German A1 Speaking & Writing #041: At the post office: a short dialogue, a simple form, and a message about sending a parcel

[Tutor DE]

German A1 Speaking & Writing #041: At the post office: a short dialogue, a simple form, and a message about sending a parcel

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #041

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

German A1 Speaking & Writing #041 — Bei der Post

Heute üben wir eine einfache Situation bei der Post. Du kannst ein Paket nennen, nach dem Gewicht fragen, eine Adresse aufschreiben und einen kurzen Satz sagen oder schreiben. Das passt gut zum Sprechen und Schreiben auf A1-Niveau.

Kurze Wiederholung aus den letzten Stunden:
- Du kannst schon einfache Sätze für kleine Alltagssituationen bilden.
- Du kannst kurze, freundliche Sätze schreiben.
- Du kannst Informationen nennen, zum Beispiel eine Adresse oder ein Gewicht.

Neue Wörter:
1. die Post — Aussprache: dee pohst — Bedeutung: post office / mail
- Beispiel: Ich gehe zur Post.
- Nutzung: Für den Ort, an dem man Briefe und Pakete schickt.

2. das Paket — Aussprache: dahs pah-ket — Bedeutung: parcel / package
- Beispiel: Das Paket ist klein.
- Nutzung: Für ein Päckchen oder einen Karton, den man verschickt.

3. schicken — Aussprache: shik-ken — Bedeutung: to send
- Beispiel: Ich schicke ein Paket.
- Nutzung: Ein sehr wichtiges Verb für das Versenden.

4. die Adresse — Aussprache: dee ah-dres-se — Bedeutung: address
- Beispiel: Die Adresse ist hier.
- Nutzung: Für Straße, Hausnummer und andere Adressangaben.

5. das Gewicht — Aussprache: dahs ge-vicht — Bedeutung: weight
- Beispiel: Das Gewicht ist 2 Kilo.
- Nutzung: Für die Frage oder Angabe, wie schwer etwas ist.

Wichtige Beispielsätze:
1. Ich möchte ein Paket schicken.
- Aussprache: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Bedeutung: I would like to send a parcel.
- Nutzung: Ein höflicher Satz am Schalter.

2. Wie schwer ist das Paket?
- Aussprache: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Bedeutung: How heavy is the parcel?
- Nutzung: Eine einfache Frage nach dem Gewicht.

3. Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Aussprache: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Bedeutung: The address is on the note.
- Nutzung: Gut, wenn du auf einen Zettel zeigst.

4. Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Aussprache: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Bedeutung: The weight is two kilos.
- Nutzung: Eine kurze Antwort für die Post.

5. Ich schreibe die Adresse auf.
- Aussprache: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Bedeutung: I am writing the address down.
- Nutzung: Gut für eine Schreibaufgabe oder ein Formular.

Mini-Übung:
- Ergänze: Ich schicke ein _____.
- Wähle das richtige Wort: Die _____ steht auf dem Zettel.
- Schreibe einen kurzen Satz mit das Gewicht.
- Rolle spielen: Du bist bei der Post. Sage einen höflichen Satz und eine Information.

Antworten:
- Paket
- Adresse
- Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Ich möchte ein Paket schicken. Wie schwer ist das Paket?
- Beispiel für das Rollenspiel: Guten Tag. Ich möchte ein Paket schicken. Die Adresse steht hier. Das Gewicht ist zwei Kilo.

Schreib- und Sprechauftrag:
- Schreibe 2 kurze Sätze über ein Paket.
- Sprich die 5 Beispielsätze laut.
- Antworte in einem kurzen Forum-Post mit deinem eigenen Mini-Dialog.

