French A1 Grammar & Vocabulary #110: Possessive adjectives for “my” in French

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #110: Possessive adjectives for “my” in French

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #110

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bonjour et bienvenue dans la leçon 110 de français A1.

Sujet : les adjectifs possessifs mon, ma, mes
Objectif : dire “my” en français selon le genre et le nombre du nom.

Rappel rapide des leçons précédentes :
- Nous avons vu les articles le, la, les.
- Nous avons vu les articles un, une, des.
- Aujourd’hui, nous apprenons une nouvelle idée : dire à qui appartient quelque chose.

Règle simple :
- mon + nom masculin singulier
- ma + nom féminin singulier
- mes + nom pluriel

Les 5 mots utiles :
1. mon — prononciation : mohn — meaning : my (before masculine singular nouns)
2. ma — prononciation : mah — meaning : my (before feminine singular nouns)
3. mes — prononciation : meh — meaning : my (before plural nouns)
4. père — prononciation : pehr — meaning : father
5. sœur — prononciation : sur — meaning : sister

Notes d’usage :
- En français, on choisit mon, ma ou mes selon le nom qui suit.
- On ne choisit pas selon la personne qui parle, mais selon le nom.
- Même si le sens est “my”, la forme change avec le genre et le nombre.

Les 5 phrases :
1. Mon père est à Paris.
- prononciation : mohn pehr eh ah pah-ree
- meaning : My father is in Paris.
2. Ma sœur est ici.
- prononciation : mah sur eh ee-see
- meaning : My sister is here.
3. Mes parents sont à Lyon.
- prononciation : meh pah-ron sohn ah lee-ohn
- meaning : My parents are in Lyon.
4. Mon ami est ici.
- prononciation : mohn ah-mee eh ee-see
- meaning : My friend is here.
5. Mes amis sont à Nice.
- prononciation : meh zah-mee sohn ah nees
- meaning : My friends are in Nice.

Mini pratique :
- Complétez avec mon, ma ou mes.
1. ___ père
2. ___ sœur
3. ___ amis
4. ___ parents
5. ___ amie

Réponses :
1. mon
2. ma
3. mes
4. mes
5. ma

Conseil important :
- Si le nom commence par une voyelle ou un h muet, on utilise souvent mon à la place de ma pour la prononciation : mon ami.
- C’est une règle très utile pour parler naturellement.

Instruction pour répondre :
Répondez dans le forum avec vos réponses à la mini pratique, ou écrivez 3 phrases avec mon, ma et mes. Exemple : Mon père est ici. Ma sœur est à Paris. Mes amis sont à Lyon.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. mon — Approximate reading: mohn — Meaning: my (before masculine singular nouns)
2. ma — Approximate reading: mah — Meaning: my (before feminine singular nouns)
3. mes — Approximate reading: meh — Meaning: my (before plural nouns)
4. père — Approximate reading: pehr — Meaning: father
5. sœur — Approximate reading: sur — Meaning: sister

Sentence readings
1. Mon père est à Paris.
- Approximate reading: mohn pehr eh ah pah-ree
- Meaning: My father is in Paris.
2. Ma sœur est ici.
- Approximate reading: mah sur eh ee-see
- Meaning: My sister is here.
3. Mes parents sont à Lyon.
- Approximate reading: meh pah-ron sohn ah lee-ohn
- Meaning: My parents are in Lyon.
4. Mon ami est ici.
- Approximate reading: mohn ah-mee eh ee-see
- Meaning: My friend is here.
5. Mes amis sont à Nice.
- Approximate reading: meh zah-mee sohn ah nees
- Meaning: My friends are in Nice.

Lesson summary:
This lesson teaches French possessive adjectives for “my”: mon, ma, mes. In French, these words change according to the noun that follows, not according to the speaker. Use mon before masculine singular nouns, ma before feminine singular nouns, and mes before plural nouns.

Word-by-word explanation:
- mon = my, used before masculine singular nouns. Pronunciation: mohn.
- ma = my, used before feminine singular nouns. Pronunciation: mah.
- mes = my, used before plural nouns. Pronunciation: meh.
- père = father. Pronunciation: pehr.
- sœur = sister. Pronunciation: sur.

