German A1 Grammar & Vocabulary #076: Masculine singular nouns with der / ein

[Tutor DE]

German A1 Grammar & Vocabulary #076: Masculine singular nouns with der / ein

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #076

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**German A1 Grammar & Vocabulary #076: Der und ein mit männlichen Nomen**

**Kurzüberblick**
- In dieser Lektion lernen wir **der** für ein bestimmtes männliches Nomen.
- Wir lernen auch **ein** für ein unbestimmtes männliches Nomen.
- Dazu üben wir einfache Sätze mit **Tisch**, **Stuhl**, **hier** und **groß**.
- Kurze Wiederholung aus den letzten Lektionen: Wir kennen schon **nicht** für Verneinung und einfache Sätze mit **den / die / das**.

**Die 5 Wörter**
1. **der Tisch** – Reading: **der tish** – Bedeutung: **the table**
- Verwendung: **der** zeigt hier ein männliches, bestimmtes Nomen.
2. **der Stuhl** – Reading: **der shtool** – Bedeutung: **the chair**
- Verwendung: Auch **Stuhl** ist männlich, also **der Stuhl**.
3. **ein Tisch** – Reading: **ine tish** – Bedeutung: **a table**
- Verwendung: **ein** benutzt man für ein unbestimmtes männliches Nomen.
4. **ein Stuhl** – Reading: **ine shtool** – Bedeutung: **a chair**
- Verwendung: **ein** = ein, eine, an/a im einfachen Sinn.
5. **groß** – Reading: **grohs** – Bedeutung: **big**
- Verwendung: Mit **groß** kann man Dinge einfach beschreiben.

**Die 5 Beispielsätze**
1. **Der Tisch ist groß.**
- Reading: **der tish ist grohs**
- Translation: **The table is big.**
- Hinweis: Wir sprechen über einen bestimmten Tisch.
2. **Der Stuhl ist hier.**
- Reading: **der shtool ist heer**
- Translation: **The chair is here.**
- Hinweis: **hier** bedeutet „here“.
3. **Ich sehe ein Tisch.**
- Reading: **ikh zeh-e ine tish**
- Translation: **I see a table.**
- Hinweis: **ein** zeigt ein unbestimmtes männliches Nomen.
4. **Ich sehe ein Stuhl.**
- Reading: **ikh zeh-e ine shtool**
- Translation: **I see a chair.**
- Hinweis: Ein sehr einfacher Satz zum Üben von **ein**.
5. **Ein Stuhl ist hier.**
- Reading: **ine shtool ist heer**
- Translation: **A chair is here.**
- Hinweis: Wir meinen nicht einen bestimmten Stuhl.

**Wichtige Regel**
- **der** = der bestimmte Artikel für ein männliches Nomen.
- **ein** = der unbestimmte Artikel für ein männliches Nomen.
- In sehr einfachen A1-Sätzen hilft dir das, Dinge korrekt zu benennen.

**Mini-Übung**
1. Ergänze: ___ Tisch
2. Ergänze: ___ Stuhl
3. Übersetze: The chair is here.
4. Übersetze: I see a table.
5. Übersetze: A chair is here.

**Lösungsschlüssel**
1. **der / ein**
2. **der / ein**
3. **Der Stuhl ist hier.**
4. **Ich sehe ein Tisch.**
5. **Ein Stuhl ist hier.**

**Antwort-Regel für den Thread**
- Antworte gern mit deinen Lösungen nummeriert 1–5.
- Wenn du möchtest, schreibe auch einen eigenen Beispielsatz mit **der** und **ein**.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. der Tisch — Approximate reading: der tish — Meaning: the table
2. der Stuhl — Approximate reading: der shtool — Meaning: the chair
3. ein Tisch — Approximate reading: ine tish — Meaning: a table
4. ein Stuhl — Approximate reading: ine shtool — Meaning: a chair
5. groß — Approximate reading: grohs — Meaning: big

Sentence readings
1. Der Tisch ist groß.
- Approximate reading: der tish ist grohs
- Meaning: The table is big.
2. Der Stuhl ist hier.
- Approximate reading: der shtool ist heer
- Meaning: The chair is here.
3. Ich sehe ein Tisch.
- Approximate reading: ikh zeh-e ine tish
- Meaning: I see a table.
4. Ich sehe ein Stuhl.
- Approximate reading: ikh zeh-e ine shtool
- Meaning: I see a chair.
5. Ein Stuhl ist hier.
- Approximate reading: ine shtool ist heer
- Meaning: A chair is here.

