German A1 Common Mistakes #089: Common Mistakes and Corrections: simple negation words in daily German

[Tutor DE]

German A1 Common Mistakes #089: Common Mistakes and Corrections: simple negation words in daily German

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Common Mistakes and Corrections
Lesson number: #089

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

## German A1 Common Mistakes #089
### Thema: nicht und kein/keine/keinen im Alltag

### Kurzer Rückblick
Aus den letzten Lektionen kennen wir schon einfache Alltagswörter wie **der Morgen**, **der Abend**, **der Einkauf** und **der Preis**. Heute üben wir einen sehr wichtigen A1-Fehler: **nicht** und **kein** werden oft verwechselt.

### Lernziel
Du lernst:
- wann man **nicht** benutzt
- wann man **kein / keine / keinen** benutzt
- wie du einfache Fehler in Alltagssätzen korrigierst

### 5 Wörter
1. **nicht** — nikht — not
2. **kein** — kain — no / not a
3. **die Karte** — dee kar-te — card / ticket
4. **das Geld** — das gelt — money
5. **der Fehler** — dehr feh-ler — mistake

### 5 Beispielsätze
1. **Ich habe keine Zeit.** — ikh hah-be kai-ne tsait — I have no time.
2. **Das ist nicht richtig.** — das ist nikht rikhtikh — That is not correct.
3. **Wir haben keinen Preis.** — veer hah-ben kai-nen prais — We do not have a price.
4. **Ich habe keinen Fehler.** — ikh hah-be kai-nen feh-ler — I have no mistake.
5. **Die Karte ist nicht da.** — dee kar-te ist nikht dah — The card is not there.

### Usage Notes
- **nicht** negates a verb, adjective, or idea: **Das ist nicht gut.**
- **kein** negates a noun: **kein Geld**, **keine Karte**, **keinen Preis**.
- Remember the forms:
- **kein** for many masculine/neuter singular nouns in basic use
- **keine** for feminine nouns and plural nouns
- **keinen** for masculine nouns in some simple sentence patterns
- A very common mistake is: **Ich habe nicht Geld.** → Correct: **Ich habe kein Geld.**

### Mini-Übung
Korrigiere die Sätze:
1. Ich habe nicht Geld.
2. Das ist kein richtig.
3. Ich habe nicht Zeit.
4. Wir haben kein Preis.
5. Die Karte ist nicht da.

### Lösung
1. Ich habe **kein** Geld.
2. Das ist **nicht** richtig.
3. Ich habe **keine** Zeit.
4. Wir haben **keinen** Preis.
5. Die Karte ist **nicht** da.

### Antwort-Hinweis
Schreibe deine Antworten gern als kurze Liste. Wenn du möchtest, kannst du auch nur die korrigierten Sätze posten — ich prüfe sie dann.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. nicht — Approximate reading: nikht — Meaning: not
2. kein — Approximate reading: kain — Meaning: no / not a
3. die Karte — Approximate reading: dee kar-te — Meaning: card / ticket
4. das Geld — Approximate reading: das gelt — Meaning: money
5. der Fehler — Approximate reading: dehr feh-ler — Meaning: mistake

Sentence readings
1. Ich habe keine Zeit.
- Approximate reading: ikh hah-be kai-ne tsait
- Meaning: I have no time.
2. Das ist nicht richtig.
- Approximate reading: das ist nikht rikhtikh
- Meaning: That is not correct.
3. Wir haben keinen Preis.
- Approximate reading: veer hah-ben kai-nen prais
- Meaning: We do not have a price.
4. Ich habe keinen Fehler.
- Approximate reading: ikh hah-be kai-nen feh-ler
- Meaning: I have no mistake.
5. Die Karte ist nicht da.
- Approximate reading: dee kar-te ist nikht dah
- Meaning: The card is not there.