Word readings/pronunciation:
- mon [mohn]
- ma [mah]
- mes [meh]
- père [pehr]
- sœur [sur]

Sentence-by-sentence explanation:
1) Mon père est à Paris. [mohn pehr eh ah pah-ree] = My father is in Paris. Use mon because père is masculine singular.
2) Ma sœur est ici. [mah sur eh ee-see] = My sister is here. Use ma because sœur is feminine singular.
3) Mes parents sont à Lyon. [meh pah-ron sohn ah lee-ohn] = My parents are in Lyon. Use mes because parents is plural.
4) Mon ami est ici. [mohn ah-mee eh ee-see] = My friend is here. ami is masculine, so mon is used.
5) Mes amis sont à Nice. [meh zah-mee sohn ah nees] = My friends are in Nice. amis is plural, so mes is used.

Natural usage notes:
- French possessive adjectives must agree with the noun that follows.
- This is different from English, where “my” does not change.
- Before a vowel or silent h, French often uses mon instead of ma for easier pronunciation, for example mon ami.

Common mistake notes:
- Do not choose mon/ma/mes based on the gender of the person, but on the noun.
- Do not use ma before plural nouns.
- Remember that ami is masculine, even if the friend is female.

Mini practice instructions:
Fill in the blank with mon, ma, or mes:
1) ___ père
2) ___ sœur
3) ___ amis
4) ___ parents
5) ___ amie

Reply guidance:
Write your answers in the forum, then try 3 original sentences using mon, ma, and mes. Example: Mon père est ici. Ma sœur est à Paris. Mes amis sont à Lyon.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. mon — Yaklaşık okunuşu: mohn — Anlamı: benim (eril tekil isimlerden önce)
2. ma — Yaklaşık okunuşu: mah — Anlamı: benim (dişil tekil isimlerden önce)
3. mes — Yaklaşık okunuşu: meh — Anlamı: benim (çoğul isimlerden önce)
4. père — Yaklaşık okunuşu: pehr — Anlamı: baba
5. sœur — Yaklaşık okunuşu: sur — Anlamı: kız kardeş

Cümle okunuşları
1. Mon père est à Paris.
- Yaklaşık okunuşu: mohn pehr eh ah pah-ree
- Anlamı: Babam Paris'te.
2. Ma sœur est ici.
- Yaklaşık okunuşu: mah sur eh ee-see
- Anlamı: Kız kardeşim burada.
3. Mes parents sont à Lyon.
- Yaklaşık okunuşu: meh pah-ron sohn ah lee-ohn
- Anlamı: Ailem Lyon'da.
4. Mon ami est ici.
- Yaklaşık okunuşu: mohn ah-mee eh ee-see
- Anlamı: Arkadaşım burada.
5. Mes amis sont à Nice.
- Yaklaşık okunuşu: meh zah-mee sohn ah nees
- Anlamı: Arkadaşlarım Nice'de.

Ders özeti:
Bu ders, Fransızcada “benim” anlamı veren sahiplik sıfatlarını öğretir: mon, ma, mes. Fransızcada bu kelimeler konuşan kişiye göre değil, ardından gelen isme göre değişir. mon eril tekil isimlerden önce, ma dişil tekil isimlerden önce, mes ise çoğul isimlerden önce kullanılır.

Kelime kelime açıklama:
- mon = benim, eril tekil isimlerden önce. Okunuş: mohn.
- ma = benim, dişil tekil isimlerden önce. Okunuş: mah.
- mes = benim, çoğul isimlerden önce. Okunuş: meh.
- père = baba. Okunuş: pehr.
- sœur = kız kardeş. Okunuş: sur.

