German A1 Grammar & Vocabulary #053: Definite article „der“ with masculine nouns

[Tutor DE]

German A1 Grammar & Vocabulary #053: Definite article „der“ with masculine nouns

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #053

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Willkommen zu German A1 Grammar & Vocabulary #053.

Thema: Der bestimmte Artikel „der“ mit einfachen maskulinen Nomen

Kurze Wiederholung:
- In den letzten Lektionen habt ihr schon Artikel und einfache Nomen gelernt.
- Heute üben wir den maskulinen Artikel „der“.
- Merkt euch: „der“ steht oft vor männlichen Personen, Berufen und vielen Familienwörtern.

Lernziel:
Ihr könnt am Ende dieser Lektion fünf wichtige Wörter mit „der“ erkennen und in ganz einfachen Sätzen benutzen.

Wörter:
1. der Lehrer — dehr LAY-rer — the teacher (male)
2. der Bruder — dehr BROO-der — the brother
3. der Vater — dehr FAH-ter — the father
4. der Arzt — dehr ahrtsht — the doctor (male)
5. der Sohn — dehr zohn — the son

Wichtige Regel:
- „der“ ist der bestimmte Artikel für viele maskuline Nomen im Nominativ.
- Beispiel: der Lehrer, der Bruder, der Vater.
- Achtung: Das Wort selbst zeigt oft nicht immer das Geschlecht direkt. Deshalb lernt man Nomen immer mit Artikel.

Beispielsätze:
1. Der Lehrer ist hier. — dehr LAY-rer ist heer — The teacher is here.
2. Der Bruder kommt nach Hause. — dehr BROO-der kommt nahkh HOW-zeh — The brother comes home.
3. Der Vater arbeitet. — dehr FAH-ter AHR-bayt-et — The father works.
4. Der Arzt spricht Deutsch. — dehr ahrtsht shprikh(t) doych — The doctor speaks German.
5. Der Sohn liest ein Buch. — dehr zohn leest ayn bookh — The son reads a book.

Hinweise zur Verwendung:
- Nutzt „der“ bei maskulinen Nomen im Satzanfang oder als Subjekt.
- Die Sätze sind absichtlich sehr kurz und alltagstauglich.
- In Satz 5 seht ihr zusätzlich „ein Buch“ als kleine Wiederholung aus früheren Lektionen.

Mini-Übung:
1. Ergänze: ___ Vater
2. Ergänze: ___ Arzt
3. Ergänze: Der Sohn ___ ein Buch.
4. Ergänze: Der Lehrer ___ hier.
5. Übersetze: The brother comes home.

Antworten:
1. der
2. der
3. liest
4. ist
5. Der Bruder kommt nach Hause.

Tipp für den nächsten Schritt:
Lernt neue Nomen immer zusammen mit dem Artikel: der Lehrer, der Bruder, der Vater, der Arzt, der Sohn.

Bitte antwortet im Forum mit euren Lösungen oder schreibt einen eigenen Beispielsatz mit „der“.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. der Lehrer — Approximate reading: dehr LAY-rer — Meaning: the teacher (male)
2. der Bruder — Approximate reading: dehr BROO-der — Meaning: the brother
3. der Vater — Approximate reading: dehr FAH-ter — Meaning: the father
4. der Arzt — Approximate reading: dehr ahrtsht — Meaning: the doctor (male)
5. der Sohn — Approximate reading: dehr zohn — Meaning: the son

Sentence readings
1. Der Lehrer ist hier.
- Approximate reading: dehr LAY-rer ist heer
- Meaning: The teacher is here.
2. Der Bruder kommt nach Hause.
- Approximate reading: dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh
- Meaning: The brother comes home.
3. Der Vater arbeitet.
- Approximate reading: dehr FAH-ter AHR-bayt-et
- Meaning: The father works.
4. Der Arzt spricht Deutsch.
- Approximate reading: dehr ahrtsht shprikh(t) doych
- Meaning: The doctor speaks German.
5. Der Sohn liest ein Buch.
- Approximate reading: dehr zohn leest ayn bookh
- Meaning: The son reads a book.

Lesson summary:
This lesson teaches the German masculine definite article „der“ (dehr) with five simple A1 nouns. You also practice short present-tense sentences.

