German A1 Grammar & Vocabulary #050: Indefinite article „ein“ with feminine nouns

[Tutor DE]

German A1 Grammar & Vocabulary #050: Indefinite article „ein“ with feminine nouns

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #050

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Willkommen zu German A1 Grammar & Vocabulary #050!

Thema: „ein“ mit femininen Nomen in einfachen Identitätssätzen.

Kurzer Rückblick:
- In den letzten Lektionen hast du bereits „ein“ mit neutralen und maskulinen Nomen gesehen.
- Heute kommt die feminine Form dazu: „eine“.
- Merke: Bei femininen Nomen sagt man im Nominativ: „eine Lehrerin“, „eine Schwester“, „eine Freundin“.

Wichtige Regel:
- der Mann → ein Mann
- das Buch → ein Buch
- die Lehrerin → eine Lehrerin

Heute lernst du 5 Wörter:
1. die Lehrerin — Lehrerin
2. die Schwester — Schwester
3. die Freundin — Freundin
4. die Ärztin — Ärztin
5. die Studentin — Studentin

Aussprache-Hilfe:
- die Lehrerin → dee LEH-re-rin
- die Schwester → dee SHVES-ter
- die Freundin → dee FROYN-din
- die Ärztin → dee ERTS-tin
- die Studentin → dee shtoo-DEN-tin

5 Beispielsätze:
1. Das ist eine Lehrerin.
Lesen: dahs ist EYE-ne LEH-re-rin
Bedeutung: This is a teacher.
Hinweis: „eine“ steht vor dem femininen Nomen „Lehrerin“.

2. Sie ist eine Schwester.
Lesen: zee ist EYE-ne SHVES-ter
Bedeutung: She is a sister.
Hinweis: Ein sehr einfacher Identitätssatz.

3. Meine Freundin ist eine Studentin.
Lesen: MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
Bedeutung: My female friend is a student.
Hinweis: Zwei feminine Nomen in einem Satz.

4. Das ist eine Ärztin.
Lesen: dahs ist EYE-ne ERTS-tin
Bedeutung: This is a doctor (female).
Hinweis: Berufsbezeichnungen im Femininen können mit „eine“ stehen.

5. Sie ist eine Studentin.
Lesen: zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
Bedeutung: She is a student (female).
Hinweis: Sehr nützlich für kurze Vorstellungen.

Mini-Übung:
A) Ergänze „eine“:
- Das ist ___ Lehrerin.
- Sie ist ___ Ärztin.

B) Übersetze ins Deutsche:
- This is a student (female).
- She is a sister.

C) Wähle das richtige Wort:
- ___ Freundin

Antworten:
- eine
- eine
- Das ist eine Studentin.
- Sie ist eine Schwester.
- eine

Gebrauchsnotiz:
- „eine“ benutzt man bei femininen Nomen im Nominativ.
- Das ist ein wichtiger Unterschied zu „ein“ für maskuline und neutrale Nomen.
- Bei Berufen und Rollen ist der Satz sehr oft: „Sie ist eine …“

Schreibe jetzt gern eine Antwort mit deinen Lösungen oder mit einem eigenen Satz, zum Beispiel:
- Das ist eine Lehrerin.
- Sie ist eine Studentin.

Viel Erfolg!

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. die Lehrerin — Approximate reading: dee LEH-re-rin — Meaning: teacher (female)
2. die Schwester — Approximate reading: dee SHVES-ter — Meaning: sister
3. die Freundin — Approximate reading: dee FROYN-din — Meaning: female friend
4. die Ärztin — Approximate reading: dee ERTS-tin — Meaning: female doctor
5. die Studentin — Approximate reading: dee shtoo-DEN-tin — Meaning: female student

Sentence readings
1. Das ist eine Lehrerin.
- Approximate reading: dahs ist EYE-ne LEH-re-rin
- Meaning: This is a teacher.
2. Sie ist eine Schwester.
- Approximate reading: zee ist EYE-ne SHVES-ter
- Meaning: She is a sister.
3. Meine Freundin ist eine Studentin.
- Approximate reading: MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Meaning: My female friend is a student.
4. Das ist eine Ärztin.
- Approximate reading: dahs ist EYE-ne ERTS-tin
- Meaning: This is a doctor (female).
5. Sie ist eine Studentin.
- Approximate reading: zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Meaning: She is a student (female).

