German A1 Q&A Corrections #095: Question and correction practice for A1 learners: asking about time and days, giving short answers, and fixing common

[Tutor DE]

German A1 Q&A Corrections #095: Question and correction practice for A1 learners: asking about time and days, giving short answers, and fixing common

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #095

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**German A1 Q&A Corrections #095: Fragen und Korrekturen zu Zeit und Tagen**

Willkommen in unserem Korrektur-Thread! Heute üben wir **Fragen zu Zeit und Wochentagen**. Das ist perfekt für kurze Antworten im Forum.

## Kurzüberblick
- **Fragewort:** wann
- **Zeitwörter:** heute, morgen
- **Wochentage:** Montag, Dienstag
- **Nützliche Struktur:** am + Wochentag
- **Korrekturpunkt:** kein Zeit → **keine Zeit**

## Wörter
1. **heute** — HOY-te — today
- Beispiel: **Heute ist Montag.**
- Nutzung: für den aktuellen Tag.

2. **morgen** — MOR-gen — tomorrow
- Beispiel: **Morgen ist Dienstag.**
- Nutzung: für den nächsten Tag.

3. **Montag** — MON-tag — Monday
- Beispiel: **Am Montag lerne ich Deutsch.**
- Nutzung: mit **am** für Tage.

4. **Dienstag** — DEENS-tag — Tuesday
- Beispiel: **Am Dienstag habe ich Zeit.**
- Nutzung: ebenfalls mit **am**.

5. **wann** — van — when
- Beispiel: **Wann ist der Kurs?**
- Nutzung: fragt nach Zeit oder Datum.

## Beispielsätze
1. **Wann ist der Kurs?**
- Reading: van ist der koors
- Meaning: When is the course?
- Nutzung: einfache Frage nach Zeit.

2. **Der Kurs ist heute.**
- Reading: der koors ist HOY-te
- Meaning: The course is today.
- Nutzung: kurze Antwort mit **heute**.

3. **Am Montag habe ich Zeit.**
- Reading: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Meaning: I have time on Monday.
- Nutzung: typische Antwort mit **am + Wochentag**.

4. **Am Dienstag ist kein Kurs.**
- Reading: am DEENS-tag ist kain koors
- Meaning: There is no course on Tuesday.
- Nutzung: gute Korrektur mit **kein**.

5. **Heute ist Montag, nicht Dienstag.**
- Reading: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Meaning: Today is Monday, not Tuesday.
- Nutzung: sehr gut für eine freundliche Korrektur im Forum.

## Häufige Fehler
- **Morgen ist Montag?** → besser: **Morgen ist Montag.**
- **kein Zeit** → besser: **keine Zeit**
- **am Montag** ist richtig mit Wochentagen.
- Bei Korrekturen: erst den Satz zeigen, dann die richtige Form schreiben.

## Mini-Übung
Antworte im Forum mit einem kurzen Satz:
1. **Wann ist der Kurs?**
2. **Wann hast du Zeit?**
3. **Ist der Kurs heute oder morgen?**

## Antwortschlüssel
1. **Morgen ist Montag.**
2. **Der Kurs ist heute.**
3. **Am Dienstag habe ich keine Zeit.**
4. **Am Montag habe ich Zeit.**
5. **Heute ist Montag, nicht Dienstag.**

## Bitte antworte im Thread
Schreibe jetzt **deinen eigenen kurzen Satz** mit **heute**, **morgen**, **Montag** oder **Dienstag**. Andere Lernende können deinen Satz dann freundlich korrigieren.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. heute — Approximate reading: HOY-te — Meaning: today
2. morgen — Approximate reading: MOR-gen — Meaning: tomorrow
3. Montag — Approximate reading: MON-tag — Meaning: Monday
4. Dienstag — Approximate reading: DEENS-tag — Meaning: Tuesday
5. wann — Approximate reading: van — Meaning: when

Sentence readings
1. Wann ist der Kurs?
- Approximate reading: van ist der koors
- Meaning: When is the course?
2. Der Kurs ist heute.
- Approximate reading: der koors ist HOY-te
- Meaning: The course is today.
3. Am Montag habe ich Zeit.
- Approximate reading: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Meaning: I have time on Monday.
4. Am Dienstag ist kein Kurs.
- Approximate reading: am DEENS-tag ist kain koors
- Meaning: There is no course on Tuesday.
5. Heute ist Montag, nicht Dienstag.
- Approximate reading: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Meaning: Today is Monday, not Tuesday.

