German A1 Speaking & Writing #009: Making an appointment, asking if someone is free, and writing a short message

[Tutor DE]

German A1 Speaking & Writing #009: Making an appointment, asking if someone is free, and writing a short message

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #009

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**German A1 Speaking & Writing #009**

**Thema:** Einen Termin machen und kurz bestätigen

**Lernziel:**
Heute übst du, wie du auf Deutsch freundlich nach Zeit fragst, einen Vorschlag machst und einen Termin kurz bestätigst. Das ist sehr praktisch für Nachrichten, Chats und kleine Rollenspiele.

---

**Kurze Wiederholung aus den letzten Lektionen:**
- **heute Abend** = later in the evening / this evening
- **der Freund / die Freundin** = friend / female friend
- **treffen** = to meet

Diese Wörter helfen dir auch heute, wenn du einen Plan mit einer Person machst.

---

**1) Neue Wörter**

1. **der Termin** – dehr tehr-MEEN – appointment
- Beispiel: **Ich habe heute einen Termin.**
- Nutzung: Für Verabredungen, Arztbesuche, Besprechungen oder andere feste Pläne.

2. **frei** – fry – free / available
- Beispiel: **Bist du morgen frei?**
- Nutzung: Sehr wichtig, wenn du nach Zeit fragst.

3. **wann** – van – when
- Beispiel: **Wann hast du Zeit?**
- Nutzung: Am Anfang einer Frage nach der Zeit.

4. **der Vorschlag** – fohr-shlahk – suggestion
- Beispiel: **Mein Vorschlag ist Montag.**
- Nutzung: Für eine Idee oder einen Termin.

5. **bestätigen** – bes-TAY-ti-gen – to confirm
- Beispiel: **Kannst du den Termin bestätigen?**
- Nutzung: Wenn du sicher sein willst, dass der Plan stimmt.

---

**2) Beispielsätze**

1. **Hast du morgen Zeit?**
- Lesen: hahst doo MOR-gen tsait
- Bedeutung: Do you have time tomorrow?
- Nutzung: Eine sehr einfache und freundliche Frage.

2. **Ich bin am Samstag frei.**
- Lesen: ikh bin am ZAM-stak fry
- Bedeutung: I am free on Saturday.
- Nutzung: So sagst du, wann du Zeit hast.

3. **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.**
- Lesen: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor
- Bedeutung: My suggestion is at five o'clock.
- Nutzung: Gut für einen konkreten Terminvorschlag.

4. **Kannst du das bestätigen?**
- Lesen: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen
- Bedeutung: Can you confirm that?
- Nutzung: Nützlich in Nachrichten und kurzen Absprachen.

5. **Ich schreibe eine kurze Nachricht.**
- Lesen: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT
- Bedeutung: I am writing a short message.
- Nutzung: Perfekt für diese Speaking-&-Writing-Übung.

---

**3) Mini-Übung**

Antworte kurz auf Deutsch:
1. Frage nach Zeit.
2. Sage, wann du frei bist.
3. Mache einen Vorschlag.
4. Bestätige einen Termin.

---

**4) Musterantworten**
- **Bist du morgen frei?**
- **Ich bin am Samstag frei.**
- **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.**
- **Ja, ich bestätige den Termin.**

---

**5) Schreibaufgabe**
Schreibe 1–2 kurze Sätze.

Beispiel:
- **Hast du morgen Zeit? Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.**

---

**6) Sprechaufgabe / Rollenspiel**
A: **Hast du morgen Zeit?**
B: **Ich bin am Samstag frei.**
A: **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.**
B: **Ja, ich bestätige den Termin.**

---

**7) Antwort-Hinweis für den Forum-Post**
Antworte mit:
- deinem eigenen Satz mit **frei**
- einem Vorschlag mit **wann** oder **Vorschlag**
- einer kurzen Bestätigung mit **bestätigen**

Viel Erfolg! Schreibe deine Antwort kurz und einfach.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. der Termin — Approximate reading: dehr tehr-MEEN — Meaning: appointment
2. frei — Approximate reading: fry — Meaning: free / available
3. wann — Approximate reading: van — Meaning: when
4. der Vorschlag — Approximate reading: fohr-shlahk — Meaning: suggestion
5. bestätigen — Approximate reading: besh-TAY-ti-gen — Meaning: to confirm