Lesson summary:
This lesson continues the A1 article series and teaches the feminine form of the indefinite article: „eine“ (approx. EYE-ne). In German, feminine nouns in simple identity sentences use „eine“: „eine Lehrerin“ (teacher), „eine Schwester“ (sister), „eine Freundin“ (female friend), „eine Ärztin“ (female doctor), and „eine Studentin“ (female student).

Word-by-word explanation:
- die Lehrerin (dee LEH-re-rin) = teacher (female)
- die Schwester (dee SHVES-ter) = sister
- die Freundin (dee FROYN-din) = female friend
- die Ärztin (dee ERTS-tin) = female doctor
- die Studentin (dee shtoo-DEN-tin) = female student

Word readings/pronunciation:
These readings are approximate and meant to help beginners pronounce the words.
- Lehrerin: LEH-re-rin
- Schwester: SHVES-ter
- Freundin: FROYN-din
- Ärztin: ERTS-tin
- Studentin: shtoo-DEN-tin

Sentence-by-sentence explanation:
1) Das ist eine Lehrerin. (dahs ist EYE-ne LEH-re-rin) = This is a teacher.
Usage: „eine“ is used before the feminine noun „Lehrerin“.
2) Sie ist eine Schwester. (zee ist EYE-ne SHVES-ter) = She is a sister.
Usage: A very simple identity sentence.
3) Meine Freundin ist eine Studentin. (MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin) = My female friend is a student.
Usage: Two feminine nouns appear in one sentence.
4) Das ist eine Ärztin. (dahs ist EYE-ne ERTS-tin) = This is a female doctor.
Usage: Good for jobs and professions.
5) Sie ist eine Studentin. (zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin) = She is a female student.
Usage: Useful for introducing someone.

Natural usage notes:
- Use „eine“ with feminine nouns in the nominative case.
- This is the feminine counterpart to „ein“ with masculine and neuter nouns.
- In A1 German, „Sie ist eine …“ is one of the most useful sentence patterns for identity and introduction.

Common mistake notes:
- Do not say „ein Lehrerin“; the correct form is „eine Lehrerin“.
- Remember that the article changes with grammatical gender, not with the English meaning.
- The noun itself stays the same; only the article changes.

Mini practice instructions:
- Fill in the blank with „eine“.
- Translate the English sentences into German.
- Choose the correct article before „Freundin“.

Reply guidance:
Please reply with your answers in German. You can also write one or two new sentences using „eine“, for example: „Das ist eine Lehrerin.“ or „Sie ist eine Studentin.“

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. die Lehrerin — Yaklaşık okunuşu: dee LEH-re-rin — Anlamı: öğretmen (kadın)
2. die Schwester — Yaklaşık okunuşu: dee SHVES-ter — Anlamı: kız kardeş
3. die Freundin — Yaklaşık okunuşu: dee FROYN-din — Anlamı: arkadaş kız / kadın arkadaş
4. die Ärztin — Yaklaşık okunuşu: dee ERTS-tin — Anlamı: doktor (kadın)
5. die Studentin — Yaklaşık okunuşu: dee shtoo-DEN-tin — Anlamı: öğrenci (kadın)

Cümle okunuşları
1. Das ist eine Lehrerin.
- Yaklaşık okunuşu: dahs ist EYE-ne LEH-re-rin
- Anlamı: Bu bir öğretmendir.
2. Sie ist eine Schwester.
- Yaklaşık okunuşu: zee ist EYE-ne SHVES-ter
- Anlamı: O bir kız kardeştir.
3. Meine Freundin ist eine Studentin.
- Yaklaşık okunuşu: MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Anlamı: Benim kız arkadaşım bir öğrencidir.
4. Das ist eine Ärztin.
- Yaklaşık okunuşu: dahs ist EYE-ne ERTS-tin
- Anlamı: Bu bir doktor (kadın).
5. Sie ist eine Studentin.
- Yaklaşık okunuşu: zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Anlamı: O bir öğrenci (kadın).

