German A1 Speaking & Writing #033: Making a simple appointment and confirming a time by message or short dialogue

[Tutor DE]

German A1 Speaking & Writing #033: Making a simple appointment and confirming a time by message or short dialogue

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #033

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

German A1 Speaking & Writing #033
Thema: Einen Termin vereinbaren und eine Uhrzeit nennen

Kurze Wiederholung aus den letzten Lektionen:
- Wir kennen schon kurze, einfache Antworten.
- Wir können höflich zustimmen oder ablehnen.
- Wir können über Zeit und Pläne sprechen.

Heute lernst du:
- nach einem Termin zu fragen
- eine Uhrzeit zu nennen
- zu sagen, wann du Zeit hast
- kurz und freundlich zu antworten

Wichtige Wörter:
1) der Termin — dehr tehr-MEEN — appointment
Beispiel: Ich habe einen Termin am Montag.
Nutzung: für einen geplanten Besuch oder ein Treffen.

2) wann — vahn — when
Beispiel: Wann ist der Termin?
Nutzung: für Fragen nach der Zeit.

3) um — oom — at
Beispiel: Der Termin ist um vier Uhr.
Nutzung: mit Uhrzeiten.

4) am Montag — ahm MON-tahk — on Monday
Beispiel: Am Montag habe ich Zeit.
Nutzung: mit Wochentagen.

5) Zeit — tsait — time / availability
Beispiel: Ich habe keine Zeit.
Nutzung: wenn du frei oder nicht frei bist.

5 Beispielsätze:
1) Hallo, wann ist der Termin?
Lesen: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
Englisch: Hello, when is the appointment?
Tipp: Sehr gut für eine kurze Frage am Telefon oder per Nachricht.

2) Ich habe am Dienstag Zeit.
Lesen: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
Englisch: I am free on Tuesday.
Tipp: Damit bietest du einen möglichen Termin an.

3) Der Termin ist um vier Uhr.
Lesen: dehr tehr-MEEN ist oom feer ohr
Englisch: The appointment is at four o'clock.
Tipp: Nutze um für die Uhrzeit.

4) Ja, das passt.
Lesen: yah, dahs pahst
Englisch: Yes, that works.
Tipp: Sehr kurze, natürliche Antwort.

5) Nein, ich habe keine Zeit.
Lesen: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
Englisch: No, I do not have time.
Tipp: Höflich und einfach, wenn du nicht kannst.

Mini-Übung:
A) Antworte kurz:
- Wann ist der Termin?
- Hast du am Montag Zeit?
- Passt vier Uhr?

B) Schreibe eine kurze Nachricht:
- Frage nach einem Termin.
- Nenne einen Tag.
- Nenne eine Uhrzeit.

Beispiel:
Hallo, wann ist der Termin? Ich habe am Dienstag Zeit. Um vier Uhr passt es.

Antwortschlüssel:
1) Wann ist der Termin?
2) Am Montag habe ich Zeit.
3) Ja, das passt.
4) Der Termin ist um drei Uhr.
5) Nein, ich habe keine Zeit.

Antwort-Regel für den Thread:
- Schreibe zuerst 1 kurze Frage.
- Schreibe dann 1 kurze Antwort.
- Wenn du möchtest, schreibe auch eine Mini-Nachricht mit Tag und Uhrzeit.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. der Termin — Approximate reading: dehr tehr-MEEN — Meaning: appointment
2. wann — Approximate reading: vahn — Meaning: when
3. um — Approximate reading: oom — Meaning: at
4. am Montag — Approximate reading: ahm MON-tahk — Meaning: on Monday
5. Zeit — Approximate reading: tsait — Meaning: time / availability

Sentence readings
1. Hallo, wann ist der Termin?
- Approximate reading: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Meaning: Hello, when is the appointment?
2. Ich habe am Dienstag Zeit.
- Approximate reading: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Meaning: I am free on Tuesday.
3. Der Termin ist um vier Uhr.
- Approximate reading: dehr tehr-MEEN ist oom feer ohr
- Meaning: The appointment is at four o'clock.
4. Ja, das passt.
- Approximate reading: yah, dahs pahst
- Meaning: Yes, that works.
5. Nein, ich habe keine Zeit.
- Approximate reading: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Meaning: No, I do not have time.

Lesson summary
This German A1 lesson is about making a simple appointment, asking for a time, and replying politely in speech or writing. It follows the previous practice lessons about short messages and simple plans, so now you can combine time words with a clear appointment.