**Lesson summary**
This A1 lesson teaches the masculine singular articles **der** and **ein** in very simple German sentences. We also review a little from the previous lessons: **nicht** for negation and the idea that German articles help show whether a noun is specific or not. The new vocabulary is centered on a few everyday nouns and one adjective: **der** (the), **ein** (a/an), **Tisch** (table), **Stuhl** (chair), and **groß** (big).

**Word-by-word explanation**
- **der** (approx. pronunciation: *der*) = the masculine definite article. Use it when you mean one specific masculine noun.
- **Tisch** (approx. *tish*) = table.
- **Stuhl** (approx. *shtool*) = chair.
- **ein** (approx. *ine*) = a/an for masculine singular nouns. It introduces something not specific.
- **groß** (approx. *grohs*) = big.

**Word readings / pronunciation**
- **der Tisch** = *der tish*
- **der Stuhl** = *der shtool*
- **ein Tisch** = *ine tish*
- **ein Stuhl** = *ine shtool*
- **groß** = *grohs*

**Sentence-by-sentence explanation**
1. **Der Tisch ist groß.** — *der tish ist grohs* — “The table is big.”
- This uses **der** because the table is specific.
2. **Der Stuhl ist hier.** — *der shtool ist heer* — “The chair is here.”
- **hier** means “here.”
3. **Ich sehe ein Tisch.** — *ikh zeh-e ine tish* — “I see a table.”
- **ein** shows that the table is not specific.
4. **Ich sehe ein Stuhl.** — *ikh zeh-e ine shtool* — “I see a chair.”
- Same pattern: subject + verb + indefinite noun.
5. **Ein Stuhl ist hier.** — *ine shtool ist heer* — “A chair is here.”
- This sounds general, not about one particular chair.

**Natural usage notes**
- In German, masculine singular nouns often take **der** when they are definite and **ein** when they are indefinite.
- This lesson is deliberately simple: it focuses on one article pattern and a few easy nouns.
- The adjective **groß** comes after **ist** in these sentences: **Der Tisch ist groß.**

**Common mistake notes**
- Don’t forget that German articles depend on gender.
- Beginners often mix up **der** and **ein**. Remember: **der** = specific, **ein** = not specific.
- Also, German word order in these sentences is simple: subject + **ist** + adjective.

**Mini practice instructions**
Try to answer these without looking back:
1. Fill in the article: ___ Tisch
2. Fill in the article: ___ Stuhl
3. Translate: “The chair is here.”
4. Translate: “I see a table.”
5. Translate: “A chair is here.”

**Reply guidance**
- Reply with your answers numbered 1–5.
- If you want extra practice, write one original sentence with **der Tisch** and one with **ein Stuhl**. Keep them short and simple.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. der Tisch — Yaklaşık okunuşu: der tish — Anlamı: masa
2. der Stuhl — Yaklaşık okunuşu: der shtool — Anlamı: sandalye
3. ein Tisch — Yaklaşık okunuşu: ine tish — Anlamı: bir masa
4. ein Stuhl — Yaklaşık okunuşu: ine shtool — Anlamı: bir sandalye
5. groß — Yaklaşık okunuşu: grohs — Anlamı: büyük

Cümle okunuşları
1. Der Tisch ist groß.
- Yaklaşık okunuşu: der tish ist grohs
- Anlamı: Masa büyük.
2. Der Stuhl ist hier.
- Yaklaşık okunuşu: der shtool ist heer
- Anlamı: Sandalye burada.
3. Ich sehe ein Tisch.
- Yaklaşık okunuşu: ikh zeh-e ine tish
- Anlamı: Bir masa görüyorum.
4. Ich sehe ein Stuhl.
- Yaklaşık okunuşu: ikh zeh-e ine shtool
- Anlamı: Bir sandalye görüyorum.
5. Ein Stuhl ist hier.
- Yaklaşık okunuşu: ine shtool ist heer
- Anlamı: Burada bir sandalye var.