Ders özeti:
Bu ders, A1 seviyesinde belirsiz artikelin dişil biçimini öğretir: „eine“ (yaklaşık okunuş: AY-ne / EYE-ne). Almancada dişil isimlerle basit kimlik cümlelerinde „eine“ kullanılır: „eine Lehrerin“ (kadın öğretmen), „eine Schwester“ (kız kardeş), „eine Freundin“ (kadın arkadaş), „eine Ärztin“ (kadın doktor), „eine Studentin“ (kadın öğrenci).

Kelime kelime açıklama:
- die Lehrerin (dee LEH-re-rin) = kadın öğretmen
- die Schwester (dee SHVES-ter) = kız kardeş
- die Freundin (dee FROYN-din) = kadın arkadaş
- die Ärztin (dee ERTS-tin) = kadın doktor
- die Studentin (dee shtoo-DEN-tin) = kadın öğrenci

Okunuş / telaffuz:
Bunlar yaklaşık okumadır; başlangıç için yeterlidir.
- Lehrerin: LEH-re-rin
- Schwester: SHVES-ter
- Freundin: FROYN-din
- Ärztin: ERTS-tin
- Studentin: shtoo-DEN-tin

Cümle cümle açıklama:
1) Das ist eine Lehrerin. (dahs ist AY-ne LEH-re-rin) = Bu bir kadın öğretmendir.
Kullanım: „eine“ dişil isim „Lehrerin“ önünde gelir.
2) Sie ist eine Schwester. (zee ist AY-ne SHVES-ter) = O bir kız kardeştir.
Kullanım: Çok temel bir kimlik cümlesi.
3) Meine Freundin ist eine Studentin. (MY-ne FROYN-din ist AY-ne shtoo-DEN-tin) = Benim kadın arkadaşım bir öğrencidir.
Kullanım: Cümlede iki dişil isim vardır.
4) Das ist eine Ärztin. (dahs ist AY-ne ERTS-tin) = Bu bir kadın doktordur.
Kullanım: Meslekleri anlatırken çok faydalıdır.
5) Sie ist eine Studentin. (zee ist AY-ne shtoo-DEN-tin) = O bir kadın öğrencidir.
Kullanım: Birini tanıtırken çok kullanışlıdır.

Doğal kullanım notları:
- „eine“ dişil isimlerle nominatif durumda kullanılır.
- Bu, eril ve nötr isimlerdeki „ein“ ile karşılaştırılmalıdır.
- A1 seviyesinde „Sie ist eine …“ kalıbı çok önemlidir.

Yaygın hata notları:
- „ein Lehrerin“ demeyin; doğru biçim „eine Lehrerin“dir.
- Artikel, İngilizcedeki anlamdan değil, Almancadaki gramer cinsinden etkilenir.
- İsim değişmez; artikel değişir.

Mini alıştırma yönergeleri:
- Boşluğu „eine“ ile doldurun.
- İngilizce cümleleri Almancaya çevirin.
- „Freundin“ önünde doğru artikeli seçin.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarınızı Almanca yazın. İsterseniz „eine“ ile kendi cümlelerinizi de ekleyin, örneğin: „Das ist eine Lehrerin.“ veya „Sie ist eine Studentin.“

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. die Lehrerin — النطق التقريبي: dee LEH-re-rin — المعنى: معلمة
2. die Schwester — النطق التقريبي: dee SHVES-ter — المعنى: أخت
3. die Freundin — النطق التقريبي: dee FROYN-din — المعنى: صديقة
4. die Ärztin — النطق التقريبي: dee ERTS-tin — المعنى: طبيبة
5. die Studentin — النطق التقريبي: dee shtoo-DEN-tin — المعنى: طالبة

