German A1 Grammar & Vocabulary #041: Present tense of kommen with everyday places

[Tutor DE]

German A1 Grammar & Vocabulary #041: Present tense of kommen with everyday places

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #041

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**German A1 Grammar & Vocabulary #041**

**Thema:** **„kommen“ + „aus“** für Herkunft und einfache Ortswörter

### Kurzer Rückblick
In den letzten Lektionen hast du schon Artikel und einfache Nomen gelernt, zum Beispiel:
- **die Stadt**
- **der** / **die** / **das** mit Nomen

Heute verbinden wir das mit einem neuen, sehr nützlichen Muster:
- **Ich komme aus Berlin.**
- **Du kommst aus Hamburg.**

### Lernziel
Am Ende dieser Lektion kannst du sagen:
- woher du kommst
- woher eine andere Person kommt
- einfache Sätze über eine Stadt bilden

---

## 5 Wörter

1. **kommen** – **KOM-men** – to come
- Beispiel: **Ich komme aus Berlin.**
- Hinweis: Das Verb zeigt Bewegung oder Herkunft.

2. **aus** – **aus** – from
- Beispiel: **Ich komme aus Berlin.**
- Hinweis: Nach **kommen** ist **aus** sehr häufig.

3. **Berlin** – **ber-LEEN** – Berlin
- Beispiel: **Ich komme aus Berlin.**
- Hinweis: Ortsnamen bleiben meist gleich.

4. **Hamburg** – **HAM-boorg** – Hamburg
- Beispiel: **Du kommst aus Hamburg.**
- Hinweis: Auch ein Stadtname.

5. **Stadt** – **shtat** – city
- Beispiel: **Berlin ist eine große Stadt.**
- Hinweis: Nützlich für viele einfache Sätze.

---

## 5 Beispielsätze

1. **Ich komme aus Berlin.**
- Lesen: **ikh KOM-me aus ber-LEEN.**
- English: I come from Berlin.
- Verwendung: Sehr einfacher Satz für Herkunft.

2. **Du kommst aus Hamburg.**
- Lesen: **doo KOMST aus HAM-boorg.**
- English: You come from Hamburg.
- Verwendung: Für „du“ mit **kommst**.

3. **Er kommt aus der Stadt.**
- Lesen: **eer KOMT aus der shtat.**
- English: He comes from the city.
- Verwendung: Mit **der Stadt** als femininem Nomen.

4. **Berlin ist eine große Stadt.**
- Lesen: **ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.**
- English: Berlin is a big city.
- Verwendung: Einfache Beschreibung mit **ist**.

5. **Die Stadt ist schön.**
- Lesen: **dee shtat ist shø:n.**
- English: The city is beautiful.
- Verwendung: Kurzer Satz mit Meinung über einen Ort.

---

## Wichtige Regel

### **kommen + aus**
- **Ich komme aus Berlin.**
- **Du kommst aus Hamburg.**
- **Er kommt aus der Stadt.**

Das Muster ist:
- **kommen** = kommen / come
- **aus** = aus / from
- danach oft ein Ort

### Verbformen von **kommen**
- **ich komme**
- **du kommst**
- **er kommt**

---

## Mini-Übung

**1. Ergänze:** Ich komme ___ Berlin.

**2. Ergänze:** Du ___ aus Hamburg.

**3. Ergänze:** Berlin ist eine große ___.

**4. Übersetze ins Deutsche:** He comes from the city.

**5. Übersetze ins Deutsche:** The city is beautiful.

---

## Antwortschlüssel
1. **aus**
2. **kommst**
3. **Stadt**
4. **Er kommt aus der Stadt.**
5. **Die Stadt ist schön.**

---

## Gebrauchshinweise
- **aus** zeigt hier die Herkunft.
- Nach **kommen** ist **aus** sehr typisch.
- Bei **der Stadt** siehst du: **Stadt** ist feminin, deshalb **der** im Satz.
- **schön** ist ein sehr häufiges Wort für positive Beschreibungen.

---

## Antwort bitte als Forenbeitrag
Schreibe deine Antworten einfach untereinander. Wenn du möchtest, kannst du auch eigene Sätze mit **kommen** und **aus** bilden.