Hinweis: Schreibe einfach und klar. Kurze Sätze sind hier perfekt.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. die Post — Approximate reading: dee pohst — Meaning: post office / mail
2. das Paket — Approximate reading: dahs pah-ket — Meaning: parcel / package
3. schicken — Approximate reading: shik-ken — Meaning: to send
4. die Adresse — Approximate reading: dee ah-dres-se — Meaning: address
5. das Gewicht — Approximate reading: dahs ge-vicht — Meaning: weight

Sentence readings
1. Ich möchte ein Paket schicken.
- Approximate reading: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Meaning: I would like to send a parcel.
2. Wie schwer ist das Paket?
- Approximate reading: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Meaning: How heavy is the parcel?
3. Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Approximate reading: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Meaning: The address is on the note.
4. Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Approximate reading: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Meaning: The weight is two kilos.
5. Ich schreibe die Adresse auf.
- Approximate reading: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Meaning: I am writing the address down.

Lesson summary
This A1 lesson is about going to the post office, sending a parcel, asking about weight, and writing a short note. It is designed for speaking and writing practice, so you can use the words in a tiny roleplay or in a short message.

Word-by-word explanation
- die Post (dee pohst) = post office / mail
Use it for the place where you send letters and parcels.
- das Paket (dahs pah-ket) = parcel / package
A parcel or box that you send.
- schicken (shik-ken) = to send
A very common verb for sending something.
- die Adresse (dee ah-dres-se) = address
Street, house number, and other address details.
- das Gewicht (dahs ge-vicht) = weight
How heavy something is.

Word readings / pronunciation
These readings are approximate and beginner-friendly:
- die Post = dee pohst
- das Paket = dahs pah-ket
- schicken = shik-ken
- die Adresse = dee ah-dres-se
- das Gewicht = dahs ge-vicht

Sentence-by-sentence explanation
1) Ich möchte ein Paket schicken.
- Reading: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Meaning: I would like to send a parcel.
- Usage: Polite and useful at the counter.

2) Wie schwer ist das Paket?
- Reading: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Meaning: How heavy is the parcel?
- Usage: A simple question about weight.

3) Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Reading: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Meaning: The address is on the note.
- Usage: Good when you point to a paper.

4) Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Reading: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Meaning: The weight is two kilos.
- Usage: A short answer for the post office.

5) Ich schreibe die Adresse auf.
- Reading: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Meaning: I am writing the address down.
- Usage: Useful for a form or a note.

Natural usage notes
- A1 learners should keep the sentences short.
- At the post office, polite, simple sentences are best.
- You can combine the words in many ways: ein Paket schicken, die Adresse schreiben, das Gewicht sagen.

Common mistake notes
- Do not confuse das Paket with die Post.
- die Post = the place / mail service
- das Paket = the parcel itself
- In German, the word order in simple sentences is important: Ich schreibe die Adresse auf.
- Use two Kilo for a simple beginner answer.

Mini practice instructions
- Fill in the blank: Ich schicke ein _____.
- Choose the correct word: Die _____ steht auf dem Zettel.
- Translate into German: The weight is two kilos.
- Write a 2-sentence message about sending a parcel.
- Roleplay: one polite sentence, one information sentence.

Reply guidance
Write a short forum reply with:
1) one sentence saying you want to send a parcel,
2) one sentence about the address or weight,
3) one question or short answer of your own.
Keep it simple and beginner-friendly.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. die Post — Yaklaşık okunuşu: dee pohst — Anlamı: posta
2. das Paket — Yaklaşık okunuşu: dahs pah-ket — Anlamı: paket / koli
3. schicken — Yaklaşık okunuşu: shik-ken — Anlamı: göndermek
4. die Adresse — Yaklaşık okunuşu: dee ah-dres-se — Anlamı: adres
5. das Gewicht — Yaklaşık okunuşu: dahs ge-vicht — Anlamı: ağırlık

Cümle okunuşları
1. Ich möchte ein Paket schicken.
- Yaklaşık okunuşu: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Anlamı: Bir paket göndermek istiyorum.
2. Wie schwer ist das Paket?
- Yaklaşık okunuşu: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Anlamı: Paket ne kadar ağır?
3. Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Yaklaşık okunuşu: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Anlamı: Adres kâğıtta yazıyor.
4. Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Yaklaşık okunuşu: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Anlamı: Ağırlık iki kilo.
5. Ich schreibe die Adresse auf.
- Yaklaşık okunuşu: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Anlamı: Adresi yazıyorum.

