French A1 Grammar & Vocabulary #113: Grammar and vocabulary for talking about what you are going to do

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #113: Grammar and vocabulary for talking about what you are going to do

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #113

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bonjour et bienvenue dans la leçon française A1 #113.

## Thème : le futur proche avec aller + infinitif
Aujourd’hui, nous apprenons à parler d’une action prochaine : ce que quelqu’un va faire bientôt.

### Petit rappel des leçons précédentes
- **mon / ma / mes** : pour dire “my” selon le nom.
- **ce / cet / cette / ces** : pour montrer une personne ou une chose.
- **chez** : pour dire “at someone’s place” ou “at a place”.

### Règle simple
En français, on peut dire le futur proche avec :
**aller + verbe à l’infinitif**

Exemple :
- **Je vais lire.** = I am going to read.
- **Nous allons partir.** = We are going to leave.

Le verbe **aller** change selon le sujet :
- **je vais**
- **tu vas**
- **il / elle va**
- **nous allons**

### 5 mots utiles
1. **aller** — ah-lay — to go / going to
2. **vais** — veh — I am going to
3. **vas** — vah — you are going to
4. **va** — vah — he/she is going to
5. **manger** — mahn-zhay — to eat

### 5 phrases modèles
1. **Je vais lire.**
- Lecture : zhuh veh leer
- Sens : I am going to read.
2. **Tu vas parler.**
- Lecture : tyoo vah par-lay
- Sens : You are going to speak.
3. **Il va manger.**
- Lecture : eel vah mahn-zhay
- Sens : He is going to eat.
4. **Elle va dormir.**
- Lecture : el vah dor-meer
- Sens : She is going to sleep.
5. **Nous allons partir.**
- Lecture : noo zah-lohn par-teer
- Sens : We are going to leave.

### Notes d’usage
- Après **aller**, le deuxième verbe reste à l’infinitif.
- On n’utilise pas une forme du passé ou du présent après **aller** dans ce modèle.
- Ce temps est très pratique pour parler de plans simples et d’actions proches.

### Mini exercice
Complétez avec le bon mot :
1. Je ___ lire.
2. Tu ___ parler.
3. Il ___ manger.
4. Nous ___ partir.
5. Elle va ___ .

### Réponses
1. vais
2. vas
3. va
4. allons
5. dormir

### Comment répondre au forum
Écrivez vos réponses dans un message. Si vous voulez, ajoutez aussi une phrase personnelle avec **aller + infinitif**, par exemple :
- **Je vais lire.**
- **Nous allons partir.**

Bon apprentissage !

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. aller — Approximate reading: ah-lay — Meaning: to go / going to
2. vais — Approximate reading: veh — Meaning: I am going to
3. vas — Approximate reading: vah — Meaning: you are going to
4. va — Approximate reading: vah — Meaning: he/she is going to
5. manger — Approximate reading: mahn-zhay — Meaning: to eat

Sentence readings
1. Je vais lire.
- Approximate reading: zhuh veh leer
- Meaning: I am going to read.
2. Tu vas parler.
- Approximate reading: tyoo vah par-lay
- Meaning: You are going to speak.
3. Il va manger.
- Approximate reading: eel vah mahn-zhay
- Meaning: He is going to eat.
4. Elle va dormir.
- Approximate reading: el vah dor-meer
- Meaning: She is going to sleep.
5. Nous allons partir.
- Approximate reading: noo zah-lohn par-teer
- Meaning: We are going to leave.

Lesson summary
This A1 lesson teaches the French near future with **aller + infinitive**. It is used to say what someone is going to do soon. The key idea is simple: conjugate **aller**, then add the main verb in the infinitive.

Word-by-word explanation
- **aller** (ah-lay) = to go / going to
- **vais** (veh) = I am going to
- **vas** (vah) = you are going to
- **va** (vah) = he/she is going to
- **manger** (mahn-zhay) = to eat

Word readings / pronunciation
- **aller** → ah-lay
- **vais** → veh
- **vas** → vah
- **va** → vah
- **manger** → mahn-zhay

Sentence-by-sentence explanation
1. **Je vais lire.** (zhuh veh leer) = I am going to read.
- Use this to talk about a near-future action.
2. **Tu vas parler.** (tyoo vah par-lay) = You are going to speak.
- **tu** is informal singular “you.”
3. **Il va manger.** (eel vah mahn-zhay) = He is going to eat.
- **va** matches **il**.
4. **Elle va dormir.** (el vah dor-meer) = She is going to sleep.
- Same pattern, different subject.
5. **Nous allons partir.** (noo zah-lohn par-teer) = We are going to leave.
- **allons** is the **nous** form of **aller**.