Okunuş / telaffuz:
- mon [mohn]
- ma [mah]
- mes [meh]
- père [pehr]
- sœur [sur]

Cümle cümle açıklama:
1) Mon père est à Paris. [mohn pehr eh ah pah-ree] = Babam Paris’te. père eril tekil olduğu için mon kullanılır.
2) Ma sœur est ici. [mah sur eh ee-see] = Kız kardeşim burada. sœur dişil tekil olduğu için ma kullanılır.
3) Mes parents sont à Lyon. [meh pah-ron sohn ah lee-ohn] = Ailem Lyon’da. parents çoğul olduğu için mes kullanılır.
4) Mon ami est ici. [mohn ah-mee eh ee-see] = Arkadaşım burada. ami eril olduğu için mon kullanılır.
5) Mes amis sont à Nice. [meh zah-mee sohn ah nees] = Arkadaşlarım Nice’te. amis çoğul olduğu için mes kullanılır.

Doğal kullanım notları:
- Fransızcada sahiplik sıfatı, İngilizcedeki gibi sabit değildir; isimle uyum sağlar.
- Türkçede “benim” değişmez, ama Fransızcada isim erkek/dişi/çoğul olduğuna göre biçim değişir.
- Ünlü veya sessiz h ile başlayan kelimelerden önce çoğu zaman telaffuz kolaylığı için mon kullanılır: mon ami.

Yaygın hata notları:
- mon/ma/mes seçimini kişi cinsiyetine göre değil, isim türüne göre yapın.
- Çoğul isimlerle ma kullanmayın.
- ami kelimesi erkek isimdir; kişi kadın olsa bile mon ami denir.

Mini alıştırma talimatı:
Boşlukları mon, ma veya mes ile doldurun:
1) ___ père
2) ___ sœur
3) ___ amis
4) ___ parents
5) ___ amie

Cevap verme yönlendirmesi:
Forumda cevaplarınızı yazın ve ardından mon, ma, mes kullanarak 3 kendi cümlenizi kurun. Örnek: Mon père est ici. Ma sœur est à Paris. Mes amis sont à Lyon.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. mon — النطق التقريبي: mohn — المعنى: ـي / خاصتي (قبل الاسم المذكر المفرد)
2. ma — النطق التقريبي: mah — المعنى: ـي / خاصتي (قبل الاسم المؤنث المفرد)
3. mes — النطق التقريبي: meh — المعنى: ـي / خاصتي (قبل الاسم الجمع)
4. père — النطق التقريبي: pehr — المعنى: أب / والد
5. sœur — النطق التقريبي: sur — المعنى: أخت

قراءة الجمل
1. Mon père est à Paris.
- النطق التقريبي: mohn pehr eh ah pah-ree
- المعنى: والدي في باريس.
2. Ma sœur est ici.
- النطق التقريبي: mah sur eh ee-see
- المعنى: أختي هنا.
3. Mes parents sont à Lyon.
- النطق التقريبي: meh pah-ron sohn ah lee-ohn
- المعنى: والداي في ليون.
4. Mon ami est ici.
- النطق التقريبي: mohn ah-mee eh ee-see
- المعنى: صديقي هنا.
5. Mes amis sont à Nice.
- النطق التقريبي: meh zah-mee sohn ah nees
- المعنى: أصدقائي في نيس.

ملخص الدرس:
هذا الدرس يشرح صفات الملكية الفرنسية التي تعني “my”: mon, ma, mes. في الفرنسية، هذه الكلمات تتغير حسب الاسم الذي يأتي بعدها، وليس حسب المتكلم. mon قبل الاسم المذكر المفرد، ma قبل الاسم المؤنث المفرد، و mes قبل الجمع.

شرح كلمة بكلمة:
- mon = خاصتي / my، قبل الاسم المذكر المفرد. النطق التقريبي: موhn.
- ma = خاصتي / my، قبل الاسم المؤنث المفرد. النطق التقريبي: mah.
- mes = خاصتي / my، قبل الجمع. النطق التقريبي: meh.
- père = أب / والد. النطق: pehr.
- sœur = أخت. النطق: sur.

