French A1 Grammar & Vocabulary #116: Days of the week and asking what day it is

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #116: Days of the week and asking what day it is

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #116

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bienvenue dans la leçon française A1 #116 !

## Objectif
Aujourd’hui, nous apprenons à demander le jour et à dire les jours de la semaine en français.

## Petit rappel
Dans les leçons précédentes, vous avez vu :
- **avoir** pour dire ce que quelqu’un a
- **être** pour parler de l’identité ou du métier
- **aller** pour parler d’une action future

Aujourd’hui, on ajoute un nouveau thème très utile : **les jours de la semaine**.

## Les 5 mots utiles
1. **quel jour** — *kel zhoor* — what day
2. **lundi** — *luhn-dee* — Monday
3. **mardi** — *mar-dee* — Tuesday
4. **mercredi** — *mehr-kruh-dee* — Wednesday
5. **vendredi** — *vahn-druh-dee* — Friday

## Prononciation rapide
- **quel jour** → *kel zhoor*
- **lundi** → *luhn-dee*
- **mardi** → *mar-dee*
- **mercredi** → *mehr-kruh-dee*
- **vendredi** → *vahn-druh-dee*

## Les 5 phrases utiles
1. **Quel jour est-ce ?** — *kel zhoor ess ?*
- Signifie : What day is it?
- On utilise cette question pour demander le jour.

2. **Aujourd’hui, c’est lundi.** — *oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee*
- Signifie : Today is Monday.
- On répond souvent avec **c’est + jour**.

3. **Demain, c’est mardi.** — *duh-mahn, seh mar-dee*
- Signifie : Tomorrow is Tuesday.
- Très utile pour parler du lendemain.

4. **Samedi, je me repose.** — *sam-dee, zhuh muh ruh-poz*
- Signifie : On Saturday, I rest.
- Le jour vient au début de la phrase.

5. **Dimanche, nous restons à la maison.** — *dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn*
- Signifie : On Sunday, we stay at home.
- C’est une phrase simple pour parler d’une habitude.

## Notes d’usage
- En français, on met souvent le **jour** au début de la phrase.
- Pour répondre, on peut dire : **c’est + jour**.
- Les jours de la semaine ne prennent pas de majuscule en français.

## Mini pratique
Répondez en français :
1. Comment demande-t-on “What day is it?”
2. Comment dit-on “Monday” ?
3. Complétez : Aujourd’hui, c’est _____.
4. Quel mot veut dire “Friday” ?
5. Traduisez : “On Saturday, I rest.”

## Réponses
1. **Quel jour est-ce ?**
2. **lundi**
3. **lundi**
4. **vendredi**
5. **Samedi, je me repose.**

## Message final
Essayez de relire les 5 mots et les 5 phrases à voix haute. Ensuite, écrivez une réponse courte dans le forum avec un jour de la semaine en français. Par exemple : **Aujourd’hui, c’est mercredi.**

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. quel jour — Approximate reading: kel zhoor — Meaning: what day
2. lundi — Approximate reading: luhn-dee — Meaning: Monday
3. mardi — Approximate reading: mar-dee — Meaning: Tuesday
4. mercredi — Approximate reading: mehr-kruh-dee — Meaning: Wednesday
5. vendredi — Approximate reading: vahn-druh-dee — Meaning: Friday

Sentence readings
1. Quel jour est-ce ?
- Approximate reading: kel zhoor ess ?
- Meaning: What day is it?
2. Aujourd’hui, c’est lundi.
- Approximate reading: oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee
- Meaning: Today is Monday.
3. Demain, c’est mardi.
- Approximate reading: duh-mahn, seh mar-dee
- Meaning: Tomorrow is Tuesday.
4. Samedi, je me repose.
- Approximate reading: sam-dee, zhuh muh ruh-poz
- Meaning: On Saturday, I rest.
5. Dimanche, nous restons à la maison.
- Approximate reading: dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn
- Meaning: On Sunday, we stay at home.

