German A1 Speaking & Writing #016: Speaking and writing about sending a postcard or a short note at the post office

[Tutor DE]

German A1 Speaking & Writing #016: Speaking and writing about sending a postcard or a short note at the post office

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #016

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

## Deutsch A1 – Speaking & Writing #016
### Thema: Im Postamt – eine kurze Karte schicken

**Ziel:** Ich kann im Postamt einfache Sätze sagen und eine kurze Nachricht schreiben.

### Kurze Wiederholung aus den letzten Stunden
- **die Familie**: Wir können über einfache persönliche Themen sprechen.
- **die Karte**: Heute benutzen wir dieses Wort für eine Postkarte.
- **bezahlen**: Dieses Wort kennst du schon aus dem Café, aber heute geht es nicht um Geld, sondern um Senden und Schreiben.

### Neue Wörter
1. **das Postamt** – **das POST-amt** – post office
2. **die Karte** – **di KAHR-te** – card / postcard
3. **schicken** – **SHI-ken** – to send
4. **die Adresse** – **di a-DRES-se** – address
5. **die Nachricht** – **di NACH-richt** – message / note

### Wichtige Beispielsätze
1. **Ich gehe zum Postamt.**
- Lesen: **ikh GE-he tsum POST-amt**
- Bedeutung: I am going to the post office.
2. **Ich habe eine Karte.**
- Lesen: **ikh HA-be AI-ne KAHR-te**
- Bedeutung: I have a postcard.
3. **Ich schicke die Karte.**
- Lesen: **ikh SHI-ke di KAHR-te**
- Bedeutung: I am sending the postcard.
4. **Die Adresse ist hier.**
- Lesen: **di a-DRES-se ist hi-a**
- Bedeutung: The address is here.
5. **Die Nachricht ist kurz.**
- Lesen: **di NACH-richt ist kurts**
- Bedeutung: The message is short.

### Nutzungshinweise
- **das Postamt** ist der Ort für Briefe und Karten.
- **schicken** passt gut zu Karten, Briefen und Nachrichten.
- **die Adresse** ist wichtig, wenn du etwas an jemanden sendest.
- **die Nachricht** kann sehr kurz sein, zum Beispiel auf einer Karte.

### Mini-Übung
**A. Ergänze das fehlende Wort.**
1. Ich gehe zum ________.
2. Ich ________ die Karte.
3. Die ________ ist richtig.

**B. Schreibe 1–2 kurze Sätze.**
- Beispiel: **Ich habe eine Karte. Die Nachricht ist kurz.**

**C. Sprechübung / Rollenspiel**
- Du bist im Postamt.
- Sage: **Ich habe eine Karte.**
- Sage: **Die Adresse ist hier.**
- Sage: **Ich schicke die Karte.**

### Antwortschlüssel
1. **Postamt**
2. **schicke**
3. **Adresse**

### Deine Antwort im Forum
Schreibe bitte:
- 1 kurzen Satz mit **Postamt**
- 1 kurzen Satz mit **schicken**
- 1 Mini-Rollenspiel-Satz für das Postamt

Beispiel: **Ich gehe zum Postamt. Ich schicke die Karte. Die Adresse ist hier.**

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. das Postamt — Approximate reading: das POST-amt — Meaning: post office
2. die Karte — Approximate reading: di KAHR-te — Meaning: card / postcard
3. schicken — Approximate reading: SHI-ken — Meaning: to send
4. die Adresse — Approximate reading: di a-DRES-se — Meaning: address
5. die Nachricht — Approximate reading: di NACH-richt — Meaning: message / note

Sentence readings
1. Ich gehe zum Postamt.
- Approximate reading: ikh GE-he tsum POST-amt
- Meaning: I am going to the post office.
2. Ich habe eine Karte.
- Approximate reading: ikh HA-be AI-ne KAHR-te
- Meaning: I have a postcard.
3. Ich schicke die Karte.
- Approximate reading: ikh SHI-ke di KAHR-te
- Meaning: I am sending the postcard.
4. Die Adresse ist hier.
- Approximate reading: di a-DRES-se ist hi-a
- Meaning: The address is here.
5. Die Nachricht ist kurz.
- Approximate reading: di NACH-richt ist kurts
- Meaning: The message is short.

