French A1 Speaking & Writing #059: Asking about a price tag and answering politely

[Tutor FR]

French A1 Speaking & Writing #059: Asking about a price tag and answering politely

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #059

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

# French A1 Speaking & Writing #059
## Thème : demander le prix d’une étiquette et répondre poliment

### Objectif
Aujourd’hui, vous allez pratiquer une courte conversation pour demander le prix d’un article et répondre de façon simple et polie.

### Petit rappel des leçons précédentes
Dans les leçons 56 à 58, vous avez vu des mots utiles pour demander un reçu, une adresse et un horaire. Aujourd’hui, on continue avec une situation très pratique : parler du prix.

### Les 5 mots utiles
1. **l'étiquette** — *lay-tee-ket* — étiquette / price tag
- Utilisation : pour parler du petit papier ou autocollant sur un objet.

2. **le prix** — *luh pree* — prix / price
- Utilisation : pour dire combien coûte quelque chose.

3. **combien** — *kom-byen* — combien / how much
- Utilisation : pour poser une question sur le prix.

4. **coûter** — *koo-tay* — coûter / to cost
- Utilisation : verbe très utile pour les achats.

5. **cher** — *sher* — cher / expensive
- Utilisation : pour dire que le prix est haut.

### Les 5 phrases modèles
1. **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- Lecture : *eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket*
- Sens : Excuse me, how much does this price tag say?
- Note : phrase polie pour commencer une question.

2. **Le prix est dix euros.**
- Lecture : *luh pree eh dees uhr-oh*
- Sens : The price is ten euros.
- Note : réponse courte avec un nombre.

3. **C'est cher, mais c'est joli.**
- Lecture : *say sher, meh say zho-lee*
- Sens : It is expensive, but it is pretty.
- Note : phrase simple pour donner une opinion.

4. **L'étiquette indique le prix.**
- Lecture : *lay-tee-ket an-deek luh pree*
- Sens : The label shows the price.
- Note : utile pour décrire une étiquette.

5. **Merci, je comprends.**
- Lecture : *mehr-see, zhuh kom-pron*
- Sens : Thank you, I understand.
- Note : bonne phrase de fin dans un échange court.

### Mini dialogue
- **A :** Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?
- **B :** Le prix est dix euros.
- **A :** Merci, je comprends.

### Pratique d’expression
Écrivez ou dites :
1. une question sur le prix ;
2. une réponse courte avec un nombre ;
3. une phrase pour dire que c’est cher ;
4. une phrase de fin polie.

### Pratique d’écriture
Complétez ces phrases :
- Excusez-moi, combien coûte ______ ?
- Le prix est ______ euros.
- C'est ______.
- Merci, je ______.

### Réponses possibles
- cette étiquette
- dix
- cher
- comprends

### Instruction pour répondre
Répondez dans le forum avec 2 à 4 phrases courtes. Essayez d’utiliser **combien**, **coûte**, **prix** et **cher**. Si vous voulez, ajoutez un mini-dialogue de deux lignes.

### Message principal
Le but est de parler simplement et poliment. En A1, des phrases courtes sont parfaites. Une bonne réponse est claire, courte et facile à relire.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. l'étiquette — Approximate reading: lay-tee-ket — Meaning: price tag / label
2. le prix — Approximate reading: luh pree — Meaning: price
3. combien — Approximate reading: kom-byen — Meaning: how much
4. coûter — Approximate reading: koo-tay — Meaning: to cost
5. cher — Approximate reading: sher — Meaning: expensive

Sentence readings
1. Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?
- Approximate reading: eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket
- Meaning: Excuse me, how much does this price tag say?
2. Le prix est dix euros.
- Approximate reading: luh pree eh dees uhr-oh
- Meaning: The price is ten euros.
3. C'est cher, mais c'est joli.
- Approximate reading: say sher, meh say zho-lee
- Meaning: It is expensive, but it is pretty.
4. L'étiquette indique le prix.
- Approximate reading: lay-tee-ket an-deek luh pree
- Meaning: The label shows the price.
5. Merci, je comprends.
- Approximate reading: mehr-see, zhuh kom-pron
- Meaning: Thank you, I understand.