## Lesson summary
This lesson teaches how to ask what day it is in French and how to name a few days of the week. It also gives you a simple pattern for answering with **c’est + day**. The focus is beginner A1 vocabulary and one very common question.

## Word-by-word explanation
- **quel jour** — pronunciation: *kel zhoor* — meaning: “what day”
- **quel** = which/what
- **jour** = day
- **lundi** — pronunciation: *luhn-dee* — meaning: Monday
- **mardi** — pronunciation: *mar-dee* — meaning: Tuesday
- **mercredi** — pronunciation: *mehr-kruh-dee* — meaning: Wednesday
- **vendredi** — pronunciation: *vahn-druh-dee* — meaning: Friday

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Quel jour est-ce ?** — pronunciation: *kel zhoor ess ?* — meaning: “What day is it?”
- Use this to ask for the day of the week.

2. **Aujourd’hui, c’est lundi.** — pronunciation: *oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee* — meaning: “Today is Monday.”
- **Aujourd’hui** means today. **c’est** means “it is / this is.”

3. **Demain, c’est mardi.** — pronunciation: *duh-mahn, seh mar-dee* — meaning: “Tomorrow is Tuesday.”
- **Demain** means tomorrow.

4. **Samedi, je me repose.** — pronunciation: *sam-dee, zhuh muh ruh-poz* — meaning: “On Saturday, I rest.”
- The day comes first, then the action.

5. **Dimanche, nous restons à la maison.** — pronunciation: *dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn* — meaning: “On Sunday, we stay at home.”
- This is a natural weekly routine sentence.

## Natural usage notes
- French often puts the day at the beginning of the sentence.
- To answer a question about the day, **c’est + day** is very common.
- Day names are not capitalized in French.
- In everyday speech, the question **Quel jour est-ce ?** is clear and polite enough for beginner use.

## Common mistake notes
- Do not use English word order directly. French often prefers **Aujourd’hui, c’est lundi** rather than a literal translation style.
- Remember that **lundi, mardi, mercredi, vendredi** are all lowercase.
- Do not confuse **quel** with **qu’est-ce que**. Here, **quel jour** is the key question phrase.

## Mini practice instructions
Try answering these in French:
1. How do you ask “What day is it?”
2. What is “Monday”?
3. Complete: **Aujourd’hui, c’est _____.**
4. Which word means Friday?
5. Translate: “On Saturday, I rest.”

## Reply guidance
Write one short reply in French using a day of the week. You can use a simple model like:
- **Aujourd’hui, c’est mardi.**
- **Demain, c’est vendredi.**
- **Dimanche, je me repose.**

Keep your reply short and practical.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. quel jour — Yaklaşık okunuşu: kel zhoor — Anlamı: hangi gün
2. lundi — Yaklaşık okunuşu: luhn-dee — Anlamı: Pazartesi
3. mardi — Yaklaşık okunuşu: mar-dee — Anlamı: Salı
4. mercredi — Yaklaşık okunuşu: mehr-kruh-dee — Anlamı: Çarşamba
5. vendredi — Yaklaşık okunuşu: vahn-druh-dee — Anlamı: Cuma

Cümle okunuşları
1. Quel jour est-ce ?
- Yaklaşık okunuşu: kel zhoor ess ?
- Anlamı: Bugün hangi gün?
2. Aujourd’hui, c’est lundi.
- Yaklaşık okunuşu: oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee
- Anlamı: Bugün pazartesi.
3. Demain, c’est mardi.
- Yaklaşık okunuşu: duh-mahn, seh mar-dee
- Anlamı: Yarın salı.
4. Samedi, je me repose.
- Yaklaşık okunuşu: sam-dee, zhuh muh ruh-poz
- Anlamı: Cumartesi dinlenirim.
5. Dimanche, nous restons à la maison.
- Yaklaşık okunuşu: dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn
- Anlamı: Pazar günü evde kalıyoruz.