Sentence readings
1. Hast du morgen Zeit?
- Approximate reading: hahst doo MOR-gen tsait
- Meaning: Do you have time tomorrow?
2. Ich bin am Samstag frei.
- Approximate reading: ikh bin am ZAM-stak fry
- Meaning: I am free on Saturday.
3. Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.
- Approximate reading: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor
- Meaning: My suggestion is at five o'clock.
4. Kannst du das bestätigen?
- Approximate reading: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen
- Meaning: Can you confirm that?
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Approximate reading: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT
- Meaning: I am writing a short message.

**Lesson summary**
This German A1 lesson teaches how to ask if someone is available, suggest a time, and confirm an appointment. It is designed for speaking and writing practice, so you can use the words in short dialogues, chat messages, and simple roleplays.

**Word-by-word explanation**
- **der Termin** (dehr tehr-MEEN) = appointment. Use it for a fixed plan, meeting, or booking.
- **frei** (fry) = free / available. This is a very common word when asking about time.
- **wann** (van) = when. Often used at the start of a question.
- **der Vorschlag** (fohr-shlahk) = suggestion. Use it when you offer an idea.
- **bestätigen** (bes-TAY-ti-gen) = to confirm. Use it when you want a plan to be clear and correct.

**Word readings / pronunciation**
The readings are approximate and beginner-friendly. Try to say them slowly first:
- der Termin → dehr tehr-MEEN
- frei → fry
- wann → van
- der Vorschlag → fohr-shlahk
- bestätigen → bes-TAY-ti-gen

**Sentence-by-sentence explanation**
1. **Hast du morgen Zeit?** — reading: hahst doo MOR-gen tsait. Meaning: Do you have time tomorrow? This is a simple, natural question for making plans.
2. **Ich bin am Samstag frei.** — reading: ikh bin am ZAM-stak fry. Meaning: I am free on Saturday. Use this to tell someone when you are available.
3. **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.** — reading: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor. Meaning: My suggestion is at five o'clock. This is a clear way to offer a time.
4. **Kannst du das bestätigen?** — reading: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen. Meaning: Can you confirm that? Useful in messages and short arrangements.
5. **Ich schreibe eine kurze Nachricht.** — reading: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT. Meaning: I am writing a short message. This fits the writing task in the forum.

**Natural usage notes**
- **frei** is often used for availability, not only for “free” in the sense of “without cost.”
- **wann** is very useful, but in simple A1 speech you can also ask with **Hast du ... Zeit?**
- **der Vorschlag** is slightly more formal than just saying a time, but still easy and natural.
- **bestätigen** is common in messages, especially when you want a clear yes.

**Common mistake notes**
- Do not confuse **wann** with **wann?** in English order; German question word usually goes first.
- **frei** is not the same as **fertig**. **frei** = available; **fertig** = finished.
- In **am Samstag**, **am** is the correct form for days.
- **bestätigen** is longer, so practice the syllables: be-STÄ-ti-gen.

**Mini practice instructions**
Try these tasks:
1. Ask a partner if they are free tomorrow.
2. Say when you are free.
3. Make one suggestion for a time.
4. Confirm the plan with one short sentence.
5. Write a 1–2 sentence message using at least one new word.

**Reply guidance**
In your reply, try to include:
- one question with **wann** or **frei**
- one suggestion with **Vorschlag**
- one confirmation with **bestätigen**
Keep your answer short, simple, and natural.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. der Termin — Yaklaşık okunuşu: dehr tehr-MEEN — Anlamı: randevu
2. frei — Yaklaşık okunuşu: fry — Anlamı: boş / müsait
3. wann — Yaklaşık okunuşu: van — Anlamı: ne zaman
4. der Vorschlag — Yaklaşık okunuşu: fohr-shlahk — Anlamı: öneri
5. bestätigen — Yaklaşık okunuşu: besh-TAY-ti-gen — Anlamı: onaylamak / doğrulamak

Cümle okunuşları
1. Hast du morgen Zeit?
- Yaklaşık okunuşu: hahst doo MOR-gen tsait
- Anlamı: Yarın vaktin var mı?
2. Ich bin am Samstag frei.
- Yaklaşık okunuşu: ikh bin am ZAM-stak fry
- Anlamı: Cumartesi günü boşum.
3. Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.
- Yaklaşık okunuşu: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor
- Anlamı: Benim önerim saat beşte.
4. Kannst du das bestätigen?
- Yaklaşık okunuşu: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen
- Anlamı: Bunu onaylayabilir misin?
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Yaklaşık okunuşu: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT
- Anlamı: Kısa bir mesaj yazıyorum.