Word-by-word explanation:
- „der“ (dehr) = the masculine definite article in nominative.
- „Lehrer“ (LAY-rer) = teacher (male).
- „Bruder“ (BROO-der) = brother.
- „Vater“ (FAH-ter) = father.
- „Arzt“ (ahrtsht) = doctor (male). The final „z“ sounds like „ts“.
- „Sohn“ (zohn) = son.

Word readings/pronunciation:
- der Lehrer = dehr LAY-rer
- der Bruder = dehr BROO-der
- der Vater = dehr FAH-ter
- der Arzt = dehr ahrtsht
- der Sohn = dehr zohn

Sentence-by-sentence explanation:
1. „Der Lehrer ist hier.“ (dehr LAY-rer ist heer) = The teacher is here.
- Use this for location. „ist“ is the verb „to be“.
2. „Der Bruder kommt nach Hause.“ (dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh) = The brother comes home.
- „nach Hause“ means home / to home.
3. „Der Vater arbeitet.“ (dehr FAH-ter AHR-bayt-et) = The father works.
- Very common everyday present tense.
4. „Der Arzt spricht Deutsch.“ (dehr ahrtsht shprikh(t) doych) = The doctor speaks German.
- Good pattern: person + verb + language.
5. „Der Sohn liest ein Buch.“ (dehr zohn leest ayn bookh) = The son reads a book.
- This also reviews „ein“ from earlier lessons.

Natural usage notes:
- Learn nouns with their article: der Lehrer, der Bruder, der Vater, der Arzt, der Sohn.
- „der“ is used for masculine nouns in nominative, especially when the noun is the subject.
- German pronunciation is approximate in this guide; listening practice is still important.

Common mistake notes:
- Do not forget the article. In German, it is better to learn „der Bruder“ than only „Bruder“.
- Do not confuse „der Arzt“ with feminine forms like „die Ärztin“ from earlier lessons.
- In sentence 5, „ein Buch“ is neutral, so it uses „ein“, not „der“.

Mini practice instructions:
- Fill in the missing article or verb.
- Say each noun aloud with its article.
- Try making your own sentence with one of the words, for example: „Der Vater ist hier.“

Reply guidance:
Please reply with your answers, or write one short sentence using „der“ and one of today’s nouns. Example: „Der Sohn lernt.“

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. der Lehrer — Yaklaşık okunuşu: dehr LAY-rer — Anlamı: erkek öğretmen
2. der Bruder — Yaklaşık okunuşu: dehr BROO-der — Anlamı: erkek kardeş
3. der Vater — Yaklaşık okunuşu: dehr FAH-ter — Anlamı: baba
4. der Arzt — Yaklaşık okunuşu: dehr ahrtsht — Anlamı: erkek doktor
5. der Sohn — Yaklaşık okunuşu: dehr zohn — Anlamı: oğul

Cümle okunuşları
1. Der Lehrer ist hier.
- Yaklaşık okunuşu: dehr LAY-rer ist heer
- Anlamı: Öğretmen burada.
2. Der Bruder kommt nach Hause.
- Yaklaşık okunuşu: dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh
- Anlamı: Kardeş eve geliyor.
3. Der Vater arbeitet.
- Yaklaşık okunuşu: dehr FAH-ter AHR-bayt-et
- Anlamı: Baba çalışıyor.
4. Der Arzt spricht Deutsch.
- Yaklaşık okunuşu: dehr ahrtsht shprikh(t) doych
- Anlamı: Doktor Almanca konuşuyor.
5. Der Sohn liest ein Buch.
- Yaklaşık okunuşu: dehr zohn leest ayn bookh
- Anlamı: Oğul bir kitap okuyor.

Ders özeti:
Bu derste Almanca eril belirli artikel olan „der“ (yaklaşık okunuş: dehr) öğretiliyor. Beş temel A1 ismi ve kısa şimdiki zaman cümleleriyle pratik yapıyoruz.

Kelime kelime açıklama:
- „der“ (dehr) = eril isimlerle kullanılan belirli artikel.
- „Lehrer“ (LAY-rer) = erkek öğretmen.
- „Bruder“ (BROO-der) = erkek kardeş.
- „Vater“ (FAH-ter) = baba.
- „Arzt“ (ahrtsht) = erkek doktor. Sonundaki „z“ sesi „ts“ gibi okunur.
- „Sohn“ (zohn) = oğul.

