German A1 Grammar & Vocabulary #116: Personal question words wer?, wen?, wem? and basic question patterns

[Tutor DE]

German A1 Grammar & Vocabulary #116: Personal question words wer?, wen?, wem? and basic question patterns

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #116

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**German A1 Grammar & Vocabulary #116**

## Thema: Personalfragen mit **wer? / wen? / wem?**

### Lernziel
In dieser Lektion lernst du drei sehr wichtige Fragewörter für Personen:
- **wer** = wer ist die Person? / wer macht etwas?
- **wen** = wen sieht man? / wen fragt man?
- **wem** = wem gibt man etwas?

Das ist ein wichtiger A1-Schritt, weil du damit sehr einfache Fragen über Menschen bilden kannst.

---

## Kurze Wiederholung aus den letzten Lektionen
- Mit **und / aber / oder** verbindest du Wörter und Sätze.
- Mit trennbaren Verben sagst du einfache Aktionen wie **aufstehen**, **ankommen**, **aufmachen**.
- Mit Akkusativpronomen sagst du einfache Sätze wie: *Ich sehe ihn.*

Heute geht es weiter mit **Fragen nach Personen**.

---

## Neue Wörter
1. **wer** – reading: **vehr** – meaning: **who**
- Gebrauch: für das Subjekt
- Beispiel: **Wer ist das?**

2. **wen** – reading: **vehn** – meaning: **whom / who**
- Gebrauch: für das direkte Objekt
- Beispiel: **Wen siehst du?**

3. **wem** – reading: **veym** – meaning: **to whom / who**
- Gebrauch: für das indirekte Objekt
- Beispiel: **Wem gibst du das?**

4. **Frage** – reading: **frah-ge** – meaning: **question**
- Beispiel: **Das ist eine Frage.**

5. **Antwort** – reading: **ant-vort** – meaning: **answer**
- Beispiel: **Die Antwort ist kurz.**

---

## Die 3 Fragewörter einfach erklärt
### 1) **wer**
Wenn du nach der Person fragst, die etwas tut, benutzt du **wer**.
- **Wer ist das?**
- **Wer kommt?**

### 2) **wen**
Wenn die Person das direkte Objekt ist, benutzt du **wen**.
- **Wen siehst du?**
- **Wen fragst du?**

### 3) **wem**
Wenn die Person etwas bekommt, benutzt du **wem**.
- **Wem gibst du das?**
- **Wem schreibst du?**

---

## Beispielsätze
1. **Wer ist das?**
- reading: **vehr ist das**
- meaning: **Who is that?**
- usage: Standardfrage, wenn du eine Person erkennen oder vorstellen willst.

2. **Wen siehst du?**
- reading: **vehn zeest doo**
- meaning: **Whom do you see?**
- usage: Frage nach der Person als direktes Objekt.

3. **Wem gibst du das?**
- reading: **veym gips doo das**
- meaning: **To whom do you give that?**
- usage: Frage nach dem Empfänger.

4. **Das ist eine Frage.**
- reading: **das ist ayn-e frah-ge**
- meaning: **That is a question.**
- usage: Nützlicher Satz für Unterricht und Grammatik.

5. **Die Antwort ist kurz.**
- reading: **dee ant-vort ist kurts**
- meaning: **The answer is short.**
- usage: Nützlicher Satz zum Beschreiben einer Antwort.

---

## Mini-Übung
**A. Wähle das richtige Fragewort:**
1. ___ ist das?
2. ___ siehst du?
3. ___ gibst du das?

**B. Antworte kurz:**
4. Wer ist das? → ________
5. Wem gibst du das? → ________

---

## Lösung
1. **Wer**
2. **Wen**
3. **Wem**
4. mögliche Antwort: **Das ist Anna.**
5. mögliche Antwort: **Ich gebe es Tom.**

---

## Merksatz
- **wer** = Person als Subjekt
- **wen** = Person als direktes Objekt
- **wem** = Person als indirektes Objekt

---

## Antwort-Regel für den Forum-Thread
Schreibe deine Antworten kurz. Du kannst nur die Lösungen posten oder auch einen eigenen Beispielsatz mit **wer / wen / wem** schreiben.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. wer — Approximate reading: vehr — Meaning: who
2. wen — Approximate reading: vehn — Meaning: whom / who
3. wem — Approximate reading: veym — Meaning: to whom / who
4. Frage — Approximate reading: frah-ge — Meaning: question
5. Antwort — Approximate reading: ant-vort — Meaning: answer

