Do you have a map / plan?
3. Der Eingang ist links.
- Approximate reading: dehr IN-gang ist links.
- Meaning: The entrance is on the left.
4. Danke, das hilft mir.
- Approximate reading: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
- Meaning: Thanks, that helps me.
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Approximate reading: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
- Meaning: I am writing a short message.

Lesson summary
This A1 lesson is about speaking and writing at a reception desk. You practice asking for a brochure, asking for a plan/map, understanding a simple direction, and writing a short message. The goal is to make one polite request and one short written sentence.

Word-by-word explanation
- die Broschüre (dee broh-SHOO-ruh) = brochure. Use it when you want a printed information sheet.
- der Plan (dehr plahn) = map / plan. In this lesson it can mean a simple map or site plan.
- der Eingang (dehr IN-gang) = entrance. This is a useful place word.
- links (links) = left. Very common for directions.
- danke (DAHN-kuh) = thanks. A short polite reply.

Word readings / pronunciation
The readings are approximate and help you say the words aloud:
- die Broschüre → dee broh-SHOO-ruh
- der Plan → dehr plahn
- der Eingang → dehr IN-gang
- links → links
- danke → DAHN-kuh

Sentence-by-sentence explanation
1) Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
Reading: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
Meaning: Good day, I would like a brochure.
Use: A polite opening at the desk.

2) Haben Sie einen Plan?
Reading: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
Meaning: Do you have a map / plan?
Use: A short, polite question.

3) Der Eingang ist links.
Reading: dehr IN-gang ist links.
Meaning: The entrance is on the left.
Use: A simple direction sentence.

4) Danke, das hilft mir.
Reading: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
Meaning: Thanks, that helps me.
Use: A natural reply after getting help.

5) Ich schreibe eine kurze Nachricht.
Reading: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
Meaning: I am writing a short message.
Use: Good for the writing task.

Natural usage notes
- Guten Tag is a polite neutral greeting.
- Ich möchte is a very useful beginner phrase for polite requests.
- Haben Sie is formal and polite.
- links is used for directions, often with ist.
- Danke works well as a short friendly reply.

Common mistake notes
- Do not forget the polite form Haben Sie when speaking to staff.
- The word Plan here is simple and practical; it can mean a map or layout.
- In German, sentence word order matters: Der Eingang ist links.
- Ich schreibe means “I am writing,” which is useful for the writing part.

Mini practice instructions
1. Say the 5 example sentences aloud.
2. Change one word in each sentence.
Example: Ich möchte eine Broschüre. / Ich möchte einen Plan.
3. Write a tiny desk dialogue with 2 lines.
Example:
- Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Der Eingang ist links.
4. Add one short reply with danke.

Reply guidance
Write your own short German answer in the forum. Keep it simple and beginner-friendly. One or two sentences are enough.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. die Broschüre — Yaklaşık okunuşu: dee broh-SHOO-ruh — Anlamı: broşür
2. der Plan — Yaklaşık okunuşu: dehr plahn — Anlamı: plan / harita
3. der Eingang — Yaklaşık okunuşu: dehr IN-gang — Anlamı: giriş
4. links — Yaklaşık okunuşu: links — Anlamı: sol
5. danke — Yaklaşık okunuşu: DAHN-kuh — Anlamı: teşekkürler

Cümle okunuşları
1. Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Yaklaşık okunuşu: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
- Anlamı: İyi günler, bir broşür istiyorum.
2. Haben Sie einen Plan?
- Yaklaşık okunuşu: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
- Anlamı: Bir planınız / haritanız var mı?
3. Der Eingang ist links.
- Yaklaşık okunuşu: dehr IN-gang ist links.
- Anlamı: Giriş solda.
4. Danke, das hilft mir.
- Yaklaşık okunuşu: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
- Anlamı: Teşekkürler, bu bana yardımcı oluyor.
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Yaklaşık okunuşu: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
- Anlamı: Kısa bir mesaj yazıyorum.