Ders özeti
Bu A1 dersi postanede bir paket göndermek, ağırlık sormak ve kısa bir not yazmak üzerinedir. Konu özellikle konuşma ve yazma pratiği içindir; yani bir mini diyalog kurabilir veya kısa bir mesaj yazabilirsin.

Kelime kelime açıklama
- die Post (dee pohst) = posta / postane
Mektup ve paket gönderilen yer için kullanılır.
- das Paket (dahs pah-ket) = paket / koli
Gönderilen kutu ya da paket.
- schicken (shik-ken) = göndermek
Bir şeyi bir yere yollamak için çok yaygın bir fiil.
- die Adresse (dee ah-dres-se) = adres
Sokak, numara ve adres bilgileri.
- das Gewicht (dahs ge-vicht) = ağırlık
Bir şeyin ne kadar ağır olduğu.

Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar:
- die Post = dee pohst
- das Paket = dahs pah-ket
- schicken = shik-ken
- die Adresse = dee ah-dres-se
- das Gewicht = dahs ge-vicht

Cümle cümle açıklama
1) Ich möchte ein Paket schicken.
- Okunuş: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Anlamı: Bir paket göndermek istiyorum.
- Kullanım: Gişede çok uygun ve kibar bir cümle.

2) Wie schwer ist das Paket?
- Okunuş: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Anlamı: Paket ne kadar ağır?
- Kullanım: Ağırlığı sormak için basit bir soru.

3) Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Okunuş: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Anlamı: Adres kâğıtta yazıyor.
- Kullanım: Bir kâğıdı işaret ederken kullanılır.

4) Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Okunuş: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Anlamı: Ağırlık iki kilo.
- Kullanım: Postada kısa cevap olarak çok işe yarar.

5) Ich schreibe die Adresse auf.
- Okunuş: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Anlamı: Adresi yazıyorum.
- Kullanım: Form doldururken veya not alırken uygun.

Doğal kullanım notları
- A1 seviyesinde kısa cümleler en iyisidir.
- Postanede kibar ve net konuşmak yeterlidir.
- Kelimeleri birleştirerek kullanabilirsin: ein Paket schicken, die Adresse schreiben, das Gewicht sagen.

Sık hata notları
- die Post ile das Paket karıştırılmamalı.
- die Post = posta / postane
- das Paket = paket
- Almanca cümle dizilişi önemlidir: Ich schreibe die Adresse auf.
- Başlangıç için zwei Kilo yeterli ve doğaldır.

Mini alıştırma yönergeleri
- Boşluğu doldur: Ich schicke ein _____.
- Doğru kelimeyi seç: Die _____ steht auf dem Zettel.
- Türkçeden Almancaya çevir: Ağırlık iki kilo.
- 2 cümlelik kısa bir mesaj yaz: Paket gönderme hakkında.
- Rol yap: bir kibar cümle ve bir bilgi cümlesi söyle.

Cevap verme rehberi
Forum yanıtında şunlar olsun:
1) paket göndermek istediğini söyleyen bir cümle,
2) adres veya ağırlık hakkında bir cümle,
3) kendi kısa sorun ya da cevabın.
Kısa, net ve başlangıç seviyesine uygun yaz.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. die Post — النطق التقريبي: dee pohst — المعنى: البريد
2. das Paket — النطق التقريبي: dahs pah-ket — المعنى: طرد
3. schicken — النطق التقريبي: shik-ken — المعنى: يرسل
4. die Adresse — النطق التقريبي: dee ah-dres-se — المعنى: العنوان
5. das Gewicht — النطق التقريبي: dahs ge-vicht — المعنى: الوزن