## Ders özeti
Bu ders, Fransızcada “bugün hangi gün?” diye sormayı ve haftanın günlerini söylemeyi öğretir. Ayrıca **c’est + gün** kalıbıyla çok basit cevap vermeyi öğrenirsiniz. Bu, A1 seviyesinde çok temel ve kullanışlı bir konudur.

## Kelime kelime açıklama
- **quel jour** — okunuş: *kel zhoor* — anlamı: “hangi gün”
- **quel** = hangi
- **jour** = gün
- **lundi** — okunuş: *luhn-dee* — anlamı: Pazartesi
- **mardi** — okunuş: *mar-dee* — anlamı: Salı
- **mercredi** — okunuş: *mehr-kruh-dee* — anlamı: Çarşamba
- **vendredi** — okunuş: *vahn-druh-dee* — anlamı: Cuma

## Cümle cümle açıklama
1. **Quel jour est-ce ?** — okunuş: *kel zhoor ess ?* — anlamı: “Bugün hangi gün?”
- Gün sormak için kullanılır.

2. **Aujourd’hui, c’est lundi.** — okunuş: *oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee* — anlamı: “Bugün pazartesi.”
- **Aujourd’hui** = bugün, **c’est** = “-dir / bu”.

3. **Demain, c’est mardi.** — okunuş: *duh-mahn, seh mar-dee* — anlamı: “Yarın salı.”
- **Demain** = yarın.

4. **Samedi, je me repose.** — okunuş: *sam-dee, zhuh muh ruh-poz* — anlamı: “Cumartesi günü dinlenirim.”
- Gün başta gelir, sonra fiil gelir.

5. **Dimanche, nous restons à la maison.** — okunuş: *dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn* — anlamı: “Pazar günü evde kalıyoruz.”
- Haftalık rutin anlatmak için doğal bir cümledir.

## Doğal kullanım notları
- Fransızcada gün adı çoğu zaman cümlenin başında gelir.
- Sorunun cevabında **c’est + gün** çok yaygındır.
- Gün adları Fransızcada büyük harfle yazılmaz.
- Yeni başlayanlar için **Quel jour est-ce ?** çok güvenli ve doğal bir sorudur.

## Sık hata notları
- İngilizce kelime sırasını aynen kopyalamayın.
- **lundi, mardi, mercredi, vendredi** küçük harfle yazılır.
- **quel** ile **qu’est-ce que** karıştırılmamalıdır. Burada ana yapı **quel jour**’dur.

## Mini alıştırma yönergeleri
Şunları Fransızca cevaplamayı deneyin:
1. “What day is it?” nasıl sorulur?
2. “Monday” Fransızca nedir?
3. **Aujourd’hui, c’est _____.** cümlesini tamamlayın.
4. “Friday” hangi kelimedir?
5. “On Saturday, I rest.” cümlesini çevirin.

## Cevap verme rehberi
Forumda Fransızca kısa bir cevap yazın. Şu kalıpları kullanabilirsiniz:
- **Aujourd’hui, c’est mardi.**
- **Demain, c’est vendredi.**
- **Dimanche, je me repose.**

Kısa ve basit yazmanız yeterli.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. quel jour — النطق التقريبي: kel zhoor — المعنى: أي يوم
2. lundi — النطق التقريبي: luhn-dee — المعنى: الاثنين
3. mardi — النطق التقريبي: mar-dee — المعنى: الثلاثاء
4. mercredi — النطق التقريبي: mehr-kruh-dee — المعنى: الأربعاء
5. vendredi — النطق التقريبي: vahn-druh-dee — المعنى: الجمعة

قراءة الجمل
1. Quel jour est-ce ?
- النطق التقريبي: kel zhoor ess ?
- المعنى: أي يوم هو؟
2. Aujourd’hui, c’est lundi.
- النطق التقريبي: oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee
- المعنى: اليوم هو الاثنين.
3. Demain, c’est mardi.
- النطق التقريبي: duh-mahn, seh mar-dee
- المعنى: غدًا هو الثلاثاء.
4. Samedi, je me repose.
- النطق التقريبي: sam-dee, zhuh muh ruh-poz
- المعنى: يوم السبت أرتاح.
5. Dimanche, nous restons à la maison.
- النطق التقريبي: dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn
- المعنى: يوم الأحد نبقى في البيت.

