German A1 Grammar & Vocabulary #117: dürfen for permission

[Tutor DE]

German A1 Grammar & Vocabulary #117: dürfen for permission

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #117

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

## German A1 Grammar & Vocabulary #117
### Thema: **dürfen** = Erlaubnis und höfliche Bitten

### Kurze Wiederholung
Aus den letzten Lektionen kennen wir schon:
- **wer / wen / wem** für Fragen
- **ich / du / er / sie / es** als Personalpronomen
- einfache Frageformen mit **Darf ...?**

Heute lernen wir ein sehr wichtiges Verb für Regeln und Erlaubnis: **dürfen**.

---

## 1) Wichtiges Grammatikmuster
**dürfen** benutzt man, wenn etwas **erlaubt** ist.

Beispiele:
- **Ich darf** hier sitzen.
- **Du darfst** hier nicht parken.
- **Darf ich** hier sitzen?

### Form im Präsens
- ich **darf**
- du **darfst**
- er / sie / es **darf**
- wir **dürfen**
- ihr **dürft**
- sie / Sie **dürfen**

---

## 2) 5 wichtige Wörter
1. **dürfen** – to be allowed to
- Aussprache: **duer-fen**
2. **darf** – am allowed to
- Aussprache: **darf**
3. **erlaubt** – allowed
- Aussprache: **er-laubt**
4. **verboten** – forbidden
- Aussprache: **fer-bo-ten**
5. **bitte** – please
- Aussprache: **bit-te**

### Kurze Nutzungshinweise
- **darf / dürfen** = Erlaubnis
- **erlaubt** = erlaubt, okay
- **verboten** = nicht erlaubt
- **bitte** = höflich fragen

---

## 3) 5 Beispielsätze
1. **Darf ich hier sitzen?**
- Aussprache: **darf ikh heer zit-tsen**
- Bedeutung: May I sit here?
- Nutzung: höfliche Frage nach Erlaubnis

2. **Hier ist Rauchen erlaubt.**
- Aussprache: **heer ist rau-khen er-laubt**
- Bedeutung: Smoking is allowed here.
- Nutzung: Regel oder Schild

3. **Rauchen ist hier verboten.**
- Aussprache: **rau-khen ist heer fer-bo-ten**
- Bedeutung: Smoking is forbidden here.
- Nutzung: Regel oder Schild

4. **Du darfst hier nicht parken.**
- Aussprache: **doo darfst heer nicht par-ken**
- Bedeutung: You are not allowed to park here.
- Nutzung: Verbot mit **nicht**

5. **Bitte sprechen Sie langsam.**
- Aussprache: **bit-te shprekhen zee langsam**
- Bedeutung: Please speak slowly.
- Nutzung: höfliche Bitte

---

## 4) Mini-Übung
Fülle die Lücken:
1. ___ ich hier sitzen?
2. Hier ist Rauchen ___.
3. Rauchen ist hier ___.
4. Bitte sprechen Sie ___.
5. Du darfst hier nicht ___.

---

## 5) Antwortschlüssel
1. **Darf**
2. **erlaubt**
3. **verboten**
4. **langsam**
5. **parken**

---

## 6) Merksatz
Wenn du nach Erlaubnis fragst, ist **dürfen** sehr wichtig:
- **Darf ich ...?**
- **Du darfst ...**
- **Das ist erlaubt.**
- **Das ist verboten.**

---

## 7) Antwort zum Üben
Schreibe bitte einen eigenen Satz mit **darf** oder **dürfen**. Zum Beispiel:
- **Darf ich ...?**
- **Ich darf ...**

Wenn du möchtest, antworte einfach mit deinem Satz, und ich kann ihn korrigieren.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. dürfen — Approximate reading: duer-fen — Meaning: may / be allowed to
2. darf — Approximate reading: darf — Meaning: am allowed to
3. erlaubt — Approximate reading: er-laubt — Meaning: allowed
4. verboten — Approximate reading: fer-bo-ten — Meaning: forbidden / not allowed
5. bitte — Approximate reading: bit-te — Meaning: please

Sentence readings
1. Darf ich hier sitzen?
- Approximate reading: darf ikh heer zit-tsen
- Meaning: May I sit here?
2. Hier ist Rauchen erlaubt.
- Approximate reading: heer ist rau-khen er-laubt
- Meaning: Smoking is allowed here.
3. Rauchen ist hier verboten.
- Approximate reading: rau-khen ist heer fer-bo-ten
- Meaning: Smoking is forbidden here.
4. Du darfst hier nicht parken.
- Approximate reading: doo darfst heer nicht par-ken
- Meaning: You are not allowed to park here.
5. Bitte sprechen Sie langsam.
- Approximate reading: bit-te shprekhen zee langsam
- Meaning: Please speak slowly.