Word-by-word explanation
1) der Termin — dehr tehr-MEEN — appointment
- Meaning: a planned appointment or meeting.
- Example: Ich habe einen Termin am Montag. — ikh HAH-buh AI-nen tehr-MEEN ahm MON-tahk — I have an appointment on Monday.

2) wann — vahn — when
- Meaning: asks about time.
- Example: Wann ist der Termin? — vahn ist dehr tehr-MEEN — When is the appointment?

3) um — oom — at
- Meaning: used with clock times.
- Example: Der Termin ist um vier Uhr. — dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr — The appointment is at four o'clock.

4) am Montag — ahm MON-tahk — on Monday
- Meaning: on Monday.
- Example: Am Montag habe ich Zeit. — ahm MON-tahk HAH-buh ikh tsait — I am free on Monday.

5) Zeit — tsait — time / availability
- Meaning: being free or having time.
- Example: Ich habe keine Zeit. — ikh HAH-buh KAI-nuh tsait — I do not have time.

Sentence-by-sentence explanation
1) Hallo, wann ist der Termin?
- Reading: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Translation: Hello, when is the appointment?
- Usage: A short, friendly question for a message, phone call, or roleplay.

2) Ich habe am Dienstag Zeit.
- Reading: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Translation: I am free on Tuesday.
- Usage: Use this to offer a possible day.

3) Der Termin ist um vier Uhr.
- Reading: dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr
- Translation: The appointment is at four o'clock.
- Usage: This gives a clear time.

4) Ja, das passt.
- Reading: yah, dahs pahst
- Translation: Yes, that works.
- Usage: A very natural short reply.

5) Nein, ich habe keine Zeit.
- Reading: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Translation: No, I do not have time.
- Usage: A simple polite way to say you cannot come.

Natural usage notes
- Use wann for questions about time.
- Use um with exact clock times.
- Use am with days of the week.
- Ja, das passt is short and common in everyday German.
- Nein, ich habe keine Zeit is polite and simple.

Common mistake notes
- Do not use nach for time here; use um for clock times.
- Do not forget am before a weekday.
- Keep the answer short in A1 practice.
- Use one clear time, not many details.

Mini practice instructions
1) Say the question aloud: Wann ist der Termin?
2) Answer with a day: Am Montag habe ich Zeit.
3) Answer with a time: Der Termin ist um vier Uhr.
4) Write one short message with a question and one reply.

Reply guidance
Please reply with:
- 1 question about an appointment
- 1 answer with a day or time
- 1 short polite reply such as Ja, das passt or Nein, ich habe keine Zeit

Approximate pronunciation note
These pronunciations are approximate and meant to help beginners speak more confidently.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. der Termin — Yaklaşık okunuşu: dehr tehr-MEEN — Anlamı: randevu
2. wann — Yaklaşık okunuşu: vahn — Anlamı: ne zaman
3. um — Yaklaşık okunuşu: oom — Anlamı: -de / -da saat
4. am Montag — Yaklaşık okunuşu: ahm MON-tahk — Anlamı: pazartesi günü
5. Zeit — Yaklaşık okunuşu: tsait — Anlamı: vakit / uygunluk

Cümle okunuşları
1. Hallo, wann ist der Termin?
- Yaklaşık okunuşu: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Anlamı: Merhaba, randevu ne zaman?
2. Ich habe am Dienstag Zeit.
- Yaklaşık okunuşu: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Anlamı: Salı günü vaktim var.
3. Der Termin ist um vier Uhr.
- Yaklaşık okunuşu: dehr tehr-MEEN ist oom feer ohr
- Anlamı: Randevu saat dörtte.
4. Ja, das passt.
- Yaklaşık okunuşu: yah, dahs pahst
- Anlamı: Evet, bu uygun.
5. Nein, ich habe keine Zeit.
- Yaklaşık okunuşu: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Anlamı: Hayır, vaktim yok.

Ders özeti
Bu Almanca A1 dersinde basit bir randevu ayarlamayı, saat sormayı ve kısa, kibar cevaplar vermeyi çalışıyorsun. Önceki mesaj ve plan derslerinin devamı olarak, şimdi gün ve saat ifadelerini randevu cümleleriyle birleştiriyoruz.