Ders özeti
Bu A1 dersi, resepsiyonda konuşma ve yazma pratiği içindir. Bir broşür istemeyi, bir plan/harita sormayı, basit bir yön bilgisini anlamayı ve kısa bir mesaj yazmayı çalışıyorsun. Amaç, nazik bir istek ve kısa bir yazılı cümle kurabilmek.

Kelime kelime açıklama
- die Broschüre (dee broh-SHOO-ruh) = broşür. Basılı bilgi kâğıdı istediğinde kullanılır.
- der Plan (dehr plahn) = plan / harita. Burada basit bir harita ya da yer planı anlamında.
- der Eingang (dehr IN-gang) = giriş. Yer bildiren faydalı bir kelime.
- links (links) = sol. Yön tarifinde çok kullanılır.
- danke (DAHN-kuh) = teşekkürler. Kısa ve nazik bir cevap.

Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar şöyledir:
- die Broschüre → dee broh-SHOO-ruh
- der Plan → dehr plahn
- der Eingang → dehr IN-gang
- links → links
- danke → DAHN-kuh

Cümle cümle açıklama
1) Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
Okunuş: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
Anlamı: İyi günler, bir broşür istiyorum.
Kullanım: Resepsiyonda nazik bir başlangıç.

2) Haben Sie einen Plan?
Okunuş: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
Anlamı: Bir planınız / haritanız var mı?
Kullanım: Kısa ve nazik bir soru.

3) Der Eingang ist links.
Okunuş: dehr IN-gang ist links.
Anlamı: Giriş solda.
Kullanım: Basit bir yön cümlesi.

4) Danke, das hilft mir.
Okunuş: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
Anlamı: Teşekkürler, bu bana yardımcı oluyor.
Kullanım: Yardım aldıktan sonra doğal bir cevap.

5) Ich schreibe eine kurze Nachricht.
Okunuş: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
Anlamı: Kısa bir mesaj yazıyorum.
Kullanım: Yazma bölümünde çok işe yarar.

Doğal kullanım notları
- Guten Tag, nötr ve kibar bir selamlamadır.
- Ich möchte, istek belirtmek için çok faydalıdır.
- Haben Sie, resmî ve kibar formdur.
- links, yön tarifinde ist ile sık kullanılır.
- Danke, kısa teşekkür veya yanıt olarak uygundur.

Sık hata notları
- Personel ile konuşurken Haben Sie kullanmayı unutma.
- Plan kelimesi burada basit harita/yer planı anlamındadır.
- Almancada söz dizimi önemlidir: Der Eingang ist links.
- Ich schreibe, “yazıyorum” demektir; yazma kısmı için uygundur.

Mini alıştırma talimatı
1. 5 örnek cümleyi sesli oku.
2. Her cümlede bir kelimeyi değiştir.
Örnek: Ich möchte eine Broschüre. / Ich möchte einen Plan.
3. 2 satırlık kısa bir diyalog yaz.
Örnek:
- Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Der Eingang ist links.
4. danke ile kısa bir cevap ekle.

Cevap yazma yönlendirmesi
Forumda kendi kısa Almanca cevabını yaz. Basit tut. Bir veya iki cümle yeterlidir.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. die Broschüre — النطق التقريبي: dee broh-SHOO-ruh — المعنى: كُتيّب / منشور
2. der Plan — النطق التقريبي: dehr plahn — المعنى: خريطة / مخطط
3. der Eingang — النطق التقريبي: dehr IN-gang — المعنى: مدخل
4. links — النطق التقريبي: links — المعنى: يسار
5. danke — النطق التقريبي: DAHN-kuh — المعنى: شكراً

قراءة الجمل
1. Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- النطق التقريبي: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
- المعنى: مرحبًا، أريد كتيّبًا.
2. Haben Sie einen Plan?
- النطق التقريبي: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
- المعنى: هل لديكم خريطة / مخطط؟
3. Der Eingang ist links.
- النطق التقريبي: dehr IN-gang ist links.
- المعنى: المدخل على اليسار.
4. Danke, das hilft mir.
- النطق التقريبي: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
- المعنى: شكرًا، هذا يساعدني.
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- النطق التقريبي: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
- المعنى: أنا أكتب رسالة قصيرة.

ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 يركّز على التحدث والكتابة عند مكتب الاستقبال. ستتدرّب على طلب كُتيّب، والسؤال عن مخطط أو خريطة، وفهم جملة بسيطة عن الاتجاه، وكتابة رسالة قصيرة. الهدف هو أن تقول طلبًا مهذبًا وأن تكتب جملة قصيرة جدًا بالألمانية.

شرح الكلمات كلمة كلمة
- die Broschüre (dee broh-SHOO-ruh) = كُتيّب / منشور. تُستعمل عندما تريد ورقة معلومات مطبوعة.
- der Plan (dehr plahn) = مخطط / خريطة. هنا يمكن أن تعني خريطة بسيطة أو مخطط المكان.
- der Eingang (dehr IN-gang) = المدخل. كلمة مفيدة جدًا للمكان.
- links (links) = يسار. كلمة شائعة جدًا في الإرشاد.
- danke (DAHN-kuh) = شكرًا. رد قصير ومهذب.

القراءة / النطق التقريبي
- die Broschüre → dee broh-SHOO-ruh
- der Plan → dehr plahn
- der Eingang → dehr IN-gang
- links → links
- danke → DAHN-kuh

شرح الجمل جملة جملة
1) Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
القراءة: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
المعنى: مرحبًا / نهارك طيب، أريد كُتيّبًا.
الاستخدام: بداية مهذبة عند الاستقبال.

2) Haben Sie einen Plan?
القراءة: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
المعنى: هل لديكم مخطط / خريطة؟
الاستخدام: سؤال قصير ومهذب.

3) Der Eingang ist links.
القراءة: dehr IN-gang ist links.
المعنى: المدخل على اليسار.
الاستخدام: جملة بسيطة لتحديد الاتجاه.

4) Danke, das hilft mir.
القراءة: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
المعنى: شكرًا، هذا يساعدني.
الاستخدام: رد طبيعي بعد المساعدة.

5) Ich schreibe eine kurze Nachricht.
القراءة: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
المعنى: أنا أكتب رسالة قصيرة.
الاستخدام: مفيد جدًا في جزء الكتابة.

ملاحظات استخدام طبيعية
- Guten Tag تحية مهذبة ومحايدة.
- Ich möchte عبارة مهمة جدًا لطلب شيء بطريقة لطيفة.
- Haben Sie صيغة رسمية مهذبة.
- links تُستخدم كثيرًا مع ist عند إعطاء الاتجاه.
- Danke مناسبة كإجابة قصيرة ولطيفة.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تنسَ استخدام Haben Sie مع الموظفين.
- Plan هنا كلمة عملية وبسيطة، وقد تعني خريطة أو مخططًا.
- ترتيب الكلمات مهم في الألمانية: Der Eingang ist links.
- Ich schreibe تعني: أنا أكتب، وهي مناسبة لجزء الكتابة.

تعليمات تدريب صغير
1. اقرأ الجمل الخمس بصوت عالٍ.
2. غيّر كلمة واحدة في كل جملة.
مثال: Ich möchte eine Broschüre. / Ich möchte einen Plan.
3. اكتب حوارًا قصيرًا من سطرين.
مثال:
- Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Der Eingang ist links.
4. أضف ردًا قصيرًا مع danke.