## Lesson summary
This lesson teaches **dürfen** (duer-fen), the German modal verb for permission and polite requests. You can use it to ask if something is allowed, say what is allowed, and understand signs like **erlaubt** (allowed) and **verboten** (forbidden).

## Word-by-word explanation
- **dürfen** (duer-fen) = may / be allowed to
- **darf** (darf) = am allowed to
- **erlaubt** (er-laubt) = allowed
- **verboten** (fer-bo-ten) = forbidden
- **bitte** (bit-te) = please

## Word readings / pronunciation
- **dürfen** → approximate reading: **duer-fen**
- **darf** → **darf**
- **erlaubt** → **er-laubt**
- **verboten** → **fer-bo-ten**
- **bitte** → **bit-te**

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Darf ich hier sitzen?** (darf ikh heer zit-tsen) = “May I sit here?”
- Use this to ask politely for permission.
2. **Hier ist Rauchen erlaubt.** (heer ist rau-khen er-laubt) = “Smoking is allowed here.”
- This is typical sign language and rule language.
3. **Rauchen ist hier verboten.** (rau-khen ist heer fer-bo-ten) = “Smoking is forbidden here.”
- Another common sign or rule sentence.
4. **Du darfst hier nicht parken.** (doo darfst heer nicht par-ken) = “You are not allowed to park here.”
- **nicht** makes the sentence negative.
5. **Bitte sprechen Sie langsam.** (bit-te shprekhen zee langsam) = “Please speak slowly.”
- A polite request in everyday life.

## Full sentence readings / pronunciation
- **Darf ich hier sitzen?** → **darf ikh heer zit-tsen**
- **Hier ist Rauchen erlaubt.** → **heer ist rau-khen er-laubt**
- **Rauchen ist hier verboten.** → **rau-khen ist heer fer-bo-ten**
- **Du darfst hier nicht parken.** → **doo darfst heer nicht par-ken**
- **Bitte sprechen Sie langsam.** → **bit-te shprekhen zee langsam**

## Natural usage notes
- **dürfen** is used for permission, rules, and polite questions.
- In questions, **darf ich ...?** is very common and polite.
- **erlaubt** and **verboten** often appear on signs in public places.
- **bitte** makes a request softer and more polite.

## Common mistake notes
- Don’t confuse **dürfen** with **können**. **dürfen** = allowed; **können** = able to / can.
- Remember the form **ich darf**, not **ich dürfen**.
- For a rule or sign, use **ist erlaubt** or **ist verboten**.
- In negative sentences, put **nicht** in the right place: **Du darfst hier nicht parken.**

## Mini practice instructions
Try these on your own:
1. Fill in the missing word: ___ ich hier sitzen?
2. Choose the correct word: **erlaubt** or **verboten**?
3. Translate: “Please speak slowly.”
4. Make one sentence with **darf**.
5. Make one sentence with **dürfen**.

## Reply guidance
Reply with your answers or write one short German sentence using **darf** or **dürfen**. I can check it and help you improve it.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. dürfen — Yaklaşık okunuşu: duer-fen — Anlamı: izinli olmak / -ebilmek
2. darf — Yaklaşık okunuşu: darf — Anlamı: izinliyim / yapabilirim
3. erlaubt — Yaklaşık okunuşu: er-laubt — Anlamı: izinli / serbest
4. verboten — Yaklaşık okunuşu: fer-bo-ten — Anlamı: yasak
5. bitte — Yaklaşık okunuşu: bit-te — Anlamı: lütfen

Cümle okunuşları
1. Darf ich hier sitzen?
- Yaklaşık okunuşu: darf ikh heer zit-tsen
- Anlamı: Burada oturabilir miyim?
2. Hier ist Rauchen erlaubt.
- Yaklaşık okunuşu: heer ist rau-khen er-laubt
- Anlamı: Burada sigara içmek serbest.
3. Rauchen ist hier verboten.
- Yaklaşık okunuşu: rau-khen ist heer fer-bo-ten
- Anlamı: Burada sigara içmek yasak.
4. Du darfst hier nicht parken.
- Yaklaşık okunuşu: doo darfst heer nicht par-ken
- Anlamı: Buraya park etmene izin yok.
5. Bitte sprechen Sie langsam.
- Yaklaşık okunuşu: bit-te shprekhen zee langsam
- Anlamı: Lütfen yavaş konuşun.