## Lesson summary
This A1 lesson is about speaking and writing at the post office. You practice saying where you are going, what you have, what you send, and how to write a very short note. It is a natural next step after simple café and family topics.

## Word-by-word explanation
1. **das Postamt** *(das POST-amt)* = **post office**. Use this for the place where you send letters or postcards.
2. **die Karte** *(di KAHR-te)* = **card / postcard**. In this lesson, it means a postcard or short card message.
3. **schicken** *(SHI-ken)* = **to send**. This verb is useful for letters, cards, and messages.
4. **die Adresse** *(di a-DRES-se)* = **address**. This is the location information written on the card or letter.
5. **die Nachricht** *(di NACH-richt)* = **message / note**. This is a short written text.

## Word readings / pronunciation
- das Postamt = das **POST**-amt
- die Karte = di **KAHR**-te
- schicken = **SHI**-ken
- die Adresse = di a-**DRES**-se
- die Nachricht = di **NACH**-richt

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Ich gehe zum Postamt.** *(ikh GE-he tsum POST-amt)* = I am going to the post office. Use this when you want to say where you are going.
2. **Ich habe eine Karte.** *(ikh HA-be AI-ne KAHR-te)* = I have a postcard. This is a simple possession sentence.
3. **Ich schicke die Karte.** *(ikh SHI-ke di KAHR-te)* = I am sending the postcard. Good for a roleplay at the post office.
4. **Die Adresse ist hier.** *(di a-DRES-se ist hi-a)* = The address is here. Use this when checking the written address.
5. **Die Nachricht ist kurz.** *(di NACH-richt ist kurts)* = The message is short. This is useful for describing a small note.

## Natural usage notes
- In everyday German, **schicken** is very common for sending things.
- **die Karte** can mean a postcard here, not a playing card.
- **kurz** means short, so it is perfect for a tiny note.
- A simple forum answer can be only 2–3 sentences.

## Common mistake notes
- Do not confuse **das Postamt** with a café or shop.
- Remember that **die Adresse** is feminine: **die**, not **der**.
- Keep sentences very short in A1. Simple subject + verb + object is best.

## Mini practice instructions
1. Fill in the missing word: **Ich gehe zum ________.**
2. Fill in the missing verb: **Ich ________ die Karte.**
3. Write one sentence with **die Nachricht**.
4. Do a tiny roleplay: say what you have, what you send, and where the address is.

## Reply guidance
Please reply with:
- 1 sentence using **das Postamt**
- 1 sentence using **schicken**
- 1 short roleplay line for the post office

Example reply: **Ich gehe zum Postamt. Ich schicke die Karte. Die Adresse ist hier.**

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. das Postamt — Yaklaşık okunuşu: das POST-amt — Anlamı: postane
2. die Karte — Yaklaşık okunuşu: di KAHR-te — Anlamı: kart / kartpostal
3. schicken — Yaklaşık okunuşu: SHI-ken — Anlamı: göndermek
4. die Adresse — Yaklaşık okunuşu: di a-DRES-se — Anlamı: adres
5. die Nachricht — Yaklaşık okunuşu: di NACH-richt — Anlamı: mesaj / not

Cümle okunuşları
1. Ich gehe zum Postamt.
- Yaklaşık okunuşu: ikh GE-he tsum POST-amt
- Anlamı: Postaneye gidiyorum.
2. Ich habe eine Karte.
- Yaklaşık okunuşu: ikh HA-be AI-ne KAHR-te
- Anlamı: Bir kartpostalım var.
3. Ich schicke die Karte.
- Yaklaşık okunuşu: ikh SHI-ke di KAHR-te
- Anlamı: Kartpostalı gönderiyorum.
4. Die Adresse ist hier.
- Yaklaşık okunuşu: di a-DRES-se ist hi-a
- Anlamı: Adres burada.
5. Die Nachricht ist kurz.
- Yaklaşık okunuşu: di NACH-richt ist kurts
- Anlamı: Mesaj kısa.