## Lesson summary
This A1 lesson is about a very common beginner mistake in German: using **nicht** and **kein** correctly. In daily German, **nicht** is used to say “not” with verbs, adjectives, or a whole idea. **Kein** is used before nouns when something is absent or does not exist.

## Word-by-word explanation
- **nicht** (nikht) = not
- **kein** (kain) = no / not a
- **die Karte** (dee kar-te) = card / ticket
- **das Geld** (das gelt) = money
- **der Fehler** (dehr feh-ler) = mistake

### Word readings / pronunciation
The readings are approximate beginner pronunciations:
- **nicht** = nikht
- **kein** = kain
- **die Karte** = dee kar-te
- **das Geld** = das gelt
- **der Fehler** = dehr feh-ler

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Ich habe keine Zeit.** (ikh hah-be kai-ne tsait) = I have no time.
- Use **keine** because **Zeit** is feminine (**die Zeit**).
2. **Das ist nicht richtig.** (das ist nikht rikhtikh) = That is not correct.
- **nicht** comes before the adjective **richtig**.
3. **Wir haben keinen Preis.** (veer hah-ben kai-nen prais) = We do not have a price.
- Use **keinen** with masculine nouns in this pattern.
4. **Ich habe keinen Fehler.** (ikh hah-be kai-nen feh-ler) = I have no mistake.
- This is a simple correction sentence for practice.
5. **Die Karte ist nicht da.** (dee kar-te ist nikht dah) = The card is not there.
- **nicht** can also negate location or presence.

## Natural usage notes
- Say **Ich habe kein Geld** instead of **Ich habe nicht Geld**.
- Say **Das ist nicht richtig** instead of **Das ist kein richtig**.
- For feminine nouns, beginner German often uses **keine**: **keine Zeit**, **keine Karte**.
- For masculine nouns, you may see **keinen** in simple sentences: **keinen Preis**.

## Common mistake notes
- Wrong: **Ich habe nicht Geld.**
- Correct: **Ich habe kein Geld.**
- Wrong: **Das ist kein richtig.**
- Correct: **Das ist nicht richtig.**
- Wrong: **Ich habe nicht Zeit.**
- Correct: **Ich habe keine Zeit.**

## Mini practice instructions
Try to correct the five sentences in the lesson. Focus on choosing **nicht** or **kein/keine/keinen**. If you are unsure, ask yourself:
- Is it negating a verb or adjective? → use **nicht**
- Is it negating a noun? → use **kein**

## Reply guidance
Post your answers as a numbered list. If you want feedback, send only the corrected German sentences. I can check your grammar and explain why each form is correct.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. nicht — Yaklaşık okunuşu: nikht — Anlamı: değil
2. kein — Yaklaşık okunuşu: kain — Anlamı: hiçbir / bir... değil
3. die Karte — Yaklaşık okunuşu: dee kar-te — Anlamı: kart / bilet
4. das Geld — Yaklaşık okunuşu: das gelt — Anlamı: para
5. der Fehler — Yaklaşık okunuşu: dehr feh-ler — Anlamı: hata

Cümle okunuşları
1. Ich habe keine Zeit.
- Yaklaşık okunuşu: ikh hah-be kai-ne tsait
- Anlamı: Vaktim yok.
2. Das ist nicht richtig.
- Yaklaşık okunuşu: das ist nikht rikhtikh
- Anlamı: Bu doğru değil.
3. Wir haben keinen Preis.
- Yaklaşık okunuşu: veer hah-ben kai-nen prais
- Anlamı: Bizde fiyat yok.
4. Ich habe keinen Fehler.
- Yaklaşık okunuşu: ikh hah-be kai-nen feh-ler
- Anlamı: Benim hatam yok.
5. Die Karte ist nicht da.
- Yaklaşık okunuşu: dee kar-te ist nikht dah
- Anlamı: Kart orada değil.