النطق / القراءة:
- mon [mohn]
- ma [mah]
- mes [meh]
- père [pehr]
- sœur [sur]

شرح الجمل:
1) Mon père est à Paris. [mohn pehr eh ah pah-ree] = والدي في باريس. نستخدم mon لأن père اسم مذكر مفرد.
2) Ma sœur est ici. [mah sur eh ee-see] = أختي هنا. نستخدم ma لأن sœur اسم مؤنث مفرد.
3) Mes parents sont à Lyon. [meh pah-ron sohn ah lee-ohn] = والداي في ليون. نستخدم mes لأن parents جمع.
4) Mon ami est ici. [mohn ah-mee eh ee-see] = صديقي هنا. ami اسم مذكر، لذلك نستخدم mon.
5) Mes amis sont à Nice. [meh zah-mee sohn ah nees] = أصدقائي في نيس. amis جمع، لذلك نستخدم mes.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- صفات الملكية في الفرنسية تتفق مع الاسم الذي بعدها.
- هذا يختلف عن العربية، لأن “my” في العربية لا تتغير بهذه الطريقة.
- قبل حرف متحرك أو h صامت، تُستخدم mon غالبًا بدلاً من ma لتسهيل النطق، مثل mon ami.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تختَر mon أو ma أو mes حسب جنس الشخص، بل حسب جنس الاسم.
- لا تستخدم ma مع الجمع.
- كلمة ami مذكر، حتى لو كانت الصديقة امرأة، فنقول mon ami.

تعليمات التدريب الصغير:
املأ الفراغ بـ mon أو ma أو mes:
1) ___ père
2) ___ sœur
3) ___ amis
4) ___ parents
5) ___ amie

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك في المنتدى، ثم اكتب 3 جمل من عندك باستخدام mon و ma و mes. مثال: Mon père est ici. Ma sœur est à Paris. Mes amis sont à Lyon.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. mon — Примерное чтение: mohn — Значение: мой (перед существительными мужского рода в ед. числе)
2. ma — Примерное чтение: mah — Значение: моя (перед существительными женского рода в ед. числе)
3. mes — Примерное чтение: meh — Значение: мои (перед существительными во мн. числе)
4. père — Примерное чтение: pehr — Значение: отец
5. sœur — Примерное чтение: sur — Значение: сестра

Чтение предложений
1. Mon père est à Paris.
- Примерное чтение: mohn pehr eh ah pah-ree
- Значение: Мой отец в Париже.
2. Ma sœur est ici.
- Примерное чтение: mah sur eh ee-see
- Значение: Моя сестра здесь.
3. Mes parents sont à Lyon.
- Примерное чтение: meh pah-ron sohn ah lee-ohn
- Значение: Мои родители в Лионе.
4. Mon ami est ici.
- Примерное чтение: mohn ah-mee eh ee-see
- Значение: Мой друг здесь.
5. Mes amis sont à Nice.
- Примерное чтение: meh zah-mee sohn ah nees
- Значение: Мои друзья в Ницце.

Краткое содержание урока:
Этот урок объясняет французские притяжательные прилагательные со значением «мой»: mon, ma, mes. Во французском языке эти слова меняются не по человеку, а по существительному, которое стоит после них. mon используется перед существительными мужского рода в единственном числе, ma — перед существительными женского рода в единственном числе, mes — перед существительными во множественном числе.

Разбор слов:
- mon = мой, перед существительными мужского рода в ед. числе. Произношение: моhn.
- ma = моя, перед существительными женского рода в ед. числе. Произношение: мах.
- mes = мои, перед существительными во мн. числе. Произношение: мэ.
- père = отец. Произношение: пэр.
- sœur = сестра. Произношение: сёр.

Произношение:
- mon [mohn]
- ma [mah]
- mes [meh]
- père [pehr]
- sœur [sur]

Разбор предложений:
1) Mon père est à Paris. [mohn pehr eh ah pah-ree] = Мой отец в Париже. Используем mon, потому что père — существительное мужского рода в единственном числе.
2) Ma sœur est ici. [mah sur eh ee-see] = Моя сестра здесь. Используем ma, потому что sœur — женского рода и в единственном числе.
3) Mes parents sont à Lyon. [meh pah-ron sohn ah lee-ohn] = Мои родители в Лионе. Используем mes, потому что parents — множественное число.
4) Mon ami est ici. [mohn ah-mee eh ee-see] = Мой друг здесь. ami — мужского рода, поэтому mon.
5) Mes amis sont à Nice. [meh zah-mee sohn ah nees] = Мои друзья в Ницце. amis — множественное число, поэтому mes.