## ملخص الدرس
هذا الدرس يعلّمك كيف تسأل عن اليوم في الفرنسية وكيف تقول أيام الأسبوع الأساسية. كما تتعلم جوابًا بسيطًا جدًا باستعمال **c’est + اليوم**. هذا مناسب جدًا لمستوى A1.

## شرح كلمة بكلمة
- **quel jour** — النطق: *kel zhoor* — المعنى: “أي يوم”
- **quel** = أي / ما
- **jour** = يوم
- **lundi** — النطق: *luhn-dee* — المعنى: الاثنين
- **mardi** — النطق: *mar-dee* — المعنى: الثلاثاء
- **mercredi** — النطق: *mehr-kruh-dee* — المعنى: الأربعاء
- **vendredi** — النطق: *vahn-druh-dee* — المعنى: الجمعة

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Quel jour est-ce ?** — النطق: *kel zhoor ess ?* — المعنى: “أي يوم هو؟ / ما اليوم؟”
- تُستعمل للسؤال عن يوم الأسبوع.

2. **Aujourd’hui, c’est lundi.** — النطق: *oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee* — المعنى: “اليوم هو الاثنين.”
- **Aujourd’hui** = اليوم، و**c’est** = هو / هذا.

3. **Demain, c’est mardi.** — النطق: *duh-mahn, seh mar-dee* — المعنى: “غدًا هو الثلاثاء.”
- **Demain** = غدًا.

4. **Samedi, je me repose.** — النطق: *sam-dee, zhuh muh ruh-poz* — المعنى: “يوم السبت أرتاح.”
- نضع اليوم في بداية الجملة ثم نذكر الفعل.

5. **Dimanche, nous restons à la maison.** — النطق: *dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn* — المعنى: “يوم الأحد نبقى في البيت.”
- هذه جملة طبيعية جدًا للحديث عن الروتين.

## ملاحظات الاستعمال الطبيعي
- في الفرنسية، اسم اليوم يأتي كثيرًا في بداية الجملة.
- للجواب عن السؤال، نستعمل كثيرًا **c’est + اليوم**.
- أسماء الأيام لا تبدأ بحرف كبير في الفرنسية.
- السؤال **Quel jour est-ce ?** بسيط ومناسب للمبتدئين.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تنقل ترتيب الكلمات من الإنجليزية حرفيًا.
- اكتب أسماء الأيام بحروف صغيرة: **lundi, mardi, mercredi, vendredi**.
- لا تخلط بين **quel** و **qu’est-ce que**. هنا التركيب المهم هو **quel jour**.

## تعليمات التمرين الصغير
حاول أن تجيب بالفرنسية:
1. كيف تسأل: “What day is it?”
2. ما هي كلمة “Monday” بالفرنسية؟
3. أكمل: **Aujourd’hui, c’est _____.**
4. أي كلمة تعني “Friday”؟
5. ترجم: “On Saturday, I rest.”