## Ders özeti
Bu A1 dersinde çok yaygın bir başlangıç hatasını çalışıyoruz: Almancada **nicht** ve **kein** kullanımını doğru seçmek. Günlük Almancada **nicht**, fiilleri, sıfatları veya tüm bir fikri olumsuz yapmak için kullanılır. **Kein** ise bir isimden önce gelir ve “yok / değil / herhangi bir” anlamı verir.

## Kelime kelime açıklama
- **nicht** (nikht) = değil / değil, değil mi? anlamında değil; burada “değil”
- **kein** (kain) = hiç / bir... değil
- **die Karte** (dee kar-te) = kart / bilet
- **das Geld** (das gelt) = para
- **der Fehler** (dehr feh-ler) = hata

### Telaffuz / okunuş
Yaklaşık okunuşlar:
- **nicht** = nikht
- **kein** = kain
- **die Karte** = dee kar-te
- **das Geld** = das gelt
- **der Fehler** = dehr feh-ler

## Cümle cümle açıklama
1. **Ich habe keine Zeit.** (ikh hah-be kai-ne tsait) = Vaktim yok.
- **Zeit** dişil olduğu için **keine** kullanılır.
2. **Das ist nicht richtig.** (das ist nikht rikhtikh) = Bu doğru değil.
- **nicht**, sıfat olan **richtig** kelimesinden önce gelir.
3. **Wir haben keinen Preis.** (veer hah-ben kai-nen prais) = Bizde fiyat yok.
- **Preis** eril olduğu için burada **keinen** kullanılır.
4. **Ich habe keinen Fehler.** (ikh hah-be kai-nen feh-ler) = Benim hatam yok.
- Basit bir düzeltme cümlesidir.
5. **Die Karte ist nicht da.** (dee kar-te ist nikht dah) = Kart orada değil.
- **nicht**, yer/varlık durumunu da olumsuz yapabilir.

## Doğal kullanım notları
- **Ich habe kein Geld** doğrudur. **Ich habe nicht Geld** yanlıştır.
- **Das ist nicht richtig** doğrudur. **Das ist kein richtig** yanlıştır.
- Dişil isimlerde çoğu zaman **keine** kullanılır: **keine Zeit**, **keine Karte**.
- Eril isimlerde basit cümlelerde **keinen** görebilirsin: **keinen Preis**.

## Yaygın hata notları
- Yanlış: **Ich habe nicht Geld.**
- Doğru: **Ich habe kein Geld.**
- Yanlış: **Das ist kein richtig.**
- Doğru: **Das ist nicht richtig.**
- Yanlış: **Ich habe nicht Zeit.**
- Doğru: **Ich habe keine Zeit.**

## Mini alıştırma yönergeleri
Dersteki beş cümleyi düzeltmeye çalış. **nicht** mi, yoksa **kein / keine / keinen** mi gerektiğine karar ver. Şunu sor:
- Fiil ya da sıfat mı olumsuzlanıyor? → **nicht**
- Bir isim mi olumsuzlanıyor? → **kein**

## Cevap verme rehberi
Cevaplarını numaralı liste halinde yazabilirsin. İstersen sadece düzeltilmiş Almanca cümleleri gönder; ben kontrol edip neden doğru olduklarını açıklayayım.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. nicht — النطق التقريبي: nikht — المعنى: ليس
2. kein — النطق التقريبي: kain — المعنى: لا يوجد / ليس هناك
3. die Karte — النطق التقريبي: dee kar-te — المعنى: بطاقة / تذكرة
4. das Geld — النطق التقريبي: das gelt — المعنى: مال
5. der Fehler — النطق التقريبي: dehr feh-ler — المعنى: خطأ

قراءة الجمل
1. Ich habe keine Zeit.
- النطق التقريبي: ikh hah-be kai-ne tsait
- المعنى: ليس لدي وقت.
2. Das ist nicht richtig.
- النطق التقريبي: das ist nikht rikhtikh
- المعنى: هذا ليس صحيحًا.
3. Wir haben keinen Preis.
- النطق التقريبي: veer hah-ben kai-nen prais
- المعنى: ليس لدينا سعر.
4. Ich habe keinen Fehler.
- النطق التقريبي: ikh hah-be kai-nen feh-ler
- المعنى: ليس لدي خطأ.
5. Die Karte ist nicht da.
- النطق التقريبي: dee kar-te ist nikht dah
- المعنى: البطاقة ليست هناك.