قراءة الجمل
1. Das ist eine Lehrerin.
- النطق التقريبي: dahs ist EYE-ne LEH-re-rin
- المعنى: هذه معلمة.
2. Sie ist eine Schwester.
- النطق التقريبي: zee ist EYE-ne SHVES-ter
- المعنى: هي أخت.
3. Meine Freundin ist eine Studentin.
- النطق التقريبي: MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- المعنى: صديقتي طالبة.
4. Das ist eine Ärztin.
- النطق التقريبي: dahs ist EYE-ne ERTS-tin
- المعنى: هذه طبيبة.
5. Sie ist eine Studentin.
- النطق التقريبي: zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- المعنى: هي طالبة.

ملخص الدرس:
هذا الدرس يشرح في مستوى A1 صيغة أداة التنكير المؤنثة في الألمانية: „eine“ (النطق التقريبي: آيْنِه / أي-نِه). في الجمل التعريفية البسيطة مع الأسماء المؤنثة نستخدم „eine“: „eine Lehrerin“ (معلمة)، „eine Schwester“ (أخت)، „eine Freundin“ (صديقة)، „eine Ärztin“ (طبيبة)، „eine Studentin“ (طالبة).

شرح كلمة كلمة:
- die Lehrerin (dee LEH-re-rin) = معلمة
- die Schwester (dee SHVES-ter) = أخت
- die Freundin (dee FROYN-din) = صديقة
- die Ärztin (dee ERTS-tin) = طبيبة
- die Studentin (dee shtoo-DEN-tin) = طالبة

القراءة / النطق:
هذه قراءات تقريبية لتسهيل النطق للمبتدئين.
- Lehrerin: LEH-re-rin
- Schwester: SHVES-ter
- Freundin: FROYN-din
- Ärztin: ERTS-tin
- Studentin: shtoo-DEN-tin

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Das ist eine Lehrerin. (dahs ist AY-ne LEH-re-rin) = هذه معلمة.
الاستخدام: „eine“ تأتي قبل الاسم المؤنث „Lehrerin“.
2) Sie ist eine Schwester. (zee ist AY-ne SHVES-ter) = هي أخت.
الاستخدام: جملة تعريفية بسيطة جدًا.
3) Meine Freundin ist eine Studentin. (MY-ne FROYN-din ist AY-ne shtoo-DEN-tin) = صديقتي طالبة.
الاستخدام: في الجملة اسم مؤنثان.
4) Das ist eine Ärztin. (dahs ist AY-ne ERTS-tin) = هذه طبيبة.
الاستخدام: مفيد جدًا عند الحديث عن المهن.
5) Sie ist eine Studentin. (zee ist AY-ne shtoo-DEN-tin) = هي طالبة.
الاستخدام: مفيد للتعريف بشخص ما.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- نستخدم „eine“ مع الأسماء المؤنثة في حالة الرفع.
- هذه هي الصيغة المؤنثة المقابلة لـ „ein“ مع الأسماء المذكرة والمحايدة.
- في مستوى A1، صيغة „Sie ist eine …“ من أهم الصيغ للتعريف بالأشخاص.

ملاحظات الأخطاء الشائعة:
- لا تقل „ein Lehrerin“؛ الصحيح هو „eine Lehrerin“.
- الأداة تتغير حسب الجنس النحوي الألماني، وليس حسب معنى الكلمة في العربية أو الإنجليزية.
- الاسم نفسه لا يتغير، بل الأداة فقط.

تعليمات التمرين المصغر:
- املأ الفراغ بكلمة „eine“.
- ترجم الجمل الإنجليزية إلى الألمانية.
- اختر الأداة الصحيحة قبل „Freundin“.