**Beispiel:**
- Ich komme aus …
- Du kommst aus …
- Die Stadt ist …

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. kommen — Approximate reading: KOM-men — Meaning: to come
2. aus — Approximate reading: aus — Meaning: from
3. Berlin — Approximate reading: ber-LEEN — Meaning: Berlin
4. Hamburg — Approximate reading: HAM-boorg — Meaning: Hamburg
5. Stadt — Approximate reading: shtat — Meaning: city

Sentence readings
1. Ich komme aus Berlin.
- Approximate reading: ikh KOM-me aus ber-LEEN.
- Meaning: I come from Berlin.
2. Du kommst aus Hamburg.
- Approximate reading: doo KOMST aus HAM-boorg.
- Meaning: You come from Hamburg.
3. Er kommt aus der Stadt.
- Approximate reading: eer KOMT aus der shtat.
- Meaning: He comes from the city.
4. Berlin ist eine große Stadt.
- Approximate reading: ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.
- Meaning: Berlin is a big city.
5. Die Stadt ist schön.
- Approximate reading: dee shtat ist shø:n.
- Meaning: The city is beautiful.

## Lesson summary
This A1 lesson teaches the pattern **kommen** (KOM-men) + **aus** (aus) to say where someone comes from. You also learn simple place vocabulary: **Berlin** (ber-LEEN), **Hamburg** (HAM-boorg), and **Stadt** (shtat). The focus is grammar and vocabulary together, so you can make short origin sentences.

## Word-by-word explanation
- **kommen** (KOM-men) = to come
- **aus** (aus) = from
- **Berlin** (ber-LEEN) = Berlin
- **Hamburg** (HAM-boorg) = Hamburg
- **Stadt** (shtat) = city

Important pattern: **kommen + aus + place**.
Examples:
- **Ich komme aus Berlin.** (ikh KOM-me aus ber-LEEN.)
- **Du kommst aus Hamburg.** (doo KOMST aus HAM-boorg.)
- **Er kommt aus der Stadt.** (eer KOMT aus der shtat.)

## Word readings / pronunciation
Say the words slowly first:
- **kommen** = KOM-men
- **aus** = aus
- **Berlin** = ber-LEEN
- **Hamburg** = HAM-boorg
- **Stadt** = shtat

These are approximate beginner readings, not perfect phonetics.

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Ich komme aus Berlin.**
- Reading: **ikh KOM-me aus ber-LEEN.**
- Meaning: I come from Berlin.
- Usage: A very natural A1 sentence for origin.

2. **Du kommst aus Hamburg.**
- Reading: **doo KOMST aus HAM-boorg.**
- Meaning: You come from Hamburg.
- Usage: Use **du** for one person you know.

3. **Er kommt aus der Stadt.**
- Reading: **eer KOMT aus der shtat.**
- Meaning: He comes from the city.
- Usage: Notice **der Stadt** because **Stadt** is feminine.

4. **Berlin ist eine große Stadt.**
- Reading: **ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.**
- Meaning: Berlin is a big city.
- Usage: This is a simple description sentence.

5. **Die Stadt ist schön.**
- Reading: **dee shtat ist shø:n.**
- Meaning: The city is beautiful.
- Usage: Good for expressing a basic opinion about a place.

## Natural usage notes
- In German, **aus** often means “from” when talking about origin.
- Use **ich komme**, **du kommst**, **er kommt** to match the subject.
- **Stadt** is feminine, so the definite article is **die** in isolation, but after **aus** it becomes **der Stadt** in the dative case.
- Keep the sentences short and clear at A1 level.

## Common mistake notes
- Do not say **ich komm aus** in formal writing; the full form is better for learning.
- Don’t forget the verb ending: **du kommst**, not **du komme**.
- Remember the article change: **die Stadt** but **aus der Stadt**.
- Use a place name directly after **aus** when possible.

## Mini practice instructions
Try these tasks:
1. Fill in the missing word: **Ich komme ___ Berlin.**
2. Choose the correct verb form: **Du ___ aus Hamburg.**
3. Complete the noun: **Berlin ist eine große ___.**
4. Translate into German: **He comes from the city.**
5. Translate into German: **The city is beautiful.**

## Reply guidance
Post your answers in order. If you want, add one or two extra sentences of your own using **kommen** and **aus**. Example: **Ich komme aus …** / **Du kommst aus …**

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. kommen — Yaklaşık okunuşu: KOM-men — Anlamı: gelmek
2. aus — Yaklaşık okunuşu: aus — Anlamı: -den / -dan
3. Berlin — Yaklaşık okunuşu: ber-LEEN — Anlamı: Berlin
4. Hamburg — Yaklaşık okunuşu: HAM-boorg — Anlamı: Hamburg
5. Stadt — Yaklaşık okunuşu: shtat — Anlamı: şehir