**Ders özeti**
Bu Almanca A1 dersi, birinin müsait olup olmadığını sormayı, bir saat önermeyi ve bir randevuyu kısa şekilde onaylamayı öğretir. Konu özellikle konuşma ve yazma pratiği içindir; yani kısa diyaloglarda, mesajlarda ve rol oyunlarında kullanabilirsin.

**Kelime kelime açıklama**
- **der Termin** (dehr tehr-MEEN) = randevu / buluşma. Sabit plan, görüşme veya ayarlanmış zaman için kullanılır.
- **frei** (fry) = boş / müsait. Zaman sorarken çok sık kullanılır.
- **wann** (van) = ne zaman. Genelde sorunun başında gelir.
- **der Vorschlag** (fohr-shlahk) = öneri. Bir fikir veya zaman önerirken kullanılır.
- **bestätigen** (bes-TAY-ti-gen) = onaylamak / doğrulamak. Planın net olduğunu söylemek için kullanılır.

**Kelime okunuşları / telaffuz**
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık ve başlangıç seviyesine uygundur:
- der Termin → dehr tehr-MEEN
- frei → fry
- wann → van
- der Vorschlag → fohr-shlahk
- bestätigen → bes-TAY-ti-gen

**Cümle cümle açıklama**
1. **Hast du morgen Zeit?** — okunuş: hahst doo MOR-gen tsait. Anlamı: Yarın vaktin var mı? Plan yapmak için çok basit ve doğal bir sorudur.
2. **Ich bin am Samstag frei.** — okunuş: ikh bin am ZAM-stak fry. Anlamı: Cumartesi günü boşum / müsaitim. Ne zaman boş olduğunu söylemek için kullanılır.
3. **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.** — okunuş: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor. Anlamı: Benim önerim saat beşte. Net bir zaman önermek için uygundur.
4. **Kannst du das bestätigen?** — okunuş: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen. Anlamı: Bunu onaylayabilir misin? Mesajlarda ve kısa planlarda çok kullanışlıdır.
5. **Ich schreibe eine kurze Nachricht.** — okunuş: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT. Anlamı: Kısa bir mesaj yazıyorum. Forumdaki yazma görevi için tam uygundur.

**Doğal kullanım notları**
- **frei** burada “ücretsiz” değil, “müsait” anlamındadır.
- **wann** soru kelimesi çok faydalıdır; basit A1 düzeyinde **Hast du ... Zeit?** kalıbı da çok doğaldır.
- **der Vorschlag** biraz daha düzenli ve nazik bir ifade verir.
- **bestätigen** özellikle planı netleştirmek için kullanılır.

**Yaygın hata notları**
- **wann** ile İngilizce kelime sırasını karıştırma; Almancada soru kelimesi genelde başta gelir.
- **frei** ile **fertig** karışmasın: **frei** = müsait, **fertig** = bitmiş.
- **am Samstag** ifadesinde günlerle **am** kullanılır.
- **bestätigen** uzun bir kelimedir; hecelere bölerek çalış: be-STÄ-ti-gen.

**Mini pratik yönergeleri**
Şunları dene:
1. Birine yarın müsait olup olmadığını sor.
2. Ne zaman boş olduğunu söyle.
3. Bir saat öner.
4. Planı kısa bir cümleyle onayla.
5. 1–2 cümlelik kısa bir mesaj yaz.