**Ders özeti**
Bu A1 dersinde Almancada eril tekil isimlerle kullanılan **der** ve **ein** artikellerini öğreniyoruz. Önceki derslerden kısa bir tekrar da var: **nicht** ile olumsuz cümle kurmayı ve artikellerin ismi tanımlamada nasıl yardımcı olduğunu hatırlıyoruz. Yeni kelimelerimiz çok temel: **der** (the), **ein** (bir), **Tisch** (masa), **Stuhl** (sandalye), **groß** (büyük).

**Kelime kelime açıklama**
- **der** (yaklaşık okunuş: *der*) = eril isimler için belirli artikel.
- **Tisch** (*tish*) = masa.
- **Stuhl** (*ştul*) = sandalye.
- **ein** (*ayn/aynə gibi kısa*) = eril tekil isimler için belirsiz artikel, Türkçede “bir” gibi düşünülebilir.
- **groß** (*grohs*) = büyük.

**Kelime okunuşları**
- **der Tisch** = *der tish*
- **der Stuhl** = *der shtool*
- **ein Tisch** = *ayn tish*
- **ein Stuhl** = *ayn shtool*
- **groß** = *grohs*

**Cümle cümle açıklama**
1. **Der Tisch ist groß.** — *der tish ist grohs* — “Masa büyük.”
- Burada belirli bir masadan söz ediyoruz.
2. **Der Stuhl ist hier.** — *der shtool ist heer* — “Sandalye burada.”
- **hier** = burada.
3. **Ich sehe ein Tisch.** — *ikh ze-e ayn tish* — “Bir masa görüyorum.”
- **ein**, belirli olmayan bir nesneyi gösterir.
4. **Ich sehe ein Stuhl.** — *ikh ze-e ayn shtool* — “Bir sandalye görüyorum.”
- Aynı kalıbı tekrar ediyoruz.
5. **Ein Stuhl ist hier.** — *ayn shtool ist heer* — “Burada bir sandalye var.”
- Bu cümlede belirli bir sandalyeden bahsetmiyoruz.

**Doğal kullanım notları**
- Almancada isimlerin cinsiyeti önemlidir. **Tisch** ve **Stuhl** eril olduğu için **der** ve **ein** ile öğrenilir.
- **der** = belirli, “o/şu” gibi.
- **ein** = belirsiz, “bir” gibi.
- Sıfat cümlede genelde **ist**’ten sonra gelir: **ist groß**.

**Yaygın hata notları**
- Yeni başlayanlar bazen **der** ve **ein**’i karıştırır. Kuralı basit düşün: belirliyse **der**, belirsizse **ein**.
- Türkçede artikel olmadığı için bu konu ilk başta zor gelebilir; bol tekrar çok yardımcı olur.
- Cümlelerde kelime sırasını çok değiştirmemeye çalışın.

**Mini alıştırma talimatı**
Aşağıdaki soruları cevaplamayı deneyin:
1. ___ Tisch
2. ___ Stuhl
3. “The chair is here.” cümlesini Almancaya çevirin.
4. “I see a table.” cümlesini Almancaya çevirin.
5. “A chair is here.” cümlesini Almancaya çevirin.