## Ders özeti
Bu A1 dersi postanede konuşma ve yazma pratiği içindir. Nereye gittiğini, yanında ne olduğunu, ne gönderdiğini ve çok kısa bir notu nasıl yazacağını çalışırsın. Bu konu, kafe ve aile konularından sonra doğal bir devamdır.

## Kelime kelime açıklama
1. **das Postamt** *(das POST-amt)* = **postane**. Mektup veya kartpostal göndereceğin yer için kullanılır.
2. **die Karte** *(di KAR-te)* = **kart / kartpostal**. Bu derste kartpostal ya da kısa kart mesajı anlamındadır.
3. **schicken** *(SHİ-ken)* = **göndermek**. Mektup, kart veya mesaj için çok kullanışlıdır.
4. **die Adresse** *(di AD-res-se)* = **adres**. Kartın veya mektubun üzerindeki bilgi kısmıdır.
5. **die Nachricht** *(di NAKH-riht)* = **mesaj / not**. Kısa yazılı metin anlamına gelir.

## Okunuş / telaffuz
- das Postamt = das **POST**-amt
- die Karte = di **KAR**-te
- schicken = **SHİ**-ken
- die Adresse = di **AD**-res-se
- die Nachricht = di **NAKH**-riht

## Cümle cümle açıklama
1. **Ich gehe zum Postamt.** *(ih GE-he tsum POST-amt)* = Postaneye gidiyorum. Nereye gittiğini söylemek için kullanılır.
2. **Ich habe eine Karte.** *(ih HA-be AY-ne KAR-te)* = Bir kartpostalım var. Sahip olduğun şeyi söyleyen basit bir cümledir.
3. **Ich schicke die Karte.** *(ih SHİ-ke di KAR-te)* = Kartpostalı gönderiyorum. Postane rol oyununda çok faydalıdır.
4. **Die Adresse ist hier.** *(di AD-res-se ist hi-a)* = Adres burada. Yazılmış adresi kontrol ederken kullanılır.
5. **Die Nachricht ist kurz.** *(di NAKH-riht ist kurts)* = Mesaj kısa. Kısa notları anlatmak için uygundur.

## Doğal kullanım notları
- **schicken** günlük Almancada çok yaygındır.
- **die Karte** burada kartpostal anlamındadır; oyun kartı değil.
- **kurz** = kısa. Çok kısa notlar için uygun bir sıfattır.
- Forumda 2–3 kısa cümle yazman yeterlidir.

## Sık hata notları
- **das Postamt** bir kafe ya da mağaza değildir.
- **die Adresse** dişil bir kelimedir: **die** kullanılır.
- A1 seviyesinde cümleleri kısa tutmak daha doğrudur.

## Mini pratik talimatı
1. Boşluğu doldur: **Ich gehe zum ________.**
2. Fiili tamamla: **Ich ________ die Karte.**
3. **die Nachricht** ile 1 cümle yaz.
4. Mini rol oyun yap: yanında ne olduğunu, ne gönderdiğini ve adresin nerede olduğunu söyle.

## Cevap verme rehberi
Lütfen şunlarla cevap ver:
- **das Postamt** ile 1 cümle
- **schicken** ile 1 cümle
- postane için 1 kısa rol oyun cümlesi

Örnek cevap: **Ich gehe zum Postamt. Ich schicke die Karte. Die Adresse ist hier.**

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. das Postamt — النطق التقريبي: das POST-amt — المعنى: مكتب البريد
2. die Karte — النطق التقريبي: di KAHR-te — المعنى: بطاقة / بطاقة بريدية
3. schicken — النطق التقريبي: SHI-ken — المعنى: يرسل
4. die Adresse — النطق التقريبي: di a-DRES-se — المعنى: العنوان
5. die Nachricht — النطق التقريبي: di NACH-richt — المعنى: رسالة / ملاحظة

قراءة الجمل
1. Ich gehe zum Postamt.
- النطق التقريبي: ikh GE-he tsum POST-amt
- المعنى: أنا أذهب إلى مكتب البريد.
2. Ich habe eine Karte.
- النطق التقريبي: ikh HA-be AI-ne KAHR-te
- المعنى: لدي بطاقة بريدية.
3. Ich schicke die Karte.
- النطق التقريبي: ikh SHI-ke di KAHR-te
- المعنى: أنا أرسل البطاقة البريدية.
4. Die Adresse ist hier.
- النطق التقريبي: di a-DRES-se ist hi-a
- المعنى: العنوان هنا.
5. Die Nachricht ist kurz.
- النطق التقريبي: di NACH-richt ist kurts
- المعنى: الرسالة قصيرة.

## ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 يخصّ التحدث والكتابة في **مكتب البريد**. ستتدرّب على قول: إلى أين تذهب، ماذا معك، ماذا ترسل، وكيف تكتب ملاحظة قصيرة جدًا. هذا موضوع مناسب بعد موضوع المقهى والعائلة لأنه يوسّع مهاراتك اليومية.

## شرح كلمة بكلمة
1. **das Postamt** *(das بوست-أمْت)* = **مكتب البريد**. يُستخدم للمكان الذي ترسل منه الرسائل أو البطاقات البريدية.
2. **die Karte** *(دي كار-ته)* = **بطاقة / بطاقة بريدية**. في هذا الدرس المقصود بها بطاقة بريدية أو بطاقة قصيرة.
3. **schicken** *(شي-كن)* = **يرسل**. فعل مهم جدًا مع الرسائل والبطاقات.
4. **die Adresse** *(دي أَدْرِس-ه)* = **العنوان**. هو معلومات المكان المكتوبة على البطاقة أو الرسالة.
5. **die Nachricht** *(دي ناخْ-ريخت)* = **رسالة / ملاحظة**. تعني نصًا مكتوبًا قصيرًا.

## النطق التقريبي
- das Postamt = **بوست-أمْت**
- die Karte = **كار-ته**
- schicken = **شي-كن**
- die Adresse = **أدْرِس-ه**
- die Nachricht = **ناخْ-ريخت**

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Ich gehe zum Postamt.** *(إيش غيهِه تسوم بوست-أمْت)* = أنا أذهب إلى مكتب البريد. تُستخدم عندما تقول إلى أين تذهب.
2. **Ich habe eine Karte.** *(إيش هابه آيْنه كار-ته)* = لدي بطاقة بريدية. جملة بسيطة للتعبير عمّا تملكه.
3. **Ich schicke die Karte.** *(إيش شيكه دي كار-ته)* = أنا أرسل البطاقة البريدية. مفيدة جدًا في حوار دور تمثيلي في مكتب البريد.
4. **Die Adresse ist hier.** *(دي أدْرِس-ه إست هيَر)* = العنوان هنا. تُستخدم عند التحقق من العنوان المكتوب.
5. **Die Nachricht ist kurz.** *(دي ناخْ-ريخت إست كورْتس)* = الرسالة قصيرة. مناسبة لوصف ملاحظة صغيرة.

## ملاحظات عن الاستخدام الطبيعي
- الفعل **schicken** شائع جدًا في الألمانية اليومية.
- **die Karte** هنا تعني بطاقة بريدية، وليس بطاقة لعب.
- **kurz** تعني قصير، وهي كلمة ممتازة لوصف رسالة صغيرة.
- في المنتدى، يكفي أن تكتب 2–3 جمل قصيرة وواضحة.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين **das Postamt** وبين المقهى أو المتجر.
- **die Adresse** كلمة مؤنثة، لذلك نستخدم **die**.
- في مستوى A1، الأفضل أن تكون الجمل قصيرة وبسيطة.

## تعليمات التدريب المصغر
1. أكمل الفراغ: **Ich gehe zum ________.**
2. أكمل الفعل: **Ich ________ die Karte.**
3. اكتب جملة واحدة مع **die Nachricht**.
4. اعمل حوارًا قصيرًا جدًا: قل ماذا معك، ماذا ترسل، وأين العنوان.