## Ders özeti
Bu derste Almanca **dürfen** (duer-fen) fiilini öğreniyoruz. Bu fiil **izin**, **yasak** ve **kibar rica** için kullanılır. Ayrıca **erlaubt** (izinli) ve **verboten** (yasak) gibi çok önemli kelimeleri de göreceksiniz.

## Kelime kelime açıklama
- **dürfen** (duer-fen) = izinli olmak / -ebilmek
- **darf** (darf) = izinliyim / yapabilirim
- **erlaubt** (er-laubt) = izinli, serbest
- **verboten** (fer-bo-ten) = yasak
- **bitte** (bit-te) = lütfen

## Okunuş / telaffuz
- **dürfen** → yaklaşık okunuş: **duer-fen**
- **darf** → **darf**
- **erlaubt** → **er-laubt**
- **verboten** → **fer-bo-ten**
- **bitte** → **bit-te**

## Cümle cümle açıklama
1. **Darf ich hier sitzen?** (darf ikh heer zit-tsen) = “Burada oturabilir miyim?”
- Bir şey için izin isterken kullanılır.
2. **Hier ist Rauchen erlaubt.** (heer ist rau-khen er-laubt) = “Burada sigara içmek serbest.”
- Genelde tabelalarda ve kurallarda görülür.
3. **Rauchen ist hier verboten.** (rau-khen ist heer fer-bo-ten) = “Burada sigara içmek yasak.”
- Yine bir kural cümlesidir.
4. **Du darfst hier nicht parken.** (doo darfst heer nicht par-ken) = “Buraya park etmene izin yok.”
- **nicht** ile olumsuzluk yapılır.
5. **Bitte sprechen Sie langsam.** (bit-te shprekhen zee langsam) = “Lütfen yavaş konuşun.”
- Kibar bir rica cümlesidir.

## Tam cümle okunuşları
- **Darf ich hier sitzen?** → **darf ikh heer zit-tsen**
- **Hier ist Rauchen erlaubt.** → **heer ist rau-khen er-laubt**
- **Rauchen ist hier verboten.** → **rau-khen ist heer fer-bo-ten**
- **Du darfst hier nicht parken.** → **doo darfst heer nicht par-ken**
- **Bitte sprechen Sie langsam.** → **bit-te shprekhen zee langsam**

## Doğal kullanım notları
- **dürfen** izin sormak için çok önemlidir.
- **darf ich ...?** çok yaygın ve kibar bir kalıptır.
- **erlaubt** ve **verboten** genellikle kamu alanlarındaki işaretlerde kullanılır.
- **bitte** cümleyi daha nazik yapar.

## Sık hata notları
- **dürfen** ile **können** karıştırılmamalı. **dürfen** = izinli olmak; **können** = yapabilmek.
- **ich dürfen** değil, **ich darf** denir.
- Tabela dili için **ist erlaubt** / **ist verboten** çok doğaldır.
- Olumsuz cümlede **nicht** doğru yerde olmalıdır: **Du darfst hier nicht parken.**

## Mini alıştırma yönergesi
Şunları deneyin:
1. Boşluğu doldurun: ___ ich hier sitzen?
2. Doğru kelimeyi seçin: **erlaubt** mı **verboten** mi?
3. “Lütfen yavaş konuşun.” cümlesini Almancaya çevirin.
4. **darf** ile bir cümle yazın.
5. **dürfen** ile bir cümle yazın.

## Cevap verme yönergesi
Cevaplarınızı yazabilir veya **darf** / **dürfen** içeren kısa bir Almanca cümle gönderebilirsiniz. Ben de kontrol edip düzeltebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. dürfen — النطق التقريبي: duer-fen — المعنى: يُسمَح له / يجوز له
2. darf — النطق التقريبي: darf — المعنى: يُسمَح لي
3. erlaubt — النطق التقريبي: er-laubt — المعنى: مسموح
4. verboten — النطق التقريبي: fer-bo-ten — المعنى: ممنوع
5. bitte — النطق التقريبي: bit-te — المعنى: من فضلك

قراءة الجمل
1. Darf ich hier sitzen?
- النطق التقريبي: darf ikh heer zit-tsen
- المعنى: هل يمكنني الجلوس هنا؟
2. Hier ist Rauchen erlaubt.
- النطق التقريبي: heer ist rau-khen er-laubt
- المعنى: التدخين مسموح هنا.
3. Rauchen ist hier verboten.
- النطق التقريبي: rau-khen ist heer fer-bo-ten
- المعنى: التدخين ممنوع هنا.
4. Du darfst hier nicht parken.
- النطق التقريبي: doo darfst heer nicht par-ken
- المعنى: لا يُسمح لك بالوقوف هنا.
5. Bitte sprechen Sie langsam.
- النطق التقريبي: bit-te shprekhen zee langsam
- المعنى: من فضلكم تكلّموا ببطء.