Kelime kelime açıklama
1) der Termin — dehr tehr-MEEN — randevu
- Anlamı: planlanmış görüşme veya randevu.
- Örnek: Ich habe einen Termin am Montag. — ikh HAH-buh AI-nen tehr-MEEN ahm MON-tahk — Pazartesi günü bir randevum var.

2) wann — vahn — ne zaman
- Anlamı: zaman sorar.
- Örnek: Wann ist der Termin? — vahn ist dehr tehr-MEEN — Randevu ne zaman?

3) um — oom — saat / -de -da
- Anlamı: saat belirtirken kullanılır.
- Örnek: Der Termin ist um vier Uhr. — dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr — Randevu saat dörtte.

4) am Montag — ahm MON-tahk — pazartesi günü
- Anlamı: pazartesi günü.
- Örnek: Am Montag habe ich Zeit. — ahm MON-tahk HAH-buh ikh tsait — Pazartesi günü vaktim var.

5) Zeit — tsait — vakit / uygunluk
- Anlamı: boş zaman, uygun olma durumu.
- Örnek: Ich habe keine Zeit. — ikh HAH-buh KAI-nuh tsait — Vaktim yok.

Cümle cümle açıklama
1) Hallo, wann ist der Termin?
- Okunuş: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Çeviri: Merhaba, randevu ne zaman?
- Kullanım: Mesajda veya telefonda çok kısa ve doğal bir soru.

2) Ich habe am Dienstag Zeit.
- Okunuş: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Çeviri: Salı günü vaktim var.
- Kullanım: Uygun bir gün teklif etmek için kullanılır.

3) Der Termin ist um vier Uhr.
- Okunuş: dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr
- Çeviri: Randevu saat dörtte.
- Kullanım: Net bir saat vermek için çok uygundur.

4) Ja, das passt.
- Okunuş: yah, dahs pahst
- Çeviri: Evet, bu uygun.
- Kullanım: Çok kısa ve doğal bir onay cevabı.

5) Nein, ich habe keine Zeit.
- Okunuş: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Çeviri: Hayır, vaktim yok.
- Kullanım: Kibar ve basit bir şekilde gelemeyeceğini söylemek için.

Doğal kullanım notları
- wann soru kelimesidir.
- um tam saatlerle kullanılır.
- am, haftanın günleriyle kullanılır.
- Ja, das passt günlük konuşmada çok yaygındır.
- Nein, ich habe keine Zeit kısa ve nett bir reddetme cümlesidir.

Sık hata notları
- Saat için nach kullanma; burada um kullan.
- Gün adından önce am unutma.
- A1 seviyesinde cevabı kısa tut.
- Gereksiz detay ekleme; tek gün ya da tek saat yeterlidir.

Mini alıştırma yönergeleri
1) Soruyu sesli söyle: Wann ist der Termin?
2) Bir günle cevap ver: Am Montag habe ich Zeit.
3) Bir saatle cevap ver: Der Termin ist um vier Uhr.
4) Bir soru ve bir cevap içeren kısa mesaj yaz.

Cevap verme rehberi
Şunlarla cevap ver:
- randevu sorusu olan 1 cümle
- gün veya saat içeren 1 cevap
- Ja, das passt ya da Nein, ich habe keine Zeit gibi 1 kısa cevap

Telaffuz notu
Buradaki telaffuzlar yaklaşık verilmiştir; amaç başlangıç seviyesinde doğruya yakın ses çıkarmana yardımcı olmaktır.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. der Termin — النطق التقريبي: dehr tehr-MEEN — المعنى: موعد
2. wann — النطق التقريبي: vahn — المعنى: متى
3. um — النطق التقريبي: oom — المعنى: عند / الساعة
4. am Montag — النطق التقريبي: ahm MON-tahk — المعنى: يوم الاثنين
5. Zeit — النطق التقريبي: tsait — المعنى: وقت / تفرغ

قراءة الجمل
1. Hallo, wann ist der Termin?
- النطق التقريبي: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- المعنى: مرحبًا، متى الموعد؟
2. Ich habe am Dienstag Zeit.
- النطق التقريبي: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- المعنى: لدي وقت يوم الثلاثاء.
3. Der Termin ist um vier Uhr.
- النطق التقريبي: dehr tehr-MEEN ist oom feer ohr
- المعنى: الموعد الساعة الرابعة.
4. Ja, das passt.
- النطق التقريبي: yah, dahs pahst
- المعنى: نعم، هذا مناسب.
5. Nein, ich habe keine Zeit.
- النطق التقريبي: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- المعنى: لا، ليس لدي وقت.