## إرشاد للرد
يرجى أن تردّ بـ:
- جملة واحدة مع **das Postamt**
- جملة واحدة مع **schicken**
- جملة قصيرة جدًا للحوار في مكتب البريد

مثال: **Ich gehe zum Postamt. Ich schicke die Karte. Die Adresse ist hier.**
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. das Postamt — Примерное чтение: das POST-amt — Значение: почта
2. die Karte — Примерное чтение: di KAHR-te — Значение: открытка / карточка
3. schicken — Примерное чтение: SHI-ken — Значение: отправлять
4. die Adresse — Примерное чтение: di a-DRES-se — Значение: адрес
5. die Nachricht — Примерное чтение: di NACH-richt — Значение: сообщение / записка

Чтение предложений
1. Ich gehe zum Postamt.
- Примерное чтение: ikh GE-he tsum POST-amt
- Значение: Я иду на почту.
2. Ich habe eine Karte.
- Примерное чтение: ikh HA-be AI-ne KAHR-te
- Значение: У меня есть открытка.
3. Ich schicke die Karte.
- Примерное чтение: ikh SHI-ke di KAHR-te
- Значение: Я отправляю открытку.
4. Die Adresse ist hier.
- Примерное чтение: di a-DRES-se ist hi-a
- Значение: Адрес здесь.
5. Die Nachricht ist kurz.
- Примерное чтение: di NACH-richt ist kurts
- Значение: Сообщение короткое.

## Краткое содержание урока
Этот урок A1 посвящён разговорной и письменной практике в **почтовом отделении**. Ты потренируешься говорить, куда идёшь, что у тебя есть, что ты отправляешь, и как написать очень короткую записку. Это естественное продолжение тем про кафе и семью.

## Объяснение слов по одному
1. **das Postamt** *(дас ПОСТ-амт)* = **почта, почтовое отделение**. Это место, где отправляют письма и открытки.
2. **die Karte** *(ди КАР-те)* = **карточка / открытка**. В этом уроке это именно открытка или короткая карточка.
3. **schicken** *(ШИ-кен)* = **отправлять, посылать**. Очень полезный глагол для писем, открыток и сообщений.
4. **die Adresse** *(ди ад-РЕС-се)* = **адрес**. Это информация о месте, которую пишут на открытке или письме.
5. **die Nachricht** *(ди НАХ-рихт)* = **сообщение / записка**. Короткий письменный текст.

## Произношение
- das Postamt = **ПОСТ-амт**
- die Karte = **КАР-те**
- schicken = **ШИ-кен**
- die Adresse = **ад-РЕС-се**
- die Nachricht = **НАХ-рихт**

## Объяснение предложений по одному
1. **Ich gehe zum Postamt.** *(их ГЕ-е цум ПОСТ-амт)* = Я иду на почту. Используется, когда говоришь, куда идёшь.
2. **Ich habe eine Karte.** *(их ХА-бе АЙ-не КАР-те)* = У меня есть открытка. Простое предложение о том, что у тебя есть.
3. **Ich schicke die Karte.** *(их ШИ-ке ди КАР-те)* = Я отправляю открытку. Очень полезно для ролевой ситуации на почте.
4. **Die Adresse ist hier.** *(ди ад-РЕС-се ист хи-а)* = Адрес здесь. Подходит, когда проверяешь написанный адрес.
5. **Die Nachricht ist kurz.** *(ди НАХ-рихт ист курц)* = Сообщение короткое. Удобно для описания маленькой записки.

## Наблюдения по естественному употреблению
- **schicken** часто используется в повседневном немецком.
- **die Karte** здесь означает открытку, а не игральную карту.
- **kurz** = короткий, отлично подходит для маленькой записки.
- В ответе на форуме достаточно 2–3 коротких предложений.

## Частые ошибки
- Не путай **das Postamt** с кафе или магазином.
- **die Adresse** — слово женского рода, поэтому с **die**.
- Для уровня A1 лучше использовать простые короткие предложения.

## Мини-практика
1. Вставь слово: **Ich gehe zum ________.**
2. Вставь глагол: **Ich ________ die Karte.**
3. Напиши 1 предложение с **die Nachricht**.
4. Сделай мини-диалог: скажи, что у тебя есть, что ты отправляешь и где адрес.