## ملخص الدرس
هذا الدرس يشرح الفعل الألماني **dürfen** (duer-fen)، وهو فعل مهم جدًا للتعبير عن **السماح** و**الإذن** و**الطلب المهذب**. كما نتعلم كلمات مهمة مثل **erlaubt** (مسموح) و**verboten** (ممنوع).

## شرح كلمة بكلمة
- **dürfen** (duer-fen) = يُسمَح له / يجوز له
- **darf** (darf) = يُسمَح لي
- **erlaubt** (er-laubt) = مسموح
- **verboten** (fer-bo-ten) = ممنوع
- **bitte** (bit-te) = من فضلك

## القراءة / النطق التقريبي
- **dürfen** → **duer-fen**
- **darf** → **darf**
- **erlaubt** → **er-laubt**
- **verboten** → **fer-bo-ten**
- **bitte** → **bit-te**

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Darf ich hier sitzen?** (darf ikh heer zit-tsen) = “هل يمكنني الجلوس هنا؟”
- سؤال مهذب لطلب الإذن.
2. **Hier ist Rauchen erlaubt.** (heer ist rau-khen er-laubt) = “التدخين مسموح هنا.”
- تُستعمل كثيرًا في اللوحات والقواعد.
3. **Rauchen ist hier verboten.** (rau-khen ist heer fer-bo-ten) = “التدخين ممنوع هنا.”
- جملة قواعد أو لافتة.
4. **Du darfst hier nicht parken.** (doo darfst heer nicht par-ken) = “لا يُسمح لك بالوقوف هنا.”
- **nicht** تجعل الجملة سلبية.
5. **Bitte sprechen Sie langsam.** (bit-te shprekhen zee langsam) = “من فضلكم تكلّموا ببطء.”
- طلب مهذب جدًا في الحياة اليومية.

## نطق الجمل كاملة
- **Darf ich hier sitzen?** → **darf ikh heer zit-tsen**
- **Hier ist Rauchen erlaubt.** → **heer ist rau-khen er-laubt**
- **Rauchen ist hier verboten.** → **rau-khen ist heer fer-bo-ten**
- **Du darfst hier nicht parken.** → **doo darfst heer nicht par-ken**
- **Bitte sprechen Sie langsam.** → **bit-te shprekhen zee langsam**

## ملاحظات عن الاستخدام الطبيعي
- **dürfen** يُستخدم للسؤال عن الإذن والقواعد.
- **darf ich ...?** صيغة مهذبة وشائعة جدًا.
- **erlaubt** و**verboten** تظهران كثيرًا في الإشارات العامة.
- **bitte** تجعل الطلب ألطف وأكثر احترامًا.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين **dürfen** و**können**. **dürfen** = مسموح، بينما **können** = يستطيع.
- الصحيح: **ich darf** وليس **ich dürfen**.
- في اللوحات والقواعد نقول: **ist erlaubt** أو **ist verboten**.
- في الجملة السلبية يجب وضع **nicht** في المكان الصحيح: **Du darfst hier nicht parken.**

## تعليمات تدريب صغير
جرّب ما يلي:
1. أكمل الفراغ: ___ ich hier sitzen?
2. اختر الكلمة الصحيحة: **erlaubt** أم **verboten**؟
3. ترجم: “من فضلك تحدث ببطء.”
4. اكتب جملة واحدة فيها **darf**.
5. اكتب جملة واحدة فيها **dürfen**.

