German A1 Grammar & Vocabulary #033: Definite article „der“ with masculine nouns

[Tutor DE]

German A1 Grammar & Vocabulary #033: Definite article „der“ with masculine nouns

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #033

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**German A1 Grammar & Vocabulary #033**

**Thema:** Der bestimmte Artikel **„der“** mit maskulinen Nomen

**Kurze Wiederholung von #030–#032:**
- Wir kennen schon die Negation mit **„kein“**.
- Wir kennen **„die“** mit femininen Nomen.
- Wir kennen **„haben“** und einfache Alltagswörter.
- Heute lernen wir einen neuen wichtigen Artikel: **„der“**.

## Lernziel
Du lernst:
- den bestimmten Artikel **der**
- 5 neue maskuline Nomen
- einfache A1-Sätze mit **der + Nomen + ist + Adjektiv**

## Wortschatz
1. **der Tisch** — *dehr tish* — der Tisch = der Tisch
- Bedeutung: the table
- Beispiel: **Der Tisch ist hier.**
- Hinweis: „Tisch“ ist maskulin, deshalb sagt man **der Tisch**.

2. **der Stuhl** — *dehr shtool* — der Stuhl = der Stuhl
- Bedeutung: the chair
- Beispiel: **Der Stuhl ist neu.**
- Hinweis: Ein sehr häufiges Möbelwort mit **der**.

3. **der Tischkalender** — *dehr tish-kah-len-der* — der Tischkalender = der Tischkalender
- Bedeutung: the desk calendar
- Beispiel: **Der Tischkalender ist klein.**
- Hinweis: Zusammengesetzte Wörter können auch maskulin sein.

4. **der Teppich** — *dehr te-pikh* — der Teppich = der Teppich
- Bedeutung: the carpet
- Beispiel: **Der Teppich ist sauber.**
- Hinweis: Ein nützliches Wort für Haus und Wohnung.

5. **der Computer** — *dehr kom-pyu-ter* — der Computer = der Computer
- Bedeutung: the computer
- Beispiel: **Der Computer ist neu.**
- Hinweis: Viele Fremdwörter sind im Deutschen maskulin.

## Beispielsätze
1. **Der Tisch ist groß.**
- Lesen: *dehr tish ist grohs*
- Bedeutung: The table is big.
- Hinweis: Sehr einfacher Satz mit **der + Nomen + ist + Adjektiv**.

2. **Der Stuhl ist neu.**
- Lesen: *dehr shtool ist noi*
- Bedeutung: The chair is new.
- Hinweis: Gut zum Üben von Alltagsgegenständen.

3. **Der Teppich ist sauber.**
- Lesen: *dehr te-pikh ist zou-ber*
- Bedeutung: The carpet is clean.
- Hinweis: Nützlich für Haus und Wohnung.

4. **Der Computer ist klein.**
- Lesen: *dehr kom-pyu-ter ist klain*
- Bedeutung: The computer is small.
- Hinweis: Einfache Beschreibung mit einem maskulinen Nomen.

5. **Der Tischkalender ist hier.**
- Lesen: *dehr tish-kah-len-der ist heer*
- Bedeutung: The desk calendar is here.
- Hinweis: Wiederholung des neuen Wortes in einem kurzen Satz.

## Mini-Übung
1. Welcher Artikel passt? **___ Tisch**
2. Welcher Artikel passt? **___ Stuhl**
3. Übersetze ins Deutsche: **the carpet**
4. Übersetze ins Deutsche: **The computer is new.**
5. Schreibe einen eigenen Satz mit **der Tischkalender**.

## Antwortschlüssel
1. **der**
2. **der**
3. **der Teppich**
4. **Der Computer ist neu.**
5. Zum Beispiel: **Der Tischkalender ist klein.**

## Merksatz
Bei maskulinen Nomen im Nominativ heißt der bestimmte Artikel meistens **der**.

## Antwort zum Mitmachen
Schreibe in deiner Antwort bitte:
- 1 eigenen Satz mit **der**
- 1 Übersetzung aus der Mini-Übung
- oder eine kurze Frage zu den neuen Wörtern

Ich antworte gern und korrigiere deine Sätze freundlich.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. der Tisch — Approximate reading: dehr tish — Meaning: the table
2. der Stuhl — Approximate reading: dehr shtool — Meaning: the chair
3. der Tischkalender — Approximate reading: dehr tish-kah-len-der — Meaning: the desk calendar
4. der Teppich — Approximate reading: dehr te-pikh — Meaning: the carpet
5. der Computer — Approximate reading: dehr kom-pyu-ter — Meaning: the computer