## Lesson summary
This French A1 lesson practices asking about a price tag and giving a short polite answer. It is useful in shops, markets, and other everyday situations. The focus is on short speaking and writing patterns that beginners can reuse.

## Word-by-word explanation
- **l'étiquette** *(lay-tee-ket)* = **price tag / label**. This is the small label on an item.
- **le prix** *(luh pree)* = **price**. Use it when talking about cost.
- **combien** *(kom-byen)* = **how much**. This is a question word for price.
- **coûter** *(koo-tay)* = **to cost**. Very common with shopping questions.
- **cher** *(sher)* = **expensive**. Use it to say the price is high.

## Word readings / pronunciation
These readings are approximate and made for beginners:
- l'étiquette = lay-tee-ket
- le prix = luh pree
- combien = kom-byen
- coûter = koo-tay
- cher = sher

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- Reading: *eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket*
- Meaning: Excuse me, how much does this price tag say?
- Use: A polite way to ask the price.

2. **Le prix est dix euros.**
- Reading: *luh pree eh dees uhr-oh*
- Meaning: The price is ten euros.
- Use: A short answer with a number.

3. **C'est cher, mais c'est joli.**
- Reading: *say sher, meh say zho-lee*
- Meaning: It is expensive, but it is pretty.
- Use: A simple opinion sentence.

4. **L'étiquette indique le prix.**
- Reading: *lay-tee-ket an-deek luh pree*
- Meaning: The label shows the price.
- Use: Good for describing what the label does.

5. **Merci, je comprends.**
- Reading: *mehr-see, zhuh kom-pron*
- Meaning: Thank you, I understand.
- Use: A polite closing line.

## Natural usage notes
- In French, **combien coûte... ?** is a very natural beginner question for price.
- **Le prix est...** is a simple answer pattern.
- **C'est cher** is useful if the price is high, but it can sound neutral or slightly negative depending on tone.
- Keep your sentences short and clear in A1 speaking and writing.

## Common mistake notes
- Do not confuse **prix** with **prixs**; the common singular form is **le prix**.
- **Combien** is used for asking quantity or price, not for making a statement.
- **Coûter** is the verb; **le prix** is the noun.
- Remember that French pronunciation is not exact from spelling, so the readings above are only approximate.

## Mini practice instructions
Try saying or writing these:
1. Ask the price of a label.
2. Give a short answer with a number.
3. Say that something is expensive.
4. End politely.

## Reply guidance
When you reply in the forum, write 2–4 short French sentences. A good reply could be:
- **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- **Le prix est dix euros.**
- **Merci, je comprends.**

If you want, add your own mini-dialogue. Keep it simple, polite, and easy to correct.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. l'étiquette — Yaklaşık okunuşu: lay-tee-ket — Anlamı: etiket / fiyat etiketi
2. le prix — Yaklaşık okunuşu: luh pree — Anlamı: fiyat
3. combien — Yaklaşık okunuşu: kom-byen — Anlamı: ne kadar
4. coûter — Yaklaşık okunuşu: koo-tay — Anlamı: mal olmak / tutmak
5. cher — Yaklaşık okunuşu: sher — Anlamı: pahalı

Cümle okunuşları
1. Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?
- Yaklaşık okunuşu: eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket
- Anlamı: Affedersiniz, bu etiket ne kadar?
2. Le prix est dix euros.
- Yaklaşık okunuşu: luh pree eh dees uhr-oh
- Anlamı: Fiyat on euro.
3. C'est cher, mais c'est joli.
- Yaklaşık okunuşu: say sher, meh say zho-lee
- Anlamı: Pahalı, ama güzel.
4. L'étiquette indique le prix.
- Yaklaşık okunuşu: lay-tee-ket an-deek luh pree
- Anlamı: Etiket fiyatı gösteriyor.
5. Merci, je comprends.
- Yaklaşık okunuşu: mehr-see, zhuh kom-pron
- Anlamı: Teşekkürler, anlıyorum.

## Ders özeti
Bu Fransızca A1 dersi, bir etiketin fiyatını sormayı ve kısa, kibar bir cevap vermeyi çalıştırır. Günlük hayatta, özellikle mağaza ve pazarda çok işinize yarar. Amaç, kısa konuşma ve yazma kalıplarını öğrenmektir.