إرشاد الرد:
يرجى الرد بالألمانية. يمكنك أيضًا كتابة جملتك الخاصة باستخدام „eine“ مثل: „Das ist eine Lehrerin.“ أو „Sie ist eine Studentin.“
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. die Lehrerin — Примерное чтение: dee LEH-re-rin — Значение: учительница
2. die Schwester — Примерное чтение: dee SHVES-ter — Значение: сестра
3. die Freundin — Примерное чтение: dee FROYN-din — Значение: подруга
4. die Ärztin — Примерное чтение: dee ERTS-tin — Значение: врач-женщина
5. die Studentin — Примерное чтение: dee shtoo-DEN-tin — Значение: студентка

Чтение предложений
1. Das ist eine Lehrerin.
- Примерное чтение: dahs ist EYE-ne LEH-re-rin
- Значение: Это учительница.
2. Sie ist eine Schwester.
- Примерное чтение: zee ist EYE-ne SHVES-ter
- Значение: Она сестра.
3. Meine Freundin ist eine Studentin.
- Примерное чтение: MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Значение: Моя подруга — студентка.
4. Das ist eine Ärztin.
- Примерное чтение: dahs ist EYE-ne ERTS-tin
- Значение: Это врач-женщина.
5. Sie ist eine Studentin.
- Примерное чтение: zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Значение: Она студентка.

Краткое содержание урока:
Этот урок уровня A1 объясняет форму неопределённого артикля для женского рода: „eine“ (приблизительное произношение: АЙ-нэ / ЭЙ-нэ). В простых предложениях-определениях с существительными женского рода используется именно „eine“: „eine Lehrerin“ (учительница), „eine Schwester“ (сестра), „eine Freundin“ (подруга), „eine Ärztin“ (врач-женщина), „eine Studentin“ (студентка).

Пояснение по словам:
- die Lehrerin (dee LEH-re-rin) = учительница
- die Schwester (dee SHVES-ter) = сестра
- die Freundin (dee FROYN-din) = подруга
- die Ärztin (dee ERTS-tin) = врач-женщина
- die Studentin (dee shtoo-DEN-tin) = студентка

Чтение / произношение:
Это приблизительные подсказки для начинающих.
- Lehrerin: LEH-re-rin
- Schwester: SHVES-ter
- Freundin: FROYN-din
- Ärztin: ERTS-tin
- Studentin: shtoo-DEN-tin

Пояснение предложений:
1) Das ist eine Lehrerin. (dahs ist AY-ne LEH-re-rin) = Это учительница.
Использование: „eine“ ставится перед существительным женского рода.
2) Sie ist eine Schwester. (zee ist AY-ne SHVES-ter) = Она — сестра.
Использование: очень простое предложение-определение.
3) Meine Freundin ist eine Studentin. (MY-ne FROYN-din ist AY-ne shtoo-DEN-tin) = Моя подруга — студентка.
Использование: в предложении два существительных женского рода.
4) Das ist eine Ärztin. (dahs ist AY-ne ERTS-tin) = Это врач-женщина.
Использование: полезно для профессий.
5) Sie ist eine Studentin. (zee ist AY-ne shtoo-DEN-tin) = Она студентка.
Использование: удобно для краткого представления человека.

Натуральные заметки по употреблению:
- „eine“ используется с существительными женского рода в именительном падеже.
- Это женский вариант артикля „ein“ для мужского и среднего рода.
- В A1 очень важно запомнить модель: „Sie ist eine …“.

Частые ошибки:
- Неправильно: „ein Lehrerin“.
- Правильно: „eine Lehrerin“.
- Артикль меняется по грамматическому роду, а не по смыслу слова в русском или английском.
- Само существительное остаётся тем же; меняется только артикль.

Мини-упражнение:
- Вставьте „eine“ в пропуски.
- Переведите английские предложения на немецкий.
- Выберите правильный артикль перед „Freundin“.