## ملخص الدرس
هذا الدرس للمستوى A1 يشرح خطأً شائعًا جدًا في الألمانية: الفرق بين **nicht** (نيخت) و **kein** (كايْن). في الألمانية اليومية، نستخدم **nicht** لنفي الفعل أو الصفة أو الفكرة كلها. أما **kein** فيأتي قبل الاسم عندما لا يوجد شيء أو عندما نريد قول “لا يوجد”.

## شرح كلمة بكلمة
- **nicht** (نيخت / nikht) = ليس / لا
- **kein** (كايْن / kain) = لا يوجد / ليس هناك
- **die Karte** (دي كارته / dee kar-te) = بطاقة / تذكرة
- **das Geld** (داس غِلت / das gelt) = مال
- **der Fehler** (دير فيلر / dehr feh-ler) = خطأ

### النطق التقريبي
- **nicht** = نيخت
- **kein** = كايْن
- **die Karte** = دي كارته
- **das Geld** = داس غِلت
- **der Fehler** = دير فيلر

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Ich habe keine Zeit.** (إخ هابه كاينه تسايت / ikh hah-be kai-ne tsait) = ليس لدي وقت.
- نستخدم **keine** لأن **Zeit** مؤنث (**die Zeit**).
2. **Das ist nicht richtig.** (داس إست نيخت ريختيغ / das ist nikht rikhtikh) = هذا ليس صحيحًا.
- **nicht** يأتي قبل الصفة **richtig**.
3. **Wir haben keinen Preis.** (فير هابن كاينن برايس / veer hah-ben kai-nen prais) = ليس لدينا سعر.
- نستخدم **keinen** مع الاسم المذكر في هذا النوع من الجمل.
4. **Ich habe keinen Fehler.** (إخ هابه كاينن فيلر / ikh hah-be kai-nen feh-ler) = ليس لدي خطأ.
- هذه جملة مفيدة جدًا للتصحيح والتدريب.
5. **Die Karte ist nicht da.** (دي كارته إست نيخت دا / dee kar-te ist nikht dah) = البطاقة ليست هناك.
- يمكن استخدام **nicht** أيضًا لنفي المكان أو الوجود.

## ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- قل: **Ich habe kein Geld** وليس **Ich habe nicht Geld**.
- قل: **Das ist nicht richtig** وليس **Das ist kein richtig**.
- مع الأسماء المؤنثة نستخدم غالبًا **keine**: **keine Zeit**, **keine Karte**.
- مع الأسماء المذكرة نرى أحيانًا **keinen**: **keinen Preis**.

## ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- خطأ: **Ich habe nicht Geld.**
- صحيح: **Ich habe kein Geld.**
- خطأ: **Das ist kein richtig.**
- صحيح: **Das ist nicht richtig.**
- خطأ: **Ich habe nicht Zeit.**
- صحيح: **Ich habe keine Zeit.**

## تعليمات التدريب القصير
حاول تصحيح الجمل الخمس في الدرس. اسأل نفسك:
- هل النفي للفعل أو الصفة؟ → استخدم **nicht**
- هل النفي لاسم؟ → استخدم **kein**

## طريقة الرد
يمكنك إرسال إجاباتك في قائمة مرقمة. وإذا أردت، أرسل فقط الجمل الألمانية المصححة، وأنا سأراجعها وأشرح لك سبب صحة كل شكل.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. nicht — Примерное чтение: nikht — Значение: не
2. kein — Примерное чтение: kain — Значение: никакой / не один
3. die Karte — Примерное чтение: dee kar-te — Значение: карта / билет
4. das Geld — Примерное чтение: das gelt — Значение: деньги
5. der Fehler — Примерное чтение: dehr feh-ler — Значение: ошибка