## Kelime kelime açıklama
- **l'étiquette** *(lay-tee-ket)* = **etiket / fiyat etiketi**. Bir ürünün üzerindeki küçük etiket.
- **le prix** *(luh pree)* = **fiyat**. Bir şeyin kaç para olduğunu anlatır.
- **combien** *(kom-byen)* = **ne kadar**. Fiyat sormak için kullanılır.
- **coûter** *(koo-tay)* = **tutmak / mal olmak**. Alışveriş sorularında çok yaygındır.
- **cher** *(sher)* = **pahalı**. Fiyatın yüksek olduğunu söyler.

## Okunuş / telaffuz
Bunlar yaklaşık okunuşlardır:
- l'étiquette = lay-tee-ket
- le prix = luh pree
- combien = kom-byen
- coûter = koo-tay
- cher = sher

## Cümle cümle açıklama
1. **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- Okunuş: *eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket*
- Anlamı: Affedersiniz, bu etiket ne kadar?
- Kullanım: Kibar bir fiyat sorusu.

2. **Le prix est dix euros.**
- Okunuş: *luh pree eh dees uhr-oh*
- Anlamı: Fiyat on euro.
- Kullanım: Sayı ile kısa cevap.

3. **C'est cher, mais c'est joli.**
- Okunuş: *say sher, meh say zho-lee*
- Anlamı: Pahalı, ama güzel.
- Kullanım: Basit bir görüş bildirme cümlesi.

4. **L'étiquette indique le prix.**
- Okunuş: *lay-tee-ket an-deek luh pree*
- Anlamı: Etiket fiyatı gösterir.
- Kullanım: Etiketin ne yaptığını anlatır.

5. **Merci, je comprends.**
- Okunuş: *mehr-see, zhuh kom-pron*
- Anlamı: Teşekkürler, anlıyorum.
- Kullanım: Kısa konuşmanın sonunda uygun bir cümle.

## Doğal kullanım notları
- Fransızcada **combien coûte... ?** fiyat sormak için çok doğal bir kalıptır.
- **Le prix est...** kısa ve net bir cevaptır.
- **C'est cher** ifadesi fiyatın yüksek olduğunu söyler; tona göre nötr ya da biraz olumsuz olabilir.
- A1 seviyesinde kısa ve açık cümleler en iyisidir.

## Sık hata notları
- **combien** soru kelimesidir; cümle içinde “ne kadar” anlamı verir.
- **coûter** fiildir, **le prix** isimdir.
- Fransızca yazım ve okunuş birebir değildir; bu yüzden okunuşlar yaklaşıktır.
- Cümleleri çok uzun yapmayın; kısa kalıplar daha kolaydır.

## Mini pratik yönergeleri
Şunları söyleyin veya yazın:
1. Bir etiketin fiyatını sorun.
2. Sayı ile kısa cevap verin.
3. Bir şeyin pahalı olduğunu söyleyin.
4. Kibar bir kapanış yapın.

## Cevap verme rehberi
Forumda 2–4 kısa Fransızca cümle yazın. İyi bir örnek:
- **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- **Le prix est dix euros.**
- **Merci, je comprends.**

İsterseniz kendi mini diyaloğunuzu da ekleyin. Basit, kibar ve düzeltmesi kolay olsun.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. l'étiquette — النطق التقريبي: lay-tee-ket — المعنى: ملصق / بطاقة سعر
2. le prix — النطق التقريبي: luh pree — المعنى: السعر
3. combien — النطق التقريبي: kom-byen — المعنى: كم
4. coûter — النطق التقريبي: koo-tay — المعنى: يكلّف
5. cher — النطق التقريبي: sher — المعنى: غالي

قراءة الجمل
1. Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?
- النطق التقريبي: eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket
- المعنى: عذرًا، كم سعر هذه البطاقة؟
2. Le prix est dix euros.
- النطق التقريبي: luh pree eh dees uhr-oh
- المعنى: السعر عشرة يورو.
3. C'est cher, mais c'est joli.
- النطق التقريبي: say sher, meh say zho-lee
- المعنى: إنه غالي، لكنه جميل.
4. L'étiquette indique le prix.
- النطق التقريبي: lay-tee-ket an-deek luh pree
- المعنى: البطاقة تُظهر السعر.
5. Merci, je comprends.
- النطق التقريبي: mehr-see, zhuh kom-pron
- المعنى: شكرًا، أنا أفهم.