**Cevap verme rehberi**
Cevabında şunları kullanmaya çalış:
- **wann** veya **frei** ile bir soru
- **Vorschlag** ile bir öneri
- **bestätigen** ile kısa bir onay
Kısa, basit ve doğal yazman yeterli.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. der Termin — النطق التقريبي: dehr tehr-MEEN — المعنى: موعد
2. frei — النطق التقريبي: fry — المعنى: فارغ / متاح
3. wann — النطق التقريبي: van — المعنى: متى
4. der Vorschlag — النطق التقريبي: fohr-shlahk — المعنى: اقتراح
5. bestätigen — النطق التقريبي: besh-TAY-ti-gen — المعنى: يؤكد

قراءة الجمل
1. Hast du morgen Zeit?
- النطق التقريبي: hahst doo MOR-gen tsait
- المعنى: هل لديك وقت غدًا؟
2. Ich bin am Samstag frei.
- النطق التقريبي: ikh bin am ZAM-stak fry
- المعنى: أنا متفرغ يوم السبت.
3. Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.
- النطق التقريبي: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor
- المعنى: اقتراحي هو الساعة الخامسة.
4. Kannst du das bestätigen?
- النطق التقريبي: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen
- المعنى: هل يمكنك تأكيد ذلك؟
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- النطق التقريبي: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT
- المعنى: أنا أكتب رسالة قصيرة.

**ملخص الدرس**
هذا الدرس الألماني A1 يعلّمك كيف تسأل إن كان الشخص متفرغًا، وكيف تقترح وقتًا، وكيف تؤكد موعدًا بشكل قصير. الدرس مخصص للتحدث والكتابة، لذلك يمكنك استخدام الكلمات في حوارات قصيرة ورسائل بسيطة وتمثيل أدوار.

**شرح كلمة بكلمة**
- **der Termin** (dehr tehr-MEEN) = موعد / رَندَفُو. يُستخدم للموعد الثابت أو اللقاء المحدد.
- **frei** (fry) = متفرغ / متاح. كلمة مهمة جدًا عند السؤال عن الوقت.
- **wann** (van) = متى. غالبًا تأتي في بداية السؤال.
- **der Vorschlag** (fohr-shlahk) = اقتراح. تستخدمها عندما تعرض فكرة أو وقتًا.
- **bestätigen** (bes-TAY-ti-gen) = يؤكد. تستخدمها عندما تريد أن يكون الموعد واضحًا ومؤكدًا.

**النطق التقريبي للكلمات**
النطق هنا تقريبي ومناسب للمبتدئين:
- der Termin → dehr tehr-MEEN
- frei → fry
- wann → van
- der Vorschlag → fohr-shlahk
- bestätigen → bes-TAY-ti-gen

**شرح الجمل جملةً جملة**
1. **Hast du morgen Zeit?** — النطق: hahst doo MOR-gen tsait. المعنى: هل لديك وقت غدًا؟ هذه جملة بسيطة وطبيعية جدًا لبدء ترتيب موعد.
2. **Ich bin am Samstag frei.** — النطق: ikh bin am ZAM-stak fry. المعنى: أنا متفرغ يوم السبت. تُستخدم لتوضيح وقت الفراغ.
3. **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.** — النطق: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor. المعنى: اقتراحي هو الساعة الخامسة. مناسبة لاقتراح وقت محدد.
4. **Kannst du das bestätigen?** — النطق: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen. المعنى: هل يمكنك تأكيد ذلك؟ مفيدة في الرسائل والترتيبات القصيرة.
5. **Ich schreibe eine kurze Nachricht.** — النطق: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT. المعنى: أنا أكتب رسالة قصيرة. هذه الجملة مناسبة جدًا لتمرين الكتابة.

**ملاحظات الاستخدام الطبيعي**
- **frei** هنا تعني “متاح/متفرغ” وليس “مجاني”.
- **wann** مفيدة جدًا، لكن في المستوى A1 يمكنك أيضًا استخدام **Hast du ... Zeit?**.
- **der Vorschlag** يعطي فكرة أو وقتًا بشكل واضح.
- **bestätigen** تُستخدم عندما تريد تأكيد الموعد أو الخطة.

**ملاحظات على الأخطاء الشائعة**
- لا تخلط بين **wann** وترتيب الكلمات في الإنجليزية؛ في الألمانية غالبًا تأتي أداة السؤال في البداية.
- **frei** ليست مثل **fertig**: **frei** = متفرغ، **fertig** = منتهٍ.
- مع أيام الأسبوع نستخدم **am** مثل **am Samstag**.
- كلمة **bestätigen** طويلة قليلًا، فاقسمها إلى مقاطع: be-STÄ-ti-gen.