Sentence readings
1. Wer ist das?
- Approximate reading: vehr ist das
- Meaning: Who is that?
2. Wen siehst du?
- Approximate reading: vehn zeest doo
- Meaning: Whom do you see?
3. Wem gibst du das?
- Approximate reading: veym gips doo das
- Meaning: To whom do you give that?
4. Das ist eine Frage.
- Approximate reading: das ist ayn-e frah-ge
- Meaning: That is a question.
5. Die Antwort ist kurz.
- Approximate reading: dee ant-vort ist kurts
- Meaning: The answer is short.

## Lesson summary
This A1 lesson explains three very important German question words for people: **wer** (vehr), **wen** (vehn), and **wem** (veym). They are used to ask about a person as the subject, direct object, or indirect object. We also practice the nouns **Frage** (frah-ge) and **Antwort** (ant-vort).

## Word-by-word explanation
- **wer** (vehr) = who. Use it when the person is doing the action or when you ask “who is it?”
- **wen** (vehn) = whom / who. Use it for the direct object, the person affected by the action.
- **wem** (veym) = to whom / who. Use it for the indirect object, the receiver.
- **Frage** (frah-ge) = question.
- **Antwort** (ant-vort) = answer.

## Word readings / pronunciation
Approximate readings are given for beginners:
- **wer** → vehr
- **wen** → vehn
- **wem** → veym
- **Frage** → frah-ge
- **Antwort** → ant-vort

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Wer ist das?** (vehr ist das) = “Who is that?”
- Use this when you want to identify a person.
2. **Wen siehst du?** (vehn zeest doo) = “Whom do you see?”
- This asks about the person you see.
3. **Wem gibst du das?** (veym gips doo das) = “To whom do you give that?”
- This asks about the receiver.
4. **Das ist eine Frage.** (das ist ayn-e frah-ge) = “That is a question.”
- Useful classroom sentence.
5. **Die Antwort ist kurz.** (dee ant-vort ist kurts) = “The answer is short.”
- Useful for describing a reply.

## Natural usage notes
German learners often start with **wer** because it is the easiest. Then learn **wen** and **wem** as the grammar becomes clearer. In everyday speech, people may use these question words very naturally in short questions. The word order in German question sentences is simple here: question word + verb + subject.

## Common mistake notes
- Do not use **wer** for every person question. If the person receives something, use **wem**.
- Do not confuse **wen** and **wem**. A good beginner trick is:
- **wen** = direct object
- **wem** = indirect object
- Remember that **Frage** and **Antwort** are nouns, so they often appear with articles: **eine Frage**, **die Antwort**.

## Mini practice instructions
Try saying these aloud:
- **Wer ist das?**
- **Wen siehst du?**
- **Wem gibst du das?**
Then answer with short sentences. Example: **Das ist Anna.** / **Ich gebe es Tom.**

## Reply guidance
In your reply, you can post only the answers, or write one new example sentence with **wer**, **wen**, or **wem**. If you want, add your own small dialogue too.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. wer — Yaklaşık okunuşu: vehr — Anlamı: kim
2. wen — Yaklaşık okunuşu: vehn — Anlamı: kimi
3. wem — Yaklaşık okunuşu: veym — Anlamı: kime
4. Frage — Yaklaşık okunuşu: frah-ge — Anlamı: soru
5. Antwort — Yaklaşık okunuşu: ant-vort — Anlamı: cevap

Cümle okunuşları
1. Wer ist das?
- Yaklaşık okunuşu: vehr ist das
- Anlamı: Bu kim?
2. Wen siehst du?
- Yaklaşık okunuşu: vehn zeest doo
- Anlamı: Kimi görüyorsun?
3. Wem gibst du das?
- Yaklaşık okunuşu: veym gips doo das
- Anlamı: Bunu kime veriyorsun?
4. Das ist eine Frage.
- Yaklaşık okunuşu: das ist ayn-e frah-ge
- Anlamı: Bu bir soru.
5. Die Antwort ist kurz.
- Yaklaşık okunuşu: dee ant-vort ist kurts
- Anlamı: Cevap kısa.