## Lesson summary
This A1 correction lesson practices **time and weekdays** in German. You will see how to ask **wann** (when), answer with **heute** and **morgen**, and use weekdays like **Montag** and **Dienstag** with **am**. This is a common forum-style correction thread: you write a short sentence, and others can correct it politely.

## Word-by-word explanation
- **heute** (HOY-te) = today
- **morgen** (MOR-gen) = tomorrow
- **Montag** (MON-tag) = Monday
- **Dienstag** (DEENS-tag) = Tuesday
- **wann** (van) = when

### Word readings / pronunciation
These are approximate beginner readings:
- **heute** → HOY-te
- **morgen** → MOR-gen
- **Montag** → MON-tag
- **Dienstag** → DEENS-tag
- **wann** → van

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Wann ist der Kurs?**
- Reading: van ist der koors
- Meaning: When is the course?
- Use: a simple question asking about time.

2. **Der Kurs ist heute.**
- Reading: der koors ist HOY-te
- Meaning: The course is today.
- Use: a short answer with **heute**.

3. **Am Montag habe ich Zeit.**
- Reading: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Meaning: I have time on Monday.
- Use: the structure **am + weekday** is very common.

4. **Am Dienstag ist kein Kurs.**
- Reading: am DEENS-tag ist kain koors
- Meaning: There is no course on Tuesday.
- Use: useful correction pattern. In German, **kein** can mean “no” or “not any.”

5. **Heute ist Montag, nicht Dienstag.**
- Reading: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Meaning: Today is Monday, not Tuesday.
- Use: good for correcting a mistaken sentence in a forum reply.

## Natural usage notes
- Use **wann** for questions about time.
- Use **heute** for the current day and **morgen** for the next day.
- With weekdays, German often uses **am**: **am Montag**, **am Dienstag**.
- In correction threads, it is polite to show the wrong sentence and then the correct version.

## Common mistake notes
- **Morgen ist Montag?** is not a question form here if you want a correction. Better: **Morgen ist Montag.**
- **kein Zeit** is wrong. Correct: **keine Zeit**.
- Do not forget **am** with weekdays in time expressions.
- Keep answers short and clear in A1.

## Mini practice instructions
Try writing one short sentence for each prompt:
1. When is the course?
2. Do you have time on Monday?
3. Correct: “Am Dienstag habe ich kein Zeit.”
4. Say: “Today is Monday, not Tuesday.”

## Reply guidance
Post your own German sentence in the thread using **heute**, **morgen**, **Montag**, or **Dienstag**. Then another learner can correct it. Keep your sentence short and A1-friendly.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. heute — Yaklaşık okunuşu: HOY-te — Anlamı: bugün
2. morgen — Yaklaşık okunuşu: MOR-gen — Anlamı: yarın
3. Montag — Yaklaşık okunuşu: MON-tag — Anlamı: Pazartesi
4. Dienstag — Yaklaşık okunuşu: DEENS-tag — Anlamı: Salı
5. wann — Yaklaşık okunuşu: van — Anlamı: ne zaman

Cümle okunuşları
1. Wann ist der Kurs?
- Yaklaşık okunuşu: van ist der koors
- Anlamı: Kurs ne zaman?
2. Der Kurs ist heute.
- Yaklaşık okunuşu: der koors ist HOY-te
- Anlamı: Kurs bugün.
3. Am Montag habe ich Zeit.
- Yaklaşık okunuşu: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Anlamı: Pazartesi günü vaktim var.
4. Am Dienstag ist kein Kurs.
- Yaklaşık okunuşu: am DEENS-tag ist kain koors
- Anlamı: Salı günü kurs yok.
5. Heute ist Montag, nicht Dienstag.
- Yaklaşık okunuşu: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Anlamı: Bugün pazartesi, salı değil.

