French A1 Q&A Corrections #027: Question and correction practice for prices, counting, and simple buying situations

[Tutor FR]

French A1 Q&A Corrections #027: Question and correction practice for prices, counting, and simple buying situations

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #027

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bienvenue dans French A1 Q&A Corrections #027.

Aujourd’hui, nous faisons une pratique de questions et corrections sur le prix. C’est une suite naturelle des leçons précédentes : après les nombres et les réponses simples, on apprend à demander le prix et à corriger des réponses courtes.

Rappel rapide des idées utiles :
- numéro / téléphone / portable : pour les contacts
- comprendre / réponse / vrai / faux : pour les réponses simples
- maintenant : combien, coûter, euros, cher, bon marché

Les 5 mots du jour :
1) combien — kohm-byen — combien / how much
2) coûter — koo-tay — coûter / to cost
3) euros — uh-roh — euros
4) cher — sher — cher / expensive
5) bon marché — bohn mar-shay — bon marché / inexpensive

Notes d’usage :
- Combien ? sert à demander une quantité ou un prix.
- Coûter est très utile avec le prix : Le stylo coûte…
- Euros est le mot le plus simple pour parler d’argent.
- Cher = prix élevé.
- Bon marché = prix bas.

Les 5 phrases du jour :
1) Combien coûte ce stylo ? — kohm-byen koo-tuh suh stee-loh ?
Traduction : How much does this pen cost?
Usage : question très courante pour demander un prix.

2) Le stylo coûte deux euros. — luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh.
Traduction : The pen costs two euros.
Usage : réponse simple avec un prix.

3) C’est cher. — seh sher.
Traduction : It is expensive.
Usage : réponse courte pour corriger ou donner une opinion.

4) Ce livre est bon marché. — suh leev ruh eh bohn mar-shay.
Traduction : This book is inexpensive.
Usage : phrase positive pour dire que le prix est bas.

5) Combien d’euros ? — kohm-byen duh-ruh ?
Traduction : How many euros?
Usage : très utile pour demander la somme exacte.

Mini pratique :
- Répondez avec une phrase courte.
- Corrigez l’erreur dans chaque phrase.
- Essayez de remplacer stylo par livre.

Exercice 1 : Combien coûte le stylo ? — Il coûte cinq euro.
Exercice 2 : C’est bon marché ? — Oui, c’est cher.
Exercice 3 : Combien d’euro ?
Exercice 4 : Le livre coûte deux euro.
Exercice 5 : Ce stylo est cher ? — Oui, il est bon marché.

Réponses :
1) Il coûte cinq euros.
2) Non, c’est bon marché.
3) Combien d’euros ?
4) Le livre coûte deux euros.
5) Non, il est cher.

Invitation à répondre :
Écrivez vos propres phrases dans les commentaires. Vous pouvez poser une question sur le prix, puis écrire une réponse simple. Exemple : Combien coûte ce livre ? — Il coûte trois euros.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. combien — Approximate reading: kohm-byen — Meaning: how much / how many
2. coûter — Approximate reading: koo-tay — Meaning: to cost
3. euros — Approximate reading: uh-roh — Meaning: euros
4. cher — Approximate reading: sher — Meaning: expensive
5. bon marché — Approximate reading: bohn mar-shay — Meaning: cheap / inexpensive

Sentence readings
1. Combien coûte ce stylo ?
- Approximate reading: kohm-byen koo-tuh suh stee-loh
- Meaning: How much does this pen cost?
2. Le stylo coûte deux euros.
- Approximate reading: luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh
- Meaning: The pen costs two euros.
3. C’est cher.
- Approximate reading: seh sher
- Meaning: It is expensive.
4. Ce livre est bon marché.
- Approximate reading: suh leev ruh eh bohn mar-shay
- Meaning: This book is inexpensive.
5. Combien d'euros ?
- Approximate reading: kohm-byen duh-ruh
- Meaning: How many euros?

Lesson summary:
This A1 correction lesson is about asking for prices and fixing short answers in French. It continues naturally after contact details and simple replies. The key idea is to use combien (kohm-byen), coûter (koo-tay), euros (uh-roh), cher (sher), and bon marché (bohn mar-shay).