إرشاد للرد
اكتب ردك الألماني القصير في المنتدى. يكفي سطر أو سطران فقط.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. die Broschüre — Примерное чтение: dee broh-SHOO-ruh — Значение: брошюра
2. der Plan — Примерное чтение: dehr plahn — Значение: план / карта
3. der Eingang — Примерное чтение: dehr IN-gang — Значение: вход
4. links — Примерное чтение: links — Значение: слева / левый
5. danke — Примерное чтение: DAHN-kuh — Значение: спасибо

Чтение предложений
1. Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Примерное чтение: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
- Значение: Здравствуйте, я хотел(а) бы брошюру.
2. Haben Sie einen Plan?
- Примерное чтение: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
- Значение: У вас есть план / карта?
3. Der Eingang ist links.
- Примерное чтение: dehr IN-gang ist links.
- Значение: Вход слева.
4. Danke, das hilft mir.
- Примерное чтение: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
- Значение: Спасибо, это мне помогает.
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Примерное чтение: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
- Значение: Я пишу короткое сообщение.

Краткое содержание урока
Этот урок A1 посвящён разговорной и письменной практике у стойки регистрации. Вы потренируетесь просить брошюру, спрашивать о плане или карте, понимать простое указание направления и писать короткое сообщение. Цель — вежливо попросить и написать одно короткое предложение по-немецки.

Объяснение слов по словам
- die Broschüre (dee broh-SHOO-ruh) = брошюра. Используется, когда вы хотите печатный информационный лист.
- der Plan (dehr plahn) = план / карта. Здесь это может быть простая карта или план места.
- der Eingang (dehr IN-gang) = вход. Очень полезное слово для места.
- links (links) = слева / левый. Очень частое слово для направлений.
- danke (DAHN-kuh) = спасибо. Короткий вежливый ответ.

Произношение
Приблизительное чтение:
- die Broschüre → dee broh-SHOO-ruh
- der Plan → dehr plahn
- der Eingang → dehr IN-gang
- links → links
- danke → DAHN-kuh

Разбор предложений
1) Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
Чтение: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
Значение: Здравствуйте, я хотел(а) бы брошюру.
Использование: Вежливое начало у стойки.

2) Haben Sie einen Plan?
Чтение: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
Значение: У вас есть план / карта?
Использование: Короткий вежливый вопрос.

3) Der Eingang ist links.
Чтение: dehr IN-gang ist links.
Значение: Вход слева.
Использование: Простое предложение с направлением.

4) Danke, das hilft mir.
Чтение: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
Значение: Спасибо, это мне помогает.
Использование: Естественный ответ после помощи.

5) Ich schreibe eine kurze Nachricht.
Чтение: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
Значение: Я пишу короткое сообщение.
Использование: Полезно для письменной части.

Натуральные заметки по употреблению
- Guten Tag — нейтральное и вежливое приветствие.
- Ich möchte — очень важная фраза для вежливой просьбы.
- Haben Sie — формальная вежливая форма.
- links часто используется вместе с ist.
- Danke подходит как короткий дружелюбный ответ.

Частые ошибки
- Не забывайте использовать Haben Sie при обращении к сотрудникам.
- Слово Plan здесь простое и практичное; оно может означать карту или план.
- В немецком важен порядок слов: Der Eingang ist links.
- Ich schreibe означает «я пишу» и подходит для части письма.

Мини-практика
1. Прочитайте вслух 5 предложений.
2. Измените по одному слову в каждом предложении.
Пример: Ich möchte eine Broschüre. / Ich möchte einen Plan.
3. Напишите мини-диалог из 2 строк.
Пример:
- Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Der Eingang ist links.
4. Добавьте короткий ответ с danke.