## إرشاد للرد
اكتب ردًا قصيرًا بالفرنسية في المنتدى. أمثلة:
- **Aujourd’hui, c’est mardi.**
- **Demain, c’est vendredi.**
- **Dimanche, je me repose.**

يكفي أن يكون ردك قصيرًا وواضحًا.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. quel jour — Примерное чтение: kel zhoor — Значение: какой день
2. lundi — Примерное чтение: luhn-dee — Значение: понедельник
3. mardi — Примерное чтение: mar-dee — Значение: вторник
4. mercredi — Примерное чтение: mehr-kruh-dee — Значение: среда
5. vendredi — Примерное чтение: vahn-druh-dee — Значение: пятница

Чтение предложений
1. Quel jour est-ce ?
- Примерное чтение: kel zhoor ess ?
- Значение: Какой сегодня день?
2. Aujourd’hui, c’est lundi.
- Примерное чтение: oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee
- Значение: Сегодня понедельник.
3. Demain, c’est mardi.
- Примерное чтение: duh-mahn, seh mar-dee
- Значение: Завтра вторник.
4. Samedi, je me repose.
- Примерное чтение: sam-dee, zhuh muh ruh-poz
- Значение: В субботу я отдыхаю.
5. Dimanche, nous restons à la maison.
- Примерное чтение: dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn
- Значение: В воскресенье мы остаёмся дома.

## Краткое содержание урока
В этом уроке вы учитесь спрашивать, какой сегодня день, и называть дни недели по-французски. Также вы увидите очень простой шаблон ответа: **c’est + день**. Это полезная тема уровня A1.

## Объяснение слов по одному
- **quel jour** — произношение: *кель жур* — значение: «какой день»
- **quel** = какой
- **jour** = день
- **lundi** — произношение: *лянди* — значение: понедельник
- **mardi** — произношение: *марди* — значение: вторник
- **mercredi** — произношение: *мэркреди* — значение: среда
- **vendredi** — произношение: *вандреди* — значение: пятница

## Объяснение предложений по одному
1. **Quel jour est-ce ?** — произношение: *кель жур эс ?* — значение: «Какой сегодня день?»
- Так спрашивают о дне недели.

2. **Aujourd’hui, c’est lundi.** — произношение: *ожурдюи, сэ лянди* — значение: «Сегодня понедельник.»
- **Aujourd’hui** = сегодня, **c’est** = это / есть.

3. **Demain, c’est mardi.** — произношение: *дёмэн, сэ марди* — значение: «Завтра вторник.»
- **Demain** = завтра.

4. **Samedi, je me repose.** — произношение: *самди, жё мё рёпоз* — значение: «В субботу я отдыхаю.»
- Сначала ставится день, потом действие.

5. **Dimanche, nous restons à la maison.** — произношение: *диманш, ну рэстон а ля мэзон* — значение: «В воскресенье мы остаёмся дома.»
- Это естественная фраза о режиме недели.

## Полезные заметки об употреблении
- Во французском языке день недели часто ставится в начале предложения.
- Для ответа очень часто используют модель **c’est + день**.
- Названия дней недели во французском пишутся со строчной буквы.
- Вопрос **Quel jour est-ce ?** простой и подходит для начинающих.

## Частые ошибки
- Не копируйте английский порядок слов буквально.
- Пишите названия дней с маленькой буквы: **lundi, mardi, mercredi, vendredi**.
- Не путайте **quel** и **qu’est-ce que**. Здесь важна конструкция **quel jour**.

## Мини-практика
Попробуйте ответить по-французски:
1. Как спросить «What day is it?»
2. Как будет «Monday»?
3. Дополните: **Aujourd’hui, c’est _____.**
4. Какое слово значит «Friday»?
5. Переведите: «On Saturday, I rest.»

## Как отвечать в теме
Напишите короткий ответ по-французски. Например:
- **Aujourd’hui, c’est mardi.**
- **Demain, c’est vendredi.**
- **Dimanche, je me repose.**

Короткий и простой ответ — это отлично.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. quel jour — Lectura aproximada: kel zhoor — Significado: qué día
2. lundi — Lectura aproximada: luhn-dee — Significado: lunes
3. mardi — Lectura aproximada: mar-dee — Significado: martes
4. mercredi — Lectura aproximada: mehr-kruh-dee — Significado: miércoles
5. vendredi — Lectura aproximada: vahn-druh-dee — Significado: viernes

