German A1 Grammar & Vocabulary #046: Indefinite article „eine“ with feminine nouns

[Tutor DE]

German A1 Grammar & Vocabulary #046: Indefinite article „eine“ with feminine nouns

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #046

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

German A1 Grammar & Vocabulary #046
Thema: der unbestimmte Artikel „eine“ mit weiblichen Nomen

Kurze Wiederholung aus den letzten Lektionen:
- Wir kennen schon einfache Satzmuster wie „Sie ist …“.
- Wir haben männliche Nomen mit „ein“ gelernt.
- Heute lernen wir die weibliche Form: „eine“.

1) Die Regel
- Für weibliche Nomen benutzt man im Nominativ oft „eine“.
- Muster: Sie ist eine + Nomen.
- Beispiele:
- Sie ist eine Ärztin.
- Sie ist eine Lehrerin.

2) 5 wichtige Wörter
- eine Ärztin = a female doctor
- eine Lehrerin = a female teacher
- eine Studentin = a female student
- eine Kollegin = a female colleague
- eine Frau = a woman

3) Wortbildung und Aussprache
- eine Ärztin → EYE-nuh AIRZT-in
- eine Lehrerin → EYE-nuh LAYR-er-in
- eine Studentin → EYE-nuh shtoo-DEN-tin
- eine Kollegin → EYE-nuh koh-LEH-gin
- eine Frau → EYE-nuh FROW

4) 5 Beispielsätze
- Sie ist eine Ärztin.
- Sie ist eine Lehrerin.
- Sie ist eine Studentin.
- Sie ist eine Kollegin.
- Das ist eine Frau.

5) Satzmuster
- Sie ist eine Ärztin. = She is a female doctor.
- Sie ist eine Lehrerin. = She is a female teacher.
- Sie ist eine Studentin. = She is a female student.
- Sie ist eine Kollegin. = She is a female colleague.
- Das ist eine Frau. = That is a woman.

6) Gebrauchsnotiz
- „eine“ steht vor weiblichen Nomen.
- Bei männlichen Nomen sagt man „ein“.
- Beispiel:
- ein Arzt
- eine Ärztin

7) Mini-Übung
Ergänze „ein“ oder „eine“:
- Sie ist ___ Ärztin.
- Das ist ___ Frau.
- Sie ist ___ Lehrerin.

8) Antwortschlüssel
- eine
- eine
- eine

9) Schreibübung für den Forum-Post
Schreibe 2 eigene Sätze mit „Sie ist eine …“.
Zum Beispiel:
- Sie ist eine Studentin.
- Sie ist eine Kollegin.

10) Antwort-Hinweis
Antworte bitte mit deinen Lösungen. Wenn du möchtest, schreibe auch einen eigenen Satz mit „eine“.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. eine Ärztin — Approximate reading: EYE-nuh AIRZT-in — Meaning: a female doctor
2. eine Lehrerin — Approximate reading: EYE-nuh LAYR-er-in — Meaning: a female teacher
3. eine Studentin — Approximate reading: EYE-nuh shtoo-DEN-tin — Meaning: a female student
4. eine Kollegin — Approximate reading: EYE-nuh koh-LEH-gin — Meaning: a female colleague
5. eine Frau — Approximate reading: EYE-nuh FROW — Meaning: a woman

Sentence readings
1. Sie ist eine Ärztin.
- Approximate reading: ZEE ist EYE-nuh AIRZT-in
- Meaning: She is a female doctor.
2. Sie ist eine Lehrerin.
- Approximate reading: ZEE ist EYE-nuh LAYR-er-in
- Meaning: She is a female teacher.
3. Sie ist eine Studentin.
- Approximate reading: ZEE ist EYE-nuh shtoo-DEN-tin
- Meaning: She is a female student.
4. Sie ist eine Kollegin.
- Approximate reading: ZEE ist EYE-nuh koh-LEH-gin
- Meaning: She is a female colleague.
5. Das ist eine Frau.
- Approximate reading: DAS ist EYE-nuh FROW
- Meaning: That is a woman.

Lesson summary:
This lesson teaches the German feminine indefinite article „eine“ and how to use it in very simple A1 identity sentences. We also review a few familiar ideas from the previous lessons: „Sie ist …“ and the difference between masculine „ein“ and feminine „eine“.