قراءة الجمل
1. Ich möchte ein Paket schicken.
- النطق التقريبي: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- المعنى: أريد أن أرسل طردًا.
2. Wie schwer ist das Paket?
- النطق التقريبي: vee shvehr ist dahs pah-ket
- المعنى: ما وزن الطرد؟
3. Die Adresse steht auf dem Zettel.
- النطق التقريبي: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- المعنى: العنوان مكتوب على الورقة.
4. Das Gewicht ist zwei Kilo.
- النطق التقريبي: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- المعنى: الوزن كيلوغرامان.
5. Ich schreibe die Adresse auf.
- النطق التقريبي: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- المعنى: أنا أكتب العنوان.

ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 يتناول موقفًا بسيطًا في البريد: إرسال طرد، السؤال عن الوزن، وكتابة ملاحظة قصيرة. الدرس مخصص للمحادثة والكتابة، لذلك يمكنك استخدامه في حوار قصير أو رسالة قصيرة.

شرح كلمة بكلمة
- die Post (dee pohst) = البريد / مكتب البريد
يُستخدم للمكان الذي نرسل منه الرسائل والطرد.
- das Paket (dahs pah-ket) = طرد / حزمة
الشيء الذي نرسله في البريد.
- schicken (shik-ken) = يرسل / يبعث
فعل شائع جدًا لإرسال شيء.
- die Adresse (dee ah-dres-se) = العنوان
معلومات الشارع والرقم والعنوان.
- das Gewicht (dahs ge-vicht) = الوزن
مدى ثقل الشيء.

القراءة / النطق التقريبي
القراءات التالية تقريبية ومناسبة للمبتدئين:
- die Post = dee pohst
- das Paket = dahs pah-ket
- schicken = shik-ken
- die Adresse = dee ah-dres-se
- das Gewicht = dahs ge-vicht

شرح جملة بجملة
1) Ich möchte ein Paket schicken.
- القراءة: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- المعنى: أريد أن أرسل طردًا.
- الاستخدام: جملة مهذبة جدًا عند الشباك.

2) Wie schwer ist das Paket?
- القراءة: vee shvehr ist dahs pah-ket
- المعنى: ما وزن الطرد؟
- الاستخدام: سؤال بسيط عن الوزن.

3) Die Adresse steht auf dem Zettel.
- القراءة: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- المعنى: العنوان مكتوب على الورقة.
- الاستخدام: مفيد عند الإشارة إلى ورقة مكتوبة.

4) Das Gewicht ist zwei Kilo.
- القراءة: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- المعنى: الوزن كيلوغرامان.
- الاستخدام: جواب قصير ومناسب في البريد.

5) Ich schreibe die Adresse auf.
- القراءة: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- المعنى: أنا أكتب العنوان.
- الاستخدام: مناسب لورقة أو استمارة.

ملاحظات استخدام طبيعية
- في مستوى A1، الجمل القصيرة والواضحة هي الأفضل.
- في البريد، من الأفضل استخدام عبارات مهذبة وبسيطة.
- يمكنك جمع الكلمات بسهولة: ein Paket schicken، die Adresse schreiben، das Gewicht sagen.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين die Post و das Paket.
- die Post = البريد / مكتب البريد
- das Paket = الطرد
- ترتيب الكلمات في الجملة الألمانية مهم: Ich schreibe die Adresse auf.
- عبارة zwei Kilo مناسبة جدًا للمبتدئين.

تعليمات تدريب قصيرة
- أكمل الفراغ: Ich schicke ein _____.
- اختر الكلمة الصحيحة: Die _____ steht auf dem Zettel.
- ترجم إلى الألمانية: الوزن كيلوغرامان.
- اكتب رسالة من جملتين عن إرسال طرد.
- تمثيل دور: قل جملة مهذبة وجملة معلومات.