Как отвечать в теме
Напишите свой короткий ответ по-немецки. Достаточно 1–2 простых предложений.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. die Broschüre — Lectura aproximada: dee broh-SHOO-ruh — Significado: folleto
2. der Plan — Lectura aproximada: dehr plahn — Significado: plano / mapa
3. der Eingang — Lectura aproximada: dehr IN-gang — Significado: entrada
4. links — Lectura aproximada: links — Significado: izquierda
5. danke — Lectura aproximada: DAHN-kuh — Significado: gracias

Lectura de frases
1. Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Lectura aproximada: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
- Significado: Buenos días, quiero un folleto.
2. Haben Sie einen Plan?
- Lectura aproximada: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
- Significado: ¿Tiene un plano / mapa?
3. Der Eingang ist links.
- Lectura aproximada: dehr IN-gang ist links.
- Significado: La entrada está a la izquierda.
4. Danke, das hilft mir.
- Lectura aproximada: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
- Significado: Gracias, eso me ayuda.
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Lectura aproximada: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
- Significado: Escribo un mensaje corto.

Resumen de la lección
Esta lección A1 trata sobre hablar y escribir en una recepción. Practicarás pedir un folleto, preguntar por un plano o mapa, entender una indicación simple y escribir un mensaje corto. El objetivo es hacer una petición educada y escribir una frase breve en alemán.

Explicación palabra por palabra
- die Broschüre (dee broh-SHOO-ruh) = folleto / brochure. Se usa cuando quieres un papel informativo impreso.
- der Plan (dehr plahn) = plano / mapa. Aquí puede significar un mapa sencillo o un plano del lugar.
- der Eingang (dehr IN-gang) = entrada. Palabra muy útil para ubicaciones.
- links (links) = izquierda / a la izquierda. Muy común en las indicaciones.
- danke (DAHN-kuh) = gracias. Respuesta breve y educada.

Lectura / pronunciación
Aproximadamente:
- die Broschüre → dee broh-SHOO-ruh
- der Plan → dehr plahn
- der Eingang → dehr IN-gang
- links → links
- danke → DAHN-kuh

Explicación frase por frase
1) Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
Lectura: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
Significado: Buenos días, quiero un folleto.
Uso: Inicio educado en la recepción.

2) Haben Sie einen Plan?
Lectura: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
Significado: ¿Tiene un plano / mapa?
Uso: Pregunta corta y formal.

3) Der Eingang ist links.
Lectura: dehr IN-gang ist links.
Significado: La entrada está a la izquierda.
Uso: Frase simple para dar indicaciones.

4) Danke, das hilft mir.
Lectura: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
Significado: Gracias, eso me ayuda.
Uso: Respuesta natural después de recibir ayuda.

5) Ich schreibe eine kurze Nachricht.
Lectura: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
Significado: Escribo un mensaje corto.
Uso: Muy útil para la parte de escritura.

Notas de uso natural
- Guten Tag es un saludo neutro y educado.
- Ich möchte es muy importante para pedir algo con cortesía.
- Haben Sie es la forma formal.
- links se usa mucho con ist para indicar dirección.
- Danke funciona muy bien como respuesta corta.

Errores comunes
- No olvides usar Haben Sie cuando hablas con personal.
- Plan aquí es una palabra práctica; puede significar mapa o plano.
- En alemán el orden de palabras importa: Der Eingang ist links.
- Ich schreibe significa “estoy escribiendo”, perfecto para la parte escrita.

Mini práctica
1. Lee en voz alta las 5 frases.
2. Cambia una palabra en cada frase.
Ejemplo: Ich möchte eine Broschüre. / Ich möchte einen Plan.
3. Escribe un mini diálogo de 2 líneas.
Ejemplo:
- Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Der Eingang ist links.
4. Añade una respuesta corta con danke.

Guía para responder
Escribe tu propia respuesta corta en alemán en el foro. Con 1 o 2 frases simples basta.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. die Broschüre — Lecture approximative: dee broh-SHOO-ruh — Sens: brochure
2. der Plan — Lecture approximative: dehr plahn — Sens: plan / carte
3. der Eingang — Lecture approximative: dehr IN-gang — Sens: entrée
4. links — Lecture approximative: links — Sens: gauche
5. danke — Lecture approximative: DAHN-kuh — Sens: merci

Lecture des phrases
1. Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Lecture approximative: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
- Sens: Bonjour, je voudrais une brochure.
2. Haben Sie einen Plan?
- Lecture approximative: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
- Sens: Avez-vous un plan / une carte ?
3. Der Eingang ist links.
- Lecture approximative: dehr IN-gang ist links.
- Sens: L’entrée est à gauche.
4. Danke, das hilft mir.
- Lecture approximative: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
- Sens: Merci, cela m’aide.
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Lecture approximative: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
- Sens: J’écris un court message.