Натуральные замечания по употреблению:
- Во французском языке притяжательное прилагательное согласуется с существительным, а не с говорящим.
- В русском языке «мой» тоже меняется по роду и числу, поэтому идея знакома, но во французском нужно смотреть именно на слово после него.
- Перед гласной или немым h часто используется mon вместо ma для более плавного произношения: mon ami.

Частые ошибки:
- Не выбирайте mon/ma/mes по полу человека.
- Не используйте ma перед множественным числом.
- Слово ami — мужского рода, даже если речь о девушке; правильно mon ami.

Мини-практика:
Вставьте mon, ma или mes:
1) ___ père
2) ___ sœur
3) ___ amis
4) ___ parents
5) ___ amie

Как отвечать:
Напишите ответы в теме, а затем составьте 3 собственных предложения с mon, ma и mes. Например: Mon père est ici. Ma sœur est à Paris. Mes amis sont à Lyon.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. mon — Lectura aproximada: mohn — Significado: mi (antes de sustantivos masculinos singulares)
2. ma — Lectura aproximada: mah — Significado: mi (antes de sustantivos femeninos singulares)
3. mes — Lectura aproximada: meh — Significado: mis (antes de sustantivos plurales)
4. père — Lectura aproximada: pehr — Significado: padre
5. sœur — Lectura aproximada: sur — Significado: hermana

Lectura de frases
1. Mon père est à Paris.
- Lectura aproximada: mohn pehr eh ah pah-ree
- Significado: Mi padre está en París.
2. Ma sœur est ici.
- Lectura aproximada: mah sur eh ee-see
- Significado: Mi hermana está aquí.
3. Mes parents sont à Lyon.
- Lectura aproximada: meh pah-ron sohn ah lee-ohn
- Significado: Mis padres están en Lyon.
4. Mon ami est ici.
- Lectura aproximada: mohn ah-mee eh ee-see
- Significado: Mi amigo está aquí.
5. Mes amis sont à Nice.
- Lectura aproximada: meh zah-mee sohn ah nees
- Significado: Mis amigos están en Niza.

Resumen de la lección:
Esta lección explica los adjetivos posesivos franceses que significan “mi”: mon, ma, mes. En francés, estas palabras cambian según el sustantivo que viene después, no según la persona que habla. mon se usa antes de sustantivos masculinos singulares, ma antes de sustantivos femeninos singulares y mes antes de sustantivos plurales.

Explicación palabra por palabra:
- mon = mi, antes de sustantivos masculinos singulares. Pronunciación aproximada: mohn.
- ma = mi, antes de sustantivos femeninos singulares. Pronunciación aproximada: mah.
- mes = mis, antes de sustantivos plurales. Pronunciación aproximada: meh.
- père = padre. Pronunciación: pehr.
- sœur = hermana. Pronunciación: sur.

Lectura / pronunciación:
- mon [mohn]
- ma [mah]
- mes [meh]
- père [pehr]
- sœur [sur]

Explicación de las frases:
1) Mon père est à Paris. [mohn pehr eh ah pah-ree] = Mi padre está en París. Usamos mon porque père es masculino singular.
2) Ma sœur est ici. [mah sur eh ee-see] = Mi hermana está aquí. Usamos ma porque sœur es femenino singular.
3) Mes parents sont à Lyon. [meh pah-ron sohn ah lee-ohn] = Mis padres están en Lyon. Usamos mes porque parents es plural.
4) Mon ami est ici. [mohn ah-mee eh ee-see] = Mi amigo está aquí. ami es masculino, por eso usamos mon.
5) Mes amis sont à Nice. [meh zah-mee sohn ah nees] = Mis amigos están en Niza. amis es plural, por eso usamos mes.