Cümle okunuşları
1. Ich komme aus Berlin.
- Yaklaşık okunuşu: ikh KOM-me aus ber-LEEN.
- Anlamı: Ben Berlin’den geliyorum.
2. Du kommst aus Hamburg.
- Yaklaşık okunuşu: doo KOMST aus HAM-boorg.
- Anlamı: Sen Hamburg’dan geliyorsun.
3. Er kommt aus der Stadt.
- Yaklaşık okunuşu: eer KOMT aus der shtat.
- Anlamı: O şehirden geliyor.
4. Berlin ist eine große Stadt.
- Yaklaşık okunuşu: ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.
- Anlamı: Berlin büyük bir şehirdir.
5. Die Stadt ist schön.
- Yaklaşık okunuşu: dee shtat ist shø:n.
- Anlamı: Şehir güzel.

## Ders özeti
Bu A1 dersinde **kommen** (KOM-men) fiilini ve **aus** (aus) edatını öğreniyoruz. Bu yapı, birinin nereden geldiğini söylemek için kullanılır. Ayrıca basit yer kelimeleri de var: **Berlin** (ber-LEEN), **Hamburg** (HAM-boorg) ve **Stadt** (shtat) = şehir.

## Kelime kelime açıklama
- **kommen** (KOM-men) = gelmek
- **aus** (aus) = -den / -dan, ...den
- **Berlin** (ber-LEEN) = Berlin
- **Hamburg** (HAM-boorg) = Hamburg
- **Stadt** (shtat) = şehir

Temel kalıp:
- **kommen + aus + yer**

Örnekler:
- **Ich komme aus Berlin.** (ikh KOM-me aus ber-LEEN.)
- **Du kommst aus Hamburg.** (doo KOMST aus HAM-boorg.)
- **Er kommt aus der Stadt.** (eer KOMT aus der shtat.)

## Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar:
- **kommen** = KOM-men
- **aus** = aus
- **Berlin** = ber-LEEN
- **Hamburg** = HAM-boorg
- **Stadt** = shtat

Bunlar başlangıç seviyesine uygun yaklaşık okunuşlardır.

## Cümle cümle açıklama
1. **Ich komme aus Berlin.**
- Okunuş: **ikh KOM-me aus ber-LEEN.**
- Anlamı: Ben Berlin’den geliyorum.
- Kullanım: Nereden geldiğini söylemek için çok doğal bir cümle.

2. **Du kommst aus Hamburg.**
- Okunuş: **doo KOMST aus HAM-boorg.**
- Anlamı: Sen Hamburg’dan geliyorsun.
- Kullanım: **du** ile konuşurken kullanılır.

3. **Er kommt aus der Stadt.**
- Okunuş: **eer KOMT aus der shtat.**
- Anlamı: O şehirden geliyor.
- Kullanım: Burada **Stadt** dişil olduğu için **aus der Stadt** olur.

4. **Berlin ist eine große Stadt.**
- Okunuş: **ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.**
- Anlamı: Berlin büyük bir şehirdir.
- Kullanım: Basit tanımlama cümlesi.

5. **Die Stadt ist schön.**
- Okunuş: **dee shtat ist shø:n.**
- Anlamı: Şehir güzeldir.
- Kullanım: Bir yer hakkında kısa ve olumlu görüş belirtmek için.

## Doğal kullanım notları
- **aus** burada kaynak/menşe bildirir.
- Fiil çekimine dikkat et: **ich komme**, **du kommst**, **er kommt**.
- **Stadt** kelimesi dişildir; tek başına **die Stadt** olur, ama **aus** ile birlikte **aus der Stadt** kullanılır.
- A1 seviyesinde kısa ve net cümleler kurmak en iyisidir.

## Sık yapılan hata notları
- **du komme** yanlış olur; doğrusu **du kommst**.
- **aus** kelimesini unutma: **Ich komme Berlin** eksik kalır.
- **die Stadt** ile **aus der Stadt** arasındaki artikel değişimine dikkat et.
- Yer adıyla birlikte **aus** kullanmak çok yaygındır.