Sentence readings
1. Der Tisch ist groß.
- Approximate reading: dehr tish ist grohs
- Meaning: The table is big.
2. Der Stuhl ist neu.
- Approximate reading: dehr shtool ist noi
- Meaning: The chair is new.
3. Der Teppich ist sauber.
- Approximate reading: dehr te-pikh ist zou-ber
- Meaning: The carpet is clean.
4. Der Computer ist klein.
- Approximate reading: dehr kom-pyu-ter ist klain
- Meaning: The computer is small.
5. Der Tischkalender ist hier.
- Approximate reading: dehr tish-kah-len-der ist heer
- Meaning: The desk calendar is here.

## Lesson summary
In this A1 lesson, you learn the German definite article **der** for masculine nouns. This is a natural next step after learning **die** and basic everyday vocabulary. The pattern is simple: **der + noun** in the nominative singular.

## Word-by-word explanation
- **der** = the masculine definite article
- **Tisch** *(tish)* = table
- **Stuhl** *(shtool)* = chair
- **Tischkalender** *(tish-kah-len-der)* = desk calendar
- **Teppich** *(te-pikh)* = carpet
- **Computer** *(kom-pyu-ter)* = computer

Approximate pronunciation is given for beginners. German **ch** in **Teppich** is a soft throat sound, and **sch** in **Stuhl** sounds like English **sh**.

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Der Tisch ist groß.**
- Pronunciation: *dehr tish ist grohs*
- Meaning: The table is big.
- Use: A very simple description sentence.

2. **Der Stuhl ist neu.**
- Pronunciation: *dehr shtool ist noi*
- Meaning: The chair is new.
- Use: Good for talking about objects.

3. **Der Teppich ist sauber.**
- Pronunciation: *dehr te-pikh ist zou-ber*
- Meaning: The carpet is clean.
- Use: Useful in home vocabulary.

4. **Der Computer ist klein.**
- Pronunciation: *dehr kom-pyu-ter ist klain*
- Meaning: The computer is small.
- Use: Easy adjective practice.

5. **Der Tischkalender ist hier.**
- Pronunciation: *dehr tish-kah-len-der ist heer*
- Meaning: The desk calendar is here.
- Use: Reinforces the new noun.

## Natural usage notes
- Use **der** with masculine nouns in the nominative singular.
- You can make short A1 sentences with **der + noun + ist + adjective**.
- Do not guess from English; learn the article with the noun.

## Common mistakes
- Saying **die Tisch** instead of **der Tisch**.
- Forgetting the article completely.
- Using English word order too heavily.

## Mini practice instructions
Try to answer these:
1. Which article fits: ___ Stuhl?
2. Translate: “The table is big.”
3. Make one sentence with **der Teppich**.

## Reply guidance
Reply with your answers, and if you want, add one sentence of your own using **der**. I can check your grammar and help you correct mistakes.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. der Tisch — Yaklaşık okunuşu: dehr tish — Anlamı: masa
2. der Stuhl — Yaklaşık okunuşu: dehr shtool — Anlamı: sandalye
3. der Tischkalender — Yaklaşık okunuşu: dehr tish-kah-len-der — Anlamı: masa takvimi
4. der Teppich — Yaklaşık okunuşu: dehr te-pikh — Anlamı: halı
5. der Computer — Yaklaşık okunuşu: dehr kom-pyu-ter — Anlamı: bilgisayar

Cümle okunuşları
1. Der Tisch ist groß.
- Yaklaşık okunuşu: dehr tish ist grohs
- Anlamı: Masa büyük.
2. Der Stuhl ist neu.
- Yaklaşık okunuşu: dehr shtool ist noi
- Anlamı: Sandalye yeni.
3. Der Teppich ist sauber.
- Yaklaşık okunuşu: dehr te-pikh ist zou-ber
- Anlamı: Halı temiz.
4. Der Computer ist klein.
- Yaklaşık okunuşu: dehr kom-pyu-ter ist klain
- Anlamı: Bilgisayar küçük.
5. Der Tischkalender ist hier.
- Yaklaşık okunuşu: dehr tish-kah-len-der ist heer
- Anlamı: Masa takvimi burada.