Word-by-word explanation:
- „eine“ = /EYE-nuh/ = one / a / an, used here before feminine nouns.
- „Ärztin“ = /AIRZT-in/ = female doctor.
- „Lehrerin“ = /LAYR-er-in/ = female teacher.
- „Studentin“ = /shtoo-DEN-tin/ = female student.
- „Kollegin“ = /koh-LEH-gin/ = female colleague.
- „Frau“ = /FROW/ = woman.

Word readings/pronunciation:
- eine Ärztin: /EYE-nuh AIRZT-in/
- eine Lehrerin: /EYE-nuh LAYR-er-in/
- eine Studentin: /EYE-nuh shtoo-DEN-tin/
- eine Kollegin: /EYE-nuh koh-LEH-gin/
- eine Frau: /EYE-nuh FROW/

Sentence-by-sentence explanation:
1) „Sie ist eine Ärztin.“ /ZEE ist EYE-nuh AIRZT-in/ = She is a female doctor. Use this to introduce someone’s job.
2) „Sie ist eine Lehrerin.“ /ZEE ist EYE-nuh LAYR-er-in/ = She is a female teacher. Very common in introductions.
3) „Sie ist eine Studentin.“ /ZEE ist EYE-nuh shtoo-DEN-tin/ = She is a female student. Good for school or university.
4) „Sie ist eine Kollegin.“ /ZEE ist EYE-nuh koh-LEH-gin/ = She is a female colleague. Useful at work.
5) „Das ist eine Frau.“ /DAS ist EYE-nuh FROW/ = That is a woman. Simple identity sentence.

Natural usage notes:
- In German, feminine nouns in the nominative usually take „eine“.
- The pattern is: „Sie ist eine + feminine noun“.
- Compare: „ein Arzt“ vs. „eine Ärztin“.
- Many feminine job words end in „-in“.

Common mistake notes:
- Do not use „ein“ before feminine nouns.
- Do not forget the article in simple identity sentences.
- „Frau“ means woman; it is not the same as „Frau“ used as a title in all contexts, but at A1 you can learn it as woman.

Mini practice instructions:
Fill in „ein“ or „eine“.
Then translate the two English sentences into German.

Reply guidance:
Post your answers in the forum. If you want extra practice, write two original sentences with „Sie ist eine …“ and I can check them.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. eine Ärztin — Yaklaşık okunuşu: EYE-nuh AIRZT-in — Anlamı: bir kadın doktor
2. eine Lehrerin — Yaklaşık okunuşu: EYE-nuh LAYR-er-in — Anlamı: bir kadın öğretmen
3. eine Studentin — Yaklaşık okunuşu: EYE-nuh shtoo-DEN-tin — Anlamı: bir kadın öğrenci
4. eine Kollegin — Yaklaşık okunuşu: EYE-nuh koh-LEH-gin — Anlamı: bir kadın iş arkadaşı
5. eine Frau — Yaklaşık okunuşu: EYE-nuh FROW — Anlamı: bir kadın

Cümle okunuşları
1. Sie ist eine Ärztin.
- Yaklaşık okunuşu: ZEE ist EYE-nuh AIRZT-in
- Anlamı: O bir kadın doktordur.
2. Sie ist eine Lehrerin.
- Yaklaşık okunuşu: ZEE ist EYE-nuh LAYR-er-in
- Anlamı: O bir kadın öğretmendir.
3. Sie ist eine Studentin.
- Yaklaşık okunuşu: ZEE ist EYE-nuh shtoo-DEN-tin
- Anlamı: O bir kadın öğrencidir.
4. Sie ist eine Kollegin.
- Yaklaşık okunuşu: ZEE ist EYE-nuh koh-LEH-gin
- Anlamı: O bir kadın iş arkadaşıdır.
5. Das ist eine Frau.
- Yaklaşık okunuşu: DAS ist EYE-nuh FROW
- Anlamı: Bu bir kadındır.

Ders özeti:
Bu derste Almanca dişil (feminine) isimlerle kullanılan belirsiz artikel „eine“ öğreniyoruz. Ayrıca önceki derslerden „Sie ist …“ kalıbını ve erkek isimlerdeki „ein“ ile dişil isimlerdeki „eine“ farkını kısa biçimde tekrar ediyoruz.