Résumé de la leçon
Cette leçon A1 porte sur l’expression orale et l’écrit à l’accueil. Tu vas pratiquer une demande polie pour obtenir une brochure, poser une question sur un plan, comprendre une indication simple, et écrire un petit message. Le but est de faire une demande simple et d’écrire une phrase courte en allemand.

Explication mot par mot
- die Broschüre (dee broh-SHOO-ruh) = brochure / dépliant. On l’utilise quand on veut une feuille d’information imprimée.
- der Plan (dehr plahn) = plan / carte. Ici, cela peut être une carte simple ou un plan du lieu.
- der Eingang (dehr IN-gang) = entrée. Mot très utile pour un endroit.
- links (links) = à gauche / gauche. Très fréquent pour les directions.
- danke (DAHN-kuh) = merci. Réponse courte et polie.

Prononciation
Prononciation approximative :
- die Broschüre → dee broh-SHOO-ruh
- der Plan → dehr plahn
- der Eingang → dehr IN-gang
- links → links
- danke → DAHN-kuh

Explication phrase par phrase
1) Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
Prononciation : GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
Sens : Bonjour, je voudrais une brochure.
Usage : Début poli à l’accueil.

2) Haben Sie einen Plan?
Prononciation : HAH-ben zee EYE-nen plahn?
Sens : Avez-vous un plan / une carte ?
Usage : Question courte et polie.

3) Der Eingang ist links.
Prononciation : dehr IN-gang ist links.
Sens : L’entrée est à gauche.
Usage : Phrase simple pour indiquer une direction.

4) Danke, das hilft mir.
Prononciation : DAHN-kuh, dahs hilt meer.
Sens : Merci, cela m’aide.
Usage : Réponse naturelle après une aide.

5) Ich schreibe eine kurze Nachricht.
Prononciation : ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
Sens : J’écris un court message.
Usage : Très utile pour la partie écrite.

Notes d’usage naturel
- Guten Tag est une salutation neutre et polie.
- Ich möchte est une formule essentielle pour demander quelque chose avec courtoisie.
- Haben Sie est la forme formelle.
- links s’utilise souvent avec ist pour donner une direction.
- Danke convient très bien comme réponse courte.

Erreurs fréquentes
- N’oublie pas d’utiliser Haben Sie avec le personnel.
- Plan est un mot pratique ; ici il peut signifier carte ou plan.
- En allemand, l’ordre des mots est important : Der Eingang ist links.
- Ich schreibe signifie « j’écris », parfait pour la partie écrite.

Mini pratique
1. Lis les 5 phrases à voix haute.
2. Change un mot dans chaque phrase.
Exemple : Ich möchte eine Broschüre. / Ich möchte einen Plan.
3. Écris un mini dialogue de 2 lignes.
Exemple :
- Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Der Eingang ist links.
4. Ajoute une courte réponse avec danke.

Consigne pour répondre
Écris ta propre courte réponse en allemand dans le forum. Une ou deux phrases simples suffisent.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. die Broschüre — Lettura approssimativa: dee broh-SHOO-ruh — Significato: opuscolo
2. der Plan — Lettura approssimativa: dehr plahn — Significato: pianta / mappa
3. der Eingang — Lettura approssimativa: dehr IN-gang — Significato: ingresso
4. links — Lettura approssimativa: links — Significato: sinistra
5. danke — Lettura approssimativa: DAHN-kuh — Significato: grazie

Lettura delle frasi
1. Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Lettura approssimativa: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
- Significato: Buongiorno, vorrei un opuscolo.
2. Haben Sie einen Plan?
- Lettura approssimativa: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
- Significato: Ha una pianta / una mappa?
3. Der Eingang ist links.
- Lettura approssimativa: dehr IN-gang ist links.
- Significato: L’ingresso è a sinistra.
4. Danke, das hilft mir.
- Lettura approssimativa: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
- Significato: Grazie, questo mi aiuta.
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Lettura approssimativa: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
- Significato: Scrivo un messaggio breve.