إرشاد للرد
في ردك على المنتدى، اكتب:
1) جملة تقول فيها إنك تريد إرسال طردًا،
2) جملة عن العنوان أو الوزن،
3) سؤالًا قصيرًا أو جوابًا قصيرًا من عندك.
اجعل الرد بسيطًا وواضحًا ومناسبًا للمبتدئين.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. die Post — Примерное чтение: dee pohst — Значение: почта
2. das Paket — Примерное чтение: dahs pah-ket — Значение: посылка
3. schicken — Примерное чтение: shik-ken — Значение: отправлять
4. die Adresse — Примерное чтение: dee ah-dres-se — Значение: адрес
5. das Gewicht — Примерное чтение: dahs ge-vicht — Значение: вес

Чтение предложений
1. Ich möchte ein Paket schicken.
- Примерное чтение: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Значение: Я хотел бы отправить посылку.
2. Wie schwer ist das Paket?
- Примерное чтение: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Значение: Сколько весит посылка?
3. Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Примерное чтение: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Значение: Адрес написан на листке.
4. Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Примерное чтение: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Значение: Вес — два килограмма.
5. Ich schreibe die Adresse auf.
- Примерное чтение: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Значение: Я записываю адрес.

Краткое содержание урока
Этот урок A1 посвящён простой ситуации на почте: отправить посылку, спросить о весе и написать короткую записку. Урок подходит для устной и письменной практики, поэтому его удобно использовать в мини-диалоге или коротком сообщении.

Слово за словом
- die Post (dee pohst) = почта / почтовое отделение
Используется для места, где отправляют письма и посылки.
- das Paket (dahs pah-ket) = посылка / пакет
То, что отправляют по почте.
- schicken (shik-ken) = отправлять
Очень частый глагол для отправки чего-то.
- die Adresse (dee ah-dres-se) = адрес
Данные улицы, дома и т. д.
- das Gewicht (dahs ge-vicht) = вес
То, насколько что-то тяжёлое.

Чтение / произношение
Приблизительное произношение для начинающих:
- die Post = dee pohst
- das Paket = dahs pah-ket
- schicken = shik-ken
- die Adresse = dee ah-dres-se
- das Gewicht = dahs ge-vicht

Пояснение по предложениям
1) Ich möchte ein Paket schicken.
- Чтение: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Значение: Я хотел бы отправить посылку.
- Употребление: вежливая фраза у стойки.

2) Wie schwer ist das Paket?
- Чтение: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Значение: Сколько весит посылка?
- Употребление: простой вопрос о весе.

3) Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Чтение: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Значение: Адрес написан на листке.
- Употребление: удобно, если вы показываете записку.

4) Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Чтение: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Значение: Вес — два килограмма.
- Употребление: короткий ответ на почте.

5) Ich schreibe die Adresse auf.
- Чтение: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Значение: Я записываю адрес.
- Употребление: полезно для формы или записи.

Натуральные замечания по использованию
- Для уровня A1 лучше использовать короткие и понятные фразы.
- На почте очень хорошо работают вежливые, простые предложения.
- Можно легко сочетать слова: ein Paket schicken, die Adresse schreiben, das Gewicht sagen.

Частые ошибки
- Не путайте die Post и das Paket.
- die Post = почта / отделение
- das Paket = посылка
- Порядок слов в немецком предложении важен: Ich schreibe die Adresse auf.
- Для начинающих достаточно сказать zwei Kilo.

Мини-практика
- Дополните: Ich schicke ein _____.
- Выберите правильное слово: Die _____ steht auf dem Zettel.
- Переведите на немецкий: Вес — два килограмма.
- Напишите короткое сообщение из 2 предложений об отправке посылки.
- Ролевая ситуация: скажите одну вежливую фразу и одну информационную фразу.