## Ders özeti
Bu A1 dersinde Almanca **der** belirli artikelini öğreniyorsun. Bu artikel, eril (maskulin) isimlerle kullanılır. Yani yapı çok önemlidir: **der + isim**. Bu ders, **die** ve temel günlük kelimelerden sonraki doğal adımdır.

## Kelime kelime açıklama
- **der** *(dehr)* = eril belirli artikel, Türkçede “-” gibi tek başına çevrilmez; anlamı “the”
- **Tisch** *(tish)* = masa
- **Stuhl** *(shtool)* = sandalye
- **Tischkalender** *(tish-kah-len-der)* = masa takvimi
- **Teppich** *(te-pikh)* = halı
- **Computer** *(kom-pyu-ter)* = bilgisayar

Buradaki telaffuzlar yaklaşık okunuşlardır. Özellikle **sch** = “ş”, **ch** ise boğazdan çıkan hafif bir sestir.

## Cümle cümle açıklama
1. **Der Tisch ist groß.**
- Okunuş: *dehr tish ist grohs*
- Anlamı: Masa büyük.
- Kullanım: Basit nesne tanımı.

2. **Der Stuhl ist neu.**
- Okunuş: *dehr shtool ist noi*
- Anlamı: Sandalye yeni.
- Kullanım: Eşyalarla ilgili kısa cümle.

3. **Der Teppich ist sauber.**
- Okunuş: *dehr te-pikh ist zou-ber*
- Anlamı: Halı temiz.
- Kullanım: Ev eşyalarını anlatmak için çok faydalı.

4. **Der Computer ist klein.**
- Okunuş: *dehr kom-pyu-ter ist klain*
- Anlamı: Bilgisayar küçük.
- Kullanım: Sıfat pratiği için iyi bir örnek.

5. **Der Tischkalender ist hier.**
- Okunuş: *dehr tish-kah-len-der ist heer*
- Anlamı: Masa takvimi burada.
- Kullanım: Yeni kelimeyi tekrar eder.

## Doğal kullanım notları
- Eril isimlerde nominatif durumda genellikle **der** kullanılır.
- A1 seviyesinde şu kalıp çok işine yarar: **der + isim + ist + sıfat**.
- Her ismin artikelini birlikte ezberlemek en doğru yöntemdir.

## Sık yapılan hatalar
- **die Tisch** demek; doğrusu **der Tisch**.
- Artikeli unutmak.
- İngilizce kelime sırasını aynen taşımak.

## Mini alıştırma talimatı
Şunları dene:
1. Boşluğu doldur: ___ Stuhl
2. Çevir: “The computer is small.”
3. **der Teppich** ile bir cümle yaz.

## Cevap verme rehberi
Cevaplarını yaz, istersen kendi cümleni de ekle. Ben de kontrol edip düzelteyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. der Tisch — النطق التقريبي: dehr tish — المعنى: الطاولة
2. der Stuhl — النطق التقريبي: dehr shtool — المعنى: الكرسي
3. der Tischkalender — النطق التقريبي: dehr tish-kah-len-der — المعنى: تقويم مكتبي
4. der Teppich — النطق التقريبي: dehr te-pikh — المعنى: السجادة
5. der Computer — النطق التقريبي: dehr kom-pyu-ter — المعنى: الحاسوب

قراءة الجمل
1. Der Tisch ist groß.
- النطق التقريبي: dehr tish ist grohs
- المعنى: الطاولة كبيرة.
2. Der Stuhl ist neu.
- النطق التقريبي: dehr shtool ist noi
- المعنى: الكرسي جديد.
3. Der Teppich ist sauber.
- النطق التقريبي: dehr te-pikh ist zou-ber
- المعنى: السجادة نظيفة.
4. Der Computer ist klein.
- النطق التقريبي: dehr kom-pyu-ter ist klain
- المعنى: الحاسوب صغير.
5. Der Tischkalender ist hier.
- النطق التقريبي: dehr tish-kah-len-der ist heer
- المعنى: التقويم المكتبي هنا.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس من مستوى A1 تتعلم أداة التعريف الألمانية **der** مع الأسماء المذكرة. هذه خطوة طبيعية بعد تعلّم **die** وبعض مفردات الحياة اليومية. القاعدة الأساسية هنا هي: **der + اسم** في حالة الرفع المفرد.