## Mini alıştırma talimatı
Aşağıdaki cümleleri tamamla:
1. **Ich komme ___ Berlin.**
2. **Du ___ aus Hamburg.**
3. **Berlin ist eine große ___.**
4. İngilizceden Almancaya çevir: **He comes from the city.**
5. İngilizceden Almancaya çevir: **The city is beautiful.**

## Cevap verme yönlendirmesi
Cevaplarını sırayla yazabilirsin. İstersen ekstra olarak **kommen** ve **aus** ile kendi cümlelerini de ekle:
- **Ich komme aus …**
- **Du kommst aus …**

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. kommen — النطق التقريبي: KOM-men — المعنى: يأتي
2. aus — النطق التقريبي: aus — المعنى: من
3. Berlin — النطق التقريبي: ber-LEEN — المعنى: برلين
4. Hamburg — النطق التقريبي: HAM-boorg — المعنى: هامبورغ
5. Stadt — النطق التقريبي: shtat — المعنى: مدينة

قراءة الجمل
1. Ich komme aus Berlin.
- النطق التقريبي: ikh KOM-me aus ber-LEEN.
- المعنى: أنا آتي من برلين.
2. Du kommst aus Hamburg.
- النطق التقريبي: doo KOMST aus HAM-boorg.
- المعنى: أنت تأتي من هامبورغ.
3. Er kommt aus der Stadt.
- النطق التقريبي: eer KOMT aus der shtat.
- المعنى: هو يأتي من المدينة.
4. Berlin ist eine große Stadt.
- النطق التقريبي: ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.
- المعنى: برلين مدينة كبيرة.
5. Die Stadt ist schön.
- النطق التقريبي: dee shtat ist shø:n.
- المعنى: المدينة جميلة.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس A1 نتعلم الفعل **kommen** (KOM-men) بمعنى **يأتي / يجيء**، ومعه الأداة **aus** (aus) بمعنى **من**. هذا التركيب مهم جدًا للتعبير عن مكان الأصل أو المكان الذي يأتي منه الشخص. كما نتعلم كلمات مكان بسيطة: **Berlin** (ber-LEEN) = برلين، **Hamburg** (HAM-boorg) = هامبورغ، و**Stadt** (shtat) = مدينة.

## شرح كلمة بكلمة
- **kommen** (KOM-men) = يأتي
- **aus** (aus) = من
- **Berlin** (ber-LEEN) = برلين
- **Hamburg** (HAM-boorg) = هامبورغ
- **Stadt** (shtat) = مدينة

التركيب الأساسي:
- **kommen + aus + مكان**

أمثلة:
- **Ich komme aus Berlin.** (ikh KOM-me aus ber-LEEN.)
- **Du kommst aus Hamburg.** (doo KOMST aus HAM-boorg.)
- **Er kommt aus der Stadt.** (eer KOMT aus der shtat.)

## النطق / القراءة التقريبية
- **kommen** = KOM-men
- **aus** = aus
- **Berlin** = ber-LEEN
- **Hamburg** = HAM-boorg
- **Stadt** = shtat

هذه قراءات تقريبية مناسبة للمبتدئين.

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Ich komme aus Berlin.**
- القراءة: **ikh KOM-me aus ber-LEEN.**
- المعنى: أنا آتي من برلين.
- الاستخدام: جملة أساسية جدًا للتعريف بالأصل.

2. **Du kommst aus Hamburg.**
- القراءة: **doo KOMST aus HAM-boorg.**
- المعنى: أنت تأتي من هامبورغ.
- الاستخدام: تُستخدم مع المخاطب المفرد **du**.

3. **Er kommt aus der Stadt.**
- القراءة: **eer KOMT aus der shtat.**
- المعنى: هو يأتي من المدينة.
- الاستخدام: لاحظ أن **Stadt** مؤنث، لذلك نقول **aus der Stadt**.

4. **Berlin ist eine große Stadt.**
- القراءة: **ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.**
- المعنى: برلين مدينة كبيرة.
- الاستخدام: جملة وصف بسيطة جدًا.

5. **Die Stadt ist schön.**
- القراءة: **dee shtat ist shø:n.**
- المعنى: المدينة جميلة.
- الاستخدام: للتعبير عن رأي بسيط وإيجابي.

## ملاحظات استخدام طبيعية
- **aus** هنا تعني المصدر أو المنشأ.
- انتبه إلى تصريف الفعل: **ich komme**، **du kommst**، **er kommt**.
- كلمة **Stadt** مؤنثة، لذلك تكون **die Stadt** في الحالة العادية، ولكن بعد **aus** تصبح **der Stadt**.
- في مستوى A1 من الأفضل استخدام جمل قصيرة وواضحة.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تقل **du komme**؛ الصحيح **du kommst**.
- لا تنسَ **aus**: **Ich komme Berlin** جملة ناقصة.
- انتبه إلى تغيّر الأداة: **die Stadt** لكن **aus der Stadt**.
- اسم المدينة يمكن أن يأتي مباشرة بعد **aus**.