## كيف ترد
اكتب إجاباتك أو أرسل جملة ألمانية قصيرة فيها **darf** أو **dürfen**، وسأقوم بتصحيحها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. dürfen — Примерное чтение: duer-fen — Значение: мочь, иметь право / быть разрешённым
2. darf — Примерное чтение: darf — Значение: мне можно
3. erlaubt — Примерное чтение: er-laubt — Значение: разрешённый
4. verboten — Примерное чтение: fer-bo-ten — Значение: запрещённый
5. bitte — Примерное чтение: bit-te — Значение: пожалуйста

Чтение предложений
1. Darf ich hier sitzen?
- Примерное чтение: darf ikh heer zit-tsen
- Значение: Можно мне здесь сесть?
2. Hier ist Rauchen erlaubt.
- Примерное чтение: heer ist rau-khen er-laubt
- Значение: Здесь курить разрешено.
3. Rauchen ist hier verboten.
- Примерное чтение: rau-khen ist heer fer-bo-ten
- Значение: Здесь курить запрещено.
4. Du darfst hier nicht parken.
- Примерное чтение: doo darfst heer nicht par-ken
- Значение: Тебе нельзя парковаться здесь.
5. Bitte sprechen Sie langsam.
- Примерное чтение: bit-te shprekhen zee langsam
- Значение: Пожалуйста, говорите медленно.

## Краткое содержание урока
В этом уроке мы изучаем немецкий модальный глагол **dürfen** (duer-fen), который выражает **разрешение**. Он нужен, чтобы спрашивать, можно ли что-то делать, говорить о правилах и вежливо просить о чём-то. Также выучим слова **erlaubt** (разрешено) и **verboten** (запрещено).

## Объяснение слов по порядку
- **dürfen** (duer-fen) = мочь / быть разрешённым
- **darf** (darf) = мне можно
- **erlaubt** (er-laubt) = разрешено
- **verboten** (fer-bo-ten) = запрещено
- **bitte** (bit-te) = пожалуйста

## Произношение / чтение
- **dürfen** → **duer-fen**
- **darf** → **darf**
- **erlaubt** → **er-laubt**
- **verboten** → **fer-bo-ten**
- **bitte** → **bit-te**

## Объяснение предложений
1. **Darf ich hier sitzen?** (darf ikh heer zit-tsen) = «Можно мне здесь сесть?»
- Вежливый вопрос о разрешении.
2. **Hier ist Rauchen erlaubt.** (heer ist rau-khen er-laubt) = «Здесь курить разрешено.»
- Часто встречается на табличках и в правилах.
3. **Rauchen ist hier verboten.** (rau-khen ist heer fer-bo-ten) = «Здесь курить запрещено.»
- Тоже типичная надпись или правило.
4. **Du darfst hier nicht parken.** (doo darfst heer nicht par-ken) = «Тебе нельзя парковаться здесь.»
- **nicht** делает предложение отрицательным.
5. **Bitte sprechen Sie langsam.** (bit-te shprekhen zee langsam) = «Пожалуйста, говорите медленно.»
- Вежливая просьба.

## Полные чтения предложений
- **Darf ich hier sitzen?** → **darf ikh heer zit-tsen**
- **Hier ist Rauchen erlaubt.** → **heer ist rau-khen er-laubt**
- **Rauchen ist hier verboten.** → **rau-khen ist heer fer-bo-ten**
- **Du darfst hier nicht parken.** → **doo darfst heer nicht par-ken**
- **Bitte sprechen Sie langsam.** → **bit-te shprekhen zee langsam**

## Нюансы естественного употребления
- **dürfen** используется для разрешения, правил и вежливых вопросов.
- **darf ich ...?** — очень частая вежливая форма.
- **erlaubt** и **verboten** часто встречаются на табличках.
- **bitte** смягчает просьбу.

## Частые ошибки
- Не путайте **dürfen** и **können**. **dürfen** = можно / разрешено, **können** = мочь / уметь.
- Правильно: **ich darf**, а не **ich dürfen**.
- Для правил и знаков используйте **ist erlaubt** или **ist verboten**.
- В отрицательном предложении **nicht** должно стоять на правильном месте: **Du darfst hier nicht parken.**

## Мини-практика
Попробуйте:
1. Вставьте слово: ___ ich hier sitzen?
2. Выберите правильное слово: **erlaubt** или **verboten**?
3. Переведите: «Пожалуйста, говорите медленно.»
4. Составьте одно предложение с **darf**.
5. Составьте одно предложение с **dürfen**.