Lectura de frases
1. Quel jour est-ce ?
- Lectura aproximada: kel zhoor ess ?
- Significado: ¿Qué día es?
2. Aujourd’hui, c’est lundi.
- Lectura aproximada: oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee
- Significado: Hoy es lunes.
3. Demain, c’est mardi.
- Lectura aproximada: duh-mahn, seh mar-dee
- Significado: Mañana es martes.
4. Samedi, je me repose.
- Lectura aproximada: sam-dee, zhuh muh ruh-poz
- Significado: El sábado descanso.
5. Dimanche, nous restons à la maison.
- Lectura aproximada: dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn
- Significado: El domingo nos quedamos en casa.

## Resumen de la lección
En esta lección aprendes a preguntar qué día es en francés y a decir algunos días de la semana. También practicas una estructura muy simple: **c’est + día**. Es una lección A1 muy útil.

## Explicación palabra por palabra
- **quel jour** — pronunciación: *kel zhoor* — significado: “qué día”
- **quel** = qué / cuál
- **jour** = día
- **lundi** — pronunciación: *luhn-dee* — significado: lunes
- **mardi** — pronunciación: *mar-dee* — significado: martes
- **mercredi** — pronunciación: *mehr-kruh-dee* — significado: miércoles
- **vendredi** — pronunciación: *vahn-druh-dee* — significado: viernes

## Explicación oración por oración
1. **Quel jour est-ce ?** — pronunciación: *kel zhoor ess ?* — significado: “¿Qué día es?”
- Se usa para preguntar por el día de la semana.

2. **Aujourd’hui, c’est lundi.** — pronunciación: *oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee* — significado: “Hoy es lunes.”
- **Aujourd’hui** = hoy, **c’est** = es / es esto.

3. **Demain, c’est mardi.** — pronunciación: *duh-mahn, seh mar-dee* — significado: “Mañana es martes.”
- **Demain** = mañana.

4. **Samedi, je me repose.** — pronunciación: *sam-dee, zhuh muh ruh-poz* — significado: “El sábado descanso.”
- Primero va el día y después la acción.

5. **Dimanche, nous restons à la maison.** — pronunciación: *dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn* — significado: “El domingo nos quedamos en casa.”
- Es una frase natural para una rutina semanal.

## Notas de uso natural
- En francés, el día suele ir al principio de la oración.
- Para responder, es muy común usar **c’est + día**.
- Los días de la semana no se escriben con mayúscula en francés.
- **Quel jour est-ce ?** es una pregunta clara y útil para principiantes.

## Errores comunes
- No copies el orden del inglés literalmente.
- Escribe los días en minúscula: **lundi, mardi, mercredi, vendredi**.
- No confundas **quel** con **qu’est-ce que**. Aquí la estructura importante es **quel jour**.

## Mini práctica
Intenta responder en francés:
1. ¿Cómo se pregunta “What day is it?”?
2. ¿Cómo se dice “Monday”?
3. Completa: **Aujourd’hui, c’est _____.**
4. ¿Qué palabra significa “Friday”?
5. Traduce: “On Saturday, I rest.”

## Guía para responder
Escribe una respuesta corta en francés en el foro. Por ejemplo:
- **Aujourd’hui, c’est mardi.**
- **Demain, c’est vendredi.**
- **Dimanche, je me repose.**

Tu respuesta puede ser breve y sencilla.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. quel jour — Ungefähre Lesung: kel zhoor — Bedeutung: welcher Tag
2. lundi — Ungefähre Lesung: luhn-dee — Bedeutung: Montag
3. mardi — Ungefähre Lesung: mar-dee — Bedeutung: Dienstag
4. mercredi — Ungefähre Lesung: mehr-kruh-dee — Bedeutung: Mittwoch
5. vendredi — Ungefähre Lesung: vahn-druh-dee — Bedeutung: Freitag