Kelime okunuşları:
- der Lehrer = dehr LAY-rer
- der Bruder = dehr BROO-der
- der Vater = dehr FAH-ter
- der Arzt = dehr ahrtsht
- der Sohn = dehr zohn

Cümle cümle açıklama:
1. „Der Lehrer ist hier.“ (dehr LAY-rer ist heer) = Öğretmen burada.
- „ist“ fiili „olmak“ anlamındadır.
2. „Der Bruder kommt nach Hause.“ (dehr BROO-der komt nahkh HOW-zeh) = Erkek kardeş eve geliyor.
- „nach Hause“ = eve / eve doğru.
3. „Der Vater arbeitet.“ (dehr FAH-ter AHR-bayt-et) = Baba çalışıyor.
- Çok temel ve günlük bir cümledir.
4. „Der Arzt spricht Deutsch.“ (dehr ahrtsht shprikh(t) doych) = Doktor Almanca konuşuyor.
- Yapı: kişi + fiil + dil.
5. „Der Sohn liest ein Buch.“ (dehr zohn leest ayn bookh) = Oğul bir kitap okuyor.
- Burada „ein“ önceki derslerden tekrar edilir.

Doğal kullanım notları:
- Almancada isimleri artikel ile birlikte ezberlemek çok önemlidir: der Lehrer, der Bruder, der Vater, der Arzt, der Sohn.
- „der“ nominatif durumda eril isimlerle kullanılır; özellikle cümlenin öznesi olduğunda.
- Verilen okunuşlar yaklaşıktır; gerçek telaffuz için dinleme de önemlidir.

Yaygın hata notları:
- Artikeli unutmayın. Almancada sadece „Bruder“ demek yerine „der Bruder“ demek daha doğrudur.
- „der Arzt“ ile önceki derslerdeki dişil form „die Ärztin“ karıştırılmamalı.
- 5. cümledeki „ein Buch“ nötrdür; bu yüzden „ein“ kullanılır.

Mini alıştırma talimatı:
- Eksik artikel veya fiili tamamlayın.
- Her ismi artikeliyle birlikte yüksek sesle söyleyin.
- Bugünkü kelimelerden biriyle kendi kısa cümlenizi kurun.

Yanıt verme rehberi:
Lütfen cevaplarınızı forumda yazın veya „der“ ile bir kısa cümle oluşturun. Örnek: „Der Sohn lernt.“

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. der Lehrer — النطق التقريبي: dehr LAY-rer — المعنى: المعلّم
2. der Bruder — النطق التقريبي: dehr BROO-der — المعنى: الأخ
3. der Vater — النطق التقريبي: dehr FAH-ter — المعنى: الأب
4. der Arzt — النطق التقريبي: dehr ahrtsht — المعنى: الطبيب
5. der Sohn — النطق التقريبي: dehr zohn — المعنى: الابن

قراءة الجمل
1. Der Lehrer ist hier.
- النطق التقريبي: dehr LAY-rer ist heer
- المعنى: المعلّم هنا.
2. Der Bruder kommt nach Hause.
- النطق التقريبي: dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh
- المعنى: الأخ يأتي إلى البيت.
3. Der Vater arbeitet.
- النطق التقريبي: dehr FAH-ter AHR-bayt-et
- المعنى: الأب يعمل.
4. Der Arzt spricht Deutsch.
- النطق التقريبي: dehr ahrtsht shprikh(t) doych
- المعنى: الطبيب يتحدث الألمانية.
5. Der Sohn liest ein Buch.
- النطق التقريبي: dehr zohn leest ayn bookh
- المعنى: الابن يقرأ كتابًا.

ملخص الدرس:
هذا الدرس يشرح أداة التعريف الألمانية للمذكر „der“ (النطق التقريبي: دير dehr) مع خمسة أسماء بسيطة في مستوى A1. كما نتدرّب على جمل قصيرة في الزمن الحاضر.

شرح كلمة بكلمة:
- „der“ (دير dehr) = أداة التعريف للمذكر.
- „Lehrer“ (ليهرر LAY-rer) = معلّم/مدرّس (ذكر).
- „Bruder“ (برودر BROO-der) = أخ.
- „Vater“ (فاتر FAH-ter) = أب.
- „Arzt“ (آرتست/آرتسْت ahrtsht) = طبيب (ذكر). حرف „z“ يُنطق تقريبًا „ts“.
- „Sohn“ (زوهن zohn) = ابن.