## Ders özeti
Bu A1 dersinde insanlar için kullanılan üç önemli Almanca soru kelimesini öğreniyorsun: **wer** (vehr), **wen** (vehn) ve **wem** (veym). Bunlar sırasıyla özne, doğrudan nesne ve dolaylı nesne için kullanılır. Ayrıca **Frage** (frah-ge) ve **Antwort** (ant-vort) kelimelerini de öğreniyoruz.

## Kelime kelime açıklama
- **wer** (vehr) = kim. Kişi özneyse veya “bu kim?” diye soruyorsan kullanılır.
- **wen** (vehn) = kimi / kimi? Doğrudan nesne için kullanılır.
- **wem** (veym) = kime. Bir şeyi alan kişiyi sorarken kullanılır.
- **Frage** (frah-ge) = soru.
- **Antwort** (ant-vort) = cevap.

## Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar şöyledir:
- **wer** → vehr
- **wen** → vehn
- **wem** → veym
- **Frage** → frah-ge
- **Antwort** → ant-vort

## Cümle cümle açıklama
1. **Wer ist das?** (vehr ist das) = “Bu kim?”
- Bir kişiyi tanımak veya sormak için kullanılır.
2. **Wen siehst du?** (vehn zeest doo) = “Kimi görüyorsun?”
- Görülen kişiyi sorar.
3. **Wem gibst du das?** (veym gips doo das) = “Bunu kime veriyorsun?”
- Alıcıyı sorar.
4. **Das ist eine Frage.** (das ist ayn-e frah-ge) = “Bu bir soru.”
- Sınıfta çok işe yarar.
5. **Die Antwort ist kurz.** (dee ant-vort ist kurts) = “Cevap kısa.”
- Cevabı tarif etmek için kullanılır.

## Doğal kullanım notları
Almancada soru cümlesi kurarken çoğu zaman yapı şöyledir: soru kelimesi + fiil + özne. Yeni başlayanlar için en kolay soru kelimesi **wer**’dir. Sonra **wen** ve **wem**’i ayırmayı öğrenmek gerekir.

## Sık hata notları
- **wer**’i her durumda kullanma.
- **wen** ile **wem**’i karıştırma.
- **Frage** ve **Antwort** isimdir; çoğu zaman artikel ile kullanılır: **eine Frage**, **die Antwort**.

## Mini alıştırma talimatı
Şunları sesli söyle:
- **Wer ist das?**
- **Wen siehst du?**
- **Wem gibst du das?**
Sonra kısa cevap ver: **Das ist Anna.** / **Ich gebe es Tom.**

## Cevap verme rehberi
Yanıtında sadece cevapları yazabilirsin ya da **wer / wen / wem** ile kendi örnek cümleni kurabilirsin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. wer — النطق التقريبي: vehr — المعنى: مَن
2. wen — النطق التقريبي: vehn — المعنى: مَن
3. wem — النطق التقريبي: veym — المعنى: لِمَن
4. Frage — النطق التقريبي: frah-ge — المعنى: سؤال
5. Antwort — النطق التقريبي: ant-vort — المعنى: إجابة

قراءة الجمل
1. Wer ist das?
- النطق التقريبي: vehr ist das
- المعنى: مَن هذا؟
2. Wen siehst du?
- النطق التقريبي: vehn zeest doo
- المعنى: مَن ترى؟
3. Wem gibst du das?
- النطق التقريبي: veym gips doo das
- المعنى: لِمَن تعطي ذلك؟
4. Das ist eine Frage.
- النطق التقريبي: das ist ayn-e frah-ge
- المعنى: هذا سؤال.
5. Die Antwort ist kurz.
- النطق التقريبي: dee ant-vort ist kurts
- المعنى: الإجابة قصيرة.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس من مستوى A1 نتعلم ثلاث كلمات استفهام ألمانية مهمّة جدًا للسؤال عن الأشخاص: **wer** (vehr) و**wen** (vehn) و**wem** (veym). تُستعمل هذه الكلمات للسؤال عن الفاعل، أو المفعول به المباشر، أو المفعول به غير المباشر. كما نتعلم أيضًا كلمتي **Frage** (frah-ge) و**Antwort** (ant-vort).