ملخص الدرس
هذا الدرس في الألمانية A1 يدرّبك على تحديد موعد بسيط، وسؤال الوقت، والرد بشكل قصير ومهذب في الكلام والكتابة. وهو امتداد طبيعي لدروس الرسائل والخطط البسيطة السابقة.

شرح كلمة بكلمة
1) der Termin — dehr tehr-MEEN — موعد
- المعنى: موعد أو لقاء محدد مسبقًا.
- مثال: Ich habe einen Termin am Montag. — ikh HAH-buh AI-nen tehr-MEEN ahm MON-tahk — لدي موعد يوم الاثنين.

2) wann — vahn — متى
- المعنى: للسؤال عن الوقت.
- مثال: Wann ist der Termin? — vahn ist dehr tehr-MEEN — متى الموعد؟

3) um — oom — عند / الساعة
- المعنى: تُستخدم مع الساعة.
- مثال: Der Termin ist um vier Uhr. — dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr — الموعد الساعة الرابعة.

4) am Montag — ahm MON-tahk — يوم الاثنين
- المعنى: يوم الاثنين.
- مثال: Am Montag habe ich Zeit. — ahm MON-tahk HAH-buh ikh tsait — لدي وقت يوم الاثنين.

5) Zeit — tsait — وقت / تفرغ
- المعنى: وجود وقت أو التفرغ.
- مثال: Ich habe keine Zeit. — ikh HAH-buh KAI-nuh tsait — ليس لدي وقت.

شرح الجمل جملة جملة
1) Hallo, wann ist der Termin?
- القراءة: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- المعنى: مرحبًا، متى الموعد؟
- الاستخدام: سؤال قصير ومهذب في رسالة أو محادثة.

2) Ich habe am Dienstag Zeit.
- القراءة: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- المعنى: لدي وقت يوم الثلاثاء.
- الاستخدام: تستخدم لاقتراح يوم مناسب.

3) Der Termin ist um vier Uhr.
- القراءة: dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr
- المعنى: الموعد الساعة الرابعة.
- الاستخدام: لتحديد ساعة واضحة.

4) Ja, das passt.
- القراءة: yah, dahs pahst
- المعنى: نعم، هذا مناسب.
- الاستخدام: رد قصير وطبيعي جدًا.

5) Nein, ich habe keine Zeit.
- القراءة: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- المعنى: لا، ليس لدي وقت.
- الاستخدام: طريقة بسيطة ومهذبة للرفض.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- استخدم wann للسؤال عن الوقت.
- استخدم um مع الساعة المحددة.
- استخدم am مع أيام الأسبوع.
- Ja, das passt عبارة شائعة جدًا في الألمانية اليومية.
- Nein, ich habe keine Zeit جملة بسيطة ومهذبة إذا لم تستطع.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تستخدم nach مع الساعة هنا؛ استخدم um.
- لا تنسَ am قبل يوم الأسبوع.
- في مستوى A1 الأفضل أن تكون الإجابة قصيرة وواضحة.
- لا حاجة لتفاصيل كثيرة؛ يوم واحد أو ساعة واحدة تكفي.

تعليمات تدريب قصيرة
1) قل السؤال بصوت عالٍ: Wann ist der Termin?
2) أجب بيوم: Am Montag habe ich Zeit.
3) أجب بساعة: Der Termin ist um vier Uhr.
4) اكتب رسالة قصيرة فيها سؤال ورد واحد.

إرشاد للرد
ردّ بـ:
- جملة سؤال واحدة عن الموعد
- جملة جواب واحدة فيها يوم أو ساعة
- جملة قصيرة مثل Ja, das passt أو Nein, ich habe keine Zeit

ملاحظة النطق
النطق هنا تقريبي ومناسب للمبتدئين لمساعدتهم على القراءة والتحدث بثقة أكبر.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. der Termin — Примерное чтение: dehr tehr-MEEN — Значение: встреча по записи
2. wann — Примерное чтение: vahn — Значение: когда
3. um — Примерное чтение: oom — Значение: в (о времени)
4. am Montag — Примерное чтение: ahm MON-tahk — Значение: в понедельник
5. Zeit — Примерное чтение: tsait — Значение: время / свободное время

Чтение предложений
1. Hallo, wann ist der Termin?
- Примерное чтение: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Значение: Здравствуйте, когда встреча по записи?
2. Ich habe am Dienstag Zeit.
- Примерное чтение: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Значение: У меня есть время во вторник.
3. Der Termin ist um vier Uhr.
- Примерное чтение: dehr tehr-MEEN ist oom feer ohr
- Значение: Встреча по записи в четыре часа.
4. Ja, das passt.
- Примерное чтение: yah, dahs pahst
- Значение: Да, это подходит.
5. Nein, ich habe keine Zeit.
- Примерное чтение: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Значение: Нет, у меня нет времени.