Satzlesungen
1. Quel jour est-ce ?
- Ungefähre Lesung: kel zhoor ess ?
- Bedeutung: Welcher Tag ist heute?
2. Aujourd’hui, c’est lundi.
- Ungefähre Lesung: oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee
- Bedeutung: Heute ist Montag.
3. Demain, c’est mardi.
- Ungefähre Lesung: duh-mahn, seh mar-dee
- Bedeutung: Morgen ist Dienstag.
4. Samedi, je me repose.
- Ungefähre Lesung: sam-dee, zhuh muh ruh-poz
- Bedeutung: Am Samstag ruhe ich mich aus.
5. Dimanche, nous restons à la maison.
- Ungefähre Lesung: dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn
- Bedeutung: Am Sonntag bleiben wir zu Hause.

## Lektion zusammenfassung
In dieser Lektion lernst du, wie man auf Französisch nach dem Wochentag fragt und wie man einige Wochentage nennt. Außerdem übst du ein sehr einfaches Antwortmuster: **c’est + Tag**. Das ist ein typisches A1-Thema.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **quel jour** — Aussprache: *kel zhoor* — Bedeutung: „welcher Tag“
- **quel** = welcher
- **jour** = Tag
- **lundi** — Aussprache: *luhn-dee* — Bedeutung: Montag
- **mardi** — Aussprache: *mar-dee* — Bedeutung: Dienstag
- **mercredi** — Aussprache: *mehr-kruh-dee* — Bedeutung: Mittwoch
- **vendredi** — Aussprache: *vahn-druh-dee* — Bedeutung: Freitag

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Quel jour est-ce ?** — Aussprache: *kel zhoor ess ?* — Bedeutung: „Welcher Tag ist heute?“ / „Welcher Tag ist es?“
- Damit fragt man nach dem Wochentag.

2. **Aujourd’hui, c’est lundi.** — Aussprache: *oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee* — Bedeutung: „Heute ist Montag.“
- **Aujourd’hui** = heute, **c’est** = es ist.

3. **Demain, c’est mardi.** — Aussprache: *duh-mahn, seh mar-dee* — Bedeutung: „Morgen ist Dienstag.“
- **Demain** = morgen.

4. **Samedi, je me repose.** — Aussprache: *sam-dee, zhuh muh ruh-poz* — Bedeutung: „Am Samstag ruhe ich mich aus.“
- Der Tag steht am Anfang des Satzes.

5. **Dimanche, nous restons à la maison.** — Aussprache: *dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn* — Bedeutung: „Am Sonntag bleiben wir zu Hause.“
- Das ist ein natürlicher Satz für eine Wochenroutine.

## Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Französischen steht der Wochentag oft am Satzanfang.
- Als Antwort ist **c’est + Tag** sehr häufig.
- Wochentage werden im Französischen klein geschrieben.
- **Quel jour est-ce ?** ist eine einfache und höfliche Frage.

## Häufige Fehler
- Übersetze nicht Wort für Wort aus dem Deutschen oder Englischen.
- Schreibe die Wochentage klein: **lundi, mardi, mercredi, vendredi**.
- Verwechsle **quel** nicht mit **qu’est-ce que**. Hier ist **quel jour** die wichtige Struktur.

## Mini-Übung
Versuche, auf Französisch zu antworten:
1. Wie fragt man „What day is it?“
2. Wie heißt „Monday“ auf Französisch?
3. Ergänze: **Aujourd’hui, c’est _____.**
4. Welches Wort bedeutet „Friday“?
5. Übersetze: „On Saturday, I rest.“

## Antwort-Hinweis
Schreibe im Forum einen kurzen französischen Satz. Zum Beispiel:
- **Aujourd’hui, c’est mardi.**
- **Demain, c’est vendredi.**
- **Dimanche, je me repose.**