**تمرين صغير**
جرّب هذه الخطوات:
1. اسأل شخصًا إن كان متفرغًا غدًا.
2. قل متى تكون متفرغًا.
3. اقترح وقتًا واحدًا.
4. أكد الموعد بجملة قصيرة.
5. اكتب رسالة قصيرة من سطر أو سطرين.

**إرشاد للرد**
في ردك حاول أن تستخدم:
- سؤالًا فيه **wann** أو **frei**
- اقتراحًا فيه **Vorschlag**
- تأكيدًا فيه **bestätigen**
اكتب بشكل قصير وبسيط وطبيعي.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. der Termin — Примерное чтение: dehr tehr-MEEN — Значение: встреча по договорённости
2. frei — Примерное чтение: fry — Значение: свободен / свободна / свободно
3. wann — Примерное чтение: van — Значение: когда
4. der Vorschlag — Примерное чтение: fohr-shlahk — Значение: предложение
5. bestätigen — Примерное чтение: besh-TAY-ti-gen — Значение: подтверждать

Чтение предложений
1. Hast du morgen Zeit?
- Примерное чтение: hahst doo MOR-gen tsait
- Значение: У тебя есть время завтра?
2. Ich bin am Samstag frei.
- Примерное чтение: ikh bin am ZAM-stak fry
- Значение: Я свободен/свободна в субботу.
3. Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.
- Примерное чтение: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor
- Значение: Моё предложение — в пять часов.
4. Kannst du das bestätigen?
- Примерное чтение: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen
- Значение: Можешь это подтвердить?
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Примерное чтение: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT
- Значение: Я пишу короткое сообщение.

**Краткое содержание урока**
Этот урок немецкого A1 учит спрашивать, свободен ли человек, предлагать время и коротко подтверждать встречу. Урок сделан для говорения и письма, поэтому слова удобно использовать в коротких диалогах, сообщениях и ролевых заданиях.

**Пояснение слова за словом**
- **der Termin** (dehr tehr-MEEN) = встреча по договорённости / назначенный приём.
- **frei** (fry) = свободен / свободна / свободно, доступен.
- **wann** (van) = когда.
- **der Vorschlag** (fohr-shlahk) = предложение / вариант.
- **bestätigen** (bes-TAY-ti-gen) = подтверждать.

**Произношение слов**
Произношение приблизительное и подходит для начинающих:
- der Termin → dehr tehr-MEEN
- frei → fry
- wann → van
- der Vorschlag → fohr-shlahk
- bestätigen → bes-TAY-ti-gen

**Пояснение предложений по одному**
1. **Hast du morgen Zeit?** — чтение: hahst doo MOR-gen tsait. Значение: У тебя есть время завтра? Очень простая и естественная фраза для планов.
2. **Ich bin am Samstag frei.** — чтение: ikh bin am ZAM-stak fry. Значение: Я свободен/свободна в субботу. Так говорят, когда сообщают свою доступность.
3. **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.** — чтение: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor. Значение: Моё предложение — в пять часов. Подходит для конкретного предложения времени.
4. **Kannst du das bestätigen?** — чтение: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen. Значение: Можешь это подтвердить? Полезно для переписки и коротких договорённостей.
5. **Ich schreibe eine kurze Nachricht.** — чтение: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT. Значение: Я пишу короткое сообщение. Отлично подходит для письменного задания.

**Натуральные заметки по употреблению**
- **frei** здесь значит “свободен / доступен”, а не “бесплатный”.
- **wann** очень часто используется в вопросах о времени.
- **der Vorschlag** — удобное слово, когда вы предлагаете вариант.
- **bestätigen** часто встречается в сообщениях, когда нужно ясно сказать “да, это верно”.

**Частые ошибки**
- Не путай **wann** с английским порядком слов: в немецком вопросительное слово обычно стоит в начале.
- **frei** не равно **fertig**: **frei** = свободен, **fertig** = готов / закончен.
- С днями недели обычно используется **am**, например **am Samstag**.
- **bestätigen** длинное слово, поэтому лучше делить его на слоги: be-STÄ-ti-gen.