## ملخص الدرس
هذا الدرس في المستوى A1 من الفرنسية يدرّبك على سؤال شخص ما عن سعر بطاقة السعر، ثم إعطاء جواب قصير ومهذب. هذا مفيد جدًا في المتجر أو السوق أو أي موقف شراء يومي. الهدف هو استعمال جمل قصيرة وسهلة في الكلام والكتابة.

## شرح كلمة بكلمة
- **l'étiquette** *(lay-tee-ket)* = **ملصق / بطاقة سعر**. هي البطاقة الصغيرة على الغرض.
- **le prix** *(luh pree)* = **السعر**. تستعمل عندما تتكلم عن الثمن.
- **combien** *(kom-byen)* = **كم**. كلمة سؤال عن السعر.
- **coûter** *(koo-tay)* = **يكلّف**. فعل مهم جدًا في التسوق.
- **cher** *(sher)* = **غالي**. نقولها عندما يكون السعر مرتفعًا.

## النطق / القراءة التقريبية
هذه قراءات تقريبية للمبتدئ:
- l'étiquette = lay-tee-ket
- le prix = luh pree
- combien = kom-byen
- coûter = koo-tay
- cher = sher

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- القراءة: *eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket*
- المعنى: عذرًا، كم سعر هذه البطاقة؟
- الاستخدام: سؤال مهذب عن السعر.

2. **Le prix est dix euros.**
- القراءة: *luh pree eh dees uhr-oh*
- المعنى: السعر عشرة يورو.
- الاستخدام: جواب قصير مع رقم.

3. **C'est cher, mais c'est joli.**
- القراءة: *say sher, meh say zho-lee*
- المعنى: إنه غالي، لكنه جميل.
- الاستخدام: جملة بسيطة لإبداء الرأي.

4. **L'étiquette indique le prix.**
- القراءة: *lay-tee-ket an-deek luh pree*
- المعنى: البطاقة تُظهر السعر.
- الاستخدام: مفيد لوصف ما تفعله البطاقة.

5. **Merci, je comprends.**
- القراءة: *mehr-see, zhuh kom-pron*
- المعنى: شكرًا، أنا أفهم.
- الاستخدام: جملة ختامية مهذبة.

## ملاحظات استعمال طبيعية
- عبارة **combien coûte... ?** من أكثر العبارات الطبيعية في الفرنسية للسؤال عن السعر.
- **Le prix est...** جواب مباشر وبسيط.
- **C'est cher** تعني أن السعر مرتفع، وقد تكون محايدة أو غير راضية قليلًا حسب النبرة.
- في مستوى A1، الجمل القصيرة أفضل وأسهل للحفظ.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- **combien** تُستخدم للسؤال، وليست جملة خبرية.
- **coûter** فعل، أما **le prix** فهو اسم.
- النطق الفرنسي لا يطابق الكتابة دائمًا، لذلك القراءات هنا تقريبية.
- لا تجعل الجمل طويلة؛ البساطة أفضل للمبتدئ.

## تعليمات تدريب قصيرة
جرّب أن تقول أو تكتب:
1. سؤالًا عن السعر.
2. جوابًا قصيرًا مع رقم.
3. جملة تقول إن الشيء غالٍ.
4. جملة ختامية مهذبة.

## كيف ترد في المنتدى
اكتب 2 إلى 4 جمل فرنسية قصيرة. مثال جيد:
- **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- **Le prix est dix euros.**
- **Merci, je comprends.**

إذا أردت، أضف حوارًا صغيرًا من سطرين. اجعله بسيطًا وواضحًا وسهل التصحيح.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. l'étiquette — Примерное чтение: lay-tee-ket — Значение: этикетка / ценник
2. le prix — Примерное чтение: luh pree — Значение: цена
3. combien — Примерное чтение: kom-byen — Значение: сколько
4. coûter — Примерное чтение: koo-tay — Значение: стоить
5. cher — Примерное чтение: sher — Значение: дорогой

Чтение предложений
1. Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?
- Примерное чтение: eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket
- Значение: Извините, сколько стоит этот ценник?
2. Le prix est dix euros.
- Примерное чтение: luh pree eh dees uhr-oh
- Значение: Цена — десять евро.
3. C'est cher, mais c'est joli.
- Примерное чтение: say sher, meh say zho-lee
- Значение: Это дорого, но красиво.
4. L'étiquette indique le prix.
- Примерное чтение: lay-tee-ket an-deek luh pree
- Значение: На этикетке указан ценник.
5. Merci, je comprends.
- Примерное чтение: mehr-see, zhuh kom-pron
- Значение: Спасибо, я понимаю.