## شرح كلمة بكلمة
- **wer** (vehr) = مَن؟ تُستعمل عندما يكون الشخص هو الفاعل أو عندما تسأل: من هذا؟
- **wen** (vehn) = مَن / مَن الذي؟ تُستعمل للمفعول به المباشر.
- **wem** (veym) = لِمَن؟ تُستعمل للشخص الذي يستلم شيئًا.
- **Frage** (frah-ge) = سؤال.
- **Antwort** (ant-vort) = جواب / إجابة.

## النطق التقريبي
- **wer** → vehr
- **wen** → vehn
- **wem** → veym
- **Frage** → فرا-غه / frah-ge
- **Antwort** → أَنت-فورت / ant-vort

## شرح الجمل جملة جملة
1. **Wer ist das?** (vehr ist das) = «مَن هذا؟»
- سؤال بسيط جدًا للتعرّف على شخص.
2. **Wen siehst du?** (vehn zeest doo) = «مَن ترى؟»
- تسأل هنا عن الشخص الذي تراه.
3. **Wem gibst du das?** (veym gips doo das) = «لِمَن تعطي ذلك؟»
- هذا السؤال عن الشخص الذي يستلم الشيء.
4. **Das ist eine Frage.** (das ist ayn-e frah-ge) = «هذا سؤال.»
- جملة مفيدة في الصف أو عند شرح القواعد.
5. **Die Antwort ist kurz.** (dee ant-vort ist kurts) = «الإجابة قصيرة.»
- جملة بسيطة لوصف الجواب.

## ملاحظات استعمال طبيعية
في الألمانية، ترتيب السؤال البسيط غالبًا يكون: أداة السؤال + الفعل + الفاعل. لذلك نلاحظ في **Wer ist das?** أن **wer** تأتي أولًا. أما **wen** و**wem** فهما مرتبطان بوظيفة الكلمة في الجملة، وليس فقط بمعنى “من”.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تستعمل **wer** لكل الأسئلة عن الأشخاص.
- لا تخلط بين **wen** و**wem**.
- **Frage** و**Antwort** اسمان، لذلك قد يظهران مع أداة تعريف أو تنكير: **eine Frage**, **die Antwort**.

## تعليمات تدريب صغير
قل الجمل التالية بصوت عالٍ:
- **Wer ist das?**
- **Wen siehst du?**
- **Wem gibst du das?**
ثم أجب بجمل قصيرة مثل: **Das ist Anna.** أو **Ich gebe es Tom.**

## كيف ترد في المنتدى
يمكنك أن تكتب فقط الإجابات، أو أن تؤلف جملة جديدة باستخدام **wer** أو **wen** أو **wem**. إذا أردت، أضف مثالًا صغيرًا من عندك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. wer — Примерное чтение: vehr — Значение: кто
2. wen — Примерное чтение: vehn — Значение: кого
3. wem — Примерное чтение: veym — Значение: кому
4. Frage — Примерное чтение: frah-ge — Значение: вопрос
5. Antwort — Примерное чтение: ant-vort — Значение: ответ

Чтение предложений
1. Wer ist das?
- Примерное чтение: vehr ist das
- Значение: Кто это?
2. Wen siehst du?
- Примерное чтение: vehn zeest doo
- Значение: Кого ты видишь?
3. Wem gibst du das?
- Примерное чтение: veym gips doo das
- Значение: Кому ты это даёшь?
4. Das ist eine Frage.
- Примерное чтение: das ist ayn-e frah-ge
- Значение: Это вопрос.
5. Die Antwort ist kurz.
- Примерное чтение: dee ant-vort ist kurts
- Значение: Ответ короткий.

## Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы изучаем три очень важные немецкие вопросительные слова для людей: **wer** (веэр), **wen** (веэн) и **wem** (вем). Они используются, когда мы спрашиваем о человеке как о подлежащем, прямом дополнении или косвенном дополнении. Также мы знакомимся со словами **Frage** (фраге) и **Antwort** (антворт).

## Объяснение по словам
- **wer** (веэр) = кто. Используется, когда человек является подлежащим.
- **wen** (веэн) = кого / кого? Используется для прямого дополнения.
- **wem** (вем) = кому. Используется для человека, который получает что-то.
- **Frage** (фраге) = вопрос.
- **Antwort** (антворт) = ответ.

