German A1 Grammar Lesson #046: Verb position in simple questions

[Tutor DE]

German A1 Grammar Lesson #046: Verb position in simple questions

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Mini Grammar Lesson
Lesson number: #046

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Willkommen zu German A1 Mini Grammar Lesson #046 in Daily German Lessons.

Heute lernen wir eine sehr wichtige A1-Regel: die Verbposition in einfachen Fragen und Aussagen.

Kurzer Rückblick aus den letzten Lektionen:
- links / rechts / geradeaus / die Ecke / der Eingang waren nützliche Wegwörter.
- morgens / mittags / nachmittags / abends / nachts helfen bei Tageszeiten.
- hungrig / durstig / lecker / schmecken / fertig waren Wörter für Alltag und Tischgespräche.

Heute geht es weiter mit einfachen Fragen und Antworten im Alltag.

GRAMMATIK-IDEE
- In einer normalen Aussage steht das Verb oft an zweiter Stelle.
- In einer Ja/Nein-Frage steht das Verb oft an erster Stelle.
- Mit wann fragt man nach der Zeit.

5 WÖRTER
1. wann – vahn – when
2. beginnen – beh-GIH-nen – to begin
3. endigen – EN-di-gen – to end
4. fragen – FRAH-gen – to ask
5. antworten – AHN-vor-ten – to answer

WORT-NUTZUNG
- wann benutzt man für Zeitfragen.
- beginnen und endigen sind sehr nützlich für Treffen, Kurse und Termine.
- fragen und antworten helfen in Gesprächen.

5 BEISPIELSÄTZE
1. Wann beginnt das Treffen?
Lesen: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
Bedeutung: When does the meeting begin?
Hinweis: Wann steht am Anfang der Frage.

2. Beginnt das Treffen um neun?
Lesen: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
Bedeutung: Does the meeting begin at nine?
Hinweis: In Ja/Nein-Fragen kommt das Verb zuerst.

3. Das Treffen beginnt um neun.
Lesen: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
Bedeutung: The meeting begins at nine.
Hinweis: In einer Aussage steht das Verb nach dem Subjekt.

4. Endet das Treffen um zehn?
Lesen: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
Bedeutung: Does the meeting end at ten?
Hinweis: Noch eine Ja/Nein-Frage mit Verb am Anfang.

5. Ich frage und antworte kurz.
Lesen: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
Bedeutung: I ask and answer briefly.
Hinweis: Das ist eine kleine Alltagssatzübung mit zwei Verben.

MINI-ÜBUNG
1. Ergänze: ___ beginnt das Treffen?
2. Ordne richtig: Das Treffen / um neun / beginnt.
3. Mache eine Ja/Nein-Frage mit beginnt.
4. Übersetze: The meeting ends at ten.
5. Wähle das richtige Verb: Ich ___ kurz. (fragen / antworten)

ANTWORTEN
1. Wann
2. Das Treffen beginnt um neun.
3. Beginnt das Treffen?
4. Das Treffen endet um zehn.
5. antworte

REPLY-INSTRUKTION
Wenn du willst, antworte mit deinen Lösungen 1–5. Ich kann sie dann korrigieren und dir mehr A1-Übungen zu Fragen und Verbposition geben.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. wann — Approximate reading: vahn — Meaning: when
2. beginnen — Approximate reading: beh-GIH-nen — Meaning: to begin
3. endigen — Approximate reading: EN-di-gen — Meaning: to end
4. fragen — Approximate reading: FRAH-gen — Meaning: to ask
5. antworten — Approximate reading: AHN-vor-ten — Meaning: to answer

Sentence readings
1. Wann beginnt das Treffen?
- Approximate reading: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
- Meaning: When does the meeting begin?
2. Beginnt das Treffen um neun?
- Approximate reading: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
- Meaning: Does the meeting begin at nine?
3. Das Treffen beginnt um neun.
- Approximate reading: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
- Meaning: The meeting begins at nine.
4. Endet das Treffen um zehn?
- Approximate reading: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
- Meaning: Does the meeting end at ten?
5. Ich frage und antworte kurz.
- Approximate reading: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
- Meaning: I ask and answer briefly.