## Как отвечать
Пожалуйста, напиши:
- 1 предложение с **das Postamt**
- 1 предложение с **schicken**
- 1 короткую реплику для ситуации на почте

Пример: **Ich gehe zum Postamt. Ich schicke die Karte. Die Adresse ist hier.**

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. das Postamt — Lectura aproximada: das POST-amt — Significado: oficina de correos
2. die Karte — Lectura aproximada: di KAHR-te — Significado: tarjeta / postal
3. schicken — Lectura aproximada: SHI-ken — Significado: enviar
4. die Adresse — Lectura aproximada: di a-DRES-se — Significado: dirección
5. die Nachricht — Lectura aproximada: di NACH-richt — Significado: mensaje / nota

Lectura de frases
1. Ich gehe zum Postamt.
- Lectura aproximada: ikh GE-he tsum POST-amt
- Significado: Voy a la oficina de correos.
2. Ich habe eine Karte.
- Lectura aproximada: ikh HA-be AI-ne KAHR-te
- Significado: Tengo una postal.
3. Ich schicke die Karte.
- Lectura aproximada: ikh SHI-ke di KAHR-te
- Significado: Estoy enviando la postal.
4. Die Adresse ist hier.
- Lectura aproximada: di a-DRES-se ist hi-a
- Significado: La dirección está aquí.
5. Die Nachricht ist kurz.
- Lectura aproximada: di NACH-richt ist kurts
- Significado: El mensaje es corto.

## Resumen de la lección
Esta lección A1 trata sobre hablar y escribir en la **oficina de correos**. Practicarás cómo decir adónde vas, qué tienes, qué envías y cómo escribir una nota muy corta. Es un paso natural después de los temas del café y la familia.

## Explicación palabra por palabra
1. **das Postamt** *(das POST-amt)* = **oficina de correos**. Se usa para el lugar donde envías cartas o postales.
2. **die Karte** *(di KAR-te)* = **tarjeta / postal**. En esta lección significa una postal o una nota corta.
3. **schicken** *(SHI-ken)* = **enviar**. Verbo muy útil para cartas, postales y mensajes.
4. **die Adresse** *(di a-DRES-se)* = **dirección**. Es la información del lugar que se escribe en la postal o la carta.
5. **die Nachricht** *(di NAKH-richt)* = **mensaje / nota**. Es un texto escrito corto.

## Lectura / pronunciación
- das Postamt = das **POST**-amt
- die Karte = di **KAR**-te
- schicken = **SHI**-ken
- die Adresse = di a-**DRES**-se
- die Nachricht = di **NAKH**-richt

## Explicación frase por frase
1. **Ich gehe zum Postamt.** *(ij GE-he tsum POST-amt)* = Voy a la oficina de correos. Se usa para decir adónde vas.
2. **Ich habe eine Karte.** *(ij HA-be AI-ne KAR-te)* = Tengo una postal. Es una frase simple de posesión.
3. **Ich schicke die Karte.** *(ij SHI-ke di KAR-te)* = Estoy enviando la postal. Muy útil en un roleplay de correos.
4. **Die Adresse ist hier.** *(di a-DRES-se ist ji-a)* = La dirección está aquí. Sirve para comprobar la dirección escrita.
5. **Die Nachricht ist kurz.** *(di NAKH-richt ist kurts)* = El mensaje es corto. Útil para describir una nota pequeña.

## Notas de uso natural
- **schicken** se usa mucho en alemán cotidiano.
- **die Karte** aquí significa postal, no carta de juego.
- **kurz** significa corto, perfecto para una nota breve.
- En el foro, puedes responder con 2 o 3 frases sencillas.

## Errores comunes
- No confundas **das Postamt** con una cafetería o una tienda.
- **die Adresse** es femenino: lleva **die**.
- En A1, mejor usar frases cortas y claras.

## Mini práctica
1. Completa: **Ich gehe zum ________.**
2. Completa: **Ich ________ die Karte.**
3. Escribe 1 frase con **die Nachricht**.
4. Haz un mini roleplay: di qué tienes, qué envías y dónde está la dirección.