## Ders özeti
Bu A1 düzeyindeki düzeltme çalışmasında **zaman ve haftanın günleri** üzerinde duruyoruz. Almanca **wann** (ne zaman) sorusunu, **heute** ve **morgen** cevaplarını, ayrıca **Montag** ve **Dienstag** gibi günleri **am** ile nasıl kullanacağınızı öğreneceksiniz. Bu, forumda çok işinize yarayacak bir soru-düzeltme pratiğidir.

## Kelime kelime açıklama
- **heute** (HOY-te) = bugün
- **morgen** (MOR-gen) = yarın
- **Montag** (MON-tag) = pazartesi
- **Dienstag** (DEENS-tag) = salı
- **wann** (van) = ne zaman

### Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar şöyledir:
- **heute** → HOY-te
- **morgen** → MOR-gen
- **Montag** → MON-tag
- **Dienstag** → DEENS-tag
- **wann** → van

## Cümle cümle açıklama
1. **Wann ist der Kurs?**
- Okunuş: van ist der koors
- Anlamı: Kurs ne zaman?
- Kullanım: zaman sormak için basit soru.

2. **Der Kurs ist heute.**
- Okunuş: der koors ist HOY-te
- Anlamı: Kurs bugün.
- Kullanım: **heute** ile kısa cevap.

3. **Am Montag habe ich Zeit.**
- Okunuş: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Anlamı: Pazartesi günü vaktim var.
- Kullanım: **am + gün** yapısı çok yaygındır.

4. **Am Dienstag ist kein Kurs.**
- Okunuş: am DEENS-tag ist kain koors
- Anlamı: Salı günü kurs yok.
- Kullanım: düzeltme yaparken çok faydalı bir kalıp.

5. **Heute ist Montag, nicht Dienstag.**
- Okunuş: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Anlamı: Bugün pazartesi, salı değil.
- Kullanım: forumda yanlış bir cümleyi nazikçe düzeltmek için uygun.

## Doğal kullanım notları
- **wann** zaman sorar.
- **heute** bugün, **morgen** yarın demektir.
- Günlerle birlikte çoğu zaman **am** kullanılır: **am Montag**, **am Dienstag**.
- Düzeltme yazarken önce yanlış cümleyi, sonra doğru hâlini yazmak çok faydalıdır.

## Sık hata notları
- **Morgen ist Montag?** düzeltme cümlesi olarak uygun değildir; doğru biçim: **Morgen ist Montag.**
- **kein Zeit** yanlıştır; doğrusu **keine Zeit**.
- Haftanın günlerinde **am** kullanmayı unutmayın.
- A1 seviyesinde kısa ve açık cümleler yazın.

## Mini pratik talimatı
Şu sorulara birer kısa Almanca cevap yazın:
1. Kurs ne zaman?
2. Pazartesi vaktin var mı?
3. “Am Dienstag habe ich kein Zeit.” cümlesini düzeltin.
4. “Bugün pazartesi, salı değil.” cümlesini Almanca söyleyin.

## Yanıt verme rehberi
Forumda kendi kısa cümlenizi paylaşın. **heute**, **morgen**, **Montag** veya **Dienstag** kelimelerinden en az birini kullanın. Sonra başka bir öğrenci cümlenizi nazikçe düzeltsin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. heute — النطق التقريبي: HOY-te — المعنى: اليوم
2. morgen — النطق التقريبي: MOR-gen — المعنى: غدًا
3. Montag — النطق التقريبي: MON-tag — المعنى: الاثنين
4. Dienstag — النطق التقريبي: DEENS-tag — المعنى: الثلاثاء
5. wann — النطق التقريبي: van — المعنى: متى