Natural usage notes
- The structure is: **subject + form of aller + infinitive**.
- The infinitive stays unchanged: **lire, parler, manger, dormir, partir**.
- This is very common in spoken French for plans and immediate future actions.

Common mistake notes
- Do not change the second verb into a conjugated form. Say **Je vais lire**, not a conjugated form after **vais**.
- Make sure the form of **aller** matches the subject.
- Pronunciation is approximate in the reading guides; French spelling and sound are not always identical.

Mini practice instructions
Fill in the blanks with the correct form of **aller** or the correct infinitive.
1. Je ___ lire.
2. Tu ___ parler.
3. Il ___ manger.
4. Nous ___ partir.
5. Elle va ___.

Reply guidance
Write your answers in the forum and, if you want, add one extra sentence about your own near-future plan using **aller + infinitive**.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. aller — Yaklaşık okunuşu: ah-lay — Anlamı: gitmek / -ecek olmak
2. vais — Yaklaşık okunuşu: veh — Anlamı: gidiyorum / -eceğim
3. vas — Yaklaşık okunuşu: vah — Anlamı: gidiyorsun / -eceksin
4. va — Yaklaşık okunuşu: vah — Anlamı: gidiyor / -ecek
5. manger — Yaklaşık okunuşu: mahn-zhay — Anlamı: yemek yemek

Cümle okunuşları
1. Je vais lire.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh veh leer
- Anlamı: Ben okuyacağım.
2. Tu vas parler.
- Yaklaşık okunuşu: tyoo vah par-lay
- Anlamı: Sen konuşacaksın.
3. Il va manger.
- Yaklaşık okunuşu: eel vah mahn-zhay
- Anlamı: O yemek yiyecek.
4. Elle va dormir.
- Yaklaşık okunuşu: el vah dor-meer
- Anlamı: O uyuyacak.
5. Nous allons partir.
- Yaklaşık okunuşu: noo zah-lohn par-teer
- Anlamı: Biz ayrılacağız.

Ders özeti
Bu A1 dersinde Fransızcada **aller + infinitif** yapısı öğretiliyor. Bu yapı, birinin yakında ne yapacağını anlatmak için kullanılır. Temel fikir şudur: önce **aller** fiilini çekersiniz, sonra ana fiili mastar halinde eklersiniz.

Kelime kelime açıklama
- **aller** (ah-lay) = gitmek / -ecek olmak
- **vais** (veh) = gidiyorum / -eceğim
- **vas** (vah) = gidiyorsun / -eceksin
- **va** (vah) = gidiyor / -ecek
- **manger** (mahn-zhay) = yemek yemek

Okunuş / telaffuz
- **aller** → ah-lay
- **vais** → veh
- **vas** → vah
- **va** → vah
- **manger** → mahn-zhay

Cümle cümle açıklama
1. **Je vais lire.** (zhuh veh leer) = Ben okuyacağım.
- Yakın gelecekte yapılacak bir eylemi anlatır.
2. **Tu vas parler.** (tyoo vah par-lay) = Sen konuşacaksın.
- **tu** gayriresmî tekil “sen”dir.
3. **Il va manger.** (eel vah mahn-zhay) = O yemek yiyecek.
- **va**, **il** ile uyumludur.
4. **Elle va dormir.** (el vah dor-meer) = O uyuyacak.
- Aynı yapı, farklı özne.
5. **Nous allons partir.** (noo zah-lohn par-teer) = Biz ayrılacağız.
- **allons**, **nous** için kullanılan biçimdir.

Doğal kullanım notları
- Yapı şöyledir: **özne + aller çekimi + mastar fiil**.
- İkinci fiil değişmez: **lire, parler, manger, dormir, partir**.
- Bu yapı konuşma dilinde çok yaygındır ve planları anlatmak için çok kullanışlıdır.

Yaygın hata notları
- **aller**’den sonra ikinci fiili çekimlemeyin. Örneğin **Je vais lire** doğru, ama ikinci fiili çekimli kullanmak yanlıştır.
- **aller** biçimi özneye uygun olmalıdır.
- Okunuşlar yaklaşık verilmiştir; Fransızca yazım ve ses her zaman birebir aynı değildir.