Word-by-word explanation:
- combien (kohm-byen) = how much / how many. Use it for price and quantity questions.
- coûter (koo-tay) = to cost. It appears in sentences like Le stylo coûte…
- euros (uh-roh) = euros. This is the money word you need for prices.
- cher (sher) = expensive.
- bon marché (bohn mar-shay) = inexpensive / cheap.

Word readings/pronunciation:
- combien = kohm-byen
- coûter = koo-tay
- euros = uh-roh
- cher = sher
- bon marché = bohn mar-shay

Sentence-by-sentence explanation:
1) Combien coûte ce stylo ? (kohm-byen koo-tuh suh stee-loh)
Meaning: How much does this pen cost?
Use: a very common price question.

2) Le stylo coûte deux euros. (luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh)
Meaning: The pen costs two euros.
Use: a simple correct answer with a price.

3) C’est cher. (seh sher)
Meaning: It is expensive.
Use: short answer for correction or opinion.

4) Ce livre est bon marché. (suh leev ruh eh bohn mar-shay)
Meaning: This book is inexpensive.
Use: a positive price description.

5) Combien d’euros ? (kohm-byen duh-ruh)
Meaning: How many euros?
Use: asks for the exact amount.

Natural usage notes:
- In French, the noun after a number is often plural: deux euros, cinq euros.
- For one euro, French often says un euro.
- Bon marché is a useful beginner phrase, but it sounds more natural for things than for people.
- Cher can mean expensive; context makes the meaning clear.

Common mistake notes:
- Do not say cinq euro. Say cinq euros.
- Remember the s in euros when the number is more than one.
- Combien d’euros ? is better than only Combien euro ?
- In answers, keep the structure simple: Il coûte…, C’est cher, C’est bon marché.

Mini practice instructions:
- Read each French sentence aloud.
- Then correct the mistake in the practice section.
- Try changing stylo to livre.
- Try changing deux to cinq.

Reply guidance:
Post your own short question-and-answer pair about a price. Example: Combien coûte ce livre ? — Il coûte trois euros. If you want, I can correct your sentence and show a natural A1 version.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. combien — Yaklaşık okunuşu: kohm-byen — Anlamı: ne kadar / kaç
2. coûter — Yaklaşık okunuşu: koo-tay — Anlamı: tutmak, fiyatı olmak
3. euros — Yaklaşık okunuşu: uh-roh — Anlamı: avro / euro
4. cher — Yaklaşık okunuşu: sher — Anlamı: pahalı
5. bon marché — Yaklaşık okunuşu: bohn mar-shay — Anlamı: ucuz

Cümle okunuşları
1. Combien coûte ce stylo ?
- Yaklaşık okunuşu: kohm-byen koo-tuh suh stee-loh
- Anlamı: Bu kalem ne kadar?
2. Le stylo coûte deux euros.
- Yaklaşık okunuşu: luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh
- Anlamı: Kalem iki euro tutuyor.
3. C’est cher.
- Yaklaşık okunuşu: seh sher
- Anlamı: O pahalı.
4. Ce livre est bon marché.
- Yaklaşık okunuşu: suh leev ruh eh bohn mar-shay
- Anlamı: Bu kitap ucuz.
5. Combien d'euros ?
- Yaklaşık okunuşu: kohm-byen duh-ruh
- Anlamı: Kaç euro?

Ders özeti:
Bu A1 düzeyindeki düzeltme dersi, Fransızcada fiyat sormayı ve kısa cevapları düzeltmeyi öğretiyor. Önceki derslerde iletişim bilgileri ve basit cevaplar vardı; şimdi sıra combien (kohm-byen), coûter (koo-tay), euros (uh-roh), cher (sher) ve bon marché (bohn mar-shay) ifadelerinde.

Kelime kelime açıklama:
- combien (kohm-byen) = ne kadar / kaç. Fiyat ve miktar sorarken kullanılır.
- coûter (koo-tay) = tutmak, fiyatı olmak. Le stylo coûte… gibi cümlelerde görülür.
- euros (uh-roh) = euro. Fiyat söylerken gereken para kelimesi.
- cher (sher) = pahalı.
- bon marché (bohn mar-shay) = ucuz / uygun fiyatlı.