Kelime kelime açıklama:
- „eine“ = /aynı şekilde yaklaşık: AYN-uh/ = bir / bir tane; burada dişil isimlerden önce kullanılır.
- „Ärztin“ = /ERTS-tin/ = kadın doktor, doktor hanım.
- „Lehrerin“ = /LEY-rer-in/ = kadın öğretmen.
- „Studentin“ = /ştu-DEN-tin/ = kadın öğrenci, öğrenci kadın.
- „Kollegin“ = /ko-LEY-gin/ = kadın iş arkadaşı, kadın meslektaş.
- „Frau“ = /FRAU/ = kadın.

Kelime okumaları / telaffuz:
- eine Ärztin: /AYN-uh ERTS-tin/ yaklaşık
- eine Lehrerin: /AYN-uh LEY-rer-in/
- eine Studentin: /AYN-uh ştu-DEN-tin/
- eine Kollegin: /AYN-uh ko-LEY-gin/
- eine Frau: /AYN-uh FRAU/

Cümle cümle açıklama:
1) „Sie ist eine Ärztin.“ /Zİ ist AYN-uh ERTS-tin/ = O bir kadın doktordur. Birinin mesleğini tanıtmak için kullanılır.
2) „Sie ist eine Lehrerin.“ /Zİ ist AYN-uh LEY-rer-in/ = O bir kadın öğretmendir.
3) „Sie ist eine Studentin.“ /Zİ ist AYN-uh ştu-DEN-tin/ = O bir kadın öğrencidir.
4) „Sie ist eine Kollegin.“ /Zİ ist AYN-uh ko-LEY-gin/ = O bir kadın iş arkadaşıdır.
5) „Das ist eine Frau.“ /DAS ist AYN-uh FRAU/ = Bu bir kadındır.

Doğal kullanım notları:
- Almancada dişil isimler çoğunlukla nominatifte „eine“ alır.
- Kalıp: „Sie ist eine + isim“.
- Erkek isimlerde „ein“ kullanılır; dişil isimlerde „eine“ kullanılır.
- Birçok kadın meslek adı „-in“ ile biter.

Yaygın hata notları:
- Dişil isimlerden önce „ein“ yazmayın.
- Basit tanıtım cümlelerinde artikeli unutmayın.
- „Frau“ burada kadın anlamındadır.

Mini alıştırma talimatı:
Boşluklara „ein“ veya „eine“ yazın.
Ardından İngilizce cümleleri Almancaya çevirin.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarınızı forumda paylaşın. İsterseniz „Sie ist eine …“ yapısıyla iki kendi cümlenizi de yazın; ben kontrol edebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. eine Ärztin — النطق التقريبي: EYE-nuh AIRZT-in — المعنى: طبيبة
2. eine Lehrerin — النطق التقريبي: EYE-nuh LAYR-er-in — المعنى: معلّمة
3. eine Studentin — النطق التقريبي: EYE-nuh shtoo-DEN-tin — المعنى: طالبة
4. eine Kollegin — النطق التقريبي: EYE-nuh koh-LEH-gin — المعنى: زميلة
5. eine Frau — النطق التقريبي: EYE-nuh FROW — المعنى: امرأة

قراءة الجمل
1. Sie ist eine Ärztin.
- النطق التقريبي: ZEE ist EYE-nuh AIRZT-in
- المعنى: هي طبيبة.
2. Sie ist eine Lehrerin.
- النطق التقريبي: ZEE ist EYE-nuh LAYR-er-in
- المعنى: هي معلّمة.
3. Sie ist eine Studentin.
- النطق التقريبي: ZEE ist EYE-nuh shtoo-DEN-tin
- المعنى: هي طالبة.
4. Sie ist eine Kollegin.
- النطق التقريبي: ZEE ist EYE-nuh koh-LEH-gin
- المعنى: هي زميلة.
5. Das ist eine Frau.
- النطق التقريبي: DAS ist EYE-nuh FROW
- المعنى: هذه امرأة.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس نتعلم أداة التنكير الألمانية للمؤنث „eine“، وكيف نستخدمها في جمل تعريف بسيطة جدًا على مستوى A1. كما نراجع بسرعة صيغة „Sie ist …“ والفرق بين „ein“ للمذكر و„eine“ للمؤنث.

شرح كلمة بكلمة:
- „eine“ = /آيْنَه/ تقريبًا = أداة تنكير للمؤنث، وتعني: واحدة / ـة / نكرة.
- „Ärztin“ = /إيرتْس-تين/ = طبيبة.
- „Lehrerin“ = /ليه-رِر-ين/ = معلمة.
- „Studentin“ = /شتو-دِن-تين/ = طالبة.
- „Kollegin“ = /كولي-غِن/ = زميلة.
- „Frau“ = /فراو/ = امرأة.