Riassunto della lezione
Questa lezione A1 riguarda il parlare e lo scrivere alla reception. Ti eserciti a chiedere un opuscolo, a domandare un piano o una mappa, a capire un’indicazione semplice e a scrivere un breve messaggio. L’obiettivo è fare una richiesta educata e scrivere una frase breve in tedesco.

Spiegazione parola per parola
- die Broschüre (dee broh-SHOO-ruh) = opuscolo / brochure. Si usa quando vuoi un foglio informativo stampato.
- der Plan (dehr plahn) = pianta / mappa. Qui può significare una mappa semplice o un piano del luogo.
- der Eingang (dehr IN-gang) = ingresso. Parola molto utile per un posto.
- links (links) = a sinistra / sinistra. Molto comune per le indicazioni.
- danke (DAHN-kuh) = grazie. Risposta breve e cortese.

Pronuncia / lettura
Pronuncia approssimativa:
- die Broschüre → dee broh-SHOO-ruh
- der Plan → dehr plahn
- der Eingang → dehr IN-gang
- links → links
- danke → DAHN-kuh

Spiegazione frase per frase
1) Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
Lettura: GOO-ten tahk, ikh MÖCH-tey EYE-nuh broh-SHOO-ruh.
Significato: Buongiorno, vorrei un opuscolo.
Uso: Inizio cortese alla reception.

2) Haben Sie einen Plan?
Lettura: HAH-ben zee EYE-nen plahn?
Significato: Ha una pianta / una mappa?
Uso: Domanda breve e formale.

3) Der Eingang ist links.
Lettura: dehr IN-gang ist links.
Significato: L’ingresso è a sinistra.
Uso: Frase semplice per dare indicazioni.

4) Danke, das hilft mir.
Lettura: DAHN-kuh, dahs hilt meer.
Significato: Grazie, questo mi aiuta.
Uso: Risposta naturale dopo aver ricevuto aiuto.

5) Ich schreibe eine kurze Nachricht.
Lettura: ikh SHRY-buh EYE-nuh KOOR-tsuh nahkh-RICHT.
Significato: Scrivo un messaggio breve.
Uso: Molto utile per la parte scritta.

Note d’uso naturali
- Guten Tag è un saluto neutro e cortese.
- Ich möchte è una formula importantissima per chiedere qualcosa con gentilezza.
- Haben Sie è la forma formale.
- links si usa spesso con ist per dare indicazioni.
- Danke va benissimo come risposta breve.

Errori comuni
- Non dimenticare di usare Haben Sie con il personale.
- Plan qui è una parola pratica; può significare mappa o pianta.
- In tedesco l’ordine delle parole conta: Der Eingang ist links.
- Ich schreibe significa “sto scrivendo”, perfetto per la parte scritta.

Mini pratica
1. Leggi ad alta voce le 5 frasi.
2. Cambia una parola in ogni frase.
Esempio: Ich möchte eine Broschüre. / Ich möchte einen Plan.
3. Scrivi un mini dialogo di 2 righe.
Esempio:
- Guten Tag, ich möchte eine Broschüre.
- Der Eingang ist links.
4. Aggiungi una breve risposta con danke.

Indicazione per rispondere
Scrivi la tua breve risposta in tedesco nel forum. Bastano 1 o 2 frasi semplici.

Reply tip: start your answer with [IT].