Краткое содержание урока
Этот урок немецкого A1 учит назначать простой термин — dehr tehr-MEEN, спрашивать время — vahn и отвечать коротко и вежливо в устной и письменной форме. Это логичное продолжение предыдущих уроков о коротких сообщениях и простых планах.

Пояснение слов по одному
1) der Termin — dehr tehr-MEEN — встреча по записи / назначенная встреча
- Значение: заранее назначенная встреча.
- Пример: Ich habe einen Termin am Montag. — ikh HAH-buh AI-nen tehr-MEEN ahm MON-tahk — У меня назначена встреча в понедельник.

2) wann — vahn — когда
- Значение: вопрос о времени.
- Пример: Wann ist der Termin? — vahn ist dehr tehr-MEEN — Когда встреча по записи?

3) um — oom — в (о времени)
- Значение: используется с точным временем.
- Пример: Der Termin ist um vier Uhr. — dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr — Встреча в четыре часа.

4) am Montag — ahm MON-tahk — в понедельник
- Значение: в понедельник.
- Пример: Am Montag habe ich Zeit. — ahm MON-tahk HAH-buh ikh tsait — В понедельник у меня есть время.

5) Zeit — tsait — время / свободное время
- Значение: наличие свободного времени.
- Пример: Ich habe keine Zeit. — ikh HAH-buh KAI-nuh tsait — У меня нет времени.

Пояснение предложений по одному
1) Hallo, wann ist der Termin?
- Чтение: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Перевод: Здравствуйте, когда встреча по записи?
- Использование: короткий вежливый вопрос для сообщения или разговора.

2) Ich habe am Dienstag Zeit.
- Чтение: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Перевод: У меня есть время во вторник.
- Использование: чтобы предложить подходящий день.

3) Der Termin ist um vier Uhr.
- Чтение: dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr
- Перевод: Встреча в четыре часа.
- Использование: чтобы назвать точное время.

4) Ja, das passt.
- Чтение: yah, dahs pahst
- Перевод: Да, это подходит.
- Использование: очень короткий и естественный ответ.

5) Nein, ich habe keine Zeit.
- Чтение: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Перевод: Нет, у меня нет времени.
- Использование: простой вежливый отказ.

Натуральные заметки по употреблению
- wann используется для вопроса о времени.
- um ставится перед точным часом.
- am используется с днями недели.
- Ja, das passt — очень обычная разговорная фраза.
- Nein, ich habe keine Zeit — коротко, ясно и вежливо.

Частые ошибки
- Не используйте nach для точного времени; здесь нужно um.
- Не забывайте am перед днём недели.
- На уровне A1 лучше отвечать коротко.
- Не добавляйте слишком много деталей.

Мини-практика
1) Скажи вслух вопрос: Wann ist der Termin?
2) Ответь с днём: Am Montag habe ich Zeit.
3) Ответь со временем: Der Termin ist um vier Uhr.
4) Напиши короткое сообщение с вопросом и ответом.

Как отвечать в теме
Пожалуйста, напишите:
- 1 вопрос о встрече
- 1 ответ с днём или временем
- 1 короткую фразу: Ja, das passt или Nein, ich habe keine Zeit

Примечание о произношении
Произношение здесь приблизительное и рассчитано на начинающих.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. der Termin — Lectura aproximada: dehr tehr-MEEN — Significado: cita
2. wann — Lectura aproximada: vahn — Significado: cuándo
3. um — Lectura aproximada: oom — Significado: a las / a la (hora)
4. am Montag — Lectura aproximada: ahm MON-tahk — Significado: el lunes
5. Zeit — Lectura aproximada: tsait — Significado: tiempo / disponibilidad

Lectura de frases
1. Hallo, wann ist der Termin?
- Lectura aproximada: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Significado: Hola, ¿cuándo es la cita?
2. Ich habe am Dienstag Zeit.
- Lectura aproximada: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Significado: Tengo tiempo el martes.
3. Der Termin ist um vier Uhr.
- Lectura aproximada: dehr tehr-MEEN ist oom feer ohr
- Significado: La cita es a las cuatro.
4. Ja, das passt.
- Lectura aproximada: yah, dahs pahst
- Significado: Sí, eso está bien.
5. Nein, ich habe keine Zeit.
- Lectura aproximada: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Significado: No, no tengo tiempo.