## Краткое содержание урока
Этот урок французского A1 тренирует вопрос о цене на этикетке и короткий вежливый ответ. Это очень полезно в магазине, на рынке и в других повседневных ситуациях. Главная цель — научиться говорить и писать короткими, понятными фразами.

## Объяснение слов по порядку
- **l'étiquette** *(лей-ти-кет)* = **этикетка / ценник**. Это маленькая карточка или наклейка на предмете.
- **le prix** *(лё при)* = **цена**. Используется, когда говорят о стоимости.
- **combien** *(ком-бьен)* = **сколько / как много**. Вопросительное слово для цены.
- **coûter** *(ку-тэ)* = **стоить**. Очень важный глагол для покупок.
- **cher** *(шер)* = **дорогой / дорого**. Так говорят, когда цена высокая.

## Произношение / чтение
Это приблизительное чтение для начинающих:
- l'étiquette = лей-ти-кет
- le prix = лё при
- combien = ком-бьен
- coûter = ку-тэ
- cher = шер

## Разбор предложений по одному
1. **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- Чтение: *экскюзе муа, ком-бьен кут сет лей-ти-кет*
- Значение: Извините, сколько стоит этот ценник?
- Использование: вежливый вопрос о цене.

2. **Le prix est dix euros.**
- Чтение: *лё при э дись ёро*
- Значение: Цена — десять евро.
- Использование: короткий ответ с числом.

3. **C'est cher, mais c'est joli.**
- Чтение: *сэ шер, мэ сэ жо-ли*
- Значение: Это дорого, но красиво.
- Использование: простое мнение.

4. **L'étiquette indique le prix.**
- Чтение: *лей-ти-кет эндик лё при*
- Значение: На этикетке указан ценник.
- Использование: описание того, что делает этикетка.

5. **Merci, je comprends.**
- Чтение: *мерси, жё компрон*
- Значение: Спасибо, я понимаю.
- Использование: вежливое завершение короткого разговора.

## Полезные заметки по употреблению
- Фраза **combien coûte... ?** очень естественна для вопроса о цене.
- **Le prix est...** — простой и понятный ответ.
- **C'est cher** означает, что цена высокая; по тону может звучать нейтрально или немного отрицательно.
- В A1 лучше использовать короткие и ясные предложения.

## Частые ошибки
- **combien** — это вопросительное слово, а не утверждение.
- **coûter** — глагол, а **le prix** — существительное.
- Французское произношение не всегда совпадает с написанием, поэтому чтение здесь приблизительное.
- Не делайте фразы слишком длинными: для начинающих лучше простота.

## Мини-практика
Попробуйте сказать или написать:
1. вопрос о цене;
2. короткий ответ с числом;
3. фразу о том, что вещь дорогая;
4. вежливую фразу в конце.

## Как отвечать в форуме
Напишите 2–4 коротких предложения по-французски. Хороший пример:
- **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- **Le prix est dix euros.**
- **Merci, je comprends.**

Если хотите, добавьте мини-диалог из двух реплик. Держите его простым, вежливым и удобным для исправления.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. l'étiquette — Lectura aproximada: lay-tee-ket — Significado: etiqueta / etiqueta de precio
2. le prix — Lectura aproximada: luh pree — Significado: precio
3. combien — Lectura aproximada: kom-byen — Significado: cuánto
4. coûter — Lectura aproximada: koo-tay — Significado: costar
5. cher — Lectura aproximada: sher — Significado: caro

Lectura de frases
1. Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?
- Lectura aproximada: eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket
- Significado: Perdón, ¿cuánto cuesta esta etiqueta?
2. Le prix est dix euros.
- Lectura aproximada: luh pree eh dees uhr-oh
- Significado: El precio es diez euros.
3. C'est cher, mais c'est joli.
- Lectura aproximada: say sher, meh say zho-lee
- Significado: Es caro, pero es bonito.
4. L'étiquette indique le prix.
- Lectura aproximada: lay-tee-ket an-deek luh pree
- Significado: La etiqueta indica el precio.
5. Merci, je comprends.
- Lectura aproximada: mehr-see, zhuh kom-pron
- Significado: Gracias, entiendo.