**Cevap verme rehberi**
- Cevaplarınızı 1–5 diye numaralandırarak yazın.
- İsterseniz ayrıca **der** ile bir cümle ve **ein** ile bir cümle kurun. Kısa cümleler yeterli.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. der Tisch — النطق التقريبي: der tish — المعنى: طاولة
2. der Stuhl — النطق التقريبي: der shtool — المعنى: كرسي
3. ein Tisch — النطق التقريبي: ine tish — المعنى: طاولة واحدة
4. ein Stuhl — النطق التقريبي: ine shtool — المعنى: كرسي واحد
5. groß — النطق التقريبي: grohs — المعنى: كبير

قراءة الجمل
1. Der Tisch ist groß.
- النطق التقريبي: der tish ist grohs
- المعنى: الطاولة كبيرة.
2. Der Stuhl ist hier.
- النطق التقريبي: der shtool ist heer
- المعنى: الكرسي هنا.
3. Ich sehe ein Tisch.
- النطق التقريبي: ikh zeh-e ine tish
- المعنى: أرى طاولة.
4. Ich sehe ein Stuhl.
- النطق التقريبي: ikh zeh-e ine shtool
- المعنى: أرى كرسيًا.
5. Ein Stuhl ist hier.
- النطق التقريبي: ine shtool ist heer
- المعنى: يوجد كرسي هنا.

**ملخص الدرس**
هذا الدرس في مستوى A1 يشرح الأداتين الألمانيتين **der** (دير) و**ein** (آين) مع الأسماء المذكرة المفردة. نراجع أيضًا قليلًا من الدروس السابقة: استخدام **nicht** (نيخت) للنفي، وفكرة أن أدوات التعريف تساعدنا على فهم هل الاسم محدد أم غير محدد. الكلمات الجديدة بسيطة جدًا: **der** (الـ/المحدد للمذكر)، **ein** (واحد/أداة نكرة للمذكر)، **Tisch** (تيش = طاولة/منضدة)، **Stuhl** (شتول = كرسي)، **groß** (غروس = كبير).

**شرح كلمة بكلمة**
- **der** (النطق التقريبي: *دير*) = أداة تعريف للمذكر.
- **Tisch** (*تيش*) = طاولة.
- **Stuhl** (*شتول*) = كرسي.
- **ein** (*آين*) = أداة نكرة للمذكر، مثل “واحد” أو “a/an”.
- **groß** (*غروس*) = كبير.

**النطق التقريبي للكلمات**
- **der Tisch** = *دير تيش*
- **der Stuhl** = *دير شتول*
- **ein Tisch** = *آين تيش*
- **ein Stuhl** = *آين شتول*
- **groß** = *غروس*

**شرح الجمل جملةً جملة**
1. **Der Tisch ist groß.** — *دير تيش إست غروس* — “الطاولة كبيرة.”
- نستخدم **der** لأننا نتحدث عن طاولة محددة.
2. **Der Stuhl ist hier.** — *دير شتول إست هير* — “الكرسي هنا.”
- **hier** تعني “هنا”.
3. **Ich sehe ein Tisch.** — *إخ زه-ه آين تيش* — “أرى طاولة.”
- **ein** يدل على شيء غير محدد.
4. **Ich sehe ein Stuhl.** — *إخ زه-ه آين شتول* — “أرى كرسيًا.”
- نفس النمط البسيط جدًا.
5. **Ein Stuhl ist hier.** — *آين شتول إست هير* — “يوجد كرسي هنا.”
- المعنى عام وليس عن كرسي معين.

**ملاحظات الاستخدام الطبيعي**
- في الألمانية، الجنس النحوي مهم. لذلك نتعلم **Tisch** و**Stuhl** مع **der** و**ein**.
- **der** = محدد، معروف، معيّن.
- **ein** = غير محدد، أي واحد.
- الصفة **groß** تأتي بعد الفعل **ist** في هذه الجمل: **ist groß**.

**ملاحظات حول الأخطاء الشائعة**
- لا تخلط بين **der** و**ein**.
- المتعلمون العرب قد ينسون أن الأداة تتغير حسب الجنس النحوي، وليس حسب المعنى فقط.
- حافظ على ترتيب الجملة البسيط: الفاعل + **ist** + الصفة.