Mini alıştırma yönergeleri
Boşlukları **aller**’in doğru biçimiyle veya doğru mastar fiille doldurun.
1. Je ___ lire.
2. Tu ___ parler.
3. Il ___ manger.
4. Nous ___ partir.
5. Elle va ___.

Cevap verme rehberi
Cevaplarınızı forumda yazın. İsterseniz kendi yakın gelecek planınızla ilgili bir cümle de ekleyin ve **aller + infinitif** yapısını kullanın.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. aller — النطق التقريبي: ah-lay — المعنى: يذهب / سوف يفعل
2. vais — النطق التقريبي: veh — المعنى: أنا ذاهب / سوف أفعل
3. vas — النطق التقريبي: vah — المعنى: أنت ذاهب / سوف تفعل
4. va — النطق التقريبي: vah — المعنى: هو / هي ذاهب / سوف يفعل
5. manger — النطق التقريبي: mahn-zhay — المعنى: يأكل

قراءة الجمل
1. Je vais lire.
- النطق التقريبي: zhuh veh leer
- المعنى: سأقرأ.
2. Tu vas parler.
- النطق التقريبي: tyoo vah par-lay
- المعنى: ستتحدث.
3. Il va manger.
- النطق التقريبي: eel vah mahn-zhay
- المعنى: سوف يأكل.
4. Elle va dormir.
- النطق التقريبي: el vah dor-meer
- المعنى: سوف تنام.
5. Nous allons partir.
- النطق التقريبي: noo zah-lohn par-teer
- المعنى: سنغادر.

ملخص الدرس
هذا الدرس A1 يشرح المستقبل القريب في الفرنسية باستعمال **aller + infinitif**. نستخدمه عندما نريد أن نقول إن شخصًا ما **سيفعل شيئًا قريبًا**. الفكرة سهلة: نصرف **aller** ثم نضيف الفعل الأساسي بصيغة المصدر.

شرح كلمة كلمة
- **aller** (ah-lay) = يذهب / سوف يفعل
- **vais** (veh) = أنا ذاهب / سأفعل
- **vas** (vah) = أنت ذاهب / ستفعل
- **va** (vah) = هو/هي ذاهب / سوف يفعل
- **manger** (mahn-zhay) = يأكل

القراءة / النطق
- **aller** → ah-lay
- **vais** → veh
- **vas** → vah
- **va** → vah
- **manger** → mahn-zhay

شرح الجمل جملة جملة
1. **Je vais lire.** (zhuh veh leer) = سأقرأ.
- تُستخدم للتعبير عن فعل قريب في المستقبل.
2. **Tu vas parler.** (tyoo vah par-lay) = ستتحدث.
- **tu** تعني “أنت” بصيغة غير رسمية.
3. **Il va manger.** (eel vah mahn-zhay) = سوف يأكل.
- **va** مناسبة مع **il**.
4. **Elle va dormir.** (el vah dor-meer) = سوف تنام.
- نفس القاعدة مع فاعل مؤنث.
5. **Nous allons partir.** (noo zah-lohn par-teer) = سنغادر.
- **allons** هي صيغة **nous** من **aller**.

ملاحظات استعمال طبيعية
- البنية هي: **الفاعل + تصريف aller + الفعل في المصدر**.
- الفعل الثاني يبقى في صيغة المصدر: **lire, parler, manger, dormir, partir**.
- هذا الأسلوب شائع جدًا في الكلام اليومي عند الحديث عن خطط قريبة.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تصرّف الفعل الثاني بعد **aller**. نقول **Je vais lire** وليس صيغة أخرى بعد **vais**.
- يجب أن يطابق **aller** الفاعل.
- النطق المكتوب هنا تقريبي لتسهيل القراءة.

تعليمات التمرين القصير
املأ الفراغ بالكلمة الصحيحة من **aller** أو بالفعل الصحيح بصيغة المصدر.
1. Je ___ lire.
2. Tu ___ parler.
3. Il ___ manger.
4. Nous ___ partir.
5. Elle va ___.