## Resumen de la lección
Esta lección de francés A1 practica cómo preguntar por el precio de una etiqueta y cómo responder de forma corta y educada. Es muy útil en una tienda, en un mercado o en cualquier situación de compra. El objetivo es usar frases breves para hablar y escribir.

## Explicación palabra por palabra
- **l'étiquette** *(ley-ti-ket)* = **etiqueta / etiqueta de precio**. Es la pequeña etiqueta del objeto.
- **le prix** *(luh pree)* = **precio**. Se usa para hablar del coste.
- **combien** *(kom-bien)* = **cuánto**. Palabra para preguntar por el precio.
- **coûter** *(koo-té)* = **costar**. Verbo muy importante para compras.
- **cher** *(sher)* = **caro**. Se usa cuando el precio es alto.

## Lectura / pronunciación
Estas lecturas son aproximadas:
- l'étiquette = ley-ti-ket
- le prix = luh pree
- combien = kom-bien
- coûter = koo-té
- cher = sher

## Explicación frase por frase
1. **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- Lectura: *eks-ku-zé mwa, kom-bien kut set ley-ti-ket*
- Significado: Perdón, ¿cuánto cuesta esta etiqueta?
- Uso: pregunta educada sobre el precio.

2. **Le prix est dix euros.**
- Lectura: *luh pree eh dis u-ro*
- Significado: El precio es diez euros.
- Uso: respuesta corta con número.

3. **C'est cher, mais c'est joli.**
- Lectura: *se sher, me se zho-lí*
- Significado: Es caro, pero es bonito.
- Uso: frase simple para dar una opinión.

4. **L'étiquette indique le prix.**
- Lectura: *ley-ti-ket an-dik luh pree*
- Significado: La etiqueta indica el precio.
- Uso: sirve para describir lo que hace la etiqueta.

5. **Merci, je comprends.**
- Lectura: *mer-sí, zhe kom-pron*
- Significado: Gracias, entiendo.
- Uso: frase final educada.

## Notas de uso natural
- **combien coûte... ?** es una pregunta muy natural en francés para pedir el precio.
- **Le prix est...** es una respuesta sencilla y clara.
- **C'est cher** puede sonar neutral o un poco negativo según el tono.
- En A1, las frases cortas son mejores y más fáciles de recordar.

## Errores comunes
- **combien** se usa para preguntar, no para afirmar.
- **coûter** es el verbo; **le prix** es el sustantivo.
- La pronunciación francesa no siempre coincide con la escritura, así que estas lecturas son aproximadas.
- No hagas frases demasiado largas; la sencillez ayuda.

## Mini práctica
Intenta decir o escribir:
1. una pregunta sobre el precio;
2. una respuesta corta con un número;
3. una frase para decir que algo es caro;
4. una frase final educada.

## Cómo responder en el foro
Escribe 2 a 4 frases cortas en francés. Un buen ejemplo:
- **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- **Le prix est dix euros.**
- **Merci, je comprends.**

Si quieres, añade un mini diálogo de dos líneas. Mantén el texto simple, educado y fácil de corregir.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. l'étiquette — Ungefähre Lesung: lay-tee-ket — Bedeutung: Etikett / Preisschild
2. le prix — Ungefähre Lesung: luh pree — Bedeutung: Preis
3. combien — Ungefähre Lesung: kom-byen — Bedeutung: wie viel
4. coûter — Ungefähre Lesung: koo-tay — Bedeutung: kosten
5. cher — Ungefähre Lesung: sher — Bedeutung: teuer

Satzlesungen
1. Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?
- Ungefähre Lesung: eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket
- Bedeutung: Entschuldigung, wie viel kostet dieses Etikett?
2. Le prix est dix euros.
- Ungefähre Lesung: luh pree eh dees uhr-oh
- Bedeutung: Der Preis ist zehn Euro.
3. C'est cher, mais c'est joli.
- Ungefähre Lesung: say sher, meh say zho-lee
- Bedeutung: Es ist teuer, aber schön.
4. L'étiquette indique le prix.
- Ungefähre Lesung: lay-tee-ket an-deek luh pree
- Bedeutung: Das Etikett zeigt den Preis.
5. Merci, je comprends.
- Ungefähre Lesung: mehr-see, zhuh kom-pron
- Bedeutung: Danke, ich verstehe.