## Как отвечать
Напишите свои ответы или одну короткую немецкую фразу с **darf** или **dürfen**. Я могу проверить и исправить её.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. dürfen — Lectura aproximada: duer-fen — Significado: poder / tener permiso
2. darf — Lectura aproximada: darf — Significado: puedo / me dejan
3. erlaubt — Lectura aproximada: er-laubt — Significado: permitido
4. verboten — Lectura aproximada: fer-bo-ten — Significado: prohibido
5. bitte — Lectura aproximada: bit-te — Significado: por favor

Lectura de frases
1. Darf ich hier sitzen?
- Lectura aproximada: darf ikh heer zit-tsen
- Significado: ¿Puedo sentarme aquí?
2. Hier ist Rauchen erlaubt.
- Lectura aproximada: heer ist rau-khen er-laubt
- Significado: Aquí está permitido fumar.
3. Rauchen ist hier verboten.
- Lectura aproximada: rau-khen ist heer fer-bo-ten
- Significado: Aquí está prohibido fumar.
4. Du darfst hier nicht parken.
- Lectura aproximada: doo darfst heer nicht par-ken
- Significado: No puedes aparcar aquí.
5. Bitte sprechen Sie langsam.
- Lectura aproximada: bit-te shprekhen zee langsam
- Significado: Por favor, hable despacio.

## Resumen de la lección
En esta lección aprendemos el verbo modal alemán **dürfen** (duer-fen), que se usa para hablar de **permiso**. Sirve para preguntar si algo está permitido, decir qué está permitido o prohibido, y hacer peticiones amables. También veremos **erlaubt** (permitido) y **verboten** (prohibido).

## Explicación palabra por palabra
- **dürfen** (duer-fen) = poder / tener permiso
- **darf** (darf) = puedo / me dejan
- **erlaubt** (er-laubt) = permitido
- **verboten** (fer-bo-ten) = prohibido
- **bitte** (bit-te) = por favor

## Lectura / pronunciación
- **dürfen** → **duer-fen**
- **darf** → **darf**
- **erlaubt** → **er-laubt**
- **verboten** → **fer-bo-ten**
- **bitte** → **bit-te**

## Explicación oración por oración
1. **Darf ich hier sitzen?** (darf ikh heer zit-tsen) = “¿Puedo sentarme aquí?”
- Es una pregunta educada para pedir permiso.
2. **Hier ist Rauchen erlaubt.** (heer ist rau-khen er-laubt) = “Aquí está permitido fumar.”
- Muy común en carteles y normas.
3. **Rauchen ist hier verboten.** (rau-khen ist heer fer-bo-ten) = “Aquí está prohibido fumar.”
- También aparece en señales y reglas.
4. **Du darfst hier nicht parken.** (doo darfst heer nicht par-ken) = “No puedes aparcar aquí.”
- **nicht** hace la frase negativa.
5. **Bitte sprechen Sie langsam.** (bit-te shprekhen zee langsam) = “Por favor, hable despacio.”
- Petición amable y muy útil.

## Lectura completa de las oraciones
- **Darf ich hier sitzen?** → **darf ikh heer zit-tsen**
- **Hier ist Rauchen erlaubt.** → **heer ist rau-khen er-laubt**
- **Rauchen ist hier verboten.** → **rau-khen ist heer fer-bo-ten**
- **Du darfst hier nicht parken.** → **doo darfst heer nicht par-ken**
- **Bitte sprechen Sie langsam.** → **bit-te shprekhen zee langsam**

## Notas de uso natural
- **dürfen** se usa para permiso, normas y peticiones corteses.
- **darf ich ...?** es una fórmula muy común y educada.
- **erlaubt** y **verboten** aparecen mucho en carteles públicos.
- **bitte** suaviza la petición.

## Errores comunes
- No confundas **dürfen** con **können**. **dürfen** = tener permiso; **können** = poder / saber.
- La forma correcta es **ich darf**, no **ich dürfen**.
- Para normas o carteles, usa **ist erlaubt** o **ist verboten**.
- En frases negativas, **nicht** debe colocarse correctamente: **Du darfst hier nicht parken.**

## Mini práctica
Intenta lo siguiente:
1. Completa: ___ ich hier sitzen?
2. Elige la palabra correcta: **erlaubt** o **verboten**.
3. Traduce: “Por favor, hable despacio.”
4. Escribe una frase con **darf**.
5. Escribe una frase con **dürfen**.