القراءة / النطق التقريبي:
- eine Ärztin: /آيْنَه إيرتْس-تين/
- eine Lehrerin: /آيْنَه ليه-رِر-ين/
- eine Studentin: /آيْنَه شتو-دِن-تين/
- eine Kollegin: /آيْنَه كولي-غِن/
- eine Frau: /آيْنَه فراو/

شرح الجمل جملة جملة:
1) „Sie ist eine Ärztin.“ /زي إيست آيْنَه إيرتْس-تين/ = هي طبيبة. تُستخدم للتعريف بالمهنة.
2) „Sie ist eine Lehrerin.“ /زي إيست آيْنَه ليه-رِر-ين/ = هي معلمة.
3) „Sie ist eine Studentin.“ /زي إيست آيْنَه شتو-دِن-تين/ = هي طالبة.
4) „Sie ist eine Kollegin.“ /زي إيست آيْنَه كولي-غِن/ = هي زميلة.
5) „Das ist eine Frau.“ /داس إيست آيْنَه فراو/ = هذه امرأة.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- في الألمانية، الأسماء المؤنثة في حالة الرفع غالبًا تأتي مع „eine“.
- الصيغة الأساسية: „Sie ist eine + اسم مؤنث“.
- قارن بين: „ein Arzt“ = طبيب، و„eine Ärztin“ = طبيبة.
- كثير من كلمات الوظائف المؤنثة تنتهي بـ „-in“.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم „ein“ قبل الاسم المؤنث.
- لا تنسَ أداة التنكير في جمل التعريف البسيطة.
- „Frau“ تعني امرأة هنا.

تعليمات التمرين الصغير:
املأ الفراغ بـ „ein“ أو „eine“.
ثم ترجم الجمل الإنجليزية إلى الألمانية.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك في المنتدى. وإذا أردت، اكتب أيضًا جملتين من عندك باستخدام „Sie ist eine …“ وسأقوم بتصحيحها.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. eine Ärztin — Примерное чтение: EYE-nuh AIRZT-in — Значение: женщина-врач
2. eine Lehrerin — Примерное чтение: EYE-nuh LAYR-er-in — Значение: женщина-учитель
3. eine Studentin — Примерное чтение: EYE-nuh shtoo-DEN-tin — Значение: студентка
4. eine Kollegin — Примерное чтение: EYE-nuh koh-LEH-gin — Значение: женщина-коллега
5. eine Frau — Примерное чтение: EYE-nuh FROW — Значение: женщина

Чтение предложений
1. Sie ist eine Ärztin.
- Примерное чтение: ZEE ist EYE-nuh AIRZT-in
- Значение: Она — женщина-врач.
2. Sie ist eine Lehrerin.
- Примерное чтение: ZEE ist EYE-nuh LAYR-er-in
- Значение: Она — женщина-учитель.
3. Sie ist eine Studentin.
- Примерное чтение: ZEE ist EYE-nuh shtoo-DEN-tin
- Значение: Она — студентка.
4. Sie ist eine Kollegin.
- Примерное чтение: ZEE ist EYE-nuh koh-LEH-gin
- Значение: Она — женщина-коллега.
5. Das ist eine Frau.
- Примерное чтение: DAS ist EYE-nuh FROW
- Значение: Это женщина.

Краткое содержание урока:
На этом уроке мы учим немецкий неопределённый артикль женского рода „eine“ и используем его в очень простых A1-предложениях для представления человека. Также коротко повторяем модель „Sie ist …“ и разницу между „ein“ для мужского рода и „eine“ для женского.

Разбор по словам:
- „eine“ = /айне/ приблизительно = неопределённый артикль для женского рода.
- „Ärztin“ = /эрцтин/ = женщина-врач, врач-женщина.
- „Lehrerin“ = /лейрерин/ = учительница.
- „Studentin“ = /штудентин/ = студентка.
- „Kollegin“ = /коллегин/ = коллега-женщина.
- „Frau“ = /фрау/ = женщина.