Как отвечать:
Пожалуйста, отвечайте по-немецки. Можно также написать свои собственные предложения с „eine“, например: „Das ist eine Lehrerin.“ или „Sie ist eine Studentin.“

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. die Lehrerin — Lectura aproximada: dee LEH-re-rin — Significado: profesora
2. die Schwester — Lectura aproximada: dee SHVES-ter — Significado: hermana
3. die Freundin — Lectura aproximada: dee FROYN-din — Significado: amiga
4. die Ärztin — Lectura aproximada: dee ERTS-tin — Significado: médica
5. die Studentin — Lectura aproximada: dee shtoo-DEN-tin — Significado: estudiante (mujer)

Lectura de frases
1. Das ist eine Lehrerin.
- Lectura aproximada: dahs ist EYE-ne LEH-re-rin
- Significado: Esta es una profesora.
2. Sie ist eine Schwester.
- Lectura aproximada: zee ist EYE-ne SHVES-ter
- Significado: Ella es una hermana.
3. Meine Freundin ist eine Studentin.
- Lectura aproximada: MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Significado: Mi amiga es estudiante.
4. Das ist eine Ärztin.
- Lectura aproximada: dahs ist EYE-ne ERTS-tin
- Significado: Esta es una médica.
5. Sie ist eine Studentin.
- Lectura aproximada: zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Significado: Ella es una estudiante.

Resumen de la lección:
Esta lección A1 explica la forma femenina del artículo indefinido en alemán: „eine“ (pronunciación aproximada: ÁI-ne / EI-ne). En frases sencillas de identidad con sustantivos femeninos se usa „eine“: „eine Lehrerin“ (profesora), „eine Schwester“ (hermana), „eine Freundin“ (amiga), „eine Ärztin“ (médica), „eine Studentin“ (estudiante mujer).

Explicación palabra por palabra:
- die Lehrerin (dee LEH-re-rin) = profesora
- die Schwester (dee SHVES-ter) = hermana
- die Freundin (dee FROYN-din) = amiga
- die Ärztin (dee ERTS-tin) = médica
- die Studentin (dee shtoo-DEN-tin) = estudiante mujer

Lectura / pronunciación:
Son lecturas aproximadas para principiantes.
- Lehrerin: LEH-re-rin
- Schwester: SHVES-ter
- Freundin: FROYN-din
- Ärztin: ERTS-tin
- Studentin: shtoo-DEN-tin

Explicación frase por frase:
1) Das ist eine Lehrerin. (dahs ist EYE-ne LEH-re-rin) = Esta es una profesora.
Uso: „eine“ va antes del sustantivo femenino „Lehrerin“.
2) Sie ist eine Schwester. (zee ist EYE-ne SHVES-ter) = Ella es una hermana.
Uso: frase de identidad muy simple.
3) Meine Freundin ist eine Studentin. (MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin) = Mi amiga es estudiante.
Uso: aparecen dos sustantivos femeninos.
4) Das ist eine Ärztin. (dahs ist EYE-ne ERTS-tin) = Esta es una médica.
Uso: muy útil para profesiones.
5) Sie ist eine Studentin. (zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin) = Ella es una estudiante.
Uso: sirve para presentar a una persona.

Notas de uso natural:
- „eine“ se usa con sustantivos femeninos en nominativo.
- Es el equivalente femenino de „ein“ para masculino y neutro.
- En A1, la estructura „Sie ist eine …“ es una de las más importantes.

Errores comunes:
- No digas „ein Lehrerin“; lo correcto es „eine Lehrerin“.
- El artículo cambia por el género gramatical alemán, no por el significado en español.
- El sustantivo no cambia; cambia el artículo.

Instrucciones del mini ejercicio:
- Completa con „eine“.
- Traduce las frases al alemán.
- Elige el artículo correcto antes de „Freundin“.