قراءة الجمل
1. Wann ist der Kurs?
- النطق التقريبي: van ist der koors
- المعنى: متى تكون الدورة؟
2. Der Kurs ist heute.
- النطق التقريبي: der koors ist HOY-te
- المعنى: الدورة اليوم.
3. Am Montag habe ich Zeit.
- النطق التقريبي: am MON-tag HA-be ikh tsait
- المعنى: لدي وقت يوم الاثنين.
4. Am Dienstag ist kein Kurs.
- النطق التقريبي: am DEENS-tag ist kain koors
- المعنى: لا توجد دورة يوم الثلاثاء.
5. Heute ist Montag, nicht Dienstag.
- النطق التقريبي: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- المعنى: اليوم الاثنين، وليس الثلاثاء.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس A1 نتمرّن على **الوقت وأيام الأسبوع** في الألمانية. ستتعلّم كيف تسأل بـ **wann** (متى)، وكيف تجيب باستخدام **heute** و**morgen**، وكيف تستعمل **Montag** و**Dienstag** مع **am**. هذا النوع من الدروس مناسب جدًا لمنتدى التصحيح، لأنك تكتب جملة قصيرة ثم يصححها الآخرون بلطف.

## شرح كلمة بكلمة
- **heute** (HOY-te) = اليوم
- **morgen** (MOR-gen) = غدًا / غدًا
- **Montag** (MON-tag) = الاثنين
- **Dienstag** (DEENS-tag) = الثلاثاء
- **wann** (van) = متى

### القراءة / النطق
هذه قراءات تقريبية للمبتدئ:
- **heute** → HOY-te
- **morgen** → MOR-gen
- **Montag** → MON-tag
- **Dienstag** → DEENS-tag
- **wann** → van

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Wann ist der Kurs?**
- القراءة: van ist der koors
- المعنى: متى تكون الدورة؟
- الاستخدام: سؤال بسيط عن الوقت.

2. **Der Kurs ist heute.**
- القراءة: der koors ist HOY-te
- المعنى: الدورة اليوم.
- الاستخدام: جواب قصير باستخدام **heute**.

3. **Am Montag habe ich Zeit.**
- القراءة: am MON-tag HA-be ikh tsait
- المعنى: لدي وقت يوم الاثنين.
- الاستخدام: مع أيام الأسبوع نستخدم كثيرًا **am + اليوم**.

4. **Am Dienstag ist kein Kurs.**
- القراءة: am DEENS-tag ist kain koors
- المعنى: لا توجد دورة يوم الثلاثاء.
- الاستخدام: مفيد جدًا في التصحيح. انتبه إلى **kein**.

5. **Heute ist Montag, nicht Dienstag.**
- القراءة: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- المعنى: اليوم الاثنين، وليس الثلاثاء.
- الاستخدام: جملة ممتازة لتصحيح خطأ في المنتدى.

## ملاحظات استخدام طبيعية
- **wann** تُستخدم للسؤال عن الوقت.
- **heute** تعني اليوم، و**morgen** تعني غدًا.
- مع أيام الأسبوع نستخدم غالبًا **am**: **am Montag**، **am Dienstag**.
- في التصحيح، من الأفضل كتابة الجملة الخاطئة ثم الجملة الصحيحة.

## ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- **Morgen ist Montag?** ليست مناسبة إذا كنت تريد جملة تصحيح. الأفضل: **Morgen ist Montag.**
- **kein Zeit** خطأ؛ الصحيح **keine Zeit**.
- لا تنسَ **am** مع أيام الأسبوع.
- اكتب جملًا قصيرة وواضحة في مستوى A1.

## تعليمات تدريب صغير
اكتب جملة ألمانية قصيرة لكل سؤال:
1. متى تكون الدورة؟
2. هل لديك وقت يوم الاثنين؟
3. صحّح: “Am Dienstag habe ich kein Zeit.”
4. قل: “اليوم الاثنين، وليس الثلاثاء.”