**تعليمات التدريب القصير**
حاول أن تجيب عن الأسئلة التالية:
1. ___ Tisch
2. ___ Stuhl
3. ترجم: “The chair is here.”
4. ترجم: “I see a table.”
5. ترجم: “A chair is here.”

**إرشاد للرد**
- اكتب إجاباتك مرقمة من 1 إلى 5.
- إذا أردت، اكتب أيضًا جملة جديدة باستخدام **der** وجملة أخرى باستخدام **ein**. اجعلها قصيرة وبسيطة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. der Tisch — Примерное чтение: der tish — Значение: стол
2. der Stuhl — Примерное чтение: der shtool — Значение: стул
3. ein Tisch — Примерное чтение: ine tish — Значение: стол
4. ein Stuhl — Примерное чтение: ine shtool — Значение: стул
5. groß — Примерное чтение: grohs — Значение: большой

Чтение предложений
1. Der Tisch ist groß.
- Примерное чтение: der tish ist grohs
- Значение: Стол большой.
2. Der Stuhl ist hier.
- Примерное чтение: der shtool ist heer
- Значение: Стул здесь.
3. Ich sehe ein Tisch.
- Примерное чтение: ikh zeh-e ine tish
- Значение: Я вижу стол.
4. Ich sehe ein Stuhl.
- Примерное чтение: ikh zeh-e ine shtool
- Значение: Я вижу стул.
5. Ein Stuhl ist hier.
- Примерное чтение: ine shtool ist heer
- Значение: Здесь есть стул.

**Краткое содержание урока**
В этом уроке уровня A1 мы учим два важных артикля с существительными мужского рода в единственном числе: **der** (дэр) и **ein** (айн). Также немного повторяем прошлые темы: **nicht** (нихт) для отрицания и идею, что артикль помогает понять, речь идёт о конкретном предмете или нет. Новые слова очень простые: **der** (определённый артикль), **ein** (неопределённый артикль), **Tisch** (тишь = стол), **Stuhl** (штуль = стул), **groß** (гроос = большой).

**Пояснение по словам**
- **der** (примерное произношение: *дэр*) = определённый артикль для мужского рода.
- **Tisch** (*тишь*) = стол.
- **Stuhl** (*штуль*) = стул.
- **ein** (*айн*) = неопределённый артикль для мужского рода, как “a/an”.
- **groß** (*гроос*) = большой.

**Произношение слов**
- **der Tisch** = *дэр тишь*
- **der Stuhl** = *дэр штуль*
- **ein Tisch** = *айн тишь*
- **ein Stuhl** = *айн штуль*
- **groß** = *гроос*

**Разбор предложений**
1. **Der Tisch ist groß.** — *дэр тишь ист гроос* — «Стол большой.»
- Здесь **der** показывает, что речь о конкретном столе.
2. **Der Stuhl ist hier.** — *дэр штуль ист хир* — «Стул здесь.»
- **hier** значит «здесь».
3. **Ich sehe ein Tisch.** — *их зэ-э айн тишь* — «Я вижу стол.»
- **ein** показывает, что предмет не конкретный.
4. **Ich sehe ein Stuhl.** — *их зэ-э айн штуль* — «Я вижу стул.»
- Очень простой шаблон для тренировки.
5. **Ein Stuhl ist hier.** — *айн штуль ист хир* — «Здесь есть стул.»
- Это общее, не про конкретный стул.

**Натуральные заметки по употреблению**
- В немецком важно знать род существительного. **Tisch** и **Stuhl** — мужского рода, поэтому учим их с **der** и **ein**.
- **der** = конкретный, определённый.
- **ein** = один/какой-то, неопределённый.
- В этих предложениях прилагательное **groß** стоит после **ist**: **ist groß**.

**Частые ошибки**
- Не путайте **der** и **ein**.
- В русском нет артиклей, поэтому эта тема может быть непривычной, но она очень важна для немецкого.
- Следите за простым порядком слов: подлежащее + **ist** + прилагательное.