## شرح كلمة كلمة
- **der** *(دير / dehr)* = أداة تعريف مذكرة، ومعناها التقريبي “الـ” أو “the”
- **Tisch** *(تيش / tish)* = طاولة
- **Stuhl** *(شتول / shtool)* = كرسي
- **Tischkalender** *(تيش-كالِن-دِر / tish-kah-len-der)* = تقويم مكتبي
- **Teppich** *(تِبِّخ / te-pikh)* = سجادة
- **Computer** *(كوم-بيو-تَر / kom-pyu-ter)* = حاسوب

النطق هنا تقريبي للمبتدئين. لاحظ أن **sch** تُنطق مثل “ش”، و**ch** صوت خفيف يخرج من الحلق.

## شرح الجمل جملة جملة
1. **Der Tisch ist groß.**
- النطق: *دير تيش إست غرووس*
- المعنى: الطاولة كبيرة.
- الاستخدام: جملة وصف بسيطة جدًا.

2. **Der Stuhl ist neu.**
- النطق: *دير شتول إست نوي*
- المعنى: الكرسي جديد.
- الاستخدام: مفيد لوصف الأشياء.

3. **Der Teppich ist sauber.**
- النطق: *دير تِبِّخ إست زاوبر*
- المعنى: السجادة نظيفة.
- الاستخدام: مفردات المنزل.

4. **Der Computer ist klein.**
- النطق: *دير كوم-بيو-تَر إست كلاين*
- المعنى: الحاسوب صغير.
- الاستخدام: تدريب على الصفة مع الاسم.

5. **Der Tischkalender ist hier.**
- النطق: *دير تيش-كالِن-دِر إست هير*
- المعنى: التقويم المكتبي هنا.
- الاستخدام: يكرر المفردة الجديدة في جملة قصيرة.

## ملاحظات استعمال طبيعية
- مع الأسماء المذكرة في حالة الرفع المفرد نستخدم غالبًا **der**.
- في مستوى A1، الصيغة المفيدة جدًا هي: **der + اسم + ist + صفة**.
- من الأفضل حفظ الاسم مع أداة التعريف معًا.

## أخطاء شائعة
- قول **die Tisch** بدل **der Tisch**.
- نسيان أداة التعريف.
- ترتيب الكلمات بطريقة إنجليزية مباشرة.

## تعليمات التمرين الصغير
جرّب هذه الأسئلة:
1. أكمل: ___ Stuhl
2. ترجم: “The table is big.”
3. اكتب جملة باستخدام **der Teppich**.

## إرشاد للرد
اكتب إجاباتك، ويمكنك أيضًا إضافة جملة من عندك. سأساعدك في التصحيح بلطف.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. der Tisch — Примерное чтение: dehr tish — Значение: стол
2. der Stuhl — Примерное чтение: dehr shtool — Значение: стул
3. der Tischkalender — Примерное чтение: dehr tish-kah-len-der — Значение: настольный календарь
4. der Teppich — Примерное чтение: dehr te-pikh — Значение: ковёр
5. der Computer — Примерное чтение: dehr kom-pyu-ter — Значение: компьютер

Чтение предложений
1. Der Tisch ist groß.
- Примерное чтение: dehr tish ist grohs
- Значение: Стол большой.
2. Der Stuhl ist neu.
- Примерное чтение: dehr shtool ist noi
- Значение: Стул новый.
3. Der Teppich ist sauber.
- Примерное чтение: dehr te-pikh ist zou-ber
- Значение: Ковёр чистый.
4. Der Computer ist klein.
- Примерное чтение: dehr kom-pyu-ter ist klain
- Значение: Компьютер маленький.
5. Der Tischkalender ist hier.
- Примерное чтение: dehr tish-kah-len-der ist heer
- Значение: Настольный календарь здесь.

## Краткое содержание урока
В этом уроке уровня A1 вы учите немецкий определённый артикль **der** с мужскими существительными. Это логичное продолжение после **die** и базовой лексики. Главная модель такая: **der + существительное** в именительном падеже единственного числа.

## Объяснение слов по порядку
- **der** *(дэр / dehr)* = определённый артикль мужского рода, по смыслу «the»
- **Tisch** *(тиш / tish)* = стол
- **Stuhl** *(штуль / shtool)* = стул
- **Tischkalender** *(тиш-ка-лен-дер / tish-kah-len-der)* = настольный календарь
- **Teppich** *(тэппих / te-pikh)* = ковёр
- **Computer** *(ком-пью-тер / kom-pyu-ter)* = компьютер

Произношение дано приблизительно. В немецком **sch** звучит как «ш», а **ch** — мягкий горловой звук.