Resumen de la lección
Esta lección de alemán A1 te ayuda a concertar una cita sencilla, preguntar la hora y responder de forma breve y educada al hablar o escribir. Es una continuación natural de las lecciones anteriores sobre mensajes cortos y planes simples.

Explicación palabra por palabra
1) der Termin — dehr tehr-MEEN — cita / cita concertada
- Significado: una cita o reunión acordada.
- Ejemplo: Ich habe einen Termin am Montag. — ikh HAH-buh AI-nen tehr-MEEN ahm MON-tahk — Tengo una cita el lunes.

2) wann — vahn — cuándo
- Significado: pregunta por el tiempo.
- Ejemplo: Wann ist der Termin? — vahn ist dehr tehr-MEEN — ¿Cuándo es la cita?

3) um — oom — a las / a la
- Significado: se usa con la hora exacta.
- Ejemplo: Der Termin ist um vier Uhr. — dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr — La cita es a las cuatro.

4) am Montag — ahm MON-tahk — el lunes
- Significado: el lunes.
- Ejemplo: Am Montag habe ich Zeit. — ahm MON-tahk HAH-buh ikh tsait — El lunes tengo tiempo.

5) Zeit — tsait — tiempo / disponibilidad
- Significado: tener tiempo o estar disponible.
- Ejemplo: Ich habe keine Zeit. — ikh HAH-buh KAI-nuh tsait — No tengo tiempo.

Explicación frase por frase
1) Hallo, wann ist der Termin?
- Lectura: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Traducción: Hola, ¿cuándo es la cita?
- Uso: pregunta corta y amable para mensaje o conversación.

2) Ich habe am Dienstag Zeit.
- Lectura: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Traducción: Tengo tiempo el martes.
- Uso: sirve para proponer un día posible.

3) Der Termin ist um vier Uhr.
- Lectura: dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr
- Traducción: La cita es a las cuatro.
- Uso: da una hora clara y exacta.

4) Ja, das passt.
- Lectura: yah, dahs pahst
- Traducción: Sí, eso está bien.
- Uso: respuesta muy natural y corta.

5) Nein, ich habe keine Zeit.
- Lectura: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Traducción: No, no tengo tiempo.
- Uso: forma simple y educada de decir que no puedes.

Notas de uso natural
- Usa wann para preguntar por la hora o el momento.
- Usa um con horas exactas.
- Usa am con los días de la semana.
- Ja, das passt es muy común en alemán cotidiano.
- Nein, ich habe keine Zeit es una negativa breve y educada.

Errores comunes
- No uses nach para la hora exacta; aquí se usa um.
- No olvides am delante del día de la semana.
- En A1 conviene responder de forma corta y clara.
- No añadas demasiados detalles.

Mini práctica
1) Di en voz alta: Wann ist der Termin?
2) Responde con un día: Am Montag habe ich Zeit.
3) Responde con una hora: Der Termin ist um vier Uhr.
4) Escribe un mensaje corto con una pregunta y una respuesta.

Guía para responder en el foro
Escribe:
- 1 pregunta sobre una cita
- 1 respuesta con un día o una hora
- 1 respuesta breve como Ja, das passt o Nein, ich habe keine Zeit

Nota de pronunciación
Las pronunciaciones son aproximadas y están pensadas para ayudar a principiantes.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. der Termin — Lecture approximative: dehr tehr-MEEN — Sens: rendez-vous
2. wann — Lecture approximative: vahn — Sens: quand
3. um — Lecture approximative: oom — Sens: à (l’heure)
4. am Montag — Lecture approximative: ahm MON-tahk — Sens: lundi
5. Zeit — Lecture approximative: tsait — Sens: temps / disponibilité

Lecture des phrases
1. Hallo, wann ist der Termin?
- Lecture approximative: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Sens: Bonjour, quand est le rendez-vous ?
2. Ich habe am Dienstag Zeit.
- Lecture approximative: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Sens: Je suis libre mardi.
3. Der Termin ist um vier Uhr.
- Lecture approximative: dehr tehr-MEEN ist oom feer ohr
- Sens: Le rendez-vous est à quatre heures.
4. Ja, das passt.
- Lecture approximative: yah, dahs pahst
- Sens: Oui, cela convient.
5. Nein, ich habe keine Zeit.
- Lecture approximative: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Sens: Non, je n’ai pas de temps.