## تعليمات التدريب القصير
أكمل الجمل التالية:
1. **Ich komme ___ Berlin.**
2. **Du ___ aus Hamburg.**
3. **Berlin ist eine große ___.**
4. ترجم إلى الألمانية: **He comes from the city.**
5. ترجم إلى الألمانية: **The city is beautiful.**

## إرشاد للرد
اكتب إجاباتك بالترتيب. وإذا أردت، أضف جملًا من عندك باستخدام **kommen** و**aus**، مثل:
- **Ich komme aus …**
- **Du kommst aus …**
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. kommen — Примерное чтение: KOM-men — Значение: приходить
2. aus — Примерное чтение: aus — Значение: из
3. Berlin — Примерное чтение: ber-LEEN — Значение: Берлин
4. Hamburg — Примерное чтение: HAM-boorg — Значение: Гамбург
5. Stadt — Примерное чтение: shtat — Значение: город

Чтение предложений
1. Ich komme aus Berlin.
- Примерное чтение: ikh KOM-me aus ber-LEEN.
- Значение: Я из Берлина.
2. Du kommst aus Hamburg.
- Примерное чтение: doo KOMST aus HAM-boorg.
- Значение: Ты из Гамбурга.
3. Er kommt aus der Stadt.
- Примерное чтение: eer KOMT aus der shtat.
- Значение: Он из города.
4. Berlin ist eine große Stadt.
- Примерное чтение: ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.
- Значение: Берлин — большой город.
5. Die Stadt ist schön.
- Примерное чтение: dee shtat ist shø:n.
- Значение: Город красивый.

## Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы учим глагол **kommen** (KOM-men) — **приходить / приезжать**, и предлог **aus** (aus) — **из**. Эта конструкция нужна, чтобы сказать, откуда человек. Также выучим простые слова о месте: **Berlin** (ber-LEEN) = Берлин, **Hamburg** (HAM-boorg) = Гамбург, **Stadt** (shtat) = город.

## Объяснение слово за словом
- **kommen** (KOM-men) = приходить, приезжать
- **aus** (aus) = из
- **Berlin** (ber-LEEN) = Берлин
- **Hamburg** (HAM-boorg) = Гамбург
- **Stadt** (shtat) = город

Основная модель:
- **kommen + aus + место**

Примеры:
- **Ich komme aus Berlin.** (ikh KOM-me aus ber-LEEN.)
- **Du kommst aus Hamburg.** (doo KOMST aus HAM-boorg.)
- **Er kommt aus der Stadt.** (eer KOMT aus der shtat.)

## Произношение / чтение
Примерное чтение:
- **kommen** = KOM-men
- **aus** = aus
- **Berlin** = ber-LEEN
- **Hamburg** = HAM-boorg
- **Stadt** = shtat

Это приблизительное чтение для начинающих.

## Объяснение предложений по одному
1. **Ich komme aus Berlin.**
- Чтение: **ikh KOM-me aus ber-LEEN.**
- Значение: Я из Берлина.
- Использование: Очень полезная фраза для рассказа о происхождении.

2. **Du kommst aus Hamburg.**
- Чтение: **doo KOMST aus HAM-boorg.**
- Значение: Ты из Гамбурга.
- Использование: Для обращения к одному человеку на «ты».

3. **Er kommt aus der Stadt.**
- Чтение: **eer KOMT aus der shtat.**
- Значение: Он из города.
- Использование: Обратите внимание: **Stadt** — существительное женского рода, поэтому после **aus** стоит **der Stadt**.

4. **Berlin ist eine große Stadt.**
- Чтение: **ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.**
- Значение: Берлин — большой город.
- Использование: Простое описание места.

5. **Die Stadt ist schön.**
- Чтение: **dee shtat ist shø:n.**
- Значение: Город красивый.
- Использование: Короткое предложение с положительной оценкой.

## Нормальное употребление
- **aus** здесь показывает происхождение.
- Следите за формой глагола: **ich komme**, **du kommst**, **er kommt**.
- У слова **Stadt** женский род: отдельно **die Stadt**, но после **aus** — **aus der Stadt**.
- Для A1 лучше использовать короткие и ясные предложения.

## Частые ошибки
- Неправильно: **du komme**. Правильно: **du kommst**.
- Не забывайте **aus**: **Ich komme Berlin** — неполная фраза.
- Следите за артиклем: **die Stadt**, но **aus der Stadt**.
- Название города можно ставить сразу после **aus**.