## Разбор предложений по одному
1. **Der Tisch ist groß.**
- Чтение: *дэр тиш ист гроос*
- Значение: Стол большой.
- Использование: Очень простое описание предмета.

2. **Der Stuhl ist neu.**
- Чтение: *дэр штуль ист ной*
- Значение: Стул новый.
- Использование: Полезно для описания вещей.

3. **Der Teppich ist sauber.**
- Чтение: *дэр тэппих ист заубер*
- Значение: Ковёр чистый.
- Использование: Лексика для дома.

4. **Der Computer ist klein.**
- Чтение: *дэр ком-пью-тер ист кляйн*
- Значение: Компьютер маленький.
- Использование: Простая фраза с прилагательным.

5. **Der Tischkalender ist hier.**
- Чтение: *дэр тиш-ка-лен-дер ист хир*
- Значение: Настольный календарь здесь.
- Использование: Повторение нового слова в коротком предложении.

## Нормальные случаи употребления
- С мужскими существительными в именительном падеже обычно используется **der**.
- Очень полезная модель для A1: **der + существительное + ist + прилагательное**.
- Артикль лучше учить вместе со словом.

## Частые ошибки
- Сказать **die Tisch** вместо **der Tisch**.
- Забыть артикль.
- Переносить английский порядок слов без изменений.

## Мини-упражнение
Попробуйте:
1. Вставить артикль: ___ Stuhl
2. Перевести: “The computer is small.”
3. Составить своё предложение с **der Teppich**.

## Как отвечать
Напишите свои ответы, а если хотите, добавьте ещё одно предложение. Я помогу проверить и исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. der Tisch — Lectura aproximada: dehr tish — Significado: la mesa
2. der Stuhl — Lectura aproximada: dehr shtool — Significado: la silla
3. der Tischkalender — Lectura aproximada: dehr tish-kah-len-der — Significado: el calendario de mesa
4. der Teppich — Lectura aproximada: dehr te-pikh — Significado: la alfombra
5. der Computer — Lectura aproximada: dehr kom-pyu-ter — Significado: la computadora

Lectura de frases
1. Der Tisch ist groß.
- Lectura aproximada: dehr tish ist grohs
- Significado: La mesa es grande.
2. Der Stuhl ist neu.
- Lectura aproximada: dehr shtool ist noi
- Significado: La silla es nueva.
3. Der Teppich ist sauber.
- Lectura aproximada: dehr te-pikh ist zou-ber
- Significado: La alfombra está limpia.
4. Der Computer ist klein.
- Lectura aproximada: dehr kom-pyu-ter ist klain
- Significado: La computadora es pequeña.
5. Der Tischkalender ist hier.
- Lectura aproximada: dehr tish-kah-len-der ist heer
- Significado: El calendario de mesa está aquí.

## Resumen de la lección
En esta lección A1 aprendes el artículo definido alemán **der** con sustantivos masculinos. Es un paso natural después de aprender **die** y vocabulario básico. La estructura principal es: **der + sustantivo** en nominativo singular.

## Explicación palabra por palabra
- **der** *(der / dehr)* = artículo definido masculino, equivalente a “el”
- **Tisch** *(tish)* = mesa
- **Stuhl** *(shtool)* = silla
- **Tischkalender** *(tish-kah-len-der)* = calendario de mesa
- **Teppich** *(te-pikh)* = alfombra
- **Computer** *(kom-pyu-ter)* = computadora

La pronunciación es aproximada para principiantes. En alemán, **sch** suena como “sh” y **ch** es un sonido suave de garganta.

## Explicación oración por oración
1. **Der Tisch ist groß.**
- Lectura/pronunciación: *der tish ist grohs*
- Significado: La mesa es grande.
- Uso: Oración muy simple para describir un objeto.

2. **Der Stuhl ist neu.**
- Lectura/pronunciación: *der shtool ist noi*
- Significado: La silla es nueva.
- Uso: Útil para hablar de cosas cotidianas.

3. **Der Teppich ist sauber.**
- Lectura/pronunciación: *der te-pikh ist zou-ber*
- Significado: La alfombra está limpia.
- Uso: Vocabulario del hogar.