Lesson summary
This A1 mini grammar lesson is about very simple German question structure. You learn that in normal statements the verb usually comes in second position, and in yes/no questions the verb comes first. You also review wann, beginnen, endigen, fragen, and antworten.

Word-by-word explanation
- wann (vahn): when. Use it to ask about time.
- beginnen (beh-GIH-nen): to begin / to start.
- endigen (EN-di-gen): to end / to finish.
- fragen (FRAH-gen): to ask.
- antworten (AHN-vor-ten): to answer.
Pronunciation is approximate and meant for beginners.

Sentence-by-sentence explanation
1) Wann beginnt das Treffen?
Reading: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
Meaning: When does the meeting begin?
Usage: Wann starts the question because you want a time.

2) Beginnt das Treffen um neun?
Reading: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
Meaning: Does the meeting begin at nine?
Usage: This is a yes/no question, so the verb begins the sentence.

3) Das Treffen beginnt um neun.
Reading: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
Meaning: The meeting begins at nine.
Usage: This is a normal statement: subject + verb + extra information.

4) Endet das Treffen um zehn?
Reading: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
Meaning: Does the meeting end at ten?
Usage: Another yes/no question with the verb first.

5) Ich frage und antworte kurz.
Reading: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
Meaning: I ask and answer briefly.
Usage: A short everyday sentence with two useful verbs.

Natural usage notes
- German likes clear word order.
- In statements: subject + verb + other information.
- In yes/no questions: verb + subject + other information.
- Wann is common in daily life when asking about meetings, lessons, or plans.

Common mistake notes
- Do not keep the same order in a yes/no question as in English.
- Do not put the verb too late in a question.
- Keep the sentence short at A1 level.

Mini practice instructions
Try to answer the five practice items yourself before checking the answer key.

Reply guidance
Reply with your answers 1–5. If you want, I can check them and give you one more small practice round on German question word order.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. wann — Yaklaşık okunuşu: vahn — Anlamı: ne zaman
2. beginnen — Yaklaşık okunuşu: beh-GIH-nen — Anlamı: başlamak
3. endigen — Yaklaşık okunuşu: EN-di-gen — Anlamı: bitmek
4. fragen — Yaklaşık okunuşu: FRAH-gen — Anlamı: sormak
5. antworten — Yaklaşık okunuşu: AHN-vor-ten — Anlamı: cevap vermek

Cümle okunuşları
1. Wann beginnt das Treffen?
- Yaklaşık okunuşu: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
- Anlamı: Toplantı ne zaman başlıyor?
2. Beginnt das Treffen um neun?
- Yaklaşık okunuşu: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
- Anlamı: Toplantı saat dokuzda mı başlıyor?
3. Das Treffen beginnt um neun.
- Yaklaşık okunuşu: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
- Anlamı: Toplantı saat dokuzda başlıyor.
4. Endet das Treffen um zehn?
- Yaklaşık okunuşu: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
- Anlamı: Toplantı saat onda mı bitiyor?
5. Ich frage und antworte kurz.
- Yaklaşık okunuşu: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
- Anlamı: Ben sorarım ve kısa cevap veririm.

Ders özeti
Bu A1 mini dilbilgisi dersinde çok basit Almanca soru yapısını öğreniyorsun. Normal cümlelerde fiilin genelde ikinci sırada olduğunu, evet/hayır sorularında ise fiilin başta geldiğini görüyorsun. Ayrıca wann, beginnen, endigen, fragen ve antworten kelimelerini tekrar ediyorsun.

Kelime kelime açıklama
- wann (vahn): ne zaman. Zaman sormak için kullanılır.
- beginnen (beh-GIH-nen): başlamak.
- endigen (EN-di-gen): bitmek / sona ermek.
- fragen (FRAH-gen): sormak.
- antworten (AHN-vor-ten): cevap vermek.
Telaffuzlar yaklaşık verilmiştir; başlangıç seviyesi için uygundur.

Cümle cümle açıklama
1) Wann beginnt das Treffen?
Okunuş: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
Anlamı: Toplantı ne zaman başlıyor?
Kullanım: Wann soru başına gelir çünkü zaman soruluyor.