Kurz und einfach ist völlig in Ordnung.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. quel jour — Lettura approssimativa: kel zhoor — Significato: che giorno
2. lundi — Lettura approssimativa: luhn-dee — Significato: lunedì
3. mardi — Lettura approssimativa: mar-dee — Significato: martedì
4. mercredi — Lettura approssimativa: mehr-kruh-dee — Significato: mercoledì
5. vendredi — Lettura approssimativa: vahn-druh-dee — Significato: venerdì

Lettura delle frasi
1. Quel jour est-ce ?
- Lettura approssimativa: kel zhoor ess ?
- Significato: Che giorno è?
2. Aujourd’hui, c’est lundi.
- Lettura approssimativa: oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee
- Significato: Oggi è lunedì.
3. Demain, c’est mardi.
- Lettura approssimativa: duh-mahn, seh mar-dee
- Significato: Domani è martedì.
4. Samedi, je me repose.
- Lettura approssimativa: sam-dee, zhuh muh ruh-poz
- Significato: Sabato mi riposo.
5. Dimanche, nous restons à la maison.
- Lettura approssimativa: dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn
- Significato: Domenica restiamo a casa.

## Riassunto della lezione
In questa lezione impari a chiedere che giorno è in francese e a dire alcuni giorni della settimana. Impari anche una struttura molto semplice: **c’est + giorno**. È un argomento A1 molto utile.

## Spiegazione parola per parola
- **quel jour** — lettura: *kel zhoor* — significato: “che giorno”
- **quel** = che / quale
- **jour** = giorno
- **lundi** — lettura: *luhn-dee* — significato: lunedì
- **mardi** — lettura: *mar-dee* — significato: martedì
- **mercredi** — lettura: *mehr-kruh-dee* — significato: mercoledì
- **vendredi** — lettura: *vahn-druh-dee* — significato: venerdì

## Spiegazione frase per frase
1. **Quel jour est-ce ?** — lettura: *kel zhoor ess ?* — significato: “Che giorno è?”
- Si usa per chiedere il giorno della settimana.

2. **Aujourd’hui, c’est lundi.** — lettura: *oh-zhoor-dwee, seh luhn-dee* — significato: “Oggi è lunedì.”
- **Aujourd’hui** = oggi, **c’est** = è.

3. **Demain, c’est mardi.** — lettura: *duh-mahn, seh mar-dee* — significato: “Domani è martedì.”
- **Demain** = domani.

4. **Samedi, je me repose.** — lettura: *sam-dee, zhuh muh ruh-poz* — significato: “Sabato mi riposo.”
- Il giorno viene all’inizio della frase.

5. **Dimanche, nous restons à la maison.** — lettura: *dee-mahnsh, noo ruh-stohn ah lah meh-zohn* — significato: “Domenica restiamo a casa.”
- È una frase naturale per parlare della routine settimanale.

## Note d’uso naturale
- In francese il giorno della settimana spesso va all’inizio della frase.
- Per rispondere, **c’est + giorno** è molto comune.
- I giorni della settimana in francese non si scrivono con la maiuscola.
- **Quel jour est-ce ?** è una domanda semplice e adatta ai principianti.

## Errori comuni
- Non copiare l’ordine delle parole dell’italiano o dell’inglese in modo troppo letterale.
- Scrivi i giorni in minuscolo: **lundi, mardi, mercredi, vendredi**.
- Non confondere **quel** con **qu’est-ce que**. Qui la struttura importante è **quel jour**.

## Mini pratica
Prova a rispondere in francese:
1. Come si chiede “What day is it?”
2. Come si dice “Monday”?
3. Completa: **Aujourd’hui, c’est _____.**
4. Quale parola significa “Friday”?
5. Traduci: “On Saturday, I rest.”

## Guida per rispondere
Scrivi nel forum una risposta breve in francese. Per esempio:
- **Aujourd’hui, c’est mardi.**
- **Demain, c’est vendredi.**
- **Dimanche, je me repose.**

Una risposta breve e semplice va benissimo.

Reply tip: start your answer with [IT].