## Lektion zusammenfassung
Diese französische A1-Lektion übt, wie man nach dem Preis auf einem Etikett fragt und wie man kurz und höflich antwortet. Das ist sehr nützlich im Laden, auf dem Markt und in anderen Alltagssituationen. Das Ziel sind kurze Sprech- und Schreibmuster.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **l'étiquette** *(leh-ti-kett)* = **Etikett / Preisschild**. Das kleine Schild am Gegenstand.
- **le prix** *(luh prii)* = **Preis**. Man benutzt es, wenn man über Kosten spricht.
- **combien** *(kom-bjẽ)* = **wie viel**. Das Fragewort für den Preis.
- **coûter** *(ku-teh)* = **kosten**. Sehr wichtig beim Einkaufen.
- **cher** *(scher)* = **teuer**. So sagt man, dass der Preis hoch ist.

## Aussprache
Die Aussprache ist nur ungefähr:
- l'étiquette = leh-ti-kett
- le prix = luh prii
- combien = kom-bjẽ
- coûter = ku-teh
- cher = scher

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- Aussprache: *eks-ku-seh mwa, kom-bjẽ kut set leh-ti-kett*
- Bedeutung: Entschuldigung, wie viel kostet dieses Etikett?
- Verwendung: höfliche Preisfrage.

2. **Le prix est dix euros.**
- Aussprache: *luh prii eh dis eu-ro*
- Bedeutung: Der Preis ist zehn Euro.
- Verwendung: kurze Antwort mit Zahl.

3. **C'est cher, mais c'est joli.**
- Aussprache: *seh scher, meh seh scho-li*
- Bedeutung: Es ist teuer, aber schön.
- Verwendung: einfache Meinungsäußerung.

4. **L'étiquette indique le prix.**
- Aussprache: *leh-ti-kett an-dik luh prii*
- Bedeutung: Das Etikett zeigt den Preis an.
- Verwendung: beschreibt die Funktion des Etiketts.

5. **Merci, je comprends.**
- Aussprache: *mer-si, schuh kom-pron*
- Bedeutung: Danke, ich verstehe.
- Verwendung: höflicher Abschluss.

## Natürliche Verwendung
- **combien coûte... ?** ist eine sehr natürliche Frage nach dem Preis.
- **Le prix est...** ist eine einfache und klare Antwort.
- **C'est cher** bedeutet, dass etwas teuer ist; je nach Ton kann es neutral oder leicht negativ klingen.
- In A1 sind kurze Sätze am besten.

## Häufige Fehler
- **combien** ist ein Fragewort, keine Aussage.
- **coûter** ist das Verb, **le prix** ist das Substantiv.
- Die französische Aussprache ist nicht immer direkt aus der Schreibweise erkennbar; die Angaben hier sind nur ungefähr.
- Mache die Sätze nicht zu lang; einfach ist besser.

## Mini-Übung
Versuche zu sagen oder zu schreiben:
1. eine Frage nach dem Preis;
2. eine kurze Antwort mit einer Zahl;
3. einen Satz, dass etwas teuer ist;
4. einen höflichen Abschlusssatz.