## Мини-практика
Дополните предложения:
1. **Ich komme ___ Berlin.**
2. **Du ___ aus Hamburg.**
3. **Berlin ist eine große ___.**
4. Переведите на немецкий: **He comes from the city.**
5. Переведите на немецкий: **The city is beautiful.**

## Как отвечать
Напишите ответы по порядку. Если хотите, добавьте свои предложения с **kommen** и **aus**:
- **Ich komme aus …**
- **Du kommst aus …**

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. kommen — Lectura aproximada: KOM-men — Significado: venir
2. aus — Lectura aproximada: aus — Significado: de
3. Berlin — Lectura aproximada: ber-LEEN — Significado: Berlín
4. Hamburg — Lectura aproximada: HAM-boorg — Significado: Hamburgo
5. Stadt — Lectura aproximada: shtat — Significado: ciudad

Lectura de frases
1. Ich komme aus Berlin.
- Lectura aproximada: ikh KOM-me aus ber-LEEN.
- Significado: Vengo de Berlín.
2. Du kommst aus Hamburg.
- Lectura aproximada: doo KOMST aus HAM-boorg.
- Significado: Tú vienes de Hamburgo.
3. Er kommt aus der Stadt.
- Lectura aproximada: eer KOMT aus der shtat.
- Significado: Él viene de la ciudad.
4. Berlin ist eine große Stadt.
- Lectura aproximada: ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.
- Significado: Berlín es una ciudad grande.
5. Die Stadt ist schön.
- Lectura aproximada: dee shtat ist shø:n.
- Significado: La ciudad es bonita.

## Resumen de la lección
En esta lección A1 aprendemos el verbo **kommen** (KOM-men) = **venir / llegar**, y la preposición **aus** (aus) = **de / desde**. Esta estructura sirve para decir de dónde viene una persona. También practicamos vocabulario de lugares: **Berlin** (ber-LEEN) = Berlín, **Hamburg** (HAM-boorg) = Hamburgo, y **Stadt** (shtat) = ciudad.

## Explicación palabra por palabra
- **kommen** (KOM-men) = venir
- **aus** (aus) = de, desde
- **Berlin** (ber-LEEN) = Berlín
- **Hamburg** (HAM-boorg) = Hamburgo
- **Stadt** (shtat) = ciudad

Patrón básico:
- **kommen + aus + lugar**

Ejemplos:
- **Ich komme aus Berlin.** (ikh KOM-me aus ber-LEEN.)
- **Du kommst aus Hamburg.** (doo KOMST aus HAM-boorg.)
- **Er kommt aus der Stadt.** (eer KOMT aus der shtat.)

## Lectura / pronunciación
Lectura aproximada:
- **kommen** = KOM-men
- **aus** = aus
- **Berlin** = ber-LEEN
- **Hamburg** = HAM-boorg
- **Stadt** = shtat

## Explicación frase por frase
1. **Ich komme aus Berlin.**
- Lectura: **ikh KOM-me aus ber-LEEN.**
- Significado: Yo vengo de Berlín.
- Uso: Frase muy útil para decir tu origen.

2. **Du kommst aus Hamburg.**
- Lectura: **doo KOMST aus HAM-boorg.**
- Significado: Tú vienes de Hamburgo.
- Uso: Se usa con **du** para hablar con una persona.

3. **Er kommt aus der Stadt.**
- Lectura: **eer KOMT aus der shtat.**
- Significado: Él viene de la ciudad.
- Uso: Fíjate en **der Stadt** porque **Stadt** es femenino.

4. **Berlin ist eine große Stadt.**
- Lectura: **ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.**
- Significado: Berlín es una ciudad grande.
- Uso: Frase simple para describir un lugar.

5. **Die Stadt ist schön.**
- Lectura: **dee shtat ist shø:n.**
- Significado: La ciudad es bonita.
- Uso: Sirve para dar una opinión positiva.

## Notas de uso natural
- **aus** indica origen o procedencia.
- Aprende bien la conjugación: **ich komme**, **du kommst**, **er kommt**.
- **Stadt** es femenino: en forma básica es **die Stadt**, pero después de **aus** aparece **der Stadt**.
- En A1 conviene usar frases cortas y claras.

## Errores comunes
- No digas **du komme**; lo correcto es **du kommst**.
- No olvides **aus**: **Ich komme Berlin** queda incompleto.
- Ojo con el artículo: **die Stadt** pero **aus der Stadt**.
- El nombre de la ciudad suele ir directamente después de **aus**.