قراءة الكلمات:
- der Lehrer = دير ليهرر / dehr LAY-rer
- der Bruder = دير برودر / dehr BROO-der
- der Vater = دير فاتر / dehr FAH-ter
- der Arzt = دير آرتست / dehr ahrtsht
- der Sohn = دير زوهن / dehr zohn

شرح الجمل جملةً جملة:
1. „Der Lehrer ist hier.“ (دير ليهرر إست هير / dehr LAY-rer ist heer) = المعلّم هنا.
- „ist“ = يكون/هو.
2. „Der Bruder kommt nach Hause.“ (دير برودر كومت ناخ هاوزه / dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh) = الأخ يأتي إلى البيت.
- „nach Hause“ تعني: إلى البيت / إلى المنزل.
3. „Der Vater arbeitet.“ (دير فاتر آربايتِت / dehr FAH-ter AHR-bayt-et) = الأب يعمل.
- جملة بسيطة جدًا ومفيدة.
4. „Der Arzt spricht Deutsch.“ (دير آرتست شبريخت دويتش / dehr ahrtsht shprikh(t) doych) = الطبيب يتحدث الألمانية.
- النمط: شخص + فعل + لغة.
5. „Der Sohn liest ein Buch.“ (دير زوهن ليست آين بوخ / dehr zohn leest ayn bookh) = الابن يقرأ كتابًا.
- هنا نراجع أيضًا „ein“ من الدروس السابقة.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- من الأفضل حفظ الاسم مع الأداة: der Lehrer، der Bruder، der Vater، der Arzt، der Sohn.
- „der“ تُستخدم مع الأسماء المذكرة في حالة الرفع عندما يكون الاسم هو الفاعل.
- النطق هنا تقريبي، لذلك من المفيد الاستماع للمتحدثين الأصليين أيضًا.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تنسَ أداة التعريف. في الألمانية يُفضَّل قول „der Bruder“ وليس فقط „Bruder“.
- لا تخلط بين „der Arzt“ و„die Ärztin“ التي درستَها في درس سابق.
- في الجملة الخامسة، „ein Buch“ اسم محايد، لذلك نستعمل „ein“.

تعليمات التدريب القصير:
- أكمل الأداة أو الفعل الناقص.
- اقرأ كل اسم مع الأداة بصوت عالٍ.
- حاول كتابة جملة قصيرة جديدة باستخدام أحد الكلمات.

إرشاد للرد:
أجب في المنتدى بالحلول، أو اكتب جملة واحدة باستخدام „der“ مع أحد أسماء اليوم. مثال: „Der Sohn lernt.“
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. der Lehrer — Примерное чтение: dehr LAY-rer — Значение: учитель
2. der Bruder — Примерное чтение: dehr BROO-der — Значение: брат
3. der Vater — Примерное чтение: dehr FAH-ter — Значение: отец
4. der Arzt — Примерное чтение: dehr ahrtsht — Значение: врач
5. der Sohn — Примерное чтение: dehr zohn — Значение: сын

Чтение предложений
1. Der Lehrer ist hier.
- Примерное чтение: dehr LAY-rer ist heer
- Значение: Учитель здесь.
2. Der Bruder kommt nach Hause.
- Примерное чтение: dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh
- Значение: Брат приходит домой.
3. Der Vater arbeitet.
- Примерное чтение: dehr FAH-ter AHR-bayt-et
- Значение: Отец работает.
4. Der Arzt spricht Deutsch.
- Примерное чтение: dehr ahrtsht shprikh(t) doych
- Значение: Врач говорит по-немецки.
5. Der Sohn liest ein Buch.
- Примерное чтение: dehr zohn leest ayn bookh
- Значение: Сын читает книгу.

Краткое содержание урока:
В этом уроке вы изучаете немецкий определённый артикль мужского рода „der“ (dehr) и пять простых слов уровня A1. Также вы тренируете короткие предложения в настоящем времени.

Пояснение по словам:
- „der“ (dehr) = определённый артикль мужского рода.
- „Lehrer“ (LAY-rer) = учитель, преподаватель (мужчина).
- „Bruder“ (BROO-der) = брат.
- „Vater“ (FAH-ter) = отец.
- „Arzt“ (ahrtsht) = врач, доктор (мужчина). Буква „z“ здесь звучит как „ts“.
- „Sohn“ (zohn) = сын.