Okunuşlar:
- combien = kohm-byen
- coûter = koo-tay
- euros = uh-roh
- cher = sher
- bon marché = bohn mar-shay

Cümle cümle açıklama:
1) Combien coûte ce stylo ? (kohm-byen koo-tuh suh stee-loh)
Anlamı: Bu kalem ne kadar?
Kullanım: Fiyat sormak için çok yaygın bir soru.

2) Le stylo coûte deux euros. (luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh)
Anlamı: Kalem iki euro tutuyor.
Kullanım: Basit ve doğru bir fiyat cevabı.

3) C’est cher. (seh sher)
Anlamı: O pahalı.
Kullanım: Kısa cevap ya da düzeltme için uygun.

4) Ce livre est bon marché. (suh leev ruh eh bohn mar-shay)
Anlamı: Bu kitap ucuz.
Kullanım: Fiyatın düşük olduğunu söylemek için.

5) Combien d’euros ? (kohm-byen duh-ruh)
Anlamı: Kaç euro?
Kullanım: Tam miktarı netleştirmek için.

Doğal kullanım notları:
- Fransızcada sayıdan sonra isim çoğu zaman çoğul olur: deux euros, cinq euros.
- Bir euro için un euro denir.
- Bon marché nesneler için çok kullanışlıdır.
- Cher, bağlama göre pahalı anlamı verir.

Yaygın hata notları:
- cinq euro yanlış; doğru kullanım cinq euros.
- Birden fazla miktarda euros çoğul gelir.
- Combien d’euros ? ifadesi tek başına Combien euro ? ifadesinden daha doğaldır.
- Cevaplarda kısa yapı kullanın: Il coûte…, C’est cher, C’est bon marché.

Mini pratik talimatı:
- Her cümleyi sesli okuyun.
- Sonra pratik bölümündeki hatayı düzeltin.
- stylo yerine livre yazmayı deneyin.
- deux yerine cinq koymayı deneyin.

Cevap verme rehberi:
Yorumlara kendi fiyat soru-cevap çiftinizi yazın. Örnek: Combien coûte ce livre ? — Il coûte trois euros. İsterseniz cümlenizi düzeltip daha doğal A1 versiyonunu gösterebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. combien — النطق التقريبي: kohm-byen — المعنى: كم
2. coûter — النطق التقريبي: koo-tay — المعنى: يكلف
3. euros — النطق التقريبي: uh-roh — المعنى: يورو
4. cher — النطق التقريبي: sher — المعنى: غالي
5. bon marché — النطق التقريبي: bohn mar-shay — المعنى: رخيص

قراءة الجمل
1. Combien coûte ce stylo ?
- النطق التقريبي: kohm-byen koo-tuh suh stee-loh
- المعنى: كم ثمن هذا القلم؟
2. Le stylo coûte deux euros.
- النطق التقريبي: luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh
- المعنى: القلم يكلف يوروين.
3. C’est cher.
- النطق التقريبي: seh sher
- المعنى: إنه غالٍ.
4. Ce livre est bon marché.
- النطق التقريبي: suh leev ruh eh bohn mar-shay
- المعنى: هذا الكتاب رخيص.
5. Combien d'euros ?
- النطق التقريبي: kohm-byen duh-ruh
- المعنى: كم يورو؟

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى A1 يركّز على طرح الأسئلة عن السعر وتصحيح الإجابات القصيرة في الفرنسية. هو متابعة طبيعية لما سبق: بعد الأرقام والردود البسيطة، نتعلم الآن combien (kohm-byen) وcoûter (koo-tay) وeuros (uh-roh) وcher (sher) وbon marché (bohn mar-shay).

شرح كلمة بكلمة:
- combien (kohm-byen) = كم / ما مقدار.
- coûter (koo-tay) = يكلف.
- euros (uh-roh) = يورو.
- cher (sher) = غالي / مرتفع الثمن.
- bon marché (bohn mar-shay) = رخيص / غير غالي.

القراءة التقريبية:
- combien = kohm-byen
- coûter = koo-tay
- euros = uh-roh
- cher = sher
- bon marché = bohn mar-shay

شرح الجمل:
1) Combien coûte ce stylo ? (kohm-byen koo-tuh suh stee-loh)
المعنى: كم ثمن هذا القلم؟
الاستخدام: سؤال شائع جدًا عن السعر.