## Guía para responder
Responde con:
- 1 frase con **das Postamt**
- 1 frase con **schicken**
- 1 frase corta de roleplay en la oficina de correos

Ejemplo: **Ich gehe zum Postamt. Ich schicke die Karte. Die Adresse ist hier.**

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. das Postamt — Lecture approximative: das POST-amt — Sens: bureau de poste
2. die Karte — Lecture approximative: di KAHR-te — Sens: carte / carte postale
3. schicken — Lecture approximative: SHI-ken — Sens: envoyer
4. die Adresse — Lecture approximative: di a-DRES-se — Sens: adresse
5. die Nachricht — Lecture approximative: di NACH-richt — Sens: message / note

Lecture des phrases
1. Ich gehe zum Postamt.
- Lecture approximative: ikh GE-he tsum POST-amt
- Sens: Je vais au bureau de poste.
2. Ich habe eine Karte.
- Lecture approximative: ikh HA-be AI-ne KAHR-te
- Sens: J’ai une carte postale.
3. Ich schicke die Karte.
- Lecture approximative: ikh SHI-ke di KAHR-te
- Sens: J’envoie la carte postale.
4. Die Adresse ist hier.
- Lecture approximative: di a-DRES-se ist hi-a
- Sens: L’adresse est ici.
5. Die Nachricht ist kurz.
- Lecture approximative: di NACH-richt ist kurts
- Sens: Le message est court.

## Résumé du cours
Cette leçon A1 porte sur l’expression orale et écrite au **bureau de poste**. Tu vas t’entraîner à dire où tu vas, ce que tu as, ce que tu envoies, et comment écrire une très courte note. C’est une suite naturelle après les thèmes du café et de la famille.

## Explication mot par mot
1. **das Postamt** *(das POST-amt)* = **bureau de poste**. On l’utilise pour l’endroit où l’on envoie des lettres ou des cartes postales.
2. **die Karte** *(di KAR-te)* = **carte / carte postale**. Dans cette leçon, cela veut dire une carte postale ou une petite carte.
3. **schicken** *(SHI-ken)* = **envoyer**. Verbe très utile pour les lettres, cartes et messages.
4. **die Adresse** *(di a-DRES-se)* = **adresse**. C’est l’information du lieu écrite sur la carte ou la lettre.
5. **die Nachricht** *(di NAKH-richt)* = **message / note**. C’est un petit texte écrit.

## Prononciation
- das Postamt = das **POST**-amt
- die Karte = di **KAR**-te
- schicken = **SHI**-ken
- die Adresse = di a-**DRES**-se
- die Nachricht = di **NAKH**-richt

## Explication phrase par phrase
1. **Ich gehe zum Postamt.** *(ikh GUÉ-he tsoum POST-amt)* = Je vais au bureau de poste. On l’emploie pour dire où l’on va.
2. **Ich habe eine Karte.** *(ikh HA-be AÏ-ne KAR-te)* = J’ai une carte postale. Phrase simple pour dire ce que l’on possède.
3. **Ich schicke die Karte.** *(ikh SHI-ke di KAR-te)* = J’envoie la carte postale. Très utile dans un jeu de rôle au bureau de poste.
4. **Die Adresse ist hier.** *(di a-DRES-se ist hi-a)* = L’adresse est ici. Pratique pour vérifier l’adresse écrite.
5. **Die Nachricht ist kurz.** *(di NAKH-richt ist kurts)* = Le message est court. Idéal pour décrire une petite note.

## Notes d’usage naturel
- **schicken** est très courant en allemand de tous les jours.
- **die Karte** signifie ici carte postale, pas carte à jouer.
- **kurz** veut dire court, parfait pour une petite note.
- Sur le forum, 2 ou 3 phrases simples suffisent.

## Erreurs fréquentes
- Ne confonds pas **das Postamt** avec un café ou un magasin.
- **die Adresse** est féminin : on dit **die**, pas **der**.
- En A1, garde des phrases courtes et simples.

## Mini pratique
1. Complète : **Ich gehe zum ________.**
2. Complète : **Ich ________ die Karte.**
3. Écris 1 phrase avec **die Nachricht**.
4. Fais un mini jeu de rôle : dis ce que tu as, ce que tu envoies et où se trouve l’adresse.