Чтение / произношение:
- eine Ärztin: /айне эрцтин/
- eine Lehrerin: /айне лейрерин/
- eine Studentin: /айне штудентин/
- eine Kollegin: /айне коллегин/
- eine Frau: /айне фрау/

Разбор предложений:
1) „Sie ist eine Ärztin.“ /зи ист айне эрцтин/ = Она — женщина-врач. Используется для представления профессии.
2) „Sie ist eine Lehrerin.“ /зи ист айне лейрерин/ = Она — учительница.
3) „Sie ist eine Studentin.“ /зи ист айне штудентин/ = Она — студентка.
4) „Sie ist eine Kollegin.“ /зи ист айне коллегин/ = Она — коллега-женщина.
5) „Das ist eine Frau.“ /дас ист айне фрау/ = Это женщина.

Натуральные пояснения:
- В немецком языке женские существительные в именительном падеже обычно употребляются с „eine“.
- Основная модель: „Sie ist eine + существительное женского рода“.
- Сравните: „ein Arzt“ — врач-мужчина, „eine Ärztin“ — женщина-врач.
- Многие слова профессий женского рода оканчиваются на „-in“.

Частые ошибки:
- Не ставьте „ein“ перед словами женского рода.
- Не забывайте артикль в простых предложениях.
- „Frau“ здесь означает „женщина“.

Мини-практика:
Вставьте „ein“ или „eine“.
Потом переведите английские предложения на немецкий.

Как отвечать:
Напишите ваши ответы в форуме. Если хотите, добавьте ещё два своих предложения с „Sie ist eine …“ — я смогу проверить их.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. eine Ärztin — Lectura aproximada: EYE-nuh AIRZT-in — Significado: una médica
2. eine Lehrerin — Lectura aproximada: EYE-nuh LAYR-er-in — Significado: una profesora
3. eine Studentin — Lectura aproximada: EYE-nuh shtoo-DEN-tin — Significado: una estudiante
4. eine Kollegin — Lectura aproximada: EYE-nuh koh-LEH-gin — Significado: una compañera de trabajo
5. eine Frau — Lectura aproximada: EYE-nuh FROW — Significado: una mujer

Lectura de frases
1. Sie ist eine Ärztin.
- Lectura aproximada: ZEE ist EYE-nuh AIRZT-in
- Significado: Ella es médica.
2. Sie ist eine Lehrerin.
- Lectura aproximada: ZEE ist EYE-nuh LAYR-er-in
- Significado: Ella es profesora.
3. Sie ist eine Studentin.
- Lectura aproximada: ZEE ist EYE-nuh shtoo-DEN-tin
- Significado: Ella es estudiante.
4. Sie ist eine Kollegin.
- Lectura aproximada: ZEE ist EYE-nuh koh-LEH-gin
- Significado: Ella es compañera de trabajo.
5. Das ist eine Frau.
- Lectura aproximada: DAS ist EYE-nuh FROW
- Significado: Esa es una mujer.

Resumen de la lección:
En esta lección aprendemos el artículo indefinido femenino alemán „eine“ y cómo usarlo en oraciones A1 muy simples para presentar a una persona. También repasamos la estructura „Sie ist …“ y la diferencia entre „ein“ para masculino y „eine“ para femenino.

Explicación palabra por palabra:
- „eine“ = /ÁI-ne/ aproximadamente = un/una; aquí se usa antes de sustantivos femeninos.
- „Ärztin“ = /ÉRTS-tin/ = médica.
- „Lehrerin“ = /LÉI-rer-in/ = profesora.
- „Studentin“ = /sh-too-DÉN-tin/ = estudiante mujer.
- „Kollegin“ = /ko-LÉ-gin/ = compañera de trabajo.
- „Frau“ = /FRAU/ = mujer.

Lectura / pronunciación:
- eine Ärztin: /ÁI-ne ÉRTS-tin/
- eine Lehrerin: /ÁI-ne LÉI-rer-in/
- eine Studentin: /ÁI-ne sh-too-DÉN-tin/
- eine Kollegin: /ÁI-ne ko-LÉ-gin/
- eine Frau: /ÁI-ne FRAU/

Explicación oración por oración:
1) „Sie ist eine Ärztin.“ /ZI ist ÁI-ne ÉRTS-tin/ = Ella es médica. Se usa para decir la profesión.
2) „Sie ist eine Lehrerin.“ /ZI ist ÁI-ne LÉI-rer-in/ = Ella es profesora.
3) „Sie ist eine Studentin.“ /ZI ist ÁI-ne sh-too-DÉN-tin/ = Ella es estudiante.
4) „Sie ist eine Kollegin.“ /ZI ist ÁI-ne ko-LÉ-gin/ = Ella es compañera de trabajo.
5) „Das ist eine Frau.“ /DAS ist ÁI-ne FRAU/ = Esa es una mujer.