## كيف ترد في المنتدى
اكتب جملتك الألمانية القصيرة في الرد، واستعمل كلمة واحدة على الأقل من: **heute**، **morgen**، **Montag**، **Dienstag**. بعد ذلك يمكن لمتعلم آخر أن يصححها بلطف.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. heute — Примерное чтение: HOY-te — Значение: сегодня
2. morgen — Примерное чтение: MOR-gen — Значение: завтра
3. Montag — Примерное чтение: MON-tag — Значение: понедельник
4. Dienstag — Примерное чтение: DEENS-tag — Значение: вторник
5. wann — Примерное чтение: van — Значение: когда

Чтение предложений
1. Wann ist der Kurs?
- Примерное чтение: van ist der koors
- Значение: Когда курс?
2. Der Kurs ist heute.
- Примерное чтение: der koors ist HOY-te
- Значение: Курс сегодня.
3. Am Montag habe ich Zeit.
- Примерное чтение: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Значение: У меня есть время в понедельник.
4. Am Dienstag ist kein Kurs.
- Примерное чтение: am DEENS-tag ist kain koors
- Значение: Во вторник курса нет.
5. Heute ist Montag, nicht Dienstag.
- Примерное чтение: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Значение: Сегодня понедельник, а не вторник.

## Краткое содержание урока
В этом уроке уровня A1 мы тренируем **время и дни недели** в немецком языке. Вы научитесь задавать вопрос с **wann** (когда), отвечать словами **heute** и **morgen**, а также использовать **Montag** и **Dienstag** с **am**. Это формат форума с вопросами и исправлениями: вы пишете короткое предложение, а другие участники могут его поправить.

## Объяснение слов по отдельности
- **heute** (HOY-te) = сегодня
- **morgen** (MOR-gen) = завтра
- **Montag** (MON-tag) = понедельник
- **Dienstag** (DEENS-tag) = вторник
- **wann** (van) = когда

### Чтение / произношение
Приблизительное произношение для начинающих:
- **heute** → HOY-te
- **morgen** → MOR-gen
- **Montag** → MON-tag
- **Dienstag** → DEENS-tag
- **wann** → van

## Объяснение предложений по одному
1. **Wann ist der Kurs?**
- Чтение: van ist der koors
- Значение: Когда курс?
- Использование: простой вопрос о времени.

2. **Der Kurs ist heute.**
- Чтение: der koors ist HOY-te
- Значение: Курс сегодня.
- Использование: короткий ответ со словом **heute**.

3. **Am Montag habe ich Zeit.**
- Чтение: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Значение: У меня есть время в понедельник.
- Использование: очень частая конструкция **am + день недели**.

4. **Am Dienstag ist kein Kurs.**
- Чтение: am DEENS-tag ist kain koors
- Значение: Во вторник курса нет.
- Использование: полезная фраза для исправлений. Обратите внимание на **kein**.

5. **Heute ist Montag, nicht Dienstag.**
- Чтение: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Значение: Сегодня понедельник, а не вторник.
- Использование: хорошая фраза для вежливого исправления в форуме.

## Нормальное употребление
- **wann** используется, чтобы спросить о времени.
- **heute** = сегодня, **morgen** = завтра.
- С днями недели часто используется **am**: **am Montag**, **am Dienstag**.
- В теме исправлений полезно сначала показать ошибку, а потом правильный вариант.

## Частые ошибки
- **Morgen ist Montag?** — если это исправление, лучше написать: **Morgen ist Montag.**
- **kein Zeit** — неправильно; правильно: **keine Zeit**.
- Не забывайте **am** с днями недели.
- Для A1 лучше писать короткие и ясные предложения.

## Мини-практика
Напишите по-немецки короткий ответ на каждый пункт:
1. Когда курс?
2. У тебя есть время в понедельник?
3. Исправьте: “Am Dienstag habe ich kein Zeit.”
4. Скажите: “Сегодня понедельник, а не вторник.”