Guía para responder:
Responde en alemán. También puedes escribir tus propias frases con „eine“, por ejemplo: „Das ist eine Lehrerin.“ o „Sie ist eine Studentin.“

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. die Lehrerin — Lecture approximative: dee LEH-re-rin — Sens: professeure
2. die Schwester — Lecture approximative: dee SHVES-ter — Sens: sœur
3. die Freundin — Lecture approximative: dee FROYN-din — Sens: amie
4. die Ärztin — Lecture approximative: dee ERTS-tin — Sens: médecin femme
5. die Studentin — Lecture approximative: dee shtoo-DEN-tin — Sens: étudiante

Lecture des phrases
1. Das ist eine Lehrerin.
- Lecture approximative: dahs ist EYE-ne LEH-re-rin
- Sens: C’est une professeure.
2. Sie ist eine Schwester.
- Lecture approximative: zee ist EYE-ne SHVES-ter
- Sens: Elle est une sœur.
3. Meine Freundin ist eine Studentin.
- Lecture approximative: MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Sens: Mon amie est étudiante.
4. Das ist eine Ärztin.
- Lecture approximative: dahs ist EYE-ne ERTS-tin
- Sens: C’est une médecin femme.
5. Sie ist eine Studentin.
- Lecture approximative: zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Sens: Elle est étudiante.

Résumé de la leçon :
Cette leçon A1 explique la forme féminine de l’article indéfini en allemand : „eine“ (prononciation approximative : AÏ-ne / È-ne). Dans les phrases simples d’identité avec des noms féminins, on utilise „eine“ : „eine Lehrerin“ (professeure), „eine Schwester“ (sœur), „eine Freundin“ (amie), „eine Ärztin“ (médecin femme), „eine Studentin“ (étudiante).

Explication mot à mot :
- die Lehrerin (dee LEH-re-rin) = professeure
- die Schwester (dee SHVES-ter) = sœur
- die Freundin (dee FROYN-din) = amie
- die Ärztin (dee ERTS-tin) = médecin femme
- die Studentin (dee shtoo-DEN-tin) = étudiante

Prononciation / lecture :
Ce sont des lectures approximatives pour débutants.
- Lehrerin : LEH-re-rin
- Schwester : SHVES-ter
- Freundin : FROYN-din
- Ärztin : ERTS-tin
- Studentin : shtoo-DEN-tin

Explication phrase par phrase :
1) Das ist eine Lehrerin. (dahs ist AÏ-ne LEH-re-rin) = C’est une professeure.
Usage : „eine“ se place devant le nom féminin „Lehrerin“.
2) Sie ist eine Schwester. (zi ist AÏ-ne SHVES-ter) = Elle est une sœur.
Usage : phrase d’identité très simple.
3) Meine Freundin ist eine Studentin. (MAÏ-ne FROYN-din ist AÏ-ne shtoo-DEN-tin) = Mon amie est étudiante.
Usage : deux noms féminins apparaissent dans la phrase.
4) Das ist eine Ärztin. (dahs ist AÏ-ne ERTS-tin) = C’est une médecin femme.
Usage : très utile pour les professions.
5) Sie ist eine Studentin. (zi ist AÏ-ne shtoo-DEN-tin) = Elle est étudiante.
Usage : pratique pour présenter quelqu’un.

Remarques d’usage naturel :
- „eine“ s’emploie avec les noms féminins au nominatif.
- C’est l’équivalent féminin de „ein“ pour le masculin et le neutre.
- En A1, la structure „Sie ist eine …“ est essentielle.

Erreurs fréquentes :
- Ne dites pas „ein Lehrerin“ ; la forme correcte est „eine Lehrerin“.
- L’article dépend du genre grammatical allemand, pas du sens en français.
- Le nom ne change pas ; seul l’article change.

Consignes de mini-pratique :
- Complétez avec „eine“.
- Traduisez les phrases anglaises en allemand.
- Choisissez le bon article devant „Freundin“.