**Мини-практика**
Попробуй сделать 4 коротких ответа:
1. Спроси, свободен ли человек завтра.
2. Скажи, когда ты свободен.
3. Предложи время.
4. Подтверди встречу одной короткой фразой.

**Как отвечать в теме**
В своём ответе постарайся использовать:
- один вопрос с **wann** или **frei**
- одно предложение с **Vorschlag**
- одну короткую фразу с **bestätigen**
Пиши коротко, просто и понятно.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. der Termin — Lectura aproximada: dehr tehr-MEEN — Significado: cita
2. frei — Lectura aproximada: fry — Significado: libre / disponible
3. wann — Lectura aproximada: van — Significado: cuándo
4. der Vorschlag — Lectura aproximada: fohr-shlahk — Significado: propuesta / sugerencia
5. bestätigen — Lectura aproximada: besh-TAY-ti-gen — Significado: confirmar

Lectura de frases
1. Hast du morgen Zeit?
- Lectura aproximada: hahst doo MOR-gen tsait
- Significado: ¿Tienes tiempo mañana?
2. Ich bin am Samstag frei.
- Lectura aproximada: ikh bin am ZAM-stak fry
- Significado: Estoy libre el sábado.
3. Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.
- Lectura aproximada: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor
- Significado: Mi propuesta es a las cinco.
4. Kannst du das bestätigen?
- Lectura aproximada: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen
- Significado: ¿Puedes confirmarlo?
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Lectura aproximada: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT
- Significado: Escribo un mensaje corto.

**Resumen de la lección**
Esta lección de alemán A1 enseña a preguntar si alguien está disponible, a proponer una hora y a confirmar una cita de forma corta. Está pensada para hablar y escribir, así que puedes usar las palabras en diálogos breves, mensajes y juegos de rol.

**Explicación palabra por palabra**
- **der Termin** (dehr tehr-MEEN) = cita / cita programada.
- **frei** (fry) = libre / disponible.
- **wann** (van) = cuándo.
- **der Vorschlag** (fohr-shlahk) = sugerencia / propuesta.
- **bestätigen** (bes-TAY-ti-gen) = confirmar.

**Lectura / pronunciación de las palabras**
Las pronunciaciones son aproximadas y pensadas para principiantes:
- der Termin → dehr tehr-MEEN
- frei → fry
- wann → van
- der Vorschlag → fohr-shlahk
- bestätigen → bes-TAY-ti-gen

**Explicación frase por frase**
1. **Hast du morgen Zeit?** — lectura: hahst doo MOR-gen tsait. Significado: ¿Tienes tiempo mañana? Es una pregunta muy simple y natural para hacer planes.
2. **Ich bin am Samstag frei.** — lectura: ikh bin am ZAM-stak fry. Significado: Estoy libre el sábado. Sirve para decir cuándo estás disponible.
3. **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.** — lectura: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor. Significado: Mi propuesta es a las cinco. Útil para ofrecer una hora concreta.
4. **Kannst du das bestätigen?** — lectura: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen. Significado: ¿Puedes confirmarlo? Muy útil en mensajes y acuerdos cortos.
5. **Ich schreibe eine kurze Nachricht.** — lectura: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT. Significado: Estoy escribiendo un mensaje corto. Perfecta para la actividad de escritura.

**Notas de uso natural**
- **frei** aquí significa “disponible”, no “gratis”.
- **wann** es muy útil, aunque en nivel A1 también puedes usar **Hast du ... Zeit?**.
- **der Vorschlag** suena claro y natural cuando ofreces una hora.
- **bestätigen** se usa cuando quieres dejar el plan claro.

**Errores comunes**
- No confundas **wann** con el orden de palabras del inglés; en alemán la palabra interrogativa suele ir al principio.
- **frei** no es lo mismo que **fertig**: **frei** = disponible, **fertig** = terminado.
- Con los días de la semana se usa **am**, por ejemplo **am Samstag**.
- **bestätigen** es una palabra larga; divídela en sílabas: be-STÄ-ti-gen.

**Mini práctica**
Haz estas tareas:
1. Pregunta si alguien está libre mañana.
2. Di cuándo estás libre.
3. Propón una hora.
4. Confirma la cita con una frase corta.