## Как отвечать в теме
Опубликуйте своё короткое немецкое предложение и используйте хотя бы одно из слов: **heute**, **morgen**, **Montag**, **Dienstag**. Затем другой участник может вежливо его исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. heute — Lectura aproximada: HOY-te — Significado: hoy
2. morgen — Lectura aproximada: MOR-gen — Significado: mañana
3. Montag — Lectura aproximada: MON-tag — Significado: lunes
4. Dienstag — Lectura aproximada: DEENS-tag — Significado: martes
5. wann — Lectura aproximada: van — Significado: cuándo

Lectura de frases
1. Wann ist der Kurs?
- Lectura aproximada: van ist der koors
- Significado: ¿Cuándo es el curso?
2. Der Kurs ist heute.
- Lectura aproximada: der koors ist HOY-te
- Significado: El curso es hoy.
3. Am Montag habe ich Zeit.
- Lectura aproximada: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Significado: Tengo tiempo el lunes.
4. Am Dienstag ist kein Kurs.
- Lectura aproximada: am DEENS-tag ist kain koors
- Significado: El martes no hay curso.
5. Heute ist Montag, nicht Dienstag.
- Lectura aproximada: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Significado: Hoy es lunes, no martes.

## Resumen de la lección
En esta lección A1 practicamos **el tiempo y los días de la semana** en alemán. Aprenderás a preguntar con **wann** (cuándo), a responder con **heute** y **morgen**, y a usar **Montag** y **Dienstag** con **am**. Es una práctica muy útil para un foro de preguntas y correcciones: escribes una frase corta y otros usuarios la corrigen con amabilidad.

## Explicación palabra por palabra
- **heute** (HOY-te) = hoy
- **morgen** (MOR-gen) = mañana
- **Montag** (MON-tag) = lunes
- **Dienstag** (DEENS-tag) = martes
- **wann** (van) = cuándo

### Lectura / pronunciación
Pronunciación aproximada para principiantes:
- **heute** → HOY-te
- **morgen** → MOR-gen
- **Montag** → MON-tag
- **Dienstag** → DEENS-tag
- **wann** → van

## Explicación frase por frase
1. **Wann ist der Kurs?**
- Lectura: van ist der koors
- Significado: ¿Cuándo es el curso?
- Uso: pregunta simple sobre el tiempo.

2. **Der Kurs ist heute.**
- Lectura: der koors ist HOY-te
- Significado: El curso es hoy.
- Uso: respuesta corta con **heute**.

3. **Am Montag habe ich Zeit.**
- Lectura: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Significado: Tengo tiempo el lunes.
- Uso: estructura muy común **am + día de la semana**.

4. **Am Dienstag ist kein Kurs.**
- Lectura: am DEENS-tag ist kain koors
- Significado: El martes no hay curso.
- Uso: frase útil para correcciones. Fíjate en **kein**.

5. **Heute ist Montag, nicht Dienstag.**
- Lectura: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Significado: Hoy es lunes, no martes.
- Uso: ideal para corregir una frase en el foro.

## Notas de uso natural
- **wann** se usa para preguntar por el tiempo.
- **heute** significa hoy y **morgen** significa mañana.
- Con los días de la semana suele usarse **am**: **am Montag**, **am Dienstag**.
- En una corrección, es útil escribir primero la frase errónea y luego la correcta.

## Errores comunes
- **Morgen ist Montag?** no es la mejor forma si quieres corregir. Mejor: **Morgen ist Montag.**
- **kein Zeit** es incorrecto; lo correcto es **keine Zeit**.
- No olvides **am** con los días de la semana.
- En A1 conviene escribir frases cortas y claras.

## Mini práctica
Escribe una respuesta corta en alemán para cada punto:
1. ¿Cuándo es el curso?
2. ¿Tienes tiempo el lunes?
3. Corrige: “Am Dienstag habe ich kein Zeit.”
4. Di: “Hoy es lunes, no martes.”