إرشادات الرد
اكتب إجاباتك في المنتدى. وإذا أردت، أضف جملة شخصية عن خطتك القريبة باستعمال **aller + infinitif**.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. aller — Примерное чтение: ah-lay — Значение: идти / собираться делать
2. vais — Примерное чтение: veh — Значение: я собираюсь
3. vas — Примерное чтение: vah — Значение: ты собираешься
4. va — Примерное чтение: vah — Значение: он/она собирается
5. manger — Примерное чтение: mahn-zhay — Значение: есть

Чтение предложений
1. Je vais lire.
- Примерное чтение: zhuh veh leer
- Значение: Я собираюсь читать.
2. Tu vas parler.
- Примерное чтение: tyoo vah par-lay
- Значение: Ты собираешься говорить.
3. Il va manger.
- Примерное чтение: eel vah mahn-zhay
- Значение: Он собирается есть.
4. Elle va dormir.
- Примерное чтение: el vah dor-meer
- Значение: Она собирается спать.
5. Nous allons partir.
- Примерное чтение: noo zah-lohn par-teer
- Значение: Мы собираемся уходить.

Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы изучаем французское ближайшее будущее с помощью конструкции **aller + infinitif**. Она нужна, чтобы сказать, что кто-то **собирается что-то сделать скоро**. Правило очень простое: сначала ставим форму **aller**, а затем добавляем основной глагол в инфинитиве.

Пояснение по словам
- **aller** (ah-lay) = идти / собираться
- **vais** (veh) = я собираюсь
- **vas** (vah) = ты собираешься
- **va** (vah) = он/она собирается
- **manger** (mahn-zhay) = есть

Чтение / произношение
- **aller** → ah-lay
- **vais** → veh
- **vas** → vah
- **va** → vah
- **manger** → mahn-zhay

Пояснение по предложениям
1. **Je vais lire.** (zhuh veh leer) = Я собираюсь читать.
- Используется для ближайшего действия в будущем.
2. **Tu vas parler.** (tyoo vah par-lay) = Ты собираешься говорить.
- **tu** — неформальное “ты”.
3. **Il va manger.** (eel vah mahn-zhay) = Он собирается есть.
- **va** соответствует **il**.
4. **Elle va dormir.** (el vah dor-meer) = Она собирается спать.
- Та же модель, другое подлежащее.
5. **Nous allons partir.** (noo zah-lohn par-teer) = Мы собираемся уходить.
- **allons** — форма **nous** от **aller**.

Натуральные замечания по употреблению
- Формула такая: **подлежащее + форма aller + инфинитив**.
- Второй глагол не изменяется: **lire, parler, manger, dormir, partir**.
- Эта конструкция очень часто используется в разговорном французском для планов и ближайших действий.

Частые ошибки
- Не спрягают второй глагол после **aller**. Правильно: **Je vais lire**.
- Нужно выбрать правильную форму **aller** в зависимости от подлежащего.
- Произношение в подсказках приблизительное.

Мини-практика
Заполните пропуски правильной формой **aller** или нужным инфинитивом.
1. Je ___ lire.
2. Tu ___ parler.
3. Il ___ manger.
4. Nous ___ partir.
5. Elle va ___.

Как отвечать в теме
Напишите свои ответы в форуме. При желании добавьте ещё одно предложение о своих ближайших планах с конструкцией **aller + infinitif**.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. aller — Lectura aproximada: ah-lay — Significado: ir / ir a
2. vais — Lectura aproximada: veh — Significado: voy a
3. vas — Lectura aproximada: vah — Significado: vas a
4. va — Lectura aproximada: vah — Significado: va a
5. manger — Lectura aproximada: mahn-zhay — Significado: comer

Lectura de frases
1. Je vais lire.
- Lectura aproximada: zhuh veh leer
- Significado: Voy a leer.
2. Tu vas parler.
- Lectura aproximada: tyoo vah par-lay
- Significado: Vas a hablar.
3. Il va manger.
- Lectura aproximada: eel vah mahn-zhay
- Significado: Va a comer.
4. Elle va dormir.
- Lectura aproximada: el vah dor-meer
- Significado: Va a dormir.
5. Nous allons partir.
- Lectura aproximada: noo zah-lohn par-teer
- Significado: Vamos a salir.

Resumen de la lección
En esta lección A1 aprendemos el futuro próximo en francés con **aller + infinitivo**. Se usa para decir que alguien **va a hacer algo pronto**. La idea es sencilla: primero se conjuga **aller** y después se añade el verbo principal en infinitivo.