## Произношение
Приблизительное произношение:
- **wer** → веэр
- **wen** → веэн
- **wem** → вем
- **Frage** → фраге
- **Antwort** → антворт

## Объяснение предложений
1. **Wer ist das?** (веэр ист дас) = «Кто это?»
- Очень простая фраза для знакомства или узнавания человека.
2. **Wen siehst du?** (веэн зи́ст ду) = «Кого ты видишь?»
- Спрашиваем о человеке как о прямом объекте.
3. **Wem gibst du das?** (вем гибст ду дас) = «Кому ты это даёшь?»
- Спрашиваем о получателе.
4. **Das ist eine Frage.** (дас ист айне фраге) = «Это вопрос.»
- Полезно на уроке или при объяснении грамматики.
5. **Die Antwort ist kurz.** (ди антворт ист курц) = «Ответ короткий.»
- Полезно для описания ответа.

## Естественные заметки по употреблению
В немецком языке вопрос часто строится так: вопросительное слово + глагол + подлежащее. Поэтому **Wer ist das?** — очень типичная структура. Слова **wen** и **wem** зависят от роли человека в предложении, поэтому важно не путать их.

## Частые ошибки
- Не используйте **wer** во всех вопросах о людях.
- **wen** и **wem** легко перепутать: запомните, что **wen** = прямой объект, **wem** = косвенный объект.
- **Frage** и **Antwort** — существительные, поэтому часто употребляются с артиклем: **eine Frage**, **die Antwort**.

## Мини-практика
Скажите вслух:
- **Wer ist das?**
- **Wen siehst du?**
- **Wem gibst du das?**
Потом ответьте коротко: **Das ist Anna.** / **Ich gebe es Tom.**

## Как отвечать в теме
Вы можете написать только ответы или составить своё предложение с **wer**, **wen** или **wem**. Можно также добавить короткий диалог.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. wer — Lectura aproximada: vehr — Significado: quién
2. wen — Lectura aproximada: vehn — Significado: a quién / quién
3. wem — Lectura aproximada: veym — Significado: a quién / para quién
4. Frage — Lectura aproximada: frah-ge — Significado: pregunta
5. Antwort — Lectura aproximada: ant-vort — Significado: respuesta

Lectura de frases
1. Wer ist das?
- Lectura aproximada: vehr ist das
- Significado: ¿Quién es eso?
2. Wen siehst du?
- Lectura aproximada: vehn zeest doo
- Significado: ¿A quién ves?
3. Wem gibst du das?
- Lectura aproximada: veym gips doo das
- Significado: ¿A quién le das eso?
4. Das ist eine Frage.
- Lectura aproximada: das ist ayn-e frah-ge
- Significado: Eso es una pregunta.
5. Die Antwort ist kurz.
- Lectura aproximada: dee ant-vort ist kurts
- Significado: La respuesta es corta.

## Resumen de la lección
En esta lección A1 aprendemos tres palabras interrogativas muy importantes en alemán para hablar de personas: **wer** (vehr), **wen** (vehn) y **wem** (veym). Se usan para preguntar por el sujeto, el complemento directo o el complemento indirecto. También practicamos **Frage** (frah-ge) y **Antwort** (ant-vort).

## Explicación palabra por palabra
- **wer** (vehr) = quién. Se usa cuando la persona es el sujeto.
- **wen** (vehn) = a quién / quién. Se usa para el objeto directo.
- **wem** (veym) = a quién / para quién. Se usa para el objeto indirecto.
- **Frage** (frah-ge) = pregunta.
- **Antwort** (ant-vort) = respuesta.

## Lectura / pronunciación
Pronunciación aproximada:
- **wer** → vehr
- **wen** → vehn
- **wem** → veym
- **Frage** → frah-ge
- **Antwort** → ant-vort

## Explicación oración por oración
1. **Wer ist das?** (vehr ist das) = «¿Quién es eso?» / «¿Quién es?»
- Pregunta básica para identificar a una persona.
2. **Wen siehst du?** (vehn zeest doo) = «¿A quién ves?»
- Aquí se pregunta por la persona como objeto directo.
3. **Wem gibst du das?** (veym gips doo das) = «¿A quién le das eso?»
- Se pregunta por la persona que recibe algo.
4. **Das ist eine Frage.** (das ist ayn-e frah-ge) = «Eso es una pregunta.»
- Frase útil en clase.
5. **Die Antwort ist kurz.** (dee ant-vort ist kurts) = «La respuesta es corta.»
- Frase útil para describir una respuesta.