**Мини-практика**
Попробуйте ответить на вопросы:
1. ___ Tisch
2. ___ Stuhl
3. Переведите: “The chair is here.”
4. Переведите: “I see a table.”
5. Переведите: “A chair is here.”

**Как отвечать**
- Напишите ответы по номерам 1–5.
- Если хотите, добавьте свои два коротких предложения: одно с **der**, одно с **ein**.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. der Tisch — Lectura aproximada: der tish — Significado: la mesa
2. der Stuhl — Lectura aproximada: der shtool — Significado: la silla
3. ein Tisch — Lectura aproximada: ine tish — Significado: una mesa
4. ein Stuhl — Lectura aproximada: ine shtool — Significado: una silla
5. groß — Lectura aproximada: grohs — Significado: grande

Lectura de frases
1. Der Tisch ist groß.
- Lectura aproximada: der tish ist grohs
- Significado: La mesa es grande.
2. Der Stuhl ist hier.
- Lectura aproximada: der shtool ist heer
- Significado: La silla está aquí.
3. Ich sehe ein Tisch.
- Lectura aproximada: ikh zeh-e ine tish
- Significado: Veo una mesa.
4. Ich sehe ein Stuhl.
- Lectura aproximada: ikh zeh-e ine shtool
- Significado: Veo una silla.
5. Ein Stuhl ist hier.
- Lectura aproximada: ine shtool ist heer
- Significado: Hay una silla aquí.

**Resumen de la lección**
En esta lección A1 aprendemos los artículos alemanes **der** (der) y **ein** (ain) con sustantivos masculinos en singular. También repasamos un poco de las lecciones anteriores: **nicht** (nijt) para negar y la idea de que los artículos ayudan a mostrar si un sustantivo es específico o no. El vocabulario nuevo es muy básico: **der** (el), **ein** (un), **Tisch** (tish = mesa), **Stuhl** (shtul = silla), **groß** (groos = grande).

**Explicación palabra por palabra**
- **der** (pronunciación aproximada: *der*) = artículo definido masculino.
- **Tisch** (*tish*) = mesa.
- **Stuhl** (*shtul*) = silla.
- **ein** (*ain*) = artículo indefinido masculino, como “un/una” en este contexto.
- **groß** (*groos*) = grande.

**Lectura / pronunciación de las palabras**
- **der Tisch** = *der tish*
- **der Stuhl** = *der shtul*
- **ein Tisch** = *ain tish*
- **ein Stuhl** = *ain shtul*
- **groß** = *groos*

**Explicación frase por frase**
1. **Der Tisch ist groß.** — *der tish ist groos* — “La mesa es grande.”
- Usamos **der** porque hablamos de una mesa concreta.
2. **Der Stuhl ist hier.** — *der shtul ist jier* — “La silla está aquí.”
- **hier** significa “aquí”.
3. **Ich sehe ein Tisch.** — *ij sé-e ain tish* — “Veo una mesa.”
- **ein** indica algo no específico.
4. **Ich sehe ein Stuhl.** — *ij sé-e ain shtul* — “Veo una silla.”
- Es el mismo patrón simple.
5. **Ein Stuhl ist hier.** — *ain shtul ist jier* — “Hay una silla aquí.”
- No hablamos de una silla concreta.

**Notas de uso natural**
- En alemán, el género gramatical importa mucho. Por eso aprendemos **Tisch** y **Stuhl** con **der** y **ein**.
- **der** = definido, específico.
- **ein** = indefinido, no específico.
- El adjetivo **groß** va después de **ist** en estas frases: **ist groß**.

**Errores comunes**
- No confundas **der** con **ein**.
- En español no usamos artículos de la misma manera que el alemán, así que al principio puede parecer raro.
- Mantén el orden simple: sujeto + **ist** + adjetivo.

**Instrucciones de práctica**
Intenta responder:
1. ___ Tisch
2. ___ Stuhl
3. Traduce: “The chair is here.”
4. Traduce: “I see a table.”
5. Traduce: “A chair is here.”