Explicación palabra por palabra
- **aller** (ah-lay) = ir / ir a
- **vais** (veh) = voy a
- **vas** (vah) = vas a
- **va** (vah) = va a
- **manger** (mahn-zhay) = comer

Lectura / pronunciación
- **aller** → ah-lay
- **vais** → veh
- **vas** → vah
- **va** → vah
- **manger** → mahn-zhay

Explicación frase por frase
1. **Je vais lire.** (zhuh veh leer) = Voy a leer.
- Se usa para una acción cercana en el futuro.
2. **Tu vas parler.** (tyoo vah par-lay) = Vas a hablar.
- **tu** es el “tú” informal.
3. **Il va manger.** (eel vah mahn-zhay) = Va a comer.
- **va** concuerda con **il**.
4. **Elle va dormir.** (el vah dor-meer) = Va a dormir.
- La misma estructura con otro sujeto.
5. **Nous allons partir.** (noo zah-lohn par-teer) = Vamos a salir / partir.
- **allons** es la forma de **nous** de **aller**.

Notas de uso natural
- La estructura es: **sujeto + forma de aller + infinitivo**.
- El segundo verbo no cambia: **lire, parler, manger, dormir, partir**.
- Esta construcción es muy común en francés hablado para planes y acciones próximas.

Errores comunes
- No se conjuga el segundo verbo después de **aller**. Decimos **Je vais lire**.
- Hay que usar la forma correcta de **aller** según el sujeto.
- La pronunciación indicada es aproximada.

Instrucciones de práctica corta
Completa con la forma correcta de **aller** o con el infinitivo correcto.
1. Je ___ lire.
2. Tu ___ parler.
3. Il ___ manger.
4. Nous ___ partir.
5. Elle va ___.

Guía para responder
Escribe tus respuestas en el foro. Si quieres, añade una frase personal sobre tu plan próximo usando **aller + infinitivo**.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. aller — Ungefähre Lesung: ah-lay — Bedeutung: gehen / im Begriff sein zu
2. vais — Ungefähre Lesung: veh — Bedeutung: ich werde / ich gehe zu
3. vas — Ungefähre Lesung: vah — Bedeutung: du wirst / du gehst zu
4. va — Ungefähre Lesung: vah — Bedeutung: er/sie wird / geht zu
5. manger — Ungefähre Lesung: mahn-zhay — Bedeutung: essen

Satzlesungen
1. Je vais lire.
- Ungefähre Lesung: zhuh veh leer
- Bedeutung: Ich werde lesen.
2. Tu vas parler.
- Ungefähre Lesung: tyoo vah par-lay
- Bedeutung: Du wirst sprechen.
3. Il va manger.
- Ungefähre Lesung: eel vah mahn-zhay
- Bedeutung: Er wird essen.
4. Elle va dormir.
- Ungefähre Lesung: el vah dor-meer
- Bedeutung: Sie wird schlafen.
5. Nous allons partir.
- Ungefähre Lesung: noo zah-lohn par-teer
- Bedeutung: Wir werden gehen / abreisen.

Lernzusammenfassung
In dieser A1-Lektion geht es um das französische **futur proche** mit **aller + Infinitiv**. Damit sagt man, dass jemand **bald etwas tun wird**. Die Regel ist einfach: zuerst wird **aller** konjugiert, dann folgt das Hauptverb im Infinitiv.

Wort-für-Wort-Erklärung
- **aller** (ah-lay) = gehen / im Begriff sein
- **vais** (veh) = ich gehe / ich werde
- **vas** (vah) = du gehst / du wirst
- **va** (vah) = er/sie geht / wird
- **manger** (mahn-zhay) = essen

Aussprache
- **aller** → ah-lay
- **vais** → veh
- **vas** → vah
- **va** → vah
- **manger** → mahn-zhay

Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Je vais lire.** (zhuh veh leer) = Ich werde lesen.
- Für eine nahe Zukunftsaktion.
2. **Tu vas parler.** (tyoo vah par-lay) = Du wirst sprechen.
- **tu** ist das informelle „du“.
3. **Il va manger.** (eel vah mahn-zhay) = Er wird essen.
- **va** passt zu **il**.
4. **Elle va dormir.** (el vah dor-meer) = Sie wird schlafen.
- Gleiche Struktur, anderes Subjekt.
5. **Nous allons partir.** (noo zah-lohn par-teer) = Wir werden gehen / abreisen.
- **allons** ist die **nous**-Form von **aller**.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Die Struktur lautet: **Subjekt + Form von aller + Infinitiv**.
- Das zweite Verb bleibt unverändert: **lire, parler, manger, dormir, partir**.
- Diese Form ist im gesprochenen Französisch sehr häufig, wenn man Pläne oder baldige Handlungen beschreibt.