Notas de uso natural:
- En alemán, los sustantivos femeninos en nominativo suelen llevar „eine“.
- La estructura básica es: „Sie ist eine + sustantivo femenino“.
- Compara: „ein Arzt“ y „eine Ärztin“.
- Muchos nombres femeninos de profesión terminan en „-in“.

Errores comunes:
- No uses „ein“ delante de un sustantivo femenino.
- No olvides el artículo en las frases de presentación.
- „Frau“ aquí significa mujer.

Mini práctica:
Completa con „ein“ o „eine“.
Luego traduce las frases en inglés al alemán.

Guía para responder:
Escribe tus respuestas en el foro. Si quieres, añade dos frases propias con „Sie ist eine …“ y te las corrijo.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. eine Ärztin — Lecture approximative: EYE-nuh AIRZT-in — Sens: une médecin
2. eine Lehrerin — Lecture approximative: EYE-nuh LAYR-er-in — Sens: une professeure
3. eine Studentin — Lecture approximative: EYE-nuh shtoo-DEN-tin — Sens: une étudiante
4. eine Kollegin — Lecture approximative: EYE-nuh koh-LEH-gin — Sens: une collègue
5. eine Frau — Lecture approximative: EYE-nuh FROW — Sens: une femme

Lecture des phrases
1. Sie ist eine Ärztin.
- Lecture approximative: ZEE ist EYE-nuh AIRZT-in
- Sens: Elle est médecin.
2. Sie ist eine Lehrerin.
- Lecture approximative: ZEE ist EYE-nuh LAYR-er-in
- Sens: Elle est professeure.
3. Sie ist eine Studentin.
- Lecture approximative: ZEE ist EYE-nuh shtoo-DEN-tin
- Sens: Elle est étudiante.
4. Sie ist eine Kollegin.
- Lecture approximative: ZEE ist EYE-nuh koh-LEH-gin
- Sens: Elle est collègue.
5. Das ist eine Frau.
- Lecture approximative: DAS ist EYE-nuh FROW
- Sens: C’est une femme.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon, nous apprenons l’article indéfini féminin allemand „eine“ et son utilisation dans des phrases A1 très simples pour présenter une personne. Nous révisons aussi la structure „Sie ist …“ et la différence entre „ein“ au masculin et „eine“ au féminin.

Explication mot à mot :
- „eine“ = /aï-ne/ environ = un/une ; ici, on l’emploie devant un nom féminin.
- „Ärztin“ = /èrts-tine/ = médecin femme, docteure.
- „Lehrerin“ = /lère-rine/ = professeure.
- „Studentin“ = /chtou-dent-tine/ = étudiante.
- „Kollegin“ = /ko-lé-guine/ = collègue femme.
- „Frau“ = /frou/ = femme.

Prononciation :
- eine Ärztin : /aï-ne èrts-tine/
- eine Lehrerin : /aï-ne lère-rine/
- eine Studentin : /aï-ne chtou-dent-tine/
- eine Kollegin : /aï-ne ko-lé-guine/
- eine Frau : /aï-ne frou/

Explication phrase par phrase :
1) „Sie ist eine Ärztin.“ /zi ist aï-ne èrts-tine/ = Elle est médecin. On l’utilise pour présenter le métier.
2) „Sie ist eine Lehrerin.“ /zi ist aï-ne lère-rine/ = Elle est professeure.
3) „Sie ist eine Studentin.“ /zi ist aï-ne chtou-dent-tine/ = Elle est étudiante.
4) „Sie ist eine Kollegin.“ /zi ist aï-ne ko-lé-guine/ = Elle est collègue.
5) „Das ist eine Frau.“ /das ist aï-ne frou/ = C’est une femme.

Notes d’usage naturel :
- En allemand, les noms féminins au nominatif prennent souvent „eine“.
- Structure de base : „Sie ist eine + nom féminin“.
- Comparez : „ein Arzt“ et „eine Ärztin“.
- Beaucoup de noms féminins de profession se terminent par „-in“.