## Notas de uso natural
En alemán, una pregunta sencilla suele seguir este orden: palabra interrogativa + verbo + sujeto. Por eso **Wer ist das?** es una estructura muy común. **wen** y **wem** dependen de la función gramatical de la persona en la oración.

## Errores comunes
- No uses **wer** para todas las preguntas sobre personas.
- No confundas **wen** con **wem**.
- **Frage** y **Antwort** son sustantivos, así que normalmente aparecen con artículo: **eine Frage**, **die Antwort**.

## Mini práctica
Di en voz alta:
- **Wer ist das?**
- **Wen siehst du?**
- **Wem gibst du das?**
Luego responde con frases cortas: **Das ist Anna.** / **Ich gebe es Tom.**

## Guía para responder
En tu respuesta puedes escribir solo las soluciones o crear una frase propia con **wer**, **wen** o **wem**. Si quieres, añade un mini diálogo.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. wer — Lecture approximative: vehr — Sens: qui
2. wen — Lecture approximative: vehn — Sens: qui
3. wem — Lecture approximative: veym — Sens: à qui
4. Frage — Lecture approximative: frah-ge — Sens: question
5. Antwort — Lecture approximative: ant-vort — Sens: réponse

Lecture des phrases
1. Wer ist das?
- Lecture approximative: vehr ist das
- Sens: Qui est-ce ?
2. Wen siehst du?
- Lecture approximative: vehn zeest doo
- Sens: Qui vois-tu ?
3. Wem gibst du das?
- Lecture approximative: veym gips doo das
- Sens: À qui donnes-tu ça ?
4. Das ist eine Frage.
- Lecture approximative: das ist ayn-e frah-ge
- Sens: C’est une question.
5. Die Antwort ist kurz.
- Lecture approximative: dee ant-vort ist kurts
- Sens: La réponse est courte.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1, nous apprenons trois mots interrogatifs allemands très importants pour parler des personnes : **wer** (vehr), **wen** (vehn) et **wem** (veym). Ils servent à poser des questions sur le sujet, le complément d’objet direct ou le complément d’objet indirect. Nous travaillons aussi **Frage** (frah-ge) et **Antwort** (ant-vort).

## Explication mot par mot
- **wer** (vehr) = qui. On l’utilise quand la personne est le sujet.
- **wen** (vehn) = qui / que. On l’utilise pour le COD.
- **wem** (veym) = à qui. On l’utilise pour la personne qui reçoit quelque chose.
- **Frage** (frah-ge) = question.
- **Antwort** (ant-vort) = réponse.

## Prononciation
Prononciation approximative :
- **wer** → vehr
- **wen** → vehn
- **wem** → veym
- **Frage** → frah-ge
- **Antwort** → ant-vort

## Explication phrase par phrase
1. **Wer ist das?** (vehr ist das) = « Qui est-ce ? »
- Question simple pour identifier une personne.
2. **Wen siehst du?** (vehn zeest doo) = « Qui vois-tu ? »
- On demande la personne comme objet direct.
3. **Wem gibst du das?** (veym gips doo das) = « À qui donnes-tu ça ? »
- On demande le destinataire.
4. **Das ist eine Frage.** (das ist ayn-e frah-ge) = « C’est une question. »
- Phrase utile en classe.
5. **Die Antwort ist kurz.** (dee ant-vort ist kurts) = « La réponse est courte. »
- Phrase utile pour décrire une réponse.

## Notes d’usage naturel
En allemand, une question simple suit souvent : mot interrogatif + verbe + sujet. C’est pourquoi **Wer ist das?** est une structure très fréquente. Les mots **wen** et **wem** dépendent de la fonction grammaticale de la personne dans la phrase.

## Erreurs fréquentes
- N’utilise pas **wer** pour toutes les questions sur les personnes.
- Ne confonds pas **wen** et **wem**.
- **Frage** et **Antwort** sont des noms ; on les utilise souvent avec un article : **eine Frage**, **die Antwort**.