2) Le stylo coûte deux euros. (luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh)
المعنى: القلم يكلف يوروين.
الاستخدام: جواب بسيط وصحيح عن السعر.

3) C’est cher. (seh sher)
المعنى: إنه غالٍ.
الاستخدام: جواب قصير للتقييم أو التصحيح.

4) Ce livre est bon marché. (suh leev ruh eh bohn mar-shay)
المعنى: هذا الكتاب رخيص.
الاستخدام: وصف السعر بأنه منخفض.

5) Combien d’euros ? (kohm-byen duh-ruh)
المعنى: كم يورو؟
الاستخدام: لطلب المبلغ الدقيق.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- بعد العدد في الفرنسية غالبًا نستخدم الجمع: deux euros، cinq euros.
- نقول un euro عندما يكون العدد واحدًا.
- bon marché مفيد جدًا للأشياء والأسعار.
- cher تعني غالي، والمعنى يتضح من السياق.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تقل cinq euro؛ الصحيح cinq euros.
- مع الأعداد الأكبر من واحد، euros تكون جمعًا.
- Combien d’euros ? أكثر طبيعية من Combien euro ?
- في الإجابة استخدم تركيبًا بسيطًا: Il coûte… أو C’est cher أو C’est bon marché.

تعليمات التدريب:
- اقرأ الجمل بصوت عالٍ.
- صحّح الخطأ في التمارين.
- جرّب استبدال stylo بـ livre.
- جرّب استبدال deux بـ cinq.

إرشاد للرد:
اكتب في التعليقات سؤالًا وجوابًا قصيرين عن السعر. مثال: Combien coûte ce livre ? — Il coûte trois euros. وإذا أردت، أستطيع تصحيح جملتك وإعطاء نسخة فرنسية أكثر طبيعية للمستوى A1.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. combien — Примерное чтение: kohm-byen — Значение: сколько
2. coûter — Примерное чтение: koo-tay — Значение: стоить
3. euros — Примерное чтение: uh-roh — Значение: евро
4. cher — Примерное чтение: sher — Значение: дорогой, дорогой по цене
5. bon marché — Примерное чтение: bohn mar-shay — Значение: дешёвый

Чтение предложений
1. Combien coûte ce stylo ?
- Примерное чтение: kohm-byen koo-tuh suh stee-loh
- Значение: Сколько стоит эта ручка?
2. Le stylo coûte deux euros.
- Примерное чтение: luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh
- Значение: Ручка стоит два евро.
3. C’est cher.
- Примерное чтение: seh sher
- Значение: Это дорого.
4. Ce livre est bon marché.
- Примерное чтение: suh leev ruh eh bohn mar-shay
- Значение: Эта книга дешёвая.
5. Combien d'euros ?
- Примерное чтение: kohm-byen duh-ruh
- Значение: Сколько евро?

Краткое содержание урока:
Этот урок A1 посвящён вопросам о цене и исправлению коротких ответов на французском языке. Он логично продолжает предыдущие темы: после чисел и простых ответов мы учимся использовать combien (kohm-byen), coûter (koo-tay), euros (uh-roh), cher (sher) и bon marché (bohn mar-shay).

Объяснение по словам:
- combien (kohm-byen) = сколько / как много.
- coûter (koo-tay) = стоить.
- euros (uh-roh) = евро.
- cher (sher) = дорогой, дорогой по цене.
- bon marché (bohn mar-shay) = дешёвый / недорогой.

Произношение:
- combien = kohm-byen
- coûter = koo-tay
- euros = uh-roh
- cher = sher
- bon marché = bohn mar-shay

Пояснение по предложениям:
1) Combien coûte ce stylo ? (kohm-byen koo-tuh suh stee-loh)
Значение: Сколько стоит эта ручка?
Использование: очень частый вопрос о цене.

2) Le stylo coûte deux euros. (luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh)
Значение: Ручка стоит два евро.
Использование: простой правильный ответ с ценой.

3) C’est cher. (seh sher)
Значение: Это дорого.
Использование: короткий ответ для оценки или исправления.