## Guía para responder
Publica tu propia frase corta en el hilo y usa al menos una de estas palabras: **heute**, **morgen**, **Montag**, **Dienstag**. Después, otro estudiante puede corregirla amablemente.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. heute — Lecture approximative: HOY-te — Sens: aujourd’hui
2. morgen — Lecture approximative: MOR-gen — Sens: demain
3. Montag — Lecture approximative: MON-tag — Sens: lundi
4. Dienstag — Lecture approximative: DEENS-tag — Sens: mardi
5. wann — Lecture approximative: van — Sens: quand

Lecture des phrases
1. Wann ist der Kurs?
- Lecture approximative: van ist der koors
- Sens: Quand est le cours ?
2. Der Kurs ist heute.
- Lecture approximative: der koors ist HOY-te
- Sens: Le cours est aujourd’hui.
3. Am Montag habe ich Zeit.
- Lecture approximative: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Sens: J’ai du temps lundi.
4. Am Dienstag ist kein Kurs.
- Lecture approximative: am DEENS-tag ist kain koors
- Sens: Il n’y a pas de cours mardi.
5. Heute ist Montag, nicht Dienstag.
- Lecture approximative: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Sens: Aujourd’hui, c’est lundi, pas mardi.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1, nous pratiquons **le temps et les jours de la semaine** en allemand. Vous allez apprendre à poser une question avec **wann** (quand), à répondre avec **heute** et **morgen**, et à utiliser **Montag** et **Dienstag** avec **am**. C’est une leçon très utile pour un forum de questions et corrections : vous écrivez une phrase courte, puis les autres peuvent la corriger gentiment.

## Explication mot par mot
- **heute** (HOY-te) = aujourd’hui
- **morgen** (MOR-gen) = demain
- **Montag** (MON-tag) = lundi
- **Dienstag** (DEENS-tag) = mardi
- **wann** (van) = quand

### Lecture / prononciation
Prononciation approximative pour débutants :
- **heute** → HOY-te
- **morgen** → MOR-gen
- **Montag** → MON-tag
- **Dienstag** → DEENS-tag
- **wann** → van

## Explication phrase par phrase
1. **Wann ist der Kurs?**
- Lecture : van ist der koors
- Sens : Quand est le cours ?
- Usage : question simple sur le temps.

2. **Der Kurs ist heute.**
- Lecture : der koors ist HOY-te
- Sens : Le cours est aujourd’hui.
- Usage : réponse courte avec **heute**.

3. **Am Montag habe ich Zeit.**
- Lecture : am MON-tag HA-be ikh tsait
- Sens : J’ai du temps lundi.
- Usage : structure très fréquente **am + jour de la semaine**.

4. **Am Dienstag ist kein Kurs.**
- Lecture : am DEENS-tag ist kain koors
- Sens : Il n’y a pas de cours mardi.
- Usage : phrase utile pour corriger. Faites attention à **kein**.

5. **Heute ist Montag, nicht Dienstag.**
- Lecture : HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Sens : Aujourd’hui, c’est lundi, pas mardi.
- Usage : parfait pour corriger une erreur dans le forum.

## Notes d’usage naturel
- **wann** sert à demander le moment.
- **heute** veut dire aujourd’hui, **morgen** veut dire demain.
- Avec les jours de la semaine, on utilise souvent **am** : **am Montag**, **am Dienstag**.
- Dans une correction, il est utile d’écrire d’abord la phrase incorrecte puis la bonne version.

## Erreurs fréquentes
- **Morgen ist Montag?** n’est pas la meilleure forme si vous voulez corriger. Mieux : **Morgen ist Montag.**
- **kein Zeit** est faux ; il faut dire **keine Zeit**.
- N’oubliez pas **am** avec les jours de la semaine.
- En A1, il vaut mieux écrire des phrases courtes et claires.

## Mini-pratique
Écrivez une courte réponse en allemand pour chaque point :
1. Quand est le cours ?
2. As-tu du temps lundi ?
3. Corrigez : “Am Dienstag habe ich kein Zeit.”
4. Dites : “Aujourd’hui, c’est lundi, pas mardi.”