Чтение предложений
1. Ich habe keine Zeit.
- Примерное чтение: ikh hah-be kai-ne tsait
- Значение: У меня нет времени.
2. Das ist nicht richtig.
- Примерное чтение: das ist nikht rikhtikh
- Значение: Это неправильно.
3. Wir haben keinen Preis.
- Примерное чтение: veer hah-ben kai-nen prais
- Значение: У нас нет цены.
4. Ich habe keinen Fehler.
- Примерное чтение: ikh hah-be kai-nen feh-ler
- Значение: У меня нет ошибки.
5. Die Karte ist nicht da.
- Примерное чтение: dee kar-te ist nikht dah
- Значение: Карты там нет.

## Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы разбираем очень частую ошибку: разницу между **nicht** (нихт) и **kein** (кайн). В повседневном немецком **nicht** используется для отрицания глагола, прилагательного или целой мысли. **Kein** ставится перед существительным, когда чего-то нет.

## Объяснение по словам
- **nicht** (нихт / nikht) = не
- **kein** (кайн / kain) = никакой / не
- **die Karte** (ди карте / dee kar-te) = карта / билет
- **das Geld** (дас гельт / das gelt) = деньги
- **der Fehler** (дэр фейлер / dehr feh-ler) = ошибка

### Произношение
Приблизительное чтение:
- **nicht** = нихт
- **kein** = кайн
- **die Karte** = ди карте
- **das Geld** = дас гельт
- **der Fehler** = дэр фейлер

## Объяснение предложений
1. **Ich habe keine Zeit.** (их хабе кайне цайт / ikh hah-be kai-ne tsait) = У меня нет времени.
- **Zeit** женского рода, поэтому нужна форма **keine**.
2. **Das ist nicht richtig.** (дас ист нихт рихтих / das ist nikht rikhtikh) = Это неправильно.
- **nicht** ставится перед прилагательным **richtig**.
3. **Wir haben keinen Preis.** (вир хабен кайнен прайс / veer hah-ben kai-nen prais) = У нас нет цены.
- Здесь используется **keinen** с мужским существительным.
4. **Ich habe keinen Fehler.** (их хабе кайнен фейлер / ikh hah-be kai-nen feh-ler) = У меня нет ошибки.
- Полезное предложение для тренировки исправлений.
5. **Die Karte ist nicht da.** (ди карте ист нихт да / dee kar-te ist nikht dah) = Карта там нет / Карты там нет.
- **nicht** может отрицать и наличие, и местоположение.

## Полезные заметки
- Правильно: **Ich habe kein Geld**.
- Неправильно: **Ich habe nicht Geld**.
- Правильно: **Das ist nicht richtig**.
- Неправильно: **Das ist kein richtig**.
- Для женских существительных часто используется **keine**: **keine Zeit**, **keine Karte**.
- Для мужских существительных в простых фразах часто встречается **keinen**: **keinen Preis**.

## Типичные ошибки
- Ошибка: **Ich habe nicht Geld.**
- Правильно: **Ich habe kein Geld.**
- Ошибка: **Das ist kein richtig.**
- Правильно: **Das ist nicht richtig.**
- Ошибка: **Ich habe nicht Zeit.**
- Правильно: **Ich habe keine Zeit.**

## Мини-практика
Исправьте пять предложений в уроке. Сначала решите:
- отрицание глагола или прилагательного? → **nicht**
- отрицание существительного? → **kein**