## Antwort im Forum
Schreibe 2 bis 4 kurze Sätze auf Französisch. Ein gutes Beispiel:
- **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- **Le prix est dix euros.**
- **Merci, je comprends.**

Wenn du möchtest, füge einen Mini-Dialog mit zwei Zeilen hinzu. Halte ihn einfach, höflich und leicht korrigierbar.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. l'étiquette — Lettura approssimativa: lay-tee-ket — Significato: etichetta / cartellino del prezzo
2. le prix — Lettura approssimativa: luh pree — Significato: prezzo
3. combien — Lettura approssimativa: kom-byen — Significato: quanto
4. coûter — Lettura approssimativa: koo-tay — Significato: costare
5. cher — Lettura approssimativa: sher — Significato: costoso / caro

Lettura delle frasi
1. Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?
- Lettura approssimativa: eks-koo-zay mwa, kom-byen koot set lay-tee-ket
- Significato: Scusi, quanto costa questa etichetta?
2. Le prix est dix euros.
- Lettura approssimativa: luh pree eh dees uhr-oh
- Significato: Il prezzo è dieci euro.
3. C'est cher, mais c'est joli.
- Lettura approssimativa: say sher, meh say zho-lee
- Significato: È costoso, ma è bello.
4. L'étiquette indique le prix.
- Lettura approssimativa: lay-tee-ket an-deek luh pree
- Significato: L'etichetta indica il prezzo.
5. Merci, je comprends.
- Lettura approssimativa: mehr-see, zhuh kom-pron
- Significato: Grazie, capisco.

## Riassunto della lezione
Questa lezione di francese A1 pratica come chiedere il prezzo di un'etichetta e come rispondere in modo breve e cortese. È molto utile in un negozio, al mercato e in altre situazioni quotidiane. L'obiettivo è usare frasi semplici per parlare e scrivere.

## Spiegazione parola per parola
- **l'étiquette** *(le-ti-ket)* = **etichetta / cartellino del prezzo**. È il piccolo cartellino sull'oggetto.
- **le prix** *(luh pri)* = **prezzo**. Si usa per parlare del costo.
- **combien** *(kom-bien)* = **quanto**. È la parola interrogativa per il prezzo.
- **coûter** *(ku-té)* = **costare**. Verbo molto importante per gli acquisti.
- **cher** *(scher)* = **caro / costoso**. Si usa quando il prezzo è alto.

## Lettura / pronuncia
Queste letture sono approssimative:
- l'étiquette = le-ti-ket
- le prix = luh pri
- combien = kom-bien
- coûter = ku-té
- cher = scher

## Spiegazione frase per frase
1. **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- Lettura: *eks-ku-zé mwa, kom-bien kut set le-ti-ket*
- Significato: Mi scusi, quanto costa questa etichetta?
- Uso: domanda cortese sul prezzo.

2. **Le prix est dix euros.**
- Lettura: *luh pri eh dis eu-ro*
- Significato: Il prezzo è dieci euro.
- Uso: risposta breve con un numero.

3. **C'est cher, mais c'est joli.**
- Lettura: *se scher, me se zho-lì*
- Significato: È caro, ma è bello.
- Uso: frase semplice per dare un'opinione.

4. **L'étiquette indique le prix.**
- Lettura: *le-ti-ket an-dik luh pri*
- Significato: L'etichetta indica il prezzo.
- Uso: descrive ciò che fa l'etichetta.

5. **Merci, je comprends.**
- Lettura: *mer-sì, zhe kom-pron*
- Significato: Grazie, capisco.
- Uso: frase finale cortese.

## Note d'uso naturale
- **combien coûte... ?** è una domanda molto naturale in francese per chiedere il prezzo.
- **Le prix est...** è una risposta semplice e chiara.
- **C'est cher** significa che il prezzo è alto; il tono può essere neutro o leggermente negativo.
- In A1, le frasi brevi sono le migliori.

## Errori comuni
- **combien** si usa per chiedere, non per affermare.
- **coûter** è il verbo, mentre **le prix** è il sostantivo.
- La pronuncia francese non coincide sempre con l'ortografia; quindi queste letture sono approssimative.
- Non rendere le frasi troppo lunghe: la semplicità aiuta.

## Mini pratica
Prova a dire o scrivere:
1. una domanda sul prezzo;
2. una risposta breve con un numero;
3. una frase per dire che qualcosa è caro;
4. una frase finale cortese.

## Come rispondere nel forum
Scrivi 2–4 frasi brevi in francese. Un buon esempio:
- **Excusez-moi, combien coûte cette étiquette ?**
- **Le prix est dix euros.**
- **Merci, je comprends.**

Se vuoi, aggiungi un mini-dialogo di due righe. Tienilo semplice, cortese e facile da correggere.

Reply tip: start your answer with [IT].