4) Ce livre est bon marché. (suh leev ruh eh bohn mar-shay)
Значение: Эта книга дешёвая.
Использование: чтобы сказать, что цена низкая.

5) Combien d’euros ? (kohm-byen duh-ruh)
Значение: Сколько евро?
Использование: чтобы уточнить точную сумму.

Натуральные заметки по употреблению:
- После чисел во французском обычно ставится множественное число: deux euros, cinq euros.
- Для одного евро говорят un euro.
- Bon marché очень полезно для предметов и покупок.
- Cher означает дорогой; смысл зависит от контекста.

Частые ошибки:
- Неправильно: cinq euro. Правильно: cinq euros.
- После чисел больше одного euros обычно во множественном числе.
- Combien d’euros ? звучит естественнее, чем Combien euro ?
- В ответах используйте простые структуры: Il coûte…, C’est cher, C’est bon marché.

Мини-практика:
- Прочитайте все французские фразы вслух.
- Исправьте ошибки в упражнениях.
- Попробуйте заменить stylo на livre.
- Попробуйте заменить deux на cinq.

Как отвечать в теме:
Напишите свой короткий вопрос и ответ о цене. Например: Combien coûte ce livre ? — Il coûte trois euros. Если хотите, я могу исправить вашу фразу и показать более естественный вариант уровня A1.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. combien — Lectura aproximada: kohm-byen — Significado: cuánto / cuántos
2. coûter — Lectura aproximada: koo-tay — Significado: costar
3. euros — Lectura aproximada: uh-roh — Significado: euros
4. cher — Lectura aproximada: sher — Significado: caro
5. bon marché — Lectura aproximada: bohn mar-shay — Significado: barato

Lectura de frases
1. Combien coûte ce stylo ?
- Lectura aproximada: kohm-byen koo-tuh suh stee-loh
- Significado: ¿Cuánto cuesta este bolígrafo?
2. Le stylo coûte deux euros.
- Lectura aproximada: luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh
- Significado: El bolígrafo cuesta dos euros.
3. C’est cher.
- Lectura aproximada: seh sher
- Significado: Es caro.
4. Ce livre est bon marché.
- Lectura aproximada: suh leev ruh eh bohn mar-shay
- Significado: Este libro es barato.
5. Combien d'euros ?
- Lectura aproximada: kohm-byen duh-ruh
- Significado: ¿Cuántos euros?

Resumen de la lección:
Esta lección A1 trata de preguntar precios y corregir respuestas cortas en francés. Continúa de forma natural las lecciones anteriores: después de los números y las respuestas simples, ahora aprendemos combien (kohm-byen), coûter (koo-tay), euros (uh-roh), cher (sher) y bon marché (bohn mar-shay).

Explicación palabra por palabra:
- combien (kohm-byen) = cuánto / cuántos.
- coûter (koo-tay) = costar.
- euros (uh-roh) = euros.
- cher (sher) = caro.
- bon marché (bohn mar-shay) = barato / económico.

Lectura/pronunciación:
- combien = kohm-byen
- coûter = koo-tay
- euros = uh-roh
- cher = sher
- bon marché = bohn mar-shay

Explicación oración por oración:
1) Combien coûte ce stylo ? (kohm-byen koo-tuh suh stee-loh)
Significado: ¿Cuánto cuesta este bolígrafo?
Uso: pregunta muy común para pedir el precio.

2) Le stylo coûte deux euros. (luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh)
Significado: El bolígrafo cuesta dos euros.
Uso: respuesta simple y correcta con un precio.

3) C’est cher. (seh sher)
Significado: Es caro.
Uso: respuesta corta para corregir o opinar.

4) Ce livre est bon marché. (suh leev ruh eh bohn mar-shay)
Significado: Este libro es barato.
Uso: para decir que el precio es bajo.

5) Combien d’euros ? (kohm-byen duh-ruh)
Significado: ¿Cuántos euros?
Uso: para confirmar la cantidad exacta.

Notas de uso natural:
- En francés, después de un número normalmente se usa plural: deux euros, cinq euros.
- Para uno, se dice un euro.
- Bon marché es muy útil para objetos y precios.
- Cher significa caro; el contexto aclara el sentido.