4. **Der Computer ist klein.**
- Lectura/pronunciación: *der kom-pyu-ter ist klain*
- Significado: La computadora es pequeña.
- Uso: Práctica de adjetivos sencillos.

5. **Der Tischkalender ist hier.**
- Lectura/pronunciación: *der tish-kah-len-der ist heer*
- Significado: El calendario de mesa está aquí.
- Uso: Repite la palabra nueva en una frase corta.

## Notas de uso natural
- Con sustantivos masculinos en nominativo se usa normalmente **der**.
- En nivel A1, la estructura **der + sustantivo + ist + adjetivo** es muy útil.
- Conviene aprender cada sustantivo con su artículo.

## Errores comunes
- Decir **die Tisch** en lugar de **der Tisch**.
- Olvidar el artículo.
- Copiar el orden del inglés sin adaptarlo.

## Instrucciones de práctica
Prueba esto:
1. Completa: ___ Stuhl
2. Traduce: “The table is big.”
3. Escribe una frase con **der Teppich**.

## Guía para responder
Escribe tus respuestas y, si quieres, añade una frase propia. Puedo corregirla y ayudarte con la gramática.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. der Tisch — Lecture approximative: dehr tish — Sens: la table
2. der Stuhl — Lecture approximative: dehr shtool — Sens: la chaise
3. der Tischkalender — Lecture approximative: dehr tish-kah-len-der — Sens: le calendrier de bureau
4. der Teppich — Lecture approximative: dehr te-pikh — Sens: le tapis
5. der Computer — Lecture approximative: dehr kom-pyu-ter — Sens: l’ordinateur

Lecture des phrases
1. Der Tisch ist groß.
- Lecture approximative: dehr tish ist grohs
- Sens: La table est grande.
2. Der Stuhl ist neu.
- Lecture approximative: dehr shtool ist noi
- Sens: La chaise est neuve.
3. Der Teppich ist sauber.
- Lecture approximative: dehr te-pikh ist zou-ber
- Sens: Le tapis est propre.
4. Der Computer ist klein.
- Lecture approximative: dehr kom-pyu-ter ist klain
- Sens: L’ordinateur est petit.
5. Der Tischkalender ist hier.
- Lecture approximative: dehr tish-kah-len-der ist heer
- Sens: Le calendrier de bureau est ici.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1, tu apprends l’article défini allemand **der** avec les noms masculins. C’est la suite logique après **die** et le vocabulaire de base. La structure importante est : **der + nom** au nominatif singulier.

## Explication mot par mot
- **der** *(dère / dehr)* = article défini masculin, équivalent de « le »
- **Tisch** *(tich / tish)* = table
- **Stuhl** *(chtoul / shtool)* = chaise
- **Tischkalender** *(tich-ka-len-dère / tish-kah-len-der)* = calendrier de bureau
- **Teppich** *(tèpikh / te-pikh)* = tapis
- **Computer** *(kom-piou-teur / kom-pyu-ter)* = ordinateur

La prononciation est approximative pour les débutants. En allemand, **sch** se prononce comme « ch » dans « chat », et **ch** est un son léger de gorge.

## Explication phrase par phrase
1. **Der Tisch ist groß.**
- Prononciation : *dère tish ist grohs*
- Sens : La table est grande.
- Usage : Phrase très simple pour décrire un objet.

2. **Der Stuhl ist neu.**
- Prononciation : *dère chtool ist noi*
- Sens : La chaise est nouvelle.
- Usage : Utile pour parler d’objets du quotidien.

3. **Der Teppich ist sauber.**
- Prononciation : *dère tèpikh ist zou-ber*
- Sens : Le tapis est propre.
- Usage : Vocabulaire de la maison.

4. **Der Computer ist klein.**
- Prononciation : *dère kom-piou-teur ist klain*
- Sens : L’ordinateur est petit.
- Usage : Bonne pratique avec un adjectif simple.

5. **Der Tischkalender ist hier.**
- Prononciation : *dère tish-ka-len-der ist hière*
- Sens : Le calendrier de bureau est ici.
- Usage : Répète le nouveau mot dans une phrase courte.

## Notes d’usage naturelles
- Avec les noms masculins au nominatif, on utilise généralement **der**.
- La structure **der + nom + ist + adjectif** est très utile en A1.
- Il vaut mieux apprendre chaque nom avec son article.