## Cómo responder
Escribe tus respuestas o una frase corta en alemán con **darf** o **dürfen**. Puedo corregírtela y ayudarte a mejorarla.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. dürfen — Lecture approximative: duer-fen — Sens: pouvoir / avoir la permission
2. darf — Lecture approximative: darf — Sens: j’ai le droit de / je peux
3. erlaubt — Lecture approximative: er-laubt — Sens: autorisé
4. verboten — Lecture approximative: fer-bo-ten — Sens: interdit
5. bitte — Lecture approximative: bit-te — Sens: s’il vous plaît / s’il te plaît

Lecture des phrases
1. Darf ich hier sitzen?
- Lecture approximative: darf ikh heer zit-tsen
- Sens: Puis-je m’asseoir ici ?
2. Hier ist Rauchen erlaubt.
- Lecture approximative: heer ist rau-khen er-laubt
- Sens: Fumer est autorisé ici.
3. Rauchen ist hier verboten.
- Lecture approximative: rau-khen ist heer fer-bo-ten
- Sens: Fumer est interdit ici.
4. Du darfst hier nicht parken.
- Lecture approximative: doo darfst heer nicht par-ken
- Sens: Tu n’as pas le droit de te garer ici.
5. Bitte sprechen Sie langsam.
- Lecture approximative: bit-te shprekhen zee langsam
- Sens: S’il vous plaît, parlez lentement.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon, nous apprenons le verbe modal allemand **dürfen** (duer-fen), qui sert à parler de la **permission**. Il est très utile pour demander si quelque chose est autorisé, dire ce qui est autorisé ou interdit, et faire une demande polie. Nous voyons aussi **erlaubt** (autorisé) et **verboten** (interdit).

## Explication mot par mot
- **dürfen** (duer-fen) = pouvoir / avoir la permission
- **darf** (darf) = j’ai le droit de / je peux
- **erlaubt** (er-laubt) = autorisé
- **verboten** (fer-bo-ten) = interdit
- **bitte** (bit-te) = s’il vous plaît / s’il te plaît

## Lecture / prononciation
- **dürfen** → **duer-fen**
- **darf** → **darf**
- **erlaubt** → **er-laubt**
- **verboten** → **fer-bo-ten**
- **bitte** → **bit-te**

## Explication phrase par phrase
1. **Darf ich hier sitzen?** (darf ikh heer zit-tsen) = « Puis-je m’asseoir ici ? »
- Question polie pour demander la permission.
2. **Hier ist Rauchen erlaubt.** (heer ist rau-khen er-laubt) = « Fumer est autorisé ici. »
- Phrase typique sur un panneau ou dans un règlement.
3. **Rauchen ist hier verboten.** (rau-khen ist heer fer-bo-ten) = « Fumer est interdit ici. »
- Très courant aussi sur les panneaux.
4. **Du darfst hier nicht parken.** (doo darfst heer nicht par-ken) = « Tu n’as pas le droit de te garer ici. »
- **nicht** rend la phrase négative.
5. **Bitte sprechen Sie langsam.** (bit-te shprekhen zee langsam) = « S’il vous plaît, parlez lentement. »
- Demande polie et utile.

## Lecture complète des phrases
- **Darf ich hier sitzen?** → **darf ikh heer zit-tsen**
- **Hier ist Rauchen erlaubt.** → **heer ist rau-khen er-laubt**
- **Rauchen ist hier verboten.** → **rau-khen ist heer fer-bo-ten**
- **Du darfst hier nicht parken.** → **doo darfst heer nicht par-ken**
- **Bitte sprechen Sie langsam.** → **bit-te shprekhen zee langsam**

## Conseils d’usage naturel
- **dürfen** sert pour la permission, les règles et les demandes polies.
- **darf ich ...?** est une formule très fréquente et polie.
- **erlaubt** et **verboten** apparaissent souvent sur les panneaux publics.
- **bitte** rend la demande plus douce.

## Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas **dürfen** et **können**. **dürfen** = être autorisé ; **können** = pouvoir / savoir faire.
- La forme correcte est **ich darf**, pas **ich dürfen**.
- Pour une règle ou un panneau, utilisez **ist erlaubt** ou **ist verboten**.
- Dans une phrase négative, **nicht** doit être placé correctement : **Du darfst hier nicht parken.**

## Mini-exercice
Essayez ceci :
1. Complétez : ___ ich hier sitzen ?
2. Choisissez le bon mot : **erlaubt** ou **verboten** ?
3. Traduisez : « S’il vous plaît, parlez lentement. »
4. Écrivez une phrase avec **darf**.
5. Écrivez une phrase avec **dürfen**.