## Mini práctica
Completa las frases:
1. **Ich komme ___ Berlin.**
2. **Du ___ aus Hamburg.**
3. **Berlin ist eine große ___.**
4. Traduce al alemán: **He comes from the city.**
5. Traduce al alemán: **The city is beautiful.**

## Guía para responder
Escribe tus respuestas en orden. Si quieres, añade tus propias frases con **kommen** y **aus**:
- **Ich komme aus …**
- **Du kommst aus …**

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. kommen — Lecture approximative: KOM-men — Sens: venir
2. aus — Lecture approximative: aus — Sens: de
3. Berlin — Lecture approximative: ber-LEEN — Sens: Berlin
4. Hamburg — Lecture approximative: HAM-boorg — Sens: Hambourg
5. Stadt — Lecture approximative: shtat — Sens: ville

Lecture des phrases
1. Ich komme aus Berlin.
- Lecture approximative: ikh KOM-me aus ber-LEEN.
- Sens: Je viens de Berlin.
2. Du kommst aus Hamburg.
- Lecture approximative: doo KOMST aus HAM-boorg.
- Sens: Tu viens de Hambourg.
3. Er kommt aus der Stadt.
- Lecture approximative: eer KOMT aus der shtat.
- Sens: Il vient de la ville.
4. Berlin ist eine große Stadt.
- Lecture approximative: ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.
- Sens: Berlin est une grande ville.
5. Die Stadt ist schön.
- Lecture approximative: dee shtat ist shø:n.
- Sens: La ville est belle.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1, nous apprenons le verbe **kommen** (KOM-men) = **venir**, avec la préposition **aus** (aus) = **de / de l’**. Cette structure sert à dire d’où vient une personne. Nous voyons aussi du vocabulaire simple de lieux : **Berlin** (ber-LEEN) = Berlin, **Hamburg** (HAM-boorg) = Hambourg, et **Stadt** (shtat) = ville.

## Explication mot à mot
- **kommen** (KOM-men) = venir
- **aus** (aus) = de
- **Berlin** (ber-LEEN) = Berlin
- **Hamburg** (HAM-boorg) = Hambourg
- **Stadt** (shtat) = ville

Schéma de base :
- **kommen + aus + lieu**

Exemples :
- **Ich komme aus Berlin.** (ikh KOM-me aus ber-LEEN.)
- **Du kommst aus Hamburg.** (doo KOMST aus HAM-boorg.)
- **Er kommt aus der Stadt.** (eer KOMT aus der shtat.)

## Prononciation / lecture
Lecture approximative :
- **kommen** = KOM-men
- **aus** = aus
- **Berlin** = ber-LEEN
- **Hamburg** = HAM-boorg
- **Stadt** = shtat

## Explication phrase par phrase
1. **Ich komme aus Berlin.**
- Lecture : **ikh KOM-me aus ber-LEEN.**
- Sens : Je viens de Berlin.
- Usage : Phrase très utile pour parler de son origine.

2. **Du kommst aus Hamburg.**
- Lecture : **doo KOMST aus HAM-boorg.**
- Sens : Tu viens de Hambourg.
- Usage : On l’emploie avec **du**.

3. **Er kommt aus der Stadt.**
- Lecture : **eer KOMT aus der shtat.**
- Sens : Il vient de la ville.
- Usage : Attention : **Stadt** est féminin, donc on dit **aus der Stadt**.

4. **Berlin ist eine große Stadt.**
- Lecture : **ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.**
- Sens : Berlin est une grande ville.
- Usage : Phrase de description simple.

5. **Die Stadt ist schön.**
- Lecture : **dee shtat ist shø:n.**
- Sens : La ville est belle.
- Usage : Pour donner une opinion positive.

## Notes d’usage naturel
- **aus** indique ici l’origine.
- Retenez bien la conjugaison : **ich komme**, **du kommst**, **er kommt**.
- **Stadt** est féminin : à l’état normal **die Stadt**, mais après **aus** on dit **aus der Stadt**.
- En A1, des phrases courtes et nettes sont idéales.

## Erreurs fréquentes
- Ne dites pas **du komme** ; il faut **du kommst**.
- N’oubliez pas **aus** : **Ich komme Berlin** est incomplet.
- Faites attention à l’article : **die Stadt** mais **aus der Stadt**.
- Le nom de ville peut venir directement après **aus**.