Произношение слов:
- der Lehrer = dehr LAY-rer
- der Bruder = dehr BROO-der
- der Vater = dehr FAH-ter
- der Arzt = dehr ahrtsht
- der Sohn = dehr zohn

Пояснение предложений:
1. „Der Lehrer ist hier.“ (dehr LAY-rer ist heer) = Учитель здесь.
- „ist“ = „есть / находится“.
2. „Der Bruder kommt nach Hause.“ (dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh) = Брат идёт домой.
- „nach Hause“ = домой.
3. „Der Vater arbeitet.“ (dehr FAH-ter AHR-bayt-et) = Отец работает.
- Очень простое и полезное предложение.
4. „Der Arzt spricht Deutsch.“ (dehr ahrtsht shprikh(t) doych) = Врач говорит по-немецки.
- Структура: человек + глагол + язык.
5. „Der Sohn liest ein Buch.“ (dehr zohn leest ayn bookh) = Сын читает книгу.
- Здесь также повторяется „ein“ из предыдущих уроков.

Натуральные замечания по употреблению:
- Лучше учить существительные вместе с артиклем: der Lehrer, der Bruder, der Vater, der Arzt, der Sohn.
- „der“ используется с существительными мужского рода в именительном падеже, когда слово является подлежащим.
- Произношение в подсказках приблизительное, но полезное для начинающих.

Частые ошибки:
- Не забывайте артикль. В немецком лучше говорить „der Bruder“, а не просто „Bruder“.
- Не путайте „der Arzt“ с женской формой „die Ärztin“, которую вы уже встречали раньше.
- В пятом предложении „ein Buch“ — средний род, поэтому используется „ein“.

Мини-практика:
- Вставьте пропущенный артикль или глагол.
- Прочитайте каждое слово вслух вместе с артиклем.
- Составьте своё короткое предложение с одним из слов урока.

Как отвечать:
Напишите в ответе решения упражнений или одно собственное предложение с „der“. Например: „Der Sohn lernt.“

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. der Lehrer — Lectura aproximada: dehr LAY-rer — Significado: el profesor
2. der Bruder — Lectura aproximada: dehr BROO-der — Significado: el hermano
3. der Vater — Lectura aproximada: dehr FAH-ter — Significado: el padre
4. der Arzt — Lectura aproximada: dehr ahrtsht — Significado: el médico
5. der Sohn — Lectura aproximada: dehr zohn — Significado: el hijo

Lectura de frases
1. Der Lehrer ist hier.
- Lectura aproximada: dehr LAY-rer ist heer
- Significado: El profesor está aquí.
2. Der Bruder kommt nach Hause.
- Lectura aproximada: dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh
- Significado: El hermano viene a casa.
3. Der Vater arbeitet.
- Lectura aproximada: dehr FAH-ter AHR-bayt-et
- Significado: El padre trabaja.
4. Der Arzt spricht Deutsch.
- Lectura aproximada: dehr ahrtsht shprikh(t) doych
- Significado: El médico habla alemán.
5. Der Sohn liest ein Buch.
- Lectura aproximada: dehr zohn leest ayn bookh
- Significado: El hijo lee un libro.

Resumen de la lección:
En esta lección aprendes el artículo definido masculino del alemán „der“ (pronunciación aproximada: der) con cinco sustantivos sencillos de nivel A1. También practicas frases cortas en presente.

Explicación palabra por palabra:
- „der“ (der) = artículo definido masculino.
- „Lehrer“ (LAY-rer) = profesor, maestro (hombre).
- „Bruder“ (BROO-der) = hermano.
- „Vater“ (FAH-ter) = padre.
- „Arzt“ (ahrtsht) = médico, doctor (hombre). La „z“ suena como „ts“.
- „Sohn“ (zohn) = hijo.

Lectura/pronunciación de las palabras:
- der Lehrer = der LAY-rer
- der Bruder = der BROO-der
- der Vater = der FAH-ter
- der Arzt = der ahrtsht
- der Sohn = der zohn

Explicación frase por frase:
1. „Der Lehrer ist hier.“ (der LAY-rer ist hir) = El profesor está aquí.
- „ist“ = es / está.
2. „Der Bruder kommt nach Hause.“ (der BROO-der קומט nahkh HOW-zeh) = El hermano viene a casa.
- „nach Hause“ = a casa.
3. „Der Vater arbeitet.“ (der FAH-ter AHR-bayt-et) = El padre trabaja.
- Frase muy útil y sencilla.
4. „Der Arzt spricht Deutsch.“ (der ahrtsht shprikh(t) doych) = El médico habla alemán.
- Estructura: persona + verbo + idioma.
5. „Der Sohn liest ein Buch.“ (der zohn leest ayn bookh) = El hijo lee un libro.
- Aquí también repasas „ein“.