Errores comunes:
- No digas cinq euro. Di cinq euros.
- Con cantidades mayores que uno, euros va en plural.
- Combien d’euros ? suena más natural que Combien euro ?
- En las respuestas usa estructuras simples: Il coûte…, C’est cher, C’est bon marché.

Mini práctica:
- Lee las frases en voz alta.
- Corrige los errores de la sección de práctica.
- Cambia stylo por livre.
- Cambia deux por cinq.

Guía para responder:
Escribe en los comentarios tu propia pregunta y respuesta sobre el precio. Ejemplo: Combien coûte ce livre ? — Il coûte trois euros. Si quieres, puedo corregir tu frase y darte una versión más natural de nivel A1.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. combien — Ungefähre Lesung: kohm-byen — Bedeutung: wie viel / wie viele
2. coûter — Ungefähre Lesung: koo-tay — Bedeutung: kosten
3. euros — Ungefähre Lesung: uh-roh — Bedeutung: Euro
4. cher — Ungefähre Lesung: sher — Bedeutung: teuer
5. bon marché — Ungefähre Lesung: bohn mar-shay — Bedeutung: billig / günstig

Satzlesungen
1. Combien coûte ce stylo ?
- Ungefähre Lesung: kohm-byen koo-tuh suh stee-loh
- Bedeutung: Wie viel kostet dieser Stift?
2. Le stylo coûte deux euros.
- Ungefähre Lesung: luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh
- Bedeutung: Der Stift kostet zwei Euro.
3. C’est cher.
- Ungefähre Lesung: seh sher
- Bedeutung: Es ist teuer.
4. Ce livre est bon marché.
- Ungefähre Lesung: suh leev ruh eh bohn mar-shay
- Bedeutung: Dieses Buch ist günstig.
5. Combien d'euros ?
- Ungefähre Lesung: kohm-byen duh-ruh
- Bedeutung: Wie viele Euro?

Lektionszusammenfassung:
Diese A1-Korrekturstunde behandelt Preisfragen und kurze Antworten auf Französisch. Sie setzt die vorherigen Themen logisch fort: Nach Zahlen und einfachen Antworten lernen wir jetzt combien (kohm-byen), coûter (koo-tay), euros (uh-roh), cher (sher) und bon marché (bohn mar-shay).

Wort-für-Wort-Erklärung:
- combien (kohm-byen) = wie viel / wie viele.
- coûter (koo-tay) = kosten.
- euros (uh-roh) = Euro.
- cher (sher) = teuer.
- bon marché (bohn mar-shay) = billig / günstig.

Aussprache:
- combien = kohm-byen
- coûter = koo-tay
- euros = uh-roh
- cher = sher
- bon marché = bohn mar-shay

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Combien coûte ce stylo ? (kohm-byen koo-tuh suh stee-loh)
Bedeutung: Wie viel kostet dieser Stift?
Verwendung: sehr häufige Frage nach dem Preis.

2) Le stylo coûte deux euros. (luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh)
Bedeutung: Der Stift kostet zwei Euro.
Verwendung: einfache und richtige Preisantwort.

3) C’est cher. (seh sher)
Bedeutung: Es ist teuer.
Verwendung: kurze Antwort für Korrektur oder Meinung.

4) Ce livre est bon marché. (suh leev ruh eh bohn mar-shay)
Bedeutung: Dieses Buch ist günstig.
Verwendung: um einen niedrigen Preis zu beschreiben.

5) Combien d’euros ? (kohm-byen duh-ruh)
Bedeutung: Wie viele Euro?
Verwendung: um die genaue Summe zu erfragen.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Nach Zahlen steht im Französischen oft der Plural: deux euros, cinq euros.
- Für eine Einheit sagt man un euro.
- Bon marché ist sehr nützlich für Dinge und Produkte.
- Cher bedeutet teuer; der Kontext macht die Bedeutung klar.

Häufige Fehler:
- Nicht cinq euro sagen, sondern cinq euros.
- Bei Zahlen über eins steht euros im Plural.
- Combien d’euros ? klingt natürlicher als Combien euro ?
- In Antworten lieber kurze Strukturen verwenden: Il coûte…, C’est cher, C’est bon marché.