2) Beginnt das Treffen um neun?
Okunuş: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
Anlamı: Toplantı saat dokuzda mı başlıyor?
Kullanım: Bu bir evet/hayır sorusudur; fiil başa gelir.

3) Das Treffen beginnt um neun.
Okunuş: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
Anlamı: Toplantı saat dokuzda başlıyor.
Kullanım: Bu normal bir cümledir: özne + fiil + diğer bilgi.

4) Endet das Treffen um zehn?
Okunuş: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
Anlamı: Toplantı saat onda mı bitiyor?
Kullanım: Yine evet/hayır sorusu; fiil başta.

5) Ich frage und antworte kurz.
Okunuş: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
Anlamı: Ben sorarım ve kısa cevap veririm.
Kullanım: İki faydalı fiili birlikte gösteren kısa bir günlük cümle.

Doğal kullanım notları
- Almanca kelime sırasına dikkat eder.
- Cümlede: özne + fiil + diğer ögeler.
- Soruda: fiil + özne + diğer ögeler.
- wann günlük hayatta toplantı, ders veya plan sorarken çok kullanılır.

Yaygın hata notları
- Evet/hayır sorusunda İngilizce gibi aynı sırayı kullanma.
- Fiili soruda sona çok geç bırakma.
- A1 seviyesinde cümleyi kısa tut.

Mini alıştırma yönergeleri
Cevap anahtarına bakmadan önce 5 soruyu kendin çöz.

Yanıt verme yönlendirmesi
1–5 cevaplarını yaz. İstersen onları düzeltebilirim ve sana fiil sırası konusunda bir mini alıştırma daha verebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. wann — النطق التقريبي: vahn — المعنى: متى
2. beginnen — النطق التقريبي: beh-GIH-nen — المعنى: يبدأ
3. endigen — النطق التقريبي: EN-di-gen — المعنى: ينتهي
4. fragen — النطق التقريبي: FRAH-gen — المعنى: يسأل
5. antworten — النطق التقريبي: AHN-vor-ten — المعنى: يجيب

قراءة الجمل
1. Wann beginnt das Treffen?
- النطق التقريبي: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
- المعنى: متى يبدأ اللقاء؟
2. Beginnt das Treffen um neun?
- النطق التقريبي: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
- المعنى: هل يبدأ اللقاء في التاسعة؟
3. Das Treffen beginnt um neun.
- النطق التقريبي: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
- المعنى: يبدأ اللقاء في التاسعة.
4. Endet das Treffen um zehn?
- النطق التقريبي: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
- المعنى: هل ينتهي اللقاء في العاشرة؟
5. Ich frage und antworte kurz.
- النطق التقريبي: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
- المعنى: أنا أسأل وأجيب باختصار.

ملخص الدرس
هذا الدرس المصغّر في قواعد الألمانية A1 يشرح تركيب السؤال البسيط جدًا. تتعلّم أن الفعل في الجملة الخبرية العادية يأتي غالبًا في المكان الثاني، بينما في أسئلة نعم/لا يأتي الفعل في البداية. كما تراجع الكلمات: wann (فان) = متى، beginnen (بِغِينِن) = يبدأ، endigen (إينديغِن) = ينتهي، fragen (فراگِن) = يسأل، antworten (أنتفورتن) = يجيب.

شرح كلمة بكلمة
- wann (vahn) = متى
- beginnen (beh-GIH-nen) = يبدأ / يَبدأ
- endigen (EN-di-gen) = ينتهي
- fragen (FRAH-gen) = يسأل
- antworten (AHN-vor-ten) = يجيب
ملاحظة: النطق تقريبي ومناسب للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة
1) Wann beginnt das Treffen?
القراءة: فَان بَغِينْت داس تْرِيفِن
المعنى: متى يبدأ اللقاء؟
الاستخدام: wann تأتي في بداية السؤال عندما نسأل عن الوقت.

2) Beginnt das Treffen um neun?
القراءة: بَغِينْت داس تْرِيفِن أوم نُوين
المعنى: هل يبدأ اللقاء في التاسعة؟
الاستخدام: هذا سؤال نعم/لا، لذلك يأتي الفعل أولًا.