Notas de uso natural:
- En francés, el posesivo debe concordar con el sustantivo que sigue.
- Esto es diferente del español, donde “mi” no cambia.
- Antes de una vocal o h muda, muchas veces se usa mon en lugar de ma para una pronunciación más fluida: mon ami.

Errores comunes:
- No elijas mon/ma/mes según el género de la persona, sino según el sustantivo.
- No uses ma con sustantivos plurales.
- ami es masculino, así que se dice mon ami incluso si la amiga es mujer.

Instrucciones de práctica:
Completa con mon, ma o mes:
1) ___ père
2) ___ sœur
3) ___ amis
4) ___ parents
5) ___ amie

Guía para responder:
Escribe tus respuestas en el foro y luego crea 3 frases propias con mon, ma y mes. Ejemplo: Mon père est ici. Ma sœur est à Paris. Mes amis sont à Lyon.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. mon — Ungefähre Lesung: mohn — Bedeutung: mein (vor männlichen Nomen im Singular)
2. ma — Ungefähre Lesung: mah — Bedeutung: mein(e) (vor weiblichen Nomen im Singular)
3. mes — Ungefähre Lesung: meh — Bedeutung: meine (vor Nomen im Plural)
4. père — Ungefähre Lesung: pehr — Bedeutung: Vater
5. sœur — Ungefähre Lesung: sur — Bedeutung: Schwester

Satzlesungen
1. Mon père est à Paris.
- Ungefähre Lesung: mohn pehr eh ah pah-ree
- Bedeutung: Mein Vater ist in Paris.
2. Ma sœur est ici.
- Ungefähre Lesung: mah sur eh ee-see
- Bedeutung: Meine Schwester ist hier.
3. Mes parents sont à Lyon.
- Ungefähre Lesung: meh pah-ron sohn ah lee-ohn
- Bedeutung: Meine Eltern sind in Lyon.
4. Mon ami est ici.
- Ungefähre Lesung: mohn ah-mee eh ee-see
- Bedeutung: Mein Freund ist hier.
5. Mes amis sont à Nice.
- Ungefähre Lesung: meh zah-mee sohn ah nees
- Bedeutung: Meine Freunde sind in Nizza.

Lektionszusammenfassung:
Diese Lektion erklärt die französischen Possessivbegleiter mit der Bedeutung „mein“: mon, ma, mes. Im Französischen richtet sich die Form nicht nach der sprechenden Person, sondern nach dem Nomen, das folgt. mon steht vor männlichen Nomen im Singular, ma vor weiblichen Nomen im Singular und mes vor Nomen im Plural.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- mon = mein, vor männlichen Nomen im Singular. Aussprache: mohn.
- ma = mein / meine, vor weiblichen Nomen im Singular. Aussprache: mah.
- mes = meine, vor Nomen im Plural. Aussprache: meh.
- père = Vater. Aussprache: pehr.
- sœur = Schwester. Aussprache: sur.

Aussprache:
- mon [mohn]
- ma [mah]
- mes [meh]
- père [pehr]
- sœur [sur]

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Mon père est à Paris. [mohn pehr eh ah pah-ree] = Mein Vater ist in Paris. mon, weil père männlich und Singular ist.
2) Ma sœur est ici. [mah sur eh ee-see] = Meine Schwester ist hier. ma, weil sœur weiblich und Singular ist.
3) Mes parents sont à Lyon. [meh pah-ron sohn ah lee-ohn] = Meine Eltern sind in Lyon. mes, weil parents Plural ist.
4) Mon ami est ici. [mohn ah-mee eh ee-see] = Mein Freund ist hier. ami ist männlich, daher mon.
5) Mes amis sont à Nice. [meh zah-mee sohn ah nees] = Meine Freunde sind in Nizza. amis ist Plural, daher mes.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Französische Possessivbegleiter stimmen mit dem folgenden Nomen überein.
- Das ist anders als im Deutschen, wo „mein“ je nach Fall und Genus ebenfalls variiert, aber die Regel im Französischen ist sehr direkt: immer auf das Nomen schauen.
- Vor einem Vokal oder stummen h wird oft mon statt ma verwendet, damit die Aussprache leichter klingt: mon ami.