Résumé de la leçon
Cette leçon d’allemand A1 t’apprend à fixer un rendez-vous simple, à demander l’heure et à répondre brièvement et poliment à l’oral comme à l’écrit. Elle s’inscrit naturellement dans la suite des leçons précédentes sur les petits messages et les plans simples.

Explication mot par mot
1) der Termin — dehr tehr-MEEN — rendez-vous / rendez-vous fixé
- Sens: un rendez-vous prévu à l’avance.
- Exemple: Ich habe einen Termin am Montag. — ikh HAH-buh AI-nen tehr-MEEN ahm MON-tahk — J’ai un rendez-vous lundi.

2) wann — vahn — quand
- Sens: demande le moment ou l’heure.
- Exemple: Wann ist der Termin? — vahn ist dehr tehr-MEEN — Quand est le rendez-vous ?

3) um — oom — à
- Sens: s’utilise avec l’heure précise.
- Exemple: Der Termin ist um vier Uhr. — dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr — Le rendez-vous est à quatre heures.

4) am Montag — ahm MON-tahk — lundi
- Sens: le lundi.
- Exemple: Am Montag habe ich Zeit. — ahm MON-tahk HAH-buh ikh tsait — Lundi, j’ai du temps.

5) Zeit — tsait — temps / disponibilité
- Sens: avoir du temps, être disponible.
- Exemple: Ich habe keine Zeit. — ikh HAH-buh KAI-nuh tsait — Je n’ai pas le temps.

Explication phrase par phrase
1) Hallo, wann ist der Termin?
- Prononciation: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Traduction: Bonjour, quand est le rendez-vous ?
- Usage: question courte et polie pour un message ou une conversation.

2) Ich habe am Dienstag Zeit.
- Prononciation: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Traduction: J’ai du temps mardi.
- Usage: pour proposer un jour possible.

3) Der Termin ist um vier Uhr.
- Prononciation: dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr
- Traduction: Le rendez-vous est à quatre heures.
- Usage: pour donner une heure précise.

4) Ja, das passt.
- Prononciation: yah, dahs pahst
- Traduction: Oui, cela convient.
- Usage: réponse très naturelle et courte.

5) Nein, ich habe keine Zeit.
- Prononciation: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Traduction: Non, je n’ai pas le temps.
- Usage: façon simple et polie de dire que tu ne peux pas.

Notes d’usage naturel
- Utilise wann pour demander le moment.
- Utilise um avec une heure précise.
- Utilise am avec les jours de la semaine.
- Ja, das passt est très courant dans l’allemand de tous les jours.
- Nein, ich habe keine Zeit est court, clair et poli.

Erreurs fréquentes
- N’utilise pas nach pour l’heure précise; ici il faut um.
- N’oublie pas am devant le jour.
- Au niveau A1, garde les réponses courtes.
- N’ajoute pas trop de détails.

Mini-pratique
1) Dis à voix haute: Wann ist der Termin?
2) Réponds avec un jour: Am Montag habe ich Zeit.
3) Réponds avec une heure: Der Termin ist um vier Uhr.
4) Écris un court message avec une question et une réponse.

Consigne pour répondre dans le forum
Écris:
- 1 question sur un rendez-vous
- 1 réponse avec un jour ou une heure
- 1 réponse courte comme Ja, das passt ou Nein, ich habe keine Zeit

Note de prononciation
Les prononciations sont approximatives et destinées aux débutants.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. der Termin — Lettura approssimativa: dehr tehr-MEEN — Significato: appuntamento
2. wann — Lettura approssimativa: vahn — Significato: quando
3. um — Lettura approssimativa: oom — Significato: alle / all’ (ora)
4. am Montag — Lettura approssimativa: ahm MON-tahk — Significato: lunedì
5. Zeit — Lettura approssimativa: tsait — Significato: tempo / disponibilità