## Erreurs fréquentes
- Dire **die Tisch** au lieu de **der Tisch**.
- Oublier l’article.
- Copier l’ordre des mots de l’anglais.

## Mini-exercice
Essaie de faire ceci :
1. Complète : ___ Stuhl
2. Traduis : “The computer is small.”
3. Écris une phrase avec **der Teppich**.

## Consigne pour répondre
Écris tes réponses, et si tu veux, ajoute une phrase personnelle. Je peux la corriger avec plaisir.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. der Tisch — Lettura approssimativa: dehr tish — Significato: il tavolo
2. der Stuhl — Lettura approssimativa: dehr shtool — Significato: la sedia
3. der Tischkalender — Lettura approssimativa: dehr tish-kah-len-der — Significato: il calendario da tavolo
4. der Teppich — Lettura approssimativa: dehr te-pikh — Significato: il tappeto
5. der Computer — Lettura approssimativa: dehr kom-pyu-ter — Significato: il computer

Lettura delle frasi
1. Der Tisch ist groß.
- Lettura approssimativa: dehr tish ist grohs
- Significato: Il tavolo è grande.
2. Der Stuhl ist neu.
- Lettura approssimativa: dehr shtool ist noi
- Significato: La sedia è nuova.
3. Der Teppich ist sauber.
- Lettura approssimativa: dehr te-pikh ist zou-ber
- Significato: Il tappeto è pulito.
4. Der Computer ist klein.
- Lettura approssimativa: dehr kom-pyu-ter ist klain
- Significato: Il computer è piccolo.
5. Der Tischkalender ist hier.
- Lettura approssimativa: dehr tish-kah-len-der ist heer
- Significato: Il calendario da tavolo è qui.

## Riassunto della lezione
In questa lezione A1 impari l’articolo determinativo tedesco **der** con i nomi maschili. È un passo naturale dopo **die** e il lessico di base. La struttura importante è: **der + nome** al nominativo singolare.

## Spiegazione parola per parola
- **der** *(der / dehr)* = articolo determinativo maschile, equivalente a “il”
- **Tisch** *(tish)* = tavolo
- **Stuhl** *(shtool)* = sedia
- **Tischkalender** *(tish-kah-len-der)* = calendario da tavolo
- **Teppich** *(te-pikh)* = tappeto
- **Computer** *(kom-pyu-ter)* = computer

La pronuncia è approssimativa per principianti. In tedesco **sch** suona come “sc” di “scena”/“sh”, e **ch** è un suono leggero di gola.

## Spiegazione frase per frase
1. **Der Tisch ist groß.**
- Lettura/pronuncia: *der tish ist grohs*
- Significato: Il tavolo è grande.
- Uso: Frase molto semplice per descrivere un oggetto.

2. **Der Stuhl ist neu.**
- Lettura/pronuncia: *der shtool ist noi*
- Significato: La sedia è nuova.
- Uso: Utile per parlare di oggetti quotidiani.

3. **Der Teppich ist sauber.**
- Lettura/pronuncia: *der te-pikh ist zou-ber*
- Significato: Il tappeto è pulito.
- Uso: Vocabolario della casa.

4. **Der Computer ist klein.**
- Lettura/pronuncia: *der kom-pyu-ter ist klain*
- Significato: Il computer è piccolo.
- Uso: Buona pratica con un aggettivo semplice.

5. **Der Tischkalender ist hier.**
- Lettura/pronuncia: *der tish-kah-len-der ist heer*
- Significato: Il calendario da tavolo è qui.
- Uso: Ripete la parola nuova in una frase breve.

## Note d’uso naturali
- Con i nomi maschili al nominativo si usa di solito **der**.
- La struttura **der + nome + ist + aggettivo** è molto utile in A1.
- È meglio imparare ogni nome insieme al suo articolo.

## Errori comuni
- Dire **die Tisch** invece di **der Tisch**.
- Dimenticare l’articolo.
- Copiare l’ordine delle parole dell’inglese.

## Mini esercizio
Prova a fare questo:
1. Completa: ___ Stuhl
2. Traduci: “The table is big.”
3. Scrivi una frase con **der Teppich**.

## Guida per rispondere
Scrivi le tue risposte e, se vuoi, aggiungi una frase personale. Posso correggerla e aiutarti volentieri.

Reply tip: start your answer with [IT].