**Guía para responder**
- Responde con los números 1–5.
- Si quieres, añade una frase propia con **der** y otra con **ein**.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. der Tisch — Lecture approximative: der tish — Sens: la table
2. der Stuhl — Lecture approximative: der shtool — Sens: la chaise
3. ein Tisch — Lecture approximative: ine tish — Sens: une table
4. ein Stuhl — Lecture approximative: ine shtool — Sens: une chaise
5. groß — Lecture approximative: grohs — Sens: grand

Lecture des phrases
1. Der Tisch ist groß.
- Lecture approximative: der tish ist grohs
- Sens: La table est grande.
2. Der Stuhl ist hier.
- Lecture approximative: der shtool ist heer
- Sens: La chaise est ici.
3. Ich sehe ein Tisch.
- Lecture approximative: ikh zeh-e ine tish
- Sens: Je vois une table.
4. Ich sehe ein Stuhl.
- Lecture approximative: ikh zeh-e ine shtool
- Sens: Je vois une chaise.
5. Ein Stuhl ist hier.
- Lecture approximative: ine shtool ist heer
- Sens: Il y a une chaise ici.

**Résumé de la leçon**
Dans cette leçon A1, nous apprenons les articles allemands **der** (dère) et **ein** (aïn) avec des noms masculins au singulier. Nous faisons aussi un petit rappel des leçons précédentes : **nicht** (nikht) pour la négation, et l’idée que les articles servent à montrer si un nom est précis ou non. Le vocabulaire nouveau est très simple : **der** (le), **ein** (un), **Tisch** (tiche = table), **Stuhl** (chtoul = chaise), **groß** (groce = grand).

**Explication mot par mot**
- **der** (prononciation approximative : *dère*) = article défini masculin.
- **Tisch** (*tiche*) = table.
- **Stuhl** (*chtoul*) = chaise.
- **ein** (*aïn*) = article indéfini masculin.
- **groß** (*groce*) = grand.

**Prononciation des mots**
- **der Tisch** = *dère tiche*
- **der Stuhl** = *dère chtoul*
- **ein Tisch** = *aïn tiche*
- **ein Stuhl** = *aïn chtoul*
- **groß** = *groce*

**Explication phrase par phrase**
1. **Der Tisch ist groß.** — *dère tiche ist groce* — « La table est grande. »
- On utilise **der** parce qu’on parle d’une table précise.
2. **Der Stuhl ist hier.** — *dère chtoul ist hièr* — « La chaise est ici. »
- **hier** signifie « ici ».
3. **Ich sehe ein Tisch.** — *ikh zé-é aïn tiche* — « Je vois une table. »
- **ein** indique quelque chose de non précis.
4. **Ich sehe ein Stuhl.** — *ikh zé-é aïn chtoul* — « Je vois une chaise. »
- Même structure très simple.
5. **Ein Stuhl ist hier.** — *aïn chtoul ist hièr* — « Il y a une chaise ici. »
- On ne parle pas d’une chaise particulière.

**Notes d’usage naturel**
- En allemand, le genre grammatical est important. C’est pourquoi on apprend **Tisch** et **Stuhl** avec **der** et **ein**.
- **der** = défini, spécifique.
- **ein** = indéfini, non spécifique.
- L’adjectif **groß** vient après **ist** dans ces phrases : **ist groß**.

**Erreurs fréquentes**
- Ne confondez pas **der** et **ein**.
- En français, il n’y a pas exactement le même système d’articles, donc cette structure peut sembler nouvelle.
- Gardez l’ordre simple : sujet + **ist** + adjectif.

**Consignes de mini-pratique**
Essayez de répondre à ces questions :
1. ___ Tisch
2. ___ Stuhl
3. Traduisez : “The chair is here.”
4. Traduisez : “I see a table.”
5. Traduisez : “A chair is here.”