## Как отвечать
Напишите ответы нумерованным списком. Можно прислать только исправленные немецкие предложения — я проверю их и объясню, почему форма верная.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. nicht — Lectura aproximada: nikht — Significado: no
2. kein — Lectura aproximada: kain — Significado: ningún / no un
3. die Karte — Lectura aproximada: dee kar-te — Significado: tarjeta / billete
4. das Geld — Lectura aproximada: das gelt — Significado: dinero
5. der Fehler — Lectura aproximada: dehr feh-ler — Significado: error / ошибка

Lectura de frases
1. Ich habe keine Zeit.
- Lectura aproximada: ikh hah-be kai-ne tsait
- Significado: No tengo tiempo.
2. Das ist nicht richtig.
- Lectura aproximada: das ist nikht rikhtikh
- Significado: Eso no es correcto.
3. Wir haben keinen Preis.
- Lectura aproximada: veer hah-ben kai-nen prais
- Significado: No tenemos precio.
4. Ich habe keinen Fehler.
- Lectura aproximada: ikh hah-be kai-nen feh-ler
- Significado: No tengo error.
5. Die Karte ist nicht da.
- Lectura aproximada: dee kar-te ist nikht dah
- Significado: La tarjeta no está allí.

## Resumen de la lección
En esta lección A1 practicamos un error muy común en alemán: la diferencia entre **nicht** (nikht) y **kein** (kain). En alemán diario, **nicht** se usa para negar un verbo, un adjetivo o una idea completa. **Kein** se usa delante de un sustantivo cuando algo no existe o no está presente.

## Explicación palabra por palabra
- **nicht** (nikht) = no / no es
- **kein** (kain) = ningún / no un
- **die Karte** (di kar-te) = tarjeta / billete
- **das Geld** (das gelt) = dinero
- **der Fehler** (der feh-ler) = error / fallo

### Lectura / pronunciación
Pronunciación aproximada:
- **nicht** = nikht
- **kein** = kain
- **die Karte** = di kar-te
- **das Geld** = das gelt
- **der Fehler** = der feh-ler

## Explicación frase por frase
1. **Ich habe keine Zeit.** (ij ja-be kai-ne tsait) = No tengo tiempo.
- Usamos **keine** porque **Zeit** es femenino (**die Zeit**).
2. **Das ist nicht richtig.** (das ist nikht rikhtikh) = Eso no es correcto.
- **nicht** va antes del adjetivo **richtig**.
3. **Wir haben keinen Preis.** (vir ja-ben kai-nen prais) = No tenemos precio.
- Aquí usamos **keinen** con un sustantivo masculino.
4. **Ich habe keinen Fehler.** (ij ja-be kai-nen feh-ler) = No tengo error.
- Frase útil para practicar correcciones.
5. **Die Karte ist nicht da.** (di kar-te ist nikht da) = La tarjeta no está allí.
- **nicht** también puede negar lugar o presencia.

## Notas de uso natural
- Di: **Ich habe kein Geld** y no **Ich habe nicht Geld**.
- Di: **Das ist nicht richtig** y no **Das ist kein richtig**.
- Con sustantivos femeninos suele aparecer **keine**: **keine Zeit**, **keine Karte**.
- Con sustantivos masculinos en frases simples puedes ver **keinen**: **keinen Preis**.

## Errores comunes
- Error: **Ich habe nicht Geld.**
- Correcto: **Ich habe kein Geld.**
- Error: **Das ist kein richtig.**
- Correcto: **Das ist nicht richtig.**
- Error: **Ich habe nicht Zeit.**
- Correcto: **Ich habe keine Zeit.**

## Instrucciones de práctica
Corrige las cinco frases de la lección. Pregúntate:
- ¿Se niega un verbo o un adjetivo? → usa **nicht**
- ¿Se niega un sustantivo? → usa **kein**