Lettura delle frasi
1. Hallo, wann ist der Termin?
- Lettura approssimativa: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Significato: Ciao, quando è l’appuntamento?
2. Ich habe am Dienstag Zeit.
- Lettura approssimativa: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Significato: Ho tempo martedì.
3. Der Termin ist um vier Uhr.
- Lettura approssimativa: dehr tehr-MEEN ist oom feer ohr
- Significato: L’appuntamento è alle quattro.
4. Ja, das passt.
- Lettura approssimativa: yah, dahs pahst
- Significato: Sì, va bene.
5. Nein, ich habe keine Zeit.
- Lettura approssimativa: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Significato: No, non ho tempo.

Riassunto della lezione
Questa lezione di tedesco A1 ti aiuta a fissare un appuntamento semplice, chiedere l’ora e rispondere in modo breve e gentile, sia parlando sia scrivendo. È un seguito naturale delle lezioni precedenti sui messaggi brevi e sui piani semplici.

Spiegazione parola per parola
1) der Termin — dehr tehr-MEEN — appuntamento
- Significato: un incontro fissato in anticipo.
- Esempio: Ich habe einen Termin am Montag. — ikh HAH-buh AI-nen tehr-MEEN ahm MON-tahk — Ho un appuntamento lunedì.

2) wann — vahn — quando
- Significato: chiede il momento o l’ora.
- Esempio: Wann ist der Termin? — vahn ist dehr tehr-MEEN — Quando è l’appuntamento?

3) um — oom — alle
- Significato: si usa con l’ora precisa.
- Esempio: Der Termin ist um vier Uhr. — dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr — L’appuntamento è alle quattro.

4) am Montag — ahm MON-tahk — lunedì
- Significato: lunedì.
- Esempio: Am Montag habe ich Zeit. — ahm MON-tahk HAH-buh ikh tsait — Lunedì ho tempo.

5) Zeit — tsait — tempo / disponibilità
- Significato: avere tempo, essere disponibile.
- Esempio: Ich habe keine Zeit. — ikh HAH-buh KAI-nuh tsait — Non ho tempo.

Spiegazione frase per frase
1) Hallo, wann ist der Termin?
- Pronuncia: HA-lo, vahn ist dehr tehr-MEEN
- Traduzione: Ciao, quando è l’appuntamento?
- Uso: domanda breve e gentile per messaggi o dialoghi.

2) Ich habe am Dienstag Zeit.
- Pronuncia: ikh HAH-buh ahm DIEEN-stahk tsait
- Traduzione: Martedì ho tempo.
- Uso: per proporre un giorno possibile.

3) Der Termin ist um vier Uhr.
- Pronuncia: dehr tehr-MEEN ist oom feer oohr
- Traduzione: L’appuntamento è alle quattro.
- Uso: per dare un orario preciso.

4) Ja, das passt.
- Pronuncia: yah, dahs pahst
- Traduzione: Sì, va bene.
- Uso: risposta molto naturale e breve.

5) Nein, ich habe keine Zeit.
- Pronuncia: nain, ikh HAH-buh KAI-nuh tsait
- Traduzione: No, non ho tempo.
- Uso: modo semplice e gentile per dire che non puoi.

Note d’uso naturale
- Usa wann per chiedere quando.
- Usa um con l’ora esatta.
- Usa am con i giorni della settimana.
- Ja, das passt è molto comune nel tedesco quotidiano.
- Nein, ich habe keine Zeit è una frase breve, chiara e cortese.

Errori comuni
- Non usare nach per l’ora precisa; qui serve um.
- Non dimenticare am davanti al giorno della settimana.
- A livello A1 è meglio rispondere in modo corto.
- Non aggiungere troppi dettagli.

Mini pratica
1) Dì ad alta voce: Wann ist der Termin?
2) Rispondi con un giorno: Am Montag habe ich Zeit.
3) Rispondi con un’ora: Der Termin ist um vier Uhr.
4) Scrivi un messaggio breve con una domanda e una risposta.

Indicazione per rispondere nel forum
Scrivi:
- 1 domanda su un appuntamento
- 1 risposta con un giorno o un’ora
- 1 risposta breve come Ja, das passt o Nein, ich habe keine Zeit

Nota sulla pronuncia
Le pronunce sono approssimative e pensate per aiutare i principianti.

Reply tip: start your answer with [IT].