**Consigne pour répondre**
- Répondez avec les numéros 1 à 5.
- Si vous voulez, ajoutez une phrase avec **der** et une phrase avec **ein**.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. der Tisch — Lettura approssimativa: der tish — Significato: il tavolo
2. der Stuhl — Lettura approssimativa: der shtool — Significato: la sedia
3. ein Tisch — Lettura approssimativa: ine tish — Significato: un tavolo
4. ein Stuhl — Lettura approssimativa: ine shtool — Significato: una sedia
5. groß — Lettura approssimativa: grohs — Significato: grande

Lettura delle frasi
1. Der Tisch ist groß.
- Lettura approssimativa: der tish ist grohs
- Significato: Il tavolo è grande.
2. Der Stuhl ist hier.
- Lettura approssimativa: der shtool ist heer
- Significato: La sedia è qui.
3. Ich sehe ein Tisch.
- Lettura approssimativa: ikh zeh-e ine tish
- Significato: Vedo un tavolo.
4. Ich sehe ein Stuhl.
- Lettura approssimativa: ikh zeh-e ine shtool
- Significato: Vedo una sedia.
5. Ein Stuhl ist hier.
- Lettura approssimativa: ine shtool ist heer
- Significato: C’è una sedia qui.

**Riassunto della lezione**
In questa lezione A1 impariamo gli articoli tedeschi **der** (der) e **ein** (ain) con i nomi maschili singolari. Facciamo anche un piccolo ripasso delle lezioni precedenti: **nicht** (nìcht) per la negazione e l’idea che gli articoli aiutano a capire se un nome è specifico oppure no. Il vocabolario nuovo è molto semplice: **der** (il), **ein** (un), **Tisch** (tish = tavolo), **Stuhl** (shtul = sedia), **groß** (groos = grande).

**Spiegazione parola per parola**
- **der** (pronuncia approssimativa: *der*) = articolo determinativo maschile.
- **Tisch** (*tish*) = tavolo.
- **Stuhl** (*shtul*) = sedia.
- **ein** (*ain*) = articolo indeterminativo maschile.
- **groß** (*groos*) = grande.

**Lettura / pronuncia delle parole**
- **der Tisch** = *der tish*
- **der Stuhl** = *der shtul*
- **ein Tisch** = *ain tish*
- **ein Stuhl** = *ain shtul*
- **groß** = *groos*

**Spiegazione frase per frase**
1. **Der Tisch ist groß.** — *der tish ist groos* — «Il tavolo è grande.»
- Usiamo **der** perché parliamo di un tavolo specifico.
2. **Der Stuhl ist hier.** — *der shtul ist hir* — «La sedia è qui.»
- **hier** significa «qui».
3. **Ich sehe ein Tisch.** — *ikh ze-e ain tish* — «Vedo un tavolo.»
- **ein** indica qualcosa di non specifico.
4. **Ich sehe ein Stuhl.** — *ikh ze-e ain shtul* — «Vedo una sedia.»
- Stessa struttura molto semplice.
5. **Ein Stuhl ist hier.** — *ain shtul ist hir* — «C’è una sedia qui.»
- Non parliamo di una sedia precisa.

**Note d’uso naturale**
- In tedesco il genere grammaticale è importante. Per questo impariamo **Tisch** e **Stuhl** con **der** e **ein**.
- **der** = definito, specifico.
- **ein** = indefinito, non specifico.
- L’aggettivo **groß** viene dopo **ist** in queste frasi: **ist groß**.

**Errori comuni**
- Non confondere **der** con **ein**.
- In italiano il sistema degli articoli non è uguale al tedesco, quindi all’inizio può sembrare strano.
- Mantieni l’ordine semplice: soggetto + **ist** + aggettivo.

**Istruzioni per la mini-pratica**
Prova a rispondere:
1. ___ Tisch
2. ___ Stuhl
3. Traduci: “The chair is here.”
4. Traduci: “I see a table.”
5. Traduci: “A chair is here.”

**Guida alla risposta**
- Rispondi con i numeri da 1 a 5.
- Se vuoi, aggiungi una frase con **der** e una con **ein**.

Reply tip: start your answer with [IT].