3) Das Treffen beginnt um neun.
القراءة: داس تْرِيفِن بَغِينْت أوم نُوين
المعنى: يبدأ اللقاء في التاسعة.
الاستخدام: هذه جملة خبرية عادية: الفاعل ثم الفعل ثم المعلومة الإضافية.

4) Endet das Treffen um zehn?
القراءة: إِنْدِت داس تْرِيفِن أوم تسين
المعنى: هل ينتهي اللقاء في العاشرة؟
الاستخدام: سؤال نعم/لا آخر، والفعل في البداية.

5) Ich frage und antworte kurz.
القراءة: إيش فراگِه أوند أنتفورته كورْتس
المعنى: أنا أسأل وأجيب باختصار.
الاستخدام: جملة قصيرة مفيدة تجمع فعلين من الحياة اليومية.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- الألمانية تهتم كثيرًا بترتيب الكلمات.
- في الجملة العادية: الفاعل + الفعل + بقية المعلومات.
- في سؤال نعم/لا: الفعل + الفاعل + بقية المعلومات.
- wann شائع جدًا عند السؤال عن المواعيد واللقاءات والدروس.

ملاحظات أخطاء شائعة
- لا تضع ترتيب الجملة مثل الإنجليزية في سؤال نعم/لا.
- لا تؤخر الفعل كثيرًا في السؤال.
- في مستوى A1 اجعل الجملة قصيرة وواضحة.

تعليمات التدريب المصغّر
حاول أن تحل التمارين الخمسة بنفسك قبل النظر إلى مفتاح الإجابة.

إرشاد للرد
اكتب إجاباتك 1–5. إذا أردت، أستطيع تصحيحها وإعطائك تدريبًا إضافيًا على ترتيب الفعل في الأسئلة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. wann — Примерное чтение: vahn — Значение: когда
2. beginnen — Примерное чтение: beh-GIH-nen — Значение: начинаться
3. endigen — Примерное чтение: EN-di-gen — Значение: заканчиваться
4. fragen — Примерное чтение: FRAH-gen — Значение: спрашивать
5. antworten — Примерное чтение: AHN-vor-ten — Значение: отвечать

Чтение предложений
1. Wann beginnt das Treffen?
- Примерное чтение: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
- Значение: Когда начинается встреча?
2. Beginnt das Treffen um neun?
- Примерное чтение: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
- Значение: Встреча начинается в девять?
3. Das Treffen beginnt um neun.
- Примерное чтение: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
- Значение: Встреча начинается в девять.
4. Endet das Treffen um zehn?
- Примерное чтение: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
- Значение: Встреча заканчивается в десять?
5. Ich frage und antworte kurz.
- Примерное чтение: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
- Значение: Я спрашиваю и отвечаю кратко.

Краткое содержание урока
Этот мини-урок по грамматике A1 объясняет очень простую структуру немецкого вопроса. Ты узнаёшь, что в обычном утверждении глагол обычно стоит на втором месте, а в вопросе да/нет глагол стоит в начале. Также повторяются слова: wann (ван) = когда, beginnen (бегинэн) = начинать(ся), endigen (эндигэн) = заканчивать(ся), fragen (фраген) = спрашивать, antworten (антвортен) = отвечать.

Пояснение по словам
- wann (ван) = когда
- beginnen (бегинэн) = начинать(ся)
- endigen (эндигэн) = заканчивать(ся)
- fragen (фраген) = спрашивать
- antworten (антвортен) = отвечать
Произношение приблизительное и подходит для новичков.

Пояснение по предложениям
1) Wann beginnt das Treffen?
Чтение: ван бегИГНТ дас трЕфен
Значение: Когда начинается встреча?
Использование: wann стоит в начале, потому что спрашивают о времени.

2) Beginnt das Treffen um neun?
Чтение: бегИГНТ дас трЕфен ум нойн
Значение: Встреча начинается в девять?
Использование: это вопрос да/нет, поэтому глагол стоит первым.

3) Das Treffen beginnt um neun.
Чтение: дас трЕфен бегИГНТ ум нойн
Значение: Встреча начинается в девять.
Использование: обычное утверждение: подлежащее + глагол + дополнительная информация.