## Mini-pratique
Complétez :
1. **Ich komme ___ Berlin.**
2. **Du ___ aus Hamburg.**
3. **Berlin ist eine große ___.**
4. Traduisez en allemand : **He comes from the city.**
5. Traduisez en allemand : **The city is beautiful.**

## Consigne pour répondre
Écrivez vos réponses dans l’ordre. Si vous voulez, ajoutez vos propres phrases avec **kommen** et **aus** :
- **Ich komme aus …**
- **Du kommst aus …**

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. kommen — Lettura approssimativa: KOM-men — Significato: venire
2. aus — Lettura approssimativa: aus — Significato: da
3. Berlin — Lettura approssimativa: ber-LEEN — Significato: Berlino
4. Hamburg — Lettura approssimativa: HAM-boorg — Significato: Amburgo
5. Stadt — Lettura approssimativa: shtat — Significato: città

Lettura delle frasi
1. Ich komme aus Berlin.
- Lettura approssimativa: ikh KOM-me aus ber-LEEN.
- Significato: Vengo da Berlino.
2. Du kommst aus Hamburg.
- Lettura approssimativa: doo KOMST aus HAM-boorg.
- Significato: Tu vieni da Amburgo.
3. Er kommt aus der Stadt.
- Lettura approssimativa: eer KOMT aus der shtat.
- Significato: Lui viene dalla città.
4. Berlin ist eine große Stadt.
- Lettura approssimativa: ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.
- Significato: Berlino è una grande città.
5. Die Stadt ist schön.
- Lettura approssimativa: dee shtat ist shø:n.
- Significato: La città è bella.

## Riassunto della lezione
In questa lezione A1 impariamo il verbo **kommen** (KOM-men) = **venire**, insieme alla preposizione **aus** (aus) = **da / da…**. Questa struttura serve per dire da dove viene una persona. Impariamo anche parole semplici di luogo: **Berlin** (ber-LEEN) = Berlino, **Hamburg** (HAM-boorg) = Amburgo, e **Stadt** (shtat) = città.

## Spiegazione parola per parola
- **kommen** (KOM-men) = venire
- **aus** (aus) = da
- **Berlin** (ber-LEEN) = Berlino
- **Hamburg** (HAM-boorg) = Amburgo
- **Stadt** (shtat) = città

Schema base:
- **kommen + aus + luogo**

Esempi:
- **Ich komme aus Berlin.** (ikh KOM-me aus ber-LEEN.)
- **Du kommst aus Hamburg.** (doo KOMST aus HAM-boorg.)
- **Er kommt aus der Stadt.** (eer KOMT aus der shtat.)

## Lettura / pronuncia
Lettura approssimativa:
- **kommen** = KOM-men
- **aus** = aus
- **Berlin** = ber-LEEN
- **Hamburg** = HAM-boorg
- **Stadt** = shtat

## Spiegazione frase per frase
1. **Ich komme aus Berlin.**
- Lettura: **ikh KOM-me aus ber-LEEN.**
- Significato: Vengo da Berlino.
- Uso: Frase molto utile per dire la propria origine.

2. **Du kommst aus Hamburg.**
- Lettura: **doo KOMST aus HAM-boorg.**
- Significato: Vieni da Amburgo.
- Uso: Si usa con **du**.

3. **Er kommt aus der Stadt.**
- Lettura: **eer KOMT aus der shtat.**
- Significato: Viene dalla città.
- Uso: Attenzione: **Stadt** è femminile, quindi dopo **aus** si dice **aus der Stadt**.

4. **Berlin ist eine große Stadt.**
- Lettura: **ber-LEEN ist AI-ne GRO-sse shtat.**
- Significato: Berlino è una grande città.
- Uso: Frase semplice per descrivere un luogo.

5. **Die Stadt ist schön.**
- Lettura: **dee shtat ist shø:n.**
- Significato: La città è bella.
- Uso: Per dare un’opinione positiva.

## Note d’uso naturale
- **aus** indica l’origine.
- Ricorda la coniugazione: **ich komme**, **du kommst**, **er kommt**.
- **Stadt** è femminile: da sola è **die Stadt**, ma dopo **aus** diventa **aus der Stadt**.
- In A1 è meglio usare frasi brevi e chiare.

## Errori comuni
- Non dire **du komme**; corretto: **du kommst**.
- Non dimenticare **aus**: **Ich komme Berlin** è incompleto.
- Attenzione all’articolo: **die Stadt** ma **aus der Stadt**.
- Il nome della città può andare subito dopo **aus**.

## Mini esercizio
Completa le frasi:
1. **Ich komme ___ Berlin.**
2. **Du ___ aus Hamburg.**
3. **Berlin ist eine große ___.**
4. Traduci in tedesco: **He comes from the city.**
5. Traduci in tedesco: **The city is beautiful.**

## Indicazioni per rispondere
Scrivi le risposte in ordine. Se vuoi, aggiungi anche frasi tue con **kommen** e **aus**:
- **Ich komme aus …**
- **Du kommst aus …**

Reply tip: start your answer with [IT].