## Mini pratique
Répète à voix haute :
- **Wer ist das?**
- **Wen siehst du?**
- **Wem gibst du das?**
Puis réponds avec des phrases courtes : **Das ist Anna.** / **Ich gebe es Tom.**

## Consigne pour répondre
Dans ta réponse, tu peux écrire seulement les solutions ou créer ta propre phrase avec **wer**, **wen** ou **wem**. Tu peux aussi ajouter un petit dialogue.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. wer — Lettura approssimativa: vehr — Significato: chi
2. wen — Lettura approssimativa: vehn — Significato: chi
3. wem — Lettura approssimativa: veym — Significato: a chi
4. Frage — Lettura approssimativa: frah-ge — Significato: domanda
5. Antwort — Lettura approssimativa: ant-vort — Significato: risposta

Lettura delle frasi
1. Wer ist das?
- Lettura approssimativa: vehr ist das
- Significato: Chi è quello?
2. Wen siehst du?
- Lettura approssimativa: vehn zeest doo
- Significato: Chi vedi?
3. Wem gibst du das?
- Lettura approssimativa: veym gips doo das
- Significato: A chi dai questo?
4. Das ist eine Frage.
- Lettura approssimativa: das ist ayn-e frah-ge
- Significato: Questa è una domanda.
5. Die Antwort ist kurz.
- Lettura approssimativa: dee ant-vort ist kurts
- Significato: La risposta è breve.

## Riassunto della lezione
In questa lezione A1 impariamo tre parole interrogative tedesche molto importanti per parlare delle persone: **wer** (vehr), **wen** (vehn) e **wem** (veym). Si usano per chiedere del soggetto, del complemento oggetto diretto o del complemento oggetto indiretto. Lavoriamo anche con **Frage** (frah-ge) e **Antwort** (ant-vort).

## Spiegazione parola per parola
- **wer** (vehr) = chi. Si usa quando la persona è il soggetto.
- **wen** (vehn) = chi / chi? Si usa per il complemento oggetto diretto.
- **wem** (veym) = a chi. Si usa per la persona che riceve qualcosa.
- **Frage** (frah-ge) = domanda.
- **Antwort** (ant-vort) = risposta.

## Lettura / pronuncia
Pronuncia approssimativa:
- **wer** → vehr
- **wen** → vehn
- **wem** → veym
- **Frage** → frah-ge
- **Antwort** → ant-vort

## Spiegazione frase per frase
1. **Wer ist das?** (vehr ist das) = «Chi è quello?» / «Chi è?»
- Domanda semplice per identificare una persona.
2. **Wen siehst du?** (vehn zeest doo) = «Chi vedi?»
- Qui si chiede della persona come complemento oggetto diretto.
3. **Wem gibst du das?** (veym gips doo das) = «A chi dai questo?»
- Si chiede della persona che riceve qualcosa.
4. **Das ist eine Frage.** (das ist ayn-e frah-ge) = «Questa è una domanda.»
- Frase utile in classe.
5. **Die Antwort ist kurz.** (dee ant-vort ist kurts) = «La risposta è breve.»
- Frase utile per descrivere una risposta.

## Note d’uso naturale
In tedesco, una domanda semplice segue spesso questo ordine: parola interrogativa + verbo + soggetto. Per questo **Wer ist das?** è una struttura molto comune. **wen** e **wem** dipendono dalla funzione grammaticale della persona nella frase.

## Errori comuni
- Non usare **wer** per tutte le domande sulle persone.
- Non confondere **wen** e **wem**.
- **Frage** e **Antwort** sono sostantivi, quindi spesso si usano con l’articolo: **eine Frage**, **die Antwort**.

## Mini pratica
Ripeti ad alta voce:
- **Wer ist das?**
- **Wen siehst du?**
- **Wem gibst du das?**
Poi rispondi con frasi brevi: **Das ist Anna.** / **Ich gebe es Tom.**

## Guida per rispondere
Nella tua risposta puoi scrivere solo le soluzioni oppure creare una tua frase con **wer**, **wen** o **wem**. Se vuoi, aggiungi anche un piccolo dialogo.

Reply tip: start your answer with [IT].