**Guía para responder**
En tu respuesta intenta incluir:
- una pregunta con **wann** o **frei**
- una propuesta con **Vorschlag**
- una confirmación con **bestätigen**
Escribe de forma corta, simple y natural.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. der Termin — Lecture approximative: dehr tehr-MEEN — Sens: rendez-vous
2. frei — Lecture approximative: fry — Sens: libre / disponible
3. wann — Lecture approximative: van — Sens: quand
4. der Vorschlag — Lecture approximative: fohr-shlahk — Sens: proposition / suggestion
5. bestätigen — Lecture approximative: besh-TAY-ti-gen — Sens: confirmer

Lecture des phrases
1. Hast du morgen Zeit?
- Lecture approximative: hahst doo MOR-gen tsait
- Sens: As-tu du temps demain ?
2. Ich bin am Samstag frei.
- Lecture approximative: ikh bin am ZAM-stak fry
- Sens: Je suis libre samedi.
3. Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.
- Lecture approximative: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor
- Sens: Ma proposition est à cinq heures.
4. Kannst du das bestätigen?
- Lecture approximative: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen
- Sens: Peux-tu confirmer cela ?
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Lecture approximative: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT
- Sens: J’écris un court message.

**Résumé de la leçon**
Cette leçon d’allemand A1 apprend à demander si quelqu’un est libre, à proposer une heure et à confirmer un rendez-vous de façon courte. Elle est faite pour l’expression orale et écrite, donc tu peux utiliser les mots dans de petits dialogues, messages et jeux de rôle.

**Explication mot par mot**
- **der Termin** (dehr tehr-MEEN) = rendez-vous / rendez-vous fixé.
- **frei** (fry) = libre / disponible.
- **wann** (van) = quand.
- **der Vorschlag** (fohr-shlahk) = proposition / suggestion.
- **bestätigen** (bes-TAY-ti-gen) = confirmer.

**Prononciation des mots**
La prononciation est approximative et pensée pour les débutants :
- der Termin → dehr tehr-MEEN
- frei → fry
- wann → van
- der Vorschlag → fohr-shlahk
- bestätigen → bes-TAY-ti-gen

**Explication phrase par phrase**
1. **Hast du morgen Zeit?** — prononciation : hahst doo MOR-gen tsait. Sens : As-tu du temps demain ? C’est une question très simple et naturelle pour organiser un plan.
2. **Ich bin am Samstag frei.** — prononciation : ikh bin am ZAM-stak fry. Sens : Je suis libre samedi. On l’utilise pour dire quand on est disponible.
3. **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.** — prononciation : main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor. Sens : Ma proposition est à cinq heures. Très utile pour proposer une heure précise.
4. **Kannst du das bestätigen?** — prononciation : kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen. Sens : Peux-tu confirmer cela ? Très pratique dans les messages et les accords rapides.
5. **Ich schreibe eine kurze Nachricht.** — prononciation : ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT. Sens : J’écris un court message. Parfait pour l’exercice d’écriture.

**Notes d’usage naturel**
- **frei** signifie ici “disponible”, pas “gratuit”.
- **wann** est très utile, mais au niveau A1 tu peux aussi utiliser **Hast du ... Zeit?**.
- **der Vorschlag** est naturel quand tu proposes une heure.
- **bestätigen** sert à rendre un plan clair et sûr.

**Erreurs fréquentes**
- Ne confonds pas **wann** avec l’ordre des mots de l’anglais ; en allemand, le mot interrogatif est souvent au début.
- **frei** n’est pas **fertig** : **frei** = disponible, **fertig** = terminé.
- Avec les jours de la semaine, on utilise souvent **am**, par exemple **am Samstag**.
- **bestätigen** est long ; découpe-le en syllabes : be-STÄ-ti-gen.

**Mini pratique**
Essaie ces tâches :
1. Demande si quelqu’un est libre demain.
2. Dis quand tu es libre.
3. Fais une proposition d’heure.
4. Confirme le rendez-vous avec une phrase courte.