4) Endet das Treffen um zehn?
Чтение: ЭНдет дас трЕфен ум цейн
Значение: Встреча заканчивается в десять?
Использование: ещё один вопрос да/нет, глагол в начале.

5) Ich frage und antworte kurz.
Чтение: их ФРАге унд АНТворте курц
Значение: Я спрашиваю и отвечаю кратко.
Использование: короткое полезное предложение с двумя глаголами.

Натуральное употребление
- В немецком очень важен порядок слов.
- В утверждении: подлежащее + глагол + остальные части.
- В вопросе да/нет: глагол + подлежащее + остальные части.
- wann часто используется в повседневной жизни, когда спрашивают о встречах, уроках и планах.

Частые ошибки
- Не оставляй порядок слов как в русском или английском в вопросе.
- Не ставь глагол слишком далеко в конце вопроса.
- На уровне A1 лучше делать предложение коротким.

Инструкция к мини-практике
Попробуй сначала ответить на все 5 заданий сам, а потом проверь по ключу.

Как отвечать
Напиши свои ответы 1–5. Если хочешь, я могу их проверить и дать ещё одну маленькую тренировку по порядку слов в вопросах.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. wann — Lectura aproximada: vahn — Significado: cuándo
2. beginnen — Lectura aproximada: beh-GIH-nen — Significado: empezar
3. endigen — Lectura aproximada: EN-di-gen — Significado: terminar
4. fragen — Lectura aproximada: FRAH-gen — Significado: preguntar
5. antworten — Lectura aproximada: AHN-vor-ten — Significado: responder

Lectura de frases
1. Wann beginnt das Treffen?
- Lectura aproximada: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
- Significado: ¿Cuándo empieza la reunión?
2. Beginnt das Treffen um neun?
- Lectura aproximada: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
- Significado: ¿La reunión empieza a las nueve?
3. Das Treffen beginnt um neun.
- Lectura aproximada: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
- Significado: La reunión empieza a las nueve.
4. Endet das Treffen um zehn?
- Lectura aproximada: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
- Significado: ¿La reunión termina a las diez?
5. Ich frage und antworte kurz.
- Lectura aproximada: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
- Significado: Yo pregunto y respondo brevemente.

Resumen de la lección
Esta mini lección de gramática A1 explica una estructura muy simple de las preguntas en alemán. Aprendes que en una afirmación normal el verbo suele ir en segunda posición, y en una pregunta de sí/no el verbo va primero. También repasas wann (vann) = cuándo, beginnen (beguínen) = empezar, endigen (éndigen) = terminar, fragen (frágen) = preguntar y antworten (ántvorten) = responder.

Explicación palabra por palabra
- wann (vann) = cuándo
- beginnen (beguínen) = empezar
- endigen (éndigen) = terminar
- fragen (frágen) = preguntar
- antworten (ántvorten) = responder
La pronunciación es aproximada y pensada para principiantes.

Explicación frase por frase
1) Wann beginnt das Treffen?
Lectura/pronunciación: vann begUÍNT das TRÉfen
Significado: ¿Cuándo empieza la reunión?
Uso: wann va al inicio porque preguntas por el tiempo.

2) Beginnt das Treffen um neun?
Lectura/pronunciación: begUÍNT das TRÉfen um noyn
Significado: ¿La reunión empieza a las nueve?
Uso: Es una pregunta de sí/no, así que el verbo va primero.

3) Das Treffen beginnt um neun.
Lectura/pronunciación: das TRÉfen begUÍNT um noyn
Significado: La reunión empieza a las nueve.
Uso: Es una afirmación normal: sujeto + verbo + información extra.

4) Endet das Treffen um zehn?
Lectura/pronunciación: Éndet das TRÉfen um tsen
Significado: ¿La reunión termina a las diez?
Uso: Otra pregunta de sí/no con el verbo al principio.

5) Ich frage und antworte kurz.
Lectura/pronunciación: ij FRÁge und Ántvorte kurts
Significado: Yo pregunto y respondo brevemente.
Uso: Frase corta y útil con dos verbos de la vida diaria.

Notas de uso natural
- El alemán cuida mucho el orden de las palabras.
- En una afirmación: sujeto + verbo + resto de la frase.
- En una pregunta de sí/no: verbo + sujeto + resto.
- wann se usa mucho al preguntar por reuniones, clases o planes.