Как отвечать в форуме
В своём ответе напишите:
1) одно предложение о том, что вы хотите отправить посылку,
2) одно предложение про адрес или вес,
3) свой короткий вопрос или короткий ответ.
Пишите просто, ясно и на уровне A1.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. die Post — Lectura aproximada: dee pohst — Significado: correo / oficina de correos
2. das Paket — Lectura aproximada: dahs pah-ket — Significado: paquete
3. schicken — Lectura aproximada: shik-ken — Significado: enviar
4. die Adresse — Lectura aproximada: dee ah-dres-se — Significado: dirección
5. das Gewicht — Lectura aproximada: dahs ge-vicht — Significado: peso

Lectura de frases
1. Ich möchte ein Paket schicken.
- Lectura aproximada: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Significado: Quiero enviar un paquete.
2. Wie schwer ist das Paket?
- Lectura aproximada: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Significado: ¿Cuánto pesa el paquete?
3. Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Lectura aproximada: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Significado: La dirección está en el papel.
4. Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Lectura aproximada: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Significado: El peso es dos kilos.
5. Ich schreibe die Adresse auf.
- Lectura aproximada: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Significado: Escribo la dirección.

Resumen de la lección
Esta lección A1 trata una situación sencilla en la oficina de correos: enviar un paquete, preguntar por el peso y escribir una nota corta. Está pensada para practicar hablar y escribir, así que te sirve para un mini diálogo o un mensaje breve.

Explicación palabra por palabra
- die Post (dee pohst) = correo / oficina de correos
Se usa para el lugar donde se envían cartas y paquetes.
- das Paket (dahs pah-ket) = paquete
El objeto que se envía por correo.
- schicken (shik-ken) = enviar
Verbo muy común para mandar algo.
- die Adresse (dee ah-dres-se) = dirección
Los datos de la calle, número, etc.
- das Gewicht (dahs ge-vicht) = peso
Cuánto pesa algo.

Lectura / pronunciación
Aproximaciones para principiantes:
- die Post = dee pohst
- das Paket = dahs pah-ket
- schicken = shik-ken
- die Adresse = dee ah-dres-se
- das Gewicht = dahs ge-vicht

Explicación frase por frase
1) Ich möchte ein Paket schicken.
- Lectura: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Significado: Quiero enviar un paquete.
- Uso: frase educada en el mostrador.

2) Wie schwer ist das Paket?
- Lectura: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Significado: ¿Cuánto pesa el paquete?
- Uso: pregunta simple sobre el peso.

3) Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Lectura: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Significado: La dirección está en el papel.
- Uso: útil cuando señalas una nota.

4) Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Lectura: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Significado: El peso es dos kilos.
- Uso: respuesta corta para correos.

5) Ich schreibe die Adresse auf.
- Lectura: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Significado: Estoy escribiendo la dirección.
- Uso: útil para un formulario o una nota.

Notas de uso natural
- En A1, las frases cortas y claras son lo mejor.
- En la oficina de correos, convienen frases educadas y simples.
- Puedes combinar las palabras fácilmente: ein Paket schicken, die Adresse schreiben, das Gewicht sagen.

Errores comunes
- No confundas die Post con das Paket.
- die Post = la oficina de correos / correo
- das Paket = el paquete
- El orden de las palabras en alemán es importante: Ich schreibe die Adresse auf.
- Zwei Kilo es una respuesta muy natural para principiantes.

Mini práctica
- Completa: Ich schicke ein _____.
- Elige la palabra correcta: Die _____ steht auf dem Zettel.
- Traduce al alemán: El peso es dos kilos.
- Escribe un mensaje corto de 2 frases sobre enviar un paquete.
- Roleplay: di una frase educada y una frase con información.

Guía para responder
En tu respuesta del foro, escribe:
1) una frase diciendo que quieres enviar un paquete,
2) una frase sobre la dirección o el peso,
3) tu propia pregunta o respuesta corta.
Escribe de forma simple, clara y adecuada para A1.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. die Post — Lecture approximative: dee pohst — Sens: poste / bureau de poste
2. das Paket — Lecture approximative: dahs pah-ket — Sens: colis / paquet
3. schicken — Lecture approximative: shik-ken — Sens: envoyer
4. die Adresse — Lecture approximative: dee ah-dres-se — Sens: adresse
5. das Gewicht — Lecture approximative: dahs ge-vicht — Sens: poids

Lecture des phrases
1. Ich möchte ein Paket schicken.
- Lecture approximative: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Sens: Je voudrais envoyer un colis.
2. Wie schwer ist das Paket?
- Lecture approximative: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Sens: Quel est le poids du colis ?
3. Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Lecture approximative: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Sens: L’adresse est sur le papier.
4. Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Lecture approximative: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Sens: Le poids est de deux kilos.
5. Ich schreibe die Adresse auf.
- Lecture approximative: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Sens: J’écris l’adresse.