## Comment répondre
Écrivez vos réponses ou une courte phrase en allemand avec **darf** ou **dürfen**. Je peux la corriger et vous aider à l’améliorer.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. dürfen — Lettura approssimativa: duer-fen — Significato: potere / avere il permesso
2. darf — Lettura approssimativa: darf — Significato: posso / mi è permesso
3. erlaubt — Lettura approssimativa: er-laubt — Significato: permesso
4. verboten — Lettura approssimativa: fer-bo-ten — Significato: vietato
5. bitte — Lettura approssimativa: bit-te — Significato: per favore / prego

Lettura delle frasi
1. Darf ich hier sitzen?
- Lettura approssimativa: darf ikh heer zit-tsen
- Significato: Posso sedermi qui?
2. Hier ist Rauchen erlaubt.
- Lettura approssimativa: heer ist rau-khen er-laubt
- Significato: Qui è permesso fumare.
3. Rauchen ist hier verboten.
- Lettura approssimativa: rau-khen ist heer fer-bo-ten
- Significato: Qui è vietato fumare.
4. Du darfst hier nicht parken.
- Lettura approssimativa: doo darfst heer nicht par-ken
- Significato: Non puoi parcheggiare qui.
5. Bitte sprechen Sie langsam.
- Lettura approssimativa: bit-te shprekhen zee langsam
- Significato: Per favore, parli lentamente.

## Riassunto della lezione
In questa lezione impariamo il verbo modale tedesco **dürfen** (duer-fen), che si usa per parlare di **permesso**. È molto utile per chiedere se qualcosa è consentito, dire cosa è permesso o vietato, e fare richieste gentili. Vediamo anche **erlaubt** (permesso) e **verboten** (vietato).

## Spiegazione parola per parola
- **dürfen** (duer-fen) = potere / avere il permesso
- **darf** (darf) = posso / mi è permesso
- **erlaubt** (er-laubt) = permesso
- **verboten** (fer-bo-ten) = vietato
- **bitte** (bit-te) = per favore / prego

## Lettura / pronuncia
- **dürfen** → **duer-fen**
- **darf** → **darf**
- **erlaubt** → **er-laubt**
- **verboten** → **fer-bo-ten**
- **bitte** → **bit-te**

## Spiegazione frase per frase
1. **Darf ich hier sitzen?** (darf ikh heer zit-tsen) = “Posso sedermi qui?”
- Domanda gentile per chiedere il permesso.
2. **Hier ist Rauchen erlaubt.** (heer ist rau-khen er-laubt) = “Qui è permesso fumare.”
- Frase tipica di cartelli e regole.
3. **Rauchen ist hier verboten.** (rau-khen ist heer fer-bo-ten) = “Qui è vietato fumare.”
- Anche questa è una frase molto comune nei cartelli.
4. **Du darfst hier nicht parken.** (doo darfst heer nicht par-ken) = “Non puoi parcheggiare qui.”
- **nicht** rende la frase negativa.
5. **Bitte sprechen Sie langsam.** (bit-te shprekhen zee langsam) = “Per favore, parli lentamente.”
- Richiesta gentile e molto utile.

## Lettura completa delle frasi
- **Darf ich hier sitzen?** → **darf ikh heer zit-tsen**
- **Hier ist Rauchen erlaubt.** → **heer ist rau-khen er-laubt**
- **Rauchen ist hier verboten.** → **rau-khen ist heer fer-bo-ten**
- **Du darfst hier nicht parken.** → **doo darfst heer nicht par-ken**
- **Bitte sprechen Sie langsam.** → **bit-te shprekhen zee langsam**

## Note d’uso naturale
- **dürfen** si usa per permesso, regole e richieste cortesi.
- **darf ich ...?** è una formula molto comune e gentile.
- **erlaubt** e **verboten** compaiono spesso nei cartelli pubblici.
- **bitte** rende la richiesta più morbida.

## Errori comuni
- Non confondere **dürfen** con **können**. **dürfen** = avere il permesso; **können** = poter / saper fare.
- La forma corretta è **ich darf**, non **ich dürfen**.
- Per regole o cartelli usa **ist erlaubt** o **ist verboten**.
- Nelle frasi negative, **nicht** va messo nella posizione corretta: **Du darfst hier nicht parken.**

## Mini esercizio
Prova così:
1. Completa: ___ ich hier sitzen?
2. Scegli la parola corretta: **erlaubt** o **verboten**?
3. Traduci: “Per favore, parli lentamente.”
4. Scrivi una frase con **darf**.
5. Scrivi una frase con **dürfen**.

## Come rispondere
Scrivi le tue risposte oppure una frase breve in tedesco con **darf** o **dürfen**. Posso correggerla e aiutarti a migliorarla.

Reply tip: start your answer with [IT].