Erreurs fréquentes :
- N’utilisez pas „ein“ devant un nom féminin.
- N’oubliez pas l’article dans les phrases de présentation.
- „Frau“ signifie ici femme.

Mini-pratique :
Complétez avec „ein“ ou „eine“.
Puis traduisez les phrases anglaises en allemand.

Consigne pour répondre :
Écrivez vos réponses sur le forum. Si vous voulez, ajoutez deux phrases personnelles avec „Sie ist eine …“ et je peux les corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. eine Ärztin — Lettura approssimativa: EYE-nuh AIRZT-in — Significato: una dottoressa
2. eine Lehrerin — Lettura approssimativa: EYE-nuh LAYR-er-in — Significato: una insegnante
3. eine Studentin — Lettura approssimativa: EYE-nuh shtoo-DEN-tin — Significato: una studentessa
4. eine Kollegin — Lettura approssimativa: EYE-nuh koh-LEH-gin — Significato: una collega
5. eine Frau — Lettura approssimativa: EYE-nuh FROW — Significato: una donna

Lettura delle frasi
1. Sie ist eine Ärztin.
- Lettura approssimativa: ZEE ist EYE-nuh AIRZT-in
- Significato: Lei è una dottoressa.
2. Sie ist eine Lehrerin.
- Lettura approssimativa: ZEE ist EYE-nuh LAYR-er-in
- Significato: Lei è un'insegnante.
3. Sie ist eine Studentin.
- Lettura approssimativa: ZEE ist EYE-nuh shtoo-DEN-tin
- Significato: Lei è una studentessa.
4. Sie ist eine Kollegin.
- Lettura approssimativa: ZEE ist EYE-nuh koh-LEH-gin
- Significato: Lei è una collega.
5. Das ist eine Frau.
- Lettura approssimativa: DAS ist EYE-nuh FROW
- Significato: Quella è una donna.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impariamo l’articolo indeterminativo femminile tedesco „eine“ e il suo uso in frasi A1 molto semplici per presentare una persona. Ripassiamo anche la struttura „Sie ist …“ e la differenza tra „ein“ per il maschile e „eine“ per il femminile.

Spiegazione parola per parola:
- „eine“ = /ai-ne/ circa = un/una; qui si usa davanti ai sostantivi femminili.
- „Ärztin“ = /érts-tin/ = dottoressa, medico donna.
- „Lehrerin“ = /léi-rer-in/ = insegnante donna.
- „Studentin“ = /shtoo-dén-tin/ = studentessa.
- „Kollegin“ = /ko-lé-ghin/ = collega donna.
- „Frau“ = /frau/ = donna.

Lettura / pronuncia:
- eine Ärztin: /ai-ne érts-tin/
- eine Lehrerin: /ai-ne léi-rer-in/
- eine Studentin: /ai-ne shtoo-dén-tin/
- eine Kollegin: /ai-ne ko-lé-ghin/
- eine Frau: /ai-ne frau/

Spiegazione frase per frase:
1) „Sie ist eine Ärztin.“ /zi ist ai-ne érts-tin/ = Lei è una dottoressa. Si usa per dire il mestiere.
2) „Sie ist eine Lehrerin.“ /zi ist ai-ne léi-rer-in/ = Lei è un’insegnante.
3) „Sie ist eine Studentin.“ /zi ist ai-ne shtoo-dén-tin/ = Lei è una studentessa.
4) „Sie ist eine Kollegin.“ /zi ist ai-ne ko-lé-ghin/ = Lei è una collega.
5) „Das ist eine Frau.“ /das ist ai-ne frau/ = Questa è una donna.

Note d’uso naturale:
- In tedesco, i sostantivi femminili al nominativo spesso prendono „eine“.
- Struttura base: „Sie ist eine + sostantivo femminile“.
- Confronta: „ein Arzt“ e „eine Ärztin“.
- Molti nomi femminili di professione finiscono in „-in“.

Errori comuni:
- Non usare „ein“ davanti a un sostantivo femminile.
- Non dimenticare l’articolo nelle frasi di presentazione.
- „Frau“ qui significa donna.

Mini esercizio:
Completa con „ein“ o „eine“.
Poi traduci le frasi inglesi in tedesco.

Indicazioni per rispondere:
Scrivi le tue risposte nel forum. Se vuoi, aggiungi anche due frasi tue con „Sie ist eine …“ e posso correggerle.

Reply tip: start your answer with [IT].