Häufige Fehler
- Das zweite Verb wird nach **aller** nicht konjugiert. Richtig: **Je vais lire**.
- Die Form von **aller** muss zum Subjekt passen.
- Die hier angegebenen Aussprachen sind ungefähr.

Mini-Übung
Setze die richtige Form von **aller** oder den passenden Infinitiv ein.
1. Je ___ lire.
2. Tu ___ parler.
3. Il ___ manger.
4. Nous ___ partir.
5. Elle va ___.

Antworthinweis
Schreibe deine Lösungen im Forum. Wenn du möchtest, füge noch einen eigenen Satz mit **aller + Infinitiv** hinzu.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. aller — Lettura approssimativa: ah-lay — Significato: andare / stare per
2. vais — Lettura approssimativa: veh — Significato: sto per / vado a
3. vas — Lettura approssimativa: vah — Significato: stai per / vai a
4. va — Lettura approssimativa: vah — Significato: sta per / va a
5. manger — Lettura approssimativa: mahn-zhay — Significato: mangiare

Lettura delle frasi
1. Je vais lire.
- Lettura approssimativa: zhuh veh leer
- Significato: Sto per leggere.
2. Tu vas parler.
- Lettura approssimativa: tyoo vah par-lay
- Significato: Stai per parlare.
3. Il va manger.
- Lettura approssimativa: eel vah mahn-zhay
- Significato: Sta per mangiare.
4. Elle va dormir.
- Lettura approssimativa: el vah dor-meer
- Significato: Sta per dormire.
5. Nous allons partir.
- Lettura approssimativa: noo zah-lohn par-teer
- Significato: Stiamo per partire.

Riassunto della lezione
In questa lezione A1 impariamo il futuro prossimo francese con **aller + infinito**. Si usa per dire che qualcuno **sta per fare qualcosa** o che lo farà a breve. La regola è semplice: si coniuga **aller** e poi si aggiunge il verbo principale all’infinito.

Spiegazione parola per parola
- **aller** (ah-lay) = andare / stare per
- **vais** (veh) = sto per / vado a
- **vas** (vah) = stai per / vai a
- **va** (vah) = sta per / va a
- **manger** (mahn-zhay) = mangiare

Lettura / pronuncia
- **aller** → ah-lay
- **vais** → veh
- **vas** → vah
- **va** → vah
- **manger** → mahn-zhay

Spiegazione frase per frase
1. **Je vais lire.** (zhuh veh leer) = Sto per leggere.
- Si usa per un’azione vicina nel futuro.
2. **Tu vas parler.** (tyoo vah par-lay) = Stai per parlare.
- **tu** è il “tu” informale.
3. **Il va manger.** (eel vah mahn-zhay) = Sta per mangiare.
- **va** corrisponde a **il**.
4. **Elle va dormir.** (el vah dor-meer) = Sta per dormire.
- Stessa struttura con un soggetto diverso.
5. **Nous allons partir.** (noo zah-lohn par-teer) = Stiamo per partire.
- **allons** è la forma di **nous** di **aller**.

Note d’uso naturali
- La struttura è: **soggetto + forma di aller + infinito**.
- Il secondo verbo resta all’infinito: **lire, parler, manger, dormir, partir**.
- Questa costruzione è molto comune nel francese parlato per piani e azioni vicine.

Errori comuni
- Dopo **aller** non si coniuga il secondo verbo. Corretto: **Je vais lire**.
- Bisogna usare la forma giusta di **aller** per il soggetto.
- La pronuncia indicata è approssimativa.

Mini esercizio
Completa con la forma corretta di **aller** o con l’infinito giusto.
1. Je ___ lire.
2. Tu ___ parler.
3. Il ___ manger.
4. Nous ___ partir.
5. Elle va ___.

Guida alla risposta
Scrivi le tue risposte nel forum. Se vuoi, aggiungi anche una frase personale sui tuoi prossimi piani usando **aller + infinito**.

Reply tip: start your answer with [IT].