## Guía para responder
Escribe tus respuestas en una lista numerada. Si quieres, envía solo las frases corregidas en alemán y yo las revisaré.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. nicht — Lecture approximative: nikht — Sens: ne... pas
2. kein — Lecture approximative: kain — Sens: aucun / pas de
3. die Karte — Lecture approximative: dee kar-te — Sens: carte / billet
4. das Geld — Lecture approximative: das gelt — Sens: argent
5. der Fehler — Lecture approximative: dehr feh-ler — Sens: erreur / faute

Lecture des phrases
1. Ich habe keine Zeit.
- Lecture approximative: ikh hah-be kai-ne tsait
- Sens: Je n’ai pas de temps.
2. Das ist nicht richtig.
- Lecture approximative: das ist nikht rikhtikh
- Sens: Ce n’est pas correct.
3. Wir haben keinen Preis.
- Lecture approximative: veer hah-ben kai-nen prais
- Sens: Nous n’avons pas de prix.
4. Ich habe keinen Fehler.
- Lecture approximative: ikh hah-be kai-nen feh-ler
- Sens: Je n’ai pas d’erreur.
5. Die Karte ist nicht da.
- Lecture approximative: dee kar-te ist nikht dah
- Sens: La carte n’est pas là.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1, nous travaillons une erreur très fréquente en allemand : la différence entre **nicht** (nikht) et **kein** (kain). En allemand courant, **nicht** sert à nier un verbe, un adjectif ou une idée entière. **Kein** se place devant un nom quand quelque chose n’existe pas ou n’est pas présent.

## Explication mot par mot
- **nicht** (nikht) = ne... pas
- **kein** (kain) = aucun / pas de
- **die Karte** (di kar-te) = carte / billet
- **das Geld** (das gelt) = argent
- **der Fehler** (dèr feh-ler) = erreur / faute

### Lecture / prononciation
Prononciation approximative :
- **nicht** = nikht
- **kein** = kain
- **die Karte** = di kar-te
- **das Geld** = das gelt
- **der Fehler** = dèr feh-ler

## Explication phrase par phrase
1. **Ich habe keine Zeit.** (ikh ha-be kaï-ne tsaït) = Je n’ai pas de temps.
- On utilise **keine** parce que **Zeit** est féminin (**die Zeit**).
2. **Das ist nicht richtig.** (das ist nikht rikhtikh) = Ce n’est pas correct.
- **nicht** se place avant l’adjectif **richtig**.
3. **Wir haben keinen Preis.** (veer ha-ben kaï-nen praïs) = Nous n’avons pas de prix.
- Ici, on utilise **keinen** avec un nom masculin.
4. **Ich habe keinen Fehler.** (ikh ha-be kaï-nen feh-ler) = Je n’ai pas d’erreur.
- Phrase utile pour s’entraîner à corriger.
5. **Die Karte ist nicht da.** (di kar-te ist nikht da) = La carte n’est pas là.
- **nicht** peut aussi nier une présence ou un lieu.

## Notes d’usage naturel
- Dites : **Ich habe kein Geld** et non **Ich habe nicht Geld**.
- Dites : **Das ist nicht richtig** et non **Das ist kein richtig**.
- Avec les noms féminins, on voit souvent **keine** : **keine Zeit**, **keine Karte**.
- Avec les noms masculins, on peut voir **keinen** dans des phrases simples : **keinen Preis**.

## Erreurs fréquentes
- Erreur : **Ich habe nicht Geld.**
- Correct : **Ich habe kein Geld.**
- Erreur : **Das ist kein richtig.**
- Correct : **Das ist nicht richtig.**
- Erreur : **Ich habe nicht Zeit.**
- Correct : **Ich habe keine Zeit.**

## Consignes de mini-pratique
Corrigez les cinq phrases de la leçon. Demandez-vous :
- négation d’un verbe ou d’un adjectif ? → **nicht**
- négation d’un nom ? → **kein**