**Consigne pour répondre**
Dans ta réponse, essaie d’utiliser :
- une question avec **wann** ou **frei**
- une proposition avec **Vorschlag**
- une confirmation avec **bestätigen**
Écris court, simple et naturel.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. der Termin — Lettura approssimativa: dehr tehr-MEEN — Significato: appuntamento
2. frei — Lettura approssimativa: fry — Significato: libero / disponibile
3. wann — Lettura approssimativa: van — Significato: quando
4. der Vorschlag — Lettura approssimativa: fohr-shlahk — Significato: proposta / suggerimento
5. bestätigen — Lettura approssimativa: besh-TAY-ti-gen — Significato: confermare

Lettura delle frasi
1. Hast du morgen Zeit?
- Lettura approssimativa: hahst doo MOR-gen tsait
- Significato: Hai tempo domani?
2. Ich bin am Samstag frei.
- Lettura approssimativa: ikh bin am ZAM-stak fry
- Significato: Sono libero/a sabato.
3. Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.
- Lettura approssimativa: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor
- Significato: La mia proposta è alle cinque.
4. Kannst du das bestätigen?
- Lettura approssimativa: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen
- Significato: Puoi confermarlo?
5. Ich schreibe eine kurze Nachricht.
- Lettura approssimativa: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT
- Significato: Scrivo un messaggio breve.

**Riassunto della lezione**
Questa lezione di tedesco A1 insegna a chiedere se qualcuno è libero, a proporre un orario e a confermare un appuntamento in modo breve. È pensata per parlare e scrivere, quindi puoi usare le parole in dialoghi brevi, messaggi e roleplay.

**Spiegazione parola per parola**
- **der Termin** (dehr tehr-MEEN) = appuntamento.
- **frei** (fry) = libero / disponibile.
- **wann** (van) = quando.
- **der Vorschlag** (fohr-shlahk) = proposta / suggerimento.
- **bestätigen** (bes-TAY-ti-gen) = confermare.

**Lettura / pronuncia delle parole**
Le pronunce sono approssimative e adatte ai principianti:
- der Termin → dehr tehr-MEEN
- frei → fry
- wann → van
- der Vorschlag → fohr-shlahk
- bestätigen → bes-TAY-ti-gen

**Spiegazione frase per frase**
1. **Hast du morgen Zeit?** — lettura: hahst doo MOR-gen tsait. Significato: Hai tempo domani? È una domanda semplice e naturale per organizzare un piano.
2. **Ich bin am Samstag frei.** — lettura: ikh bin am ZAM-stak fry. Significato: Sono libero/a sabato. Si usa per dire quando si è disponibili.
3. **Mein Vorschlag ist um fünf Uhr.** — lettura: main fohr-SHLAHK ist oom fuenf oor. Significato: La mia proposta è alle cinque. Utile per proporre un orario preciso.
4. **Kannst du das bestätigen?** — lettura: kahnst doo dahs bes-TAY-ti-gen. Significato: Puoi confermarlo? Molto utile nei messaggi e negli accordi brevi.
5. **Ich schreibe eine kurze Nachricht.** — lettura: ikh SHRY-beh EYE-ne KUR-tseh nahkh-RIKHT. Significato: Sto scrivendo un messaggio breve. Perfetta per l’esercizio di scrittura.

**Note d’uso naturale**
- **frei** qui significa “disponibile”, non “gratis”.
- **wann** è molto utile, ma a livello A1 puoi anche usare **Hast du ... Zeit?**.
- **der Vorschlag** suona naturale quando proponi un orario.
- **bestätigen** serve per rendere un piano chiaro e sicuro.

**Errori comuni**
- Non confondere **wann** con l’ordine delle parole dell’inglese; in tedesco la parola interrogativa spesso va all’inizio.
- **frei** non è uguale a **fertig**: **frei** = disponibile, **fertig** = finito.
- Con i giorni della settimana si usa **am**, per esempio **am Samstag**.
- **bestätigen** è una parola lunga; dividila in sillabe: be-STÄ-ti-gen.

**Mini pratica**
Prova questi compiti:
1. Chiedi se qualcuno è libero domani.
2. Di’ quando sei libero/a.
3. Fai una proposta di orario.
4. Conferma l’appuntamento con una frase breve.

**Guida per rispondere**
Nella tua risposta prova a usare:
- una domanda con **wann** o **frei**
- una proposta con **Vorschlag**
- una conferma con **bestätigen**
Scrivi in modo breve, semplice e naturale.

Reply tip: start your answer with [IT].