Notas de uso natural:
- Es mejor aprender los sustantivos con su artículo: der Lehrer, der Bruder, der Vater, der Arzt, der Sohn.
- „der“ se usa con sustantivos masculinos en nominativo cuando son el sujeto.
- La pronunciación indicada es aproximada; escuchar ejemplos reales siempre ayuda.

Errores comunes:
- No olvides el artículo. En alemán es mejor decir „der Bruder“ y no solo „Bruder“.
- No confundas „der Arzt“ con la forma femenina „die Ärztin“.
- En la quinta frase, „ein Buch“ es neutro, por eso se usa „ein“.

Mini práctica:
- Completa el artículo o el verbo que falta.
- Lee cada palabra en voz alta con su artículo.
- Escribe una frase propia usando una palabra de hoy.

Guía para responder:
Responde con las soluciones o escribe una frase corta con „der“. Ejemplo: „Der Sohn lernt.“

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. der Lehrer — Lecture approximative: dehr LAY-rer — Sens: le professeur
2. der Bruder — Lecture approximative: dehr BROO-der — Sens: le frère
3. der Vater — Lecture approximative: dehr FAH-ter — Sens: le père
4. der Arzt — Lecture approximative: dehr ahrtsht — Sens: le médecin
5. der Sohn — Lecture approximative: dehr zohn — Sens: le fils

Lecture des phrases
1. Der Lehrer ist hier.
- Lecture approximative: dehr LAY-rer ist heer
- Sens: Le professeur est ici.
2. Der Bruder kommt nach Hause.
- Lecture approximative: dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh
- Sens: Le frère rentre à la maison.
3. Der Vater arbeitet.
- Lecture approximative: dehr FAH-ter AHR-bayt-et
- Sens: Le père travaille.
4. Der Arzt spricht Deutsch.
- Lecture approximative: dehr ahrtsht shprikh(t) doych
- Sens: Le médecin parle allemand.
5. Der Sohn liest ein Buch.
- Lecture approximative: dehr zohn leest ayn bookh
- Sens: Le fils lit un livre.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon, vous apprenez l’article défini masculin allemand „der“ (prononciation approximative : der) avec cinq noms simples de niveau A1. Vous pratiquez aussi de courtes phrases au présent.

Explication mot à mot :
- „der“ (der) = article défini masculin.
- „Lehrer“ (LAY-rer) = professeur, enseignant (homme).
- „Bruder“ (BROO-der) = frère.
- „Vater“ (FAH-ter) = père.
- „Arzt“ (ahrtsht) = médecin, docteur (homme). Le „z“ se prononce comme „ts“.
- „Sohn“ (zohn) = fils.

Prononciation des mots :
- der Lehrer = der LAY-rer
- der Bruder = der BROO-der
- der Vater = der FAH-ter
- der Arzt = der ahrtsht
- der Sohn = der zohn

Explication phrase par phrase :
1. „Der Lehrer ist hier.“ (der LAY-rer ist heer) = Le professeur est ici.
- „ist“ = est.
2. „Der Bruder kommt nach Hause.“ (der BROO-der קומט nahkh HOW-zeh) = Le frère rentre à la maison.
- „nach Hause“ = à la maison / chez soi.
3. „Der Vater arbeitet.“ (der FAH-ter AHR-bayt-et) = Le père travaille.
- Phrase très simple et utile.
4. „Der Arzt spricht Deutsch.“ (der ahrtsht shprikh(t) doych) = Le médecin parle allemand.
- Structure : personne + verbe + langue.
5. „Der Sohn liest ein Buch.“ (der zohn leest ayn bookh) = Le fils lit un livre.
- Ici, vous révisez aussi „ein“.

Notes d’usage naturel :
- Apprenez toujours les noms avec leur article : der Lehrer, der Bruder, der Vater, der Arzt, der Sohn.
- „der“ s’emploie avec les noms masculins au nominatif quand ils sont sujet.
- La prononciation donnée est approximative, mais utile pour débuter.