Résumé de la leçon
Cette leçon A1 présente une situation simple à la poste : envoyer un colis, demander le poids et écrire une courte note. Elle est faite pour la pratique orale et écrite, donc tu peux l’utiliser dans un mini dialogue ou un petit message.

Explication mot par mot
- die Post (dee pohst) = la poste / le bureau de poste
On l’utilise pour le lieu où l’on envoie des lettres et des colis.
- das Paket (dahs pah-ket) = le colis / le paquet
L’objet que l’on envoie par la poste.
- schicken (shik-ken) = envoyer
Verbe très courant pour envoyer quelque chose.
- die Adresse (dee ah-dres-se) = l’adresse
Les informations de rue, numéro, etc.
- das Gewicht (dahs ge-vicht) = le poids
Ce que pèse quelque chose.

Lecture / prononciation
Prononciation approximative pour débutants :
- die Post = dee pohst
- das Paket = dahs pah-ket
- schicken = shik-ken
- die Adresse = dee ah-dres-se
- das Gewicht = dahs ge-vicht

Explication phrase par phrase
1) Ich möchte ein Paket schicken.
- Lecture : ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Sens : Je voudrais envoyer un colis.
- Usage : phrase polie au guichet.

2) Wie schwer ist das Paket?
- Lecture : vee shvehr ist dahs pah-ket
- Sens : Quel est le poids du colis ?
- Usage : question simple sur le poids.

3) Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Lecture : dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Sens : L’adresse est sur le papier.
- Usage : utile quand on montre une note.

4) Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Lecture : dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Sens : Le poids est de deux kilos.
- Usage : réponse courte à la poste.

5) Ich schreibe die Adresse auf.
- Lecture : ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Sens : J’écris l’adresse.
- Usage : utile pour un formulaire ou une note.

Notes d’usage naturel
- En A1, les phrases courtes et claires sont idéales.
- À la poste, des phrases polies et simples sont les meilleures.
- Tu peux combiner facilement les mots : ein Paket schicken, die Adresse schreiben, das Gewicht sagen.

Erreurs fréquentes
- Ne confonds pas die Post et das Paket.
- die Post = la poste / le bureau de poste
- das Paket = le colis
- L’ordre des mots en allemand est important : Ich schreibe die Adresse auf.
- Zwei Kilo est une réponse très naturelle pour débuter.

Mini-pratique
- Complète : Ich schicke ein _____.
- Choisis le bon mot : Die _____ steht auf dem Zettel.
- Traduis en allemand : Le poids est de deux kilos.
- Écris un petit message de 2 phrases sur l’envoi d’un colis.
- Jeu de rôle : dis une phrase polie et une phrase d’information.

Guide pour répondre
Dans ta réponse sur le forum, écris :
1) une phrase disant que tu veux envoyer un colis,
2) une phrase sur l’adresse ou le poids,
3) ta propre petite question ou réponse.
Écris simplement, clairement et au niveau A1.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. die Post — Lettura approssimativa: dee pohst — Significato: posta / ufficio postale
2. das Paket — Lettura approssimativa: dahs pah-ket — Significato: pacco / pacchetto
3. schicken — Lettura approssimativa: shik-ken — Significato: spedire / inviare
4. die Adresse — Lettura approssimativa: dee ah-dres-se — Significato: indirizzo
5. das Gewicht — Lettura approssimativa: dahs ge-vicht — Significato: peso

Lettura delle frasi
1. Ich möchte ein Paket schicken.
- Lettura approssimativa: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Significato: Vorrei spedire un pacco.
2. Wie schwer ist das Paket?
- Lettura approssimativa: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Significato: Quanto pesa il pacco?
3. Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Lettura approssimativa: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Significato: L’indirizzo è sul foglio.
4. Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Lettura approssimativa: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Significato: Il peso è due chili.
5. Ich schreibe die Adresse auf.
- Lettura approssimativa: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Significato: Scrivo l’indirizzo.