## Consigne de réponse
Répondez en liste numérotée. Vous pouvez envoyer seulement les phrases allemandes corrigées, et je les vérifierai.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. nicht — Lettura approssimativa: nikht — Significato: non
2. kein — Lettura approssimativa: kain — Significato: nessun / non un
3. die Karte — Lettura approssimativa: dee kar-te — Significato: carta / biglietto
4. das Geld — Lettura approssimativa: das gelt — Significato: soldi / denaro
5. der Fehler — Lettura approssimativa: dehr feh-ler — Significato: errore / sbaglio

Lettura delle frasi
1. Ich habe keine Zeit.
- Lettura approssimativa: ikh hah-be kai-ne tsait
- Significato: Non ho tempo.
2. Das ist nicht richtig.
- Lettura approssimativa: das ist nikht rikhtikh
- Significato: Questo non è corretto.
3. Wir haben keinen Preis.
- Lettura approssimativa: veer hah-ben kai-nen prais
- Significato: Non abbiamo un prezzo.
4. Ich habe keinen Fehler.
- Lettura approssimativa: ikh hah-be kai-nen feh-ler
- Significato: Non ho un errore.
5. Die Karte ist nicht da.
- Lettura approssimativa: dee kar-te ist nikht dah
- Significato: La carta non è lì.

## Riassunto della lezione
In questa lezione A1 lavoriamo su un errore molto comune in tedesco: la differenza tra **nicht** (nikht) e **kein** (kain). Nel tedesco quotidiano, **nicht** si usa per negare un verbo, un aggettivo o un’idea intera. **Kein** si usa davanti a un nome quando qualcosa non c’è.

## Spiegazione parola per parola
- **nicht** (nikht) = non
- **kein** (kain) = nessun / non un
- **die Karte** (di kar-te) = carta / biglietto
- **das Geld** (das gelt) = denaro / soldi
- **der Fehler** (der feh-ler) = errore

### Lettura / pronuncia
Pronuncia approssimativa:
- **nicht** = nikht
- **kein** = kain
- **die Karte** = di kar-te
- **das Geld** = das gelt
- **der Fehler** = der feh-ler

## Spiegazione frase per frase
1. **Ich habe keine Zeit.** (ikh ha-be kai-ne tsait) = Non ho tempo.
- Usiamo **keine** perché **Zeit** è femminile (**die Zeit**).
2. **Das ist nicht richtig.** (das ist nikht rikhtikh) = Questo non è corretto.
- **nicht** va prima dell’aggettivo **richtig**.
3. **Wir haben keinen Preis.** (veer ha-ben kai-nen prais) = Non abbiamo un prezzo.
- Qui usiamo **keinen** con un nome maschile.
4. **Ich habe keinen Fehler.** (ikh ha-be kai-nen feh-ler) = Non ho errore.
- Frase utile per esercitarsi con le correzioni.
5. **Die Karte ist nicht da.** (di kar-te ist nikht da) = La carta non è lì.
- **nicht** può negare anche presenza o luogo.

## Note d’uso naturali
- Dì: **Ich habe kein Geld** e non **Ich habe nicht Geld**.
- Dì: **Das ist nicht richtig** e non **Das ist kein richtig**.
- Con i nomi femminili si usa spesso **keine**: **keine Zeit**, **keine Karte**.
- Con i nomi maschili in frasi semplici si può vedere **keinen**: **keinen Preis**.

## Errori comuni
- Errore: **Ich habe nicht Geld.**
- Corretto: **Ich habe kein Geld.**
- Errore: **Das ist kein richtig.**
- Corretto: **Das ist nicht richtig.**
- Errore: **Ich habe nicht Zeit.**
- Corretto: **Ich habe keine Zeit.**

## Istruzioni per la mini-pratica
Correggi le cinque frasi della lezione. Chiediti:
- sto negando un verbo o un aggettivo? → usa **nicht**
- sto negando un nome? → usa **kein**

## Guida alla risposta
Scrivi le risposte in elenco numerato. Se vuoi, invia solo le frasi tedesche corrette e le controllerò.

Reply tip: start your answer with [IT].