Consigne pour répondre :
Répondez en allemand. Vous pouvez aussi écrire vos propres phrases avec „eine“, par exemple : „Das ist eine Lehrerin.“ ou „Sie ist eine Studentin.“

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. die Lehrerin — Lettura approssimativa: dee LEH-re-rin — Significato: insegnante (donna)
2. die Schwester — Lettura approssimativa: dee SHVES-ter — Significato: sorella
3. die Freundin — Lettura approssimativa: dee FROYN-din — Significato: amica
4. die Ärztin — Lettura approssimativa: dee ERTS-tin — Significato: dottoressa
5. die Studentin — Lettura approssimativa: dee shtoo-DEN-tin — Significato: studentessa

Lettura delle frasi
1. Das ist eine Lehrerin.
- Lettura approssimativa: dahs ist EYE-ne LEH-re-rin
- Significato: Questa è un’insegnante.
2. Sie ist eine Schwester.
- Lettura approssimativa: zee ist EYE-ne SHVES-ter
- Significato: Lei è una sorella.
3. Meine Freundin ist eine Studentin.
- Lettura approssimativa: MY-ne FROYN-din ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Significato: La mia amica è studentessa.
4. Das ist eine Ärztin.
- Lettura approssimativa: dahs ist EYE-ne ERTS-tin
- Significato: Questa è una dottoressa.
5. Sie ist eine Studentin.
- Lettura approssimativa: zee ist EYE-ne shtoo-DEN-tin
- Significato: Lei è una studentessa.

Riassunto della lezione:
Questa lezione A1 spiega la forma femminile dell’articolo indeterminativo in tedesco: „eine“ (pronuncia approssimativa: AI-ne / È-ne). Nelle frasi semplici di identità con i nomi femminili si usa „eine“: „eine Lehrerin“ (insegnante donna), „eine Schwester“ (sorella), „eine Freundin“ (amica), „eine Ärztin“ (dottoressa), „eine Studentin“ (studentessa).

Spiegazione parola per parola:
- die Lehrerin (dee LEH-re-rin) = insegnante donna
- die Schwester (dee SHVES-ter) = sorella
- die Freundin (dee FROYN-din) = amica
- die Ärztin (dee ERTS-tin) = dottoressa
- die Studentin (dee shtoo-DEN-tin) = studentessa

Lettura / pronuncia:
Sono letture approssimative per principianti.
- Lehrerin: LEH-re-rin
- Schwester: SHVES-ter
- Freundin: FROYN-din
- Ärztin: ERTS-tin
- Studentin: shtoo-DEN-tin

Spiegazione frase per frase:
1) Das ist eine Lehrerin. (dahs ist AI-ne LEH-re-rin) = Questa è un’insegnante donna.
Uso: „eine“ va prima del nome femminile „Lehrerin“.
2) Sie ist eine Schwester. (zi ist AI-ne SHVES-ter) = Lei è una sorella.
Uso: frase di identità molto semplice.
3) Meine Freundin ist eine Studentin. (MAI-ne FROYN-din ist AI-ne shtoo-DEN-tin) = La mia amica è studentessa.
Uso: nella frase compaiono due nomi femminili.
4) Das ist eine Ärztin. (dahs ist AI-ne ERTS-tin) = Questa è una dottoressa.
Uso: molto utile per le professioni.
5) Sie ist eine Studentin. (zi ist AI-ne shtoo-DEN-tin) = Lei è una studentessa.
Uso: utile per presentare una persona.

Note d’uso naturale:
- „eine“ si usa con i nomi femminili al nominativo.
- È l’equivalente femminile di „ein“ per maschile e neutro.
- In A1, la struttura „Sie ist eine …“ è molto importante.

Errori comuni:
- Non dire „ein Lehrerin“; la forma corretta è „eine Lehrerin“.
- L’articolo dipende dal genere grammaticale tedesco, non dal significato in italiano.
- Il nome non cambia; cambia solo l’articolo.

Istruzioni per il mini esercizio:
- Completa con „eine“.
- Traduci le frasi inglesi in tedesco.
- Scegli l’articolo corretto davanti a „Freundin“.

Indicazione per rispondere:
Rispondi in tedesco. Puoi anche scrivere tue frasi con „eine“, per esempio: „Das ist eine Lehrerin.“ oppure „Sie ist eine Studentin.“

Reply tip: start your answer with [IT].