Errores comunes
- No copies el orden del inglés en una pregunta de sí/no.
- No dejes el verbo demasiado al final de la pregunta.
- En nivel A1 conviene usar frases cortas y claras.

Instrucciones de práctica
Intenta resolver primero los 5 ejercicios y luego mira la clave de respuestas.

Guía para responder
Escribe tus respuestas 1–5. Si quieres, puedo corregirlas y darte otra mini práctica sobre el orden del verbo en preguntas.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. wann — Lecture approximative: vahn — Sens: quand
2. beginnen — Lecture approximative: beh-GIH-nen — Sens: commencer
3. endigen — Lecture approximative: EN-di-gen — Sens: se terminer
4. fragen — Lecture approximative: FRAH-gen — Sens: demander
5. antworten — Lecture approximative: AHN-vor-ten — Sens: répondre

Lecture des phrases
1. Wann beginnt das Treffen?
- Lecture approximative: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
- Sens: Quand commence la réunion ?
2. Beginnt das Treffen um neun?
- Lecture approximative: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
- Sens: La réunion commence à neuf heures ?
3. Das Treffen beginnt um neun.
- Lecture approximative: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
- Sens: La réunion commence à neuf heures.
4. Endet das Treffen um zehn?
- Lecture approximative: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
- Sens: La réunion se termine à dix heures ?
5. Ich frage und antworte kurz.
- Lecture approximative: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
- Sens: Je demande et je réponds brièvement.

Résumé de la leçon
Cette mini leçon de grammaire A1 explique une structure très simple des questions en allemand. Tu apprends que dans une phrase affirmative normale, le verbe est souvent en deuxième position, tandis que dans une question oui/non, le verbe est en première position. Tu révises aussi wann (vane) = quand, beginnen (bé-guin-nène) = commencer, endigen (èn-di-guène) = finir, fragen (fra-guène) = demander, antworten (ant-vor-ten) = répondre.

Explication mot par mot
- wann (vane) = quand
- beginnen (bé-guin-nène) = commencer
- endigen (èn-di-guène) = finir
- fragen (fra-guène) = demander
- antworten (ant-vor-ten) = répondre
La prononciation est approximative et pensée pour les débutants.

Explication phrase par phrase
1) Wann beginnt das Treffen?
Lecture/prononciation : vane bé-GUINT dass TRÉ-fen
Sens : Quand commence la réunion ?
Usage : wann est au début parce qu’on demande l’heure ou le moment.

2) Beginnt das Treffen um neun?
Lecture/prononciation : bé-GUINT dass TRÉ-fen oum noïn
Sens : La réunion commence à neuf heures ?
Usage : C’est une question oui/non, donc le verbe vient d’abord.

3) Das Treffen beginnt um neun.
Lecture/prononciation : dass TRÉ-fen bé-GUINT oum noïn
Sens : La réunion commence à neuf heures.
Usage : C’est une phrase affirmative normale : sujet + verbe + information.

4) Endet das Treffen um zehn?
Lecture/prononciation : ÈN-det dass TRÉ-fen oum tsène
Sens : La réunion se termine à dix heures ?
Usage : Encore une question oui/non avec le verbe au début.

5) Ich frage und antworte kurz.
Lecture/prononciation : iKh FRA-guè ound ANT-vor-te kourts
Sens : Je demande et je réponds brièvement.
Usage : Petite phrase utile avec deux verbes du quotidien.

Notes d’usage naturel
- L’allemand fait très attention à l’ordre des mots.
- Dans une phrase affirmative : sujet + verbe + reste de la phrase.
- Dans une question oui/non : verbe + sujet + reste.
- wann est très courant pour parler de réunions, de cours ou de projets.

Erreurs fréquentes
- Ne garde pas l’ordre de l’anglais dans une question oui/non.
- Ne mets pas le verbe trop tard dans la question.
- Au niveau A1, il vaut mieux faire des phrases courtes.

Consignes de mini pratique
Essaie de répondre aux 5 exercices avant de regarder la correction.