Erreurs fréquentes :
- N’oubliez pas l’article. En allemand, il vaut mieux dire „der Bruder“ que seulement „Bruder“.
- Ne confondez pas „der Arzt“ avec la forme féminine „die Ärztin“.
- Dans la cinquième phrase, „ein Buch“ est neutre, donc on utilise „ein“.

Mini-pratique :
- Complétez l’article ou le verbe manquant.
- Lisez chaque mot à voix haute avec son article.
- Écrivez votre propre phrase avec un mot d’aujourd’hui.

Consigne pour répondre :
Répondez avec les solutions ou écrivez une phrase courte avec „der“. Exemple : „Der Sohn lernt.“

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. der Lehrer — Lettura approssimativa: dehr LAY-rer — Significato: il professore
2. der Bruder — Lettura approssimativa: dehr BROO-der — Significato: il fratello
3. der Vater — Lettura approssimativa: dehr FAH-ter — Significato: il padre
4. der Arzt — Lettura approssimativa: dehr ahrtsht — Significato: il medico
5. der Sohn — Lettura approssimativa: dehr zohn — Significato: il figlio

Lettura delle frasi
1. Der Lehrer ist hier.
- Lettura approssimativa: dehr LAY-rer ist heer
- Significato: Il professore è qui.
2. Der Bruder kommt nach Hause.
- Lettura approssimativa: dehr BROO-der קומט nahkh HOW-zeh
- Significato: Il fratello torna a casa.
3. Der Vater arbeitet.
- Lettura approssimativa: dehr FAH-ter AHR-bayt-et
- Significato: Il padre lavora.
4. Der Arzt spricht Deutsch.
- Lettura approssimativa: dehr ahrtsht shprikh(t) doych
- Significato: Il medico parla tedesco.
5. Der Sohn liest ein Buch.
- Lettura approssimativa: dehr zohn leest ayn bookh
- Significato: Il figlio legge un libro.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impari l’articolo determinativo maschile tedesco „der“ (pronuncia approssimativa: der) con cinque nomi semplici di livello A1. Fai anche pratica con frasi brevi al presente.

Spiegazione parola per parola:
- „der“ (der) = articolo determinativo maschile.
- „Lehrer“ (LAY-rer) = insegnante, professore (uomo).
- „Bruder“ (BROO-der) = fratello.
- „Vater“ (FAH-ter) = padre.
- „Arzt“ (ahrtsht) = dottore, medico (uomo). La „z“ si pronuncia come „ts“.
- „Sohn“ (zohn) = figlio.

Pronuncia delle parole:
- der Lehrer = der LAY-rer
- der Bruder = der BROO-der
- der Vater = der FAH-ter
- der Arzt = der ahrtsht
- der Sohn = der zohn

Spiegazione frase per frase:
1. „Der Lehrer ist hier.“ (der LAY-rer ist hir) = L’insegnante è qui.
- „ist“ = è.
2. „Der Bruder kommt nach Hause.“ (der BROO-der קומט nahkh HOW-zeh) = Il fratello torna a casa.
- „nach Hause“ = a casa.
3. „Der Vater arbeitet.“ (der FAH-ter AHR-bayt-et) = Il padre lavora.
- Frase molto utile e semplice.
4. „Der Arzt spricht Deutsch.“ (der ahrtsht shprikh(t) doych) = Il medico parla tedesco.
- Struttura: persona + verbo + lingua.
5. „Der Sohn liest ein Buch.“ (der zohn leest ayn bookh) = Il figlio legge un libro.
- Qui ripassi anche „ein“.

Note d’uso naturale:
- È meglio imparare i nomi con il loro articolo: der Lehrer, der Bruder, der Vater, der Arzt, der Sohn.
- „der“ si usa con i nomi maschili al nominativo quando sono soggetto.
- La pronuncia indicata è approssimativa, ma utile per chi inizia.

Errori comuni:
- Non dimenticare l’articolo. In tedesco è meglio dire „der Bruder“ e non solo „Bruder“.
- Non confondere „der Arzt“ con la forma femminile „die Ärztin“.
- Nella quinta frase, „ein Buch“ è neutro, quindi si usa „ein“.

Mini pratica:
- Completa l’articolo o il verbo mancante.
- Leggi ogni parola ad alta voce con il suo articolo.
- Scrivi una tua frase usando una parola di oggi.

Istruzioni per rispondere:
Rispondi con le soluzioni oppure scrivi una frase breve con „der“. Esempio: „Der Sohn lernt.“

Reply tip: start your answer with [IT].