## Consigne pour répondre
Publiez votre propre phrase courte dans le fil et utilisez au moins un de ces mots : **heute**, **morgen**, **Montag**, **Dienstag**. Ensuite, un autre apprenant peut la corriger gentiment.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. heute — Lettura approssimativa: HOY-te — Significato: oggi
2. morgen — Lettura approssimativa: MOR-gen — Significato: domani
3. Montag — Lettura approssimativa: MON-tag — Significato: lunedì
4. Dienstag — Lettura approssimativa: DEENS-tag — Significato: martedì
5. wann — Lettura approssimativa: van — Significato: quando

Lettura delle frasi
1. Wann ist der Kurs?
- Lettura approssimativa: van ist der koors
- Significato: Quando è il corso?
2. Der Kurs ist heute.
- Lettura approssimativa: der koors ist HOY-te
- Significato: Il corso è oggi.
3. Am Montag habe ich Zeit.
- Lettura approssimativa: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Significato: Ho tempo lunedì.
4. Am Dienstag ist kein Kurs.
- Lettura approssimativa: am DEENS-tag ist kain koors
- Significato: Martedì non c’è corso.
5. Heute ist Montag, nicht Dienstag.
- Lettura approssimativa: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Significato: Oggi è lunedì, non martedì.

## Riassunto della lezione
In questa lezione A1 pratichiamo **il tempo e i giorni della settimana** in tedesco. Imparerai a fare domande con **wann** (quando), a rispondere con **heute** e **morgen**, e a usare **Montag** e **Dienstag** con **am**. È una pratica molto utile per un forum di domande e correzioni: scrivi una frase breve e gli altri possono correggerla con gentilezza.

## Spiegazione parola per parola
- **heute** (HOY-te) = oggi
- **morgen** (MOR-gen) = domani
- **Montag** (MON-tag) = lunedì
- **Dienstag** (DEENS-tag) = martedì
- **wann** (van) = quando

### Lettura / pronuncia
Pronuncia approssimativa per principianti:
- **heute** → HOY-te
- **morgen** → MOR-gen
- **Montag** → MON-tag
- **Dienstag** → DEENS-tag
- **wann** → van

## Spiegazione frase per frase
1. **Wann ist der Kurs?**
- Lettura: van ist der koors
- Significato: Quando è il corso?
- Uso: domanda semplice sul tempo.

2. **Der Kurs ist heute.**
- Lettura: der koors ist HOY-te
- Significato: Il corso è oggi.
- Uso: risposta breve con **heute**.

3. **Am Montag habe ich Zeit.**
- Lettura: am MON-tag HA-be ikh tsait
- Significato: Ho tempo lunedì.
- Uso: struttura molto comune **am + giorno della settimana**.

4. **Am Dienstag ist kein Kurs.**
- Lettura: am DEENS-tag ist kain koors
- Significato: Martedì non c’è corso.
- Uso: frase utile per le correzioni. Attenzione a **kein**.

5. **Heute ist Montag, nicht Dienstag.**
- Lettura: HOY-te ist MON-tag, nicht DEENS-tag
- Significato: Oggi è lunedì, non martedì.
- Uso: perfetta per correggere un errore nel forum.

## Note d’uso naturali
- **wann** si usa per chiedere il momento.
- **heute** significa oggi, **morgen** significa domani.
- Con i giorni della settimana si usa spesso **am**: **am Montag**, **am Dienstag**.
- In una correzione è utile scrivere prima la frase sbagliata e poi quella corretta.

## Errori comuni
- **Morgen ist Montag?** non è la forma migliore se vuoi correggere. Meglio: **Morgen ist Montag.**
- **kein Zeit** è sbagliato; corretto: **keine Zeit**.
- Non dimenticare **am** con i giorni della settimana.
- In A1 è meglio scrivere frasi brevi e chiare.

## Mini pratica
Scrivi una risposta breve in tedesco per ogni punto:
1. Quando è il corso?
2. Hai tempo lunedì?
3. Correggi: “Am Dienstag habe ich kein Zeit.”
4. Di’: “Oggi è lunedì, non martedì.”

## Guida alla risposta
Pubblica la tua frase breve nel thread e usa almeno una di queste parole: **heute**, **morgen**, **Montag**, **Dienstag**. Poi un altro studente può correggerla gentilmente.

Reply tip: start your answer with [IT].