Consigne pour répondre
Écris tes réponses 1 à 5. Si tu veux, je peux les corriger et te proposer un autre mini exercice sur l’ordre du verbe.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. wann — Lettura approssimativa: vahn — Significato: quando
2. beginnen — Lettura approssimativa: beh-GIH-nen — Significato: iniziare
3. endigen — Lettura approssimativa: EN-di-gen — Significato: finire
4. fragen — Lettura approssimativa: FRAH-gen — Significato: chiedere
5. antworten — Lettura approssimativa: AHN-vor-ten — Significato: rispondere

Lettura delle frasi
1. Wann beginnt das Treffen?
- Lettura approssimativa: vahn beh-GIHNT dahs TREH-fen
- Significato: Quando inizia l’incontro?
2. Beginnt das Treffen um neun?
- Lettura approssimativa: beh-GIHNT dahs TREH-fen oom noyn
- Significato: L’incontro inizia alle nove?
3. Das Treffen beginnt um neun.
- Lettura approssimativa: dahs TREH-fen beh-GIHNT oom noyn
- Significato: L’incontro inizia alle nove.
4. Endet das Treffen um zehn?
- Lettura approssimativa: EN-det dahs TREH-fen oom tsen
- Significato: L’incontro finisce alle dieci?
5. Ich frage und antworte kurz.
- Lettura approssimativa: ikh FRAH-ge oont AHNT-vor-te koorts
- Significato: Io chiedo e rispondo brevemente.

Riassunto della lezione
Questa mini lezione di grammatica A1 spiega una struttura molto semplice delle domande in tedesco. Impari che in una frase affermativa normale il verbo di solito va in seconda posizione, mentre in una domanda sì/no il verbo va per primo. Ripassi anche wann (vann) = quando, beginnen (beghìnnen) = cominciare, endigen (èndigen) = finire, fragen (fràghen) = chiedere, antworten (àntvorten) = rispondere.

Spiegazione parola per parola
- wann (vann) = quando
- beginnen (beghìnnen) = cominciare
- endigen (èndigen) = finire
- fragen (fràghen) = chiedere
- antworten (àntvorten) = rispondere
La pronuncia è approssimativa e adatta ai principianti.

Spiegazione frase per frase
1) Wann beginnt das Treffen?
Lettura/pronuncia: vann beghÍNT das TRÈ-fen
Significato: Quando inizia l’incontro?
Uso: wann sta all’inizio perché si chiede il momento.

2) Beginnt das Treffen um neun?
Lettura/pronuncia: beghÍNT das TRÈ-fen um nòin
Significato: L’incontro inizia alle nove?
Uso: È una domanda sì/no, quindi il verbo viene per primo.

3) Das Treffen beginnt um neun.
Lettura/pronuncia: das TRÈ-fen beghÍNT um nòin
Significato: L’incontro inizia alle nove.
Uso: È una frase affermativa normale: soggetto + verbo + informazione extra.

4) Endet das Treffen um zehn?
Lettura/pronuncia: ÈN-det das TRÈ-fen um tsèn
Significato: L’incontro finisce alle dieci?
Uso: Un’altra domanda sì/no con il verbo all’inizio.

5) Ich frage und antworte kurz.
Lettura/pronuncia: ikh FRÀ-ghe und ÀNT-vor-te kurts
Significato: Io chiedo e rispondo brevemente.
Uso: Frase breve e utile con due verbi della vita quotidiana.

Note d’uso naturale
- Il tedesco dà molta importanza all’ordine delle parole.
- Nelle frasi affermative: soggetto + verbo + resto della frase.
- Nelle domande sì/no: verbo + soggetto + resto.
- wann si usa spesso per chiedere di riunioni, lezioni o programmi.

Errori comuni
- Non copiare l’ordine dell’inglese nelle domande sì/no.
- Non mettere il verbo troppo tardi nella domanda.
- A livello A1 è meglio usare frasi brevi e chiare.

Istruzioni per la mini pratica
Prova a rispondere prima ai 5 esercizi e poi controlla con la chiave.

Guida alla risposta
Scrivi le tue risposte 1–5. Se vuoi, posso correggerle e darti un’altra mini pratica sull’ordine del verbo nelle domande.

Reply tip: start your answer with [IT].