Riassunto della lezione
Questa lezione A1 parla di una situazione semplice all’ufficio postale: spedire un pacco, chiedere il peso e scrivere una breve nota. È pensata per la pratica orale e scritta, quindi puoi usarla in un mini dialogo o in un messaggio corto.

Spiegazione parola per parola
- die Post (dee pohst) = la posta / l’ufficio postale
Si usa per il luogo dove si inviano lettere e pacchi.
- das Paket (dahs pah-ket) = il pacco / il pacchetto
L’oggetto che si manda per posta.
- schicken (shik-ken) = spedire / inviare
Verbo molto comune per mandare qualcosa.
- die Adresse (dee ah-dres-se) = l’indirizzo
I dati di strada, numero, ecc.
- das Gewicht (dahs ge-vicht) = il peso
Quanto pesa qualcosa.

Lettura / pronuncia
Pronuncia approssimativa per principianti:
- die Post = dee pohst
- das Paket = dahs pah-ket
- schicken = shik-ken
- die Adresse = dee ah-dres-se
- das Gewicht = dahs ge-vicht

Spiegazione frase per frase
1) Ich möchte ein Paket schicken.
- Lettura: ikh muech-te ayn pah-ket shik-ken
- Significato: Vorrei spedire un pacco.
- Uso: frase gentile allo sportello.

2) Wie schwer ist das Paket?
- Lettura: vee shvehr ist dahs pah-ket
- Significato: Quanto pesa il pacco?
- Uso: domanda semplice sul peso.

3) Die Adresse steht auf dem Zettel.
- Lettura: dee ah-dres-se shtet auf dehm tset-tel
- Significato: L’indirizzo è sul foglio.
- Uso: utile quando mostri un biglietto.

4) Das Gewicht ist zwei Kilo.
- Lettura: dahs ge-vicht ist tsvai kee-lo
- Significato: Il peso è due chili.
- Uso: risposta breve all’ufficio postale.

5) Ich schreibe die Adresse auf.
- Lettura: ikh shri-be dee ah-dres-se auf
- Significato: Sto scrivendo l’indirizzo.
- Uso: utile per un modulo o una nota.

Note d’uso naturali
- A livello A1, le frasi corte e chiare sono le migliori.
- All’ufficio postale, le frasi gentili e semplici funzionano benissimo.
- Puoi combinare facilmente le parole: ein Paket schicken, die Adresse schreiben, das Gewicht sagen.

Errori comuni
- Non confondere die Post con das Paket.
- die Post = la posta / l’ufficio postale
- das Paket = il pacco
- In tedesco l’ordine delle parole è importante: Ich schreibe die Adresse auf.
- Zwei Kilo è una risposta molto naturale per un principiante.

Mini esercizio
- Completa: Ich schicke ein _____.
- Scegli la parola giusta: Die _____ steht auf dem Zettel.
- Traduci in tedesco: Il peso è due chili.
- Scrivi un messaggio breve di 2 frasi sulla spedizione di un pacco.
- Roleplay: dì una frase gentile e una frase con un’informazione.

Guida per rispondere
Nel tuo messaggio nel forum, scrivi:
1) una frase per dire che vuoi spedire un pacco,
2) una frase sull’indirizzo o sul peso,
3) una tua piccola domanda o risposta.
Scrivi in modo semplice, chiaro e adatto al livello A1.

Reply tip: start your answer with [IT].