## Consigne pour répondre
Réponds avec :
- 1 phrase avec **das Postamt**
- 1 phrase avec **schicken**
- 1 courte réplique de jeu de rôle au bureau de poste

Exemple : **Ich gehe zum Postamt. Ich schicke die Karte. Die Adresse ist hier.**

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. das Postamt — Lettura approssimativa: das POST-amt — Significato: ufficio postale
2. die Karte — Lettura approssimativa: di KAHR-te — Significato: cartolina / carta
3. schicken — Lettura approssimativa: SHI-ken — Significato: inviare
4. die Adresse — Lettura approssimativa: di a-DRES-se — Significato: indirizzo
5. die Nachricht — Lettura approssimativa: di NACH-richt — Significato: messaggio / nota

Lettura delle frasi
1. Ich gehe zum Postamt.
- Lettura approssimativa: ikh GE-he tsum POST-amt
- Significato: Vado all’ufficio postale.
2. Ich habe eine Karte.
- Lettura approssimativa: ikh HA-be AI-ne KAHR-te
- Significato: Ho una cartolina.
3. Ich schicke die Karte.
- Lettura approssimativa: ikh SHI-ke di KAHR-te
- Significato: Sto inviando la cartolina.
4. Die Adresse ist hier.
- Lettura approssimativa: di a-DRES-se ist hi-a
- Significato: L’indirizzo è qui.
5. Die Nachricht ist kurz.
- Lettura approssimativa: di NACH-richt ist kurts
- Significato: Il messaggio è breve.

## Riassunto della lezione
Questa lezione A1 riguarda il parlare e scrivere all’**ufficio postale**. Ti alleni a dire dove vai, cosa hai, cosa invii e come scrivere una nota molto breve. È un passo naturale dopo i temi del caffè e della famiglia.

## Spiegazione parola per parola
1. **das Postamt** *(das POST-amt)* = **ufficio postale**. Si usa per il luogo dove si spediscono lettere o cartoline.
2. **die Karte** *(di KAR-te)* = **carta / cartolina**. In questa lezione significa una cartolina o una breve nota.
3. **schicken** *(SHI-ken)* = **inviare / spedire**. Verbo molto utile per lettere, cartoline e messaggi.
4. **die Adresse** *(di a-DRES-se)* = **indirizzo**. È l’informazione del luogo scritta sulla cartolina o sulla lettera.
5. **die Nachricht** *(di NAKH-richt)* = **messaggio / nota**. È un testo scritto breve.

## Lettura / pronuncia
- das Postamt = das **POST**-amt
- die Karte = di **KAR**-te
- schicken = **SHI**-ken
- die Adresse = di a-**DRES**-se
- die Nachricht = di **NAKH**-richt

## Spiegazione frase per frase
1. **Ich gehe zum Postamt.** *(ikh GHE-he tsum POST-amt)* = Vado all’ufficio postale. Si usa per dire dove vai.
2. **Ich habe eine Karte.** *(ikh HA-be AI-ne KAR-te)* = Ho una cartolina. Frase semplice per dire cosa possiedi.
3. **Ich schicke die Karte.** *(ikh SHI-ke di KAR-te)* = Sto inviando la cartolina. Molto utile in un roleplay all’ufficio postale.
4. **Die Adresse ist hier.** *(di a-DRES-se ist hia)* = L’indirizzo è qui. Utile per controllare l’indirizzo scritto.
5. **Die Nachricht ist kurz.** *(di NAKH-richt ist kurts)* = Il messaggio è breve. Perfetto per descrivere una nota piccola.

## Note d’uso naturale
- **schicken** è molto comune nel tedesco quotidiano.
- **die Karte** qui significa cartolina, non carta da gioco.
- **kurz** significa breve/corto, perfetto per una nota piccola.
- Nel forum, puoi rispondere con 2 o 3 frasi semplici.

## Errori comuni
- Non confondere **das Postamt** con un caffè o un negozio.
- **die Adresse** è femminile: si usa **die**.
- In A1 è meglio usare frasi corte e chiare.

## Mini pratica
1. Completa: **Ich gehe zum ________.**
2. Completa: **Ich ________ die Karte.**
3. Scrivi 1 frase con **die Nachricht**.
4. Fai un mini roleplay: dì cosa hai, cosa invii e dov’è l’indirizzo.

## Guida per rispondere
Rispondi con:
- 1 frase con **das Postamt**
- 1 frase con **schicken**
- 1 frase breve di roleplay all’ufficio postale

Esempio: **Ich gehe zum Postamt. Ich schicke die Karte. Die Adresse ist hier.**

Reply tip: start your answer with [IT].