Mini-Übung:
- Lies alle französischen Sätze laut vor.
- Korrigiere die Fehler in den Übungen.
- Ersetze stylo durch livre.
- Ersetze deux durch cinq.

Antwort-Hinweis:
Schreibe in den Kommentaren deine eigene kurze Preisfrage mit Antwort. Beispiel: Combien coûte ce livre ? — Il coûte trois euros. Wenn du möchtest, korrigiere ich deinen Satz und gebe dir eine natürlichere A1-Version.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. combien — Lettura approssimativa: kohm-byen — Significato: quanto / quanti
2. coûter — Lettura approssimativa: koo-tay — Significato: costare
3. euros — Lettura approssimativa: uh-roh — Significato: euro
4. cher — Lettura approssimativa: sher — Significato: caro / costoso
5. bon marché — Lettura approssimativa: bohn mar-shay — Significato: economico / a buon mercato

Lettura delle frasi
1. Combien coûte ce stylo ?
- Lettura approssimativa: kohm-byen koo-tuh suh stee-loh
- Significato: Quanto costa questa penna?
2. Le stylo coûte deux euros.
- Lettura approssimativa: luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh
- Significato: La penna costa due euro.
3. C’est cher.
- Lettura approssimativa: seh sher
- Significato: È caro.
4. Ce livre est bon marché.
- Lettura approssimativa: suh leev ruh eh bohn mar-shay
- Significato: Questo libro è economico.
5. Combien d'euros ?
- Lettura approssimativa: kohm-byen duh-ruh
- Significato: Quanti euro?

Riassunto della lezione:
Questa lezione A1 di correzione pratica riguarda come chiedere il prezzo e come correggere risposte brevi in francese. Continua in modo naturale le lezioni precedenti: dopo i numeri e le risposte semplici, impariamo ora combien (kohm-byen), coûter (koo-tay), euros (uh-roh), cher (sher) e bon marché (bohn mar-shay).

Spiegazione parola per parola:
- combien (kohm-byen) = quanto / quanti.
- coûter (koo-tay) = costare.
- euros (uh-roh) = euro.
- cher (sher) = caro / costoso.
- bon marché (bohn mar-shay) = economico / a buon mercato.

Lettura / pronuncia:
- combien = kohm-byen
- coûter = koo-tay
- euros = uh-roh
- cher = sher
- bon marché = bohn mar-shay

Spiegazione frase per frase:
1) Combien coûte ce stylo ? (kohm-byen koo-tuh suh stee-loh)
Significato: Quanto costa questa penna?
Uso: domanda molto comune per il prezzo.

2) Le stylo coûte deux euros. (luh stee-loh koo-tuh duh uh-roh)
Significato: La penna costa due euro.
Uso: risposta semplice e corretta con un prezzo.

3) C’est cher. (seh sher)
Significato: È caro.
Uso: risposta breve per correggere o dare un parere.

4) Ce livre est bon marché. (suh leev ruh eh bohn mar-shay)
Significato: Questo libro è economico.
Uso: per dire che il prezzo è basso.

5) Combien d’euros ? (kohm-byen duh-ruh)
Significato: Quanti euro?
Uso: per chiedere la cifra esatta.

Note d’uso naturali:
- In francese, dopo un numero si usa spesso il plurale: deux euros, cinq euros.
- Per uno si dice un euro.
- Bon marché è molto utile per oggetti e prezzi.
- Cher significa caro; il contesto chiarisce il senso.

Errori comuni:
- Non dire cinq euro. Dire cinque euros.
- Con i numeri maggiori di uno, euros va al plurale.
- Combien d’euros ? è più naturale di Combien euro ?
- Nelle risposte usa strutture semplici: Il coûte…, C’est cher, C’est bon marché.

Mini pratica:
- Leggi ad alta voce tutte le frasi francesi.
- Correggi gli errori negli esercizi.
- Prova a sostituire stylo con livre.
- Prova a sostituire deux con cinq.

Guida alla risposta:
Scrivi nei commenti una tua domanda e risposta sul prezzo. Esempio: Combien coûte ce livre ? — Il coûte trois euros. Se vuoi, posso correggere la tua frase e mostrarti una versione più naturale di livello A1.

Reply tip: start your answer with [IT].