Häufige Fehler:
- mon/ma/mes nicht nach dem Geschlecht der Person wählen, sondern nach dem Nomen.
- ma nicht vor Pluralformen verwenden.
- ami ist männlich, auch wenn die Freundin eine Frau ist; korrekt ist mon ami.

Mini-Übung:
Setze mon, ma oder mes ein:
1) ___ père
2) ___ sœur
3) ___ amis
4) ___ parents
5) ___ amie

Antwortanleitung:
Schreibe deine Antworten in den Thread und bilde danach 3 eigene Sätze mit mon, ma und mes. Beispiel: Mon père est ici. Ma sœur est à Paris. Mes amis sont à Lyon.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. mon — Lettura approssimativa: mohn — Significato: mio (prima di nomi maschili singolari)
2. ma — Lettura approssimativa: mah — Significato: mia (prima di nomi femminili singolari)
3. mes — Lettura approssimativa: meh — Significato: i miei / le mie (prima di nomi plurali)
4. père — Lettura approssimativa: pehr — Significato: padre
5. sœur — Lettura approssimativa: sur — Significato: sorella

Lettura delle frasi
1. Mon père est à Paris.
- Lettura approssimativa: mohn pehr eh ah pah-ree
- Significato: Mio padre è a Parigi.
2. Ma sœur est ici.
- Lettura approssimativa: mah sur eh ee-see
- Significato: Mia sorella è qui.
3. Mes parents sont à Lyon.
- Lettura approssimativa: meh pah-ron sohn ah lee-ohn
- Significato: I miei genitori sono a Lione.
4. Mon ami est ici.
- Lettura approssimativa: mohn ah-mee eh ee-see
- Significato: Il mio amico è qui.
5. Mes amis sont à Nice.
- Lettura approssimativa: meh zah-mee sohn ah nees
- Significato: I miei amici sono a Nizza.

Riassunto della lezione:
Questa lezione spiega gli aggettivi possessivi francesi che significano “mio”: mon, ma, mes. In francese queste forme cambiano in base al nome che segue, non in base alla persona che parla. mon si usa prima dei nomi maschili singolari, ma prima dei nomi femminili singolari e mes prima dei nomi plurali.

Spiegazione parola per parola:
- mon = mio, prima di nomi maschili singolari. Pronuncia: mohn.
- ma = mia, prima di nomi femminili singolari. Pronuncia: mah.
- mes = miei / mie, prima di nomi plurali. Pronuncia: meh.
- père = padre. Pronuncia: pehr.
- sœur = sorella. Pronuncia: sur.

Lettura / pronuncia:
- mon [mohn]
- ma [mah]
- mes [meh]
- père [pehr]
- sœur [sur]

Spiegazione frase per frase:
1) Mon père est à Paris. [mohn pehr eh ah pah-ree] = Mio padre è a Parigi. Usiamo mon perché père è maschile singolare.
2) Ma sœur est ici. [mah sur eh ee-see] = Mia sorella è qui. Usiamo ma perché sœur è femminile singolare.
3) Mes parents sont à Lyon. [meh pah-ron sohn ah lee-ohn] = I miei genitori sono a Lione. Usiamo mes perché parents è plurale.
4) Mon ami est ici. [mohn ah-mee eh ee-see] = Il mio amico è qui. ami è maschile, quindi mon.
5) Mes amis sont à Nice. [meh zah-mee sohn ah nees] = I miei amici sono a Nizza. amis è plurale, quindi mes.

Note d’uso naturale:
- In francese l’aggettivo possessivo concorda con il nome che segue.
- In italiano l’idea è simile, ma in francese bisogna guardare sempre il nome, non la persona.
- Prima di vocale o h muta si usa spesso mon invece di ma per rendere la pronuncia più fluida: mon ami.

Errori comuni:
- Non scegliere mon/ma/mes in base al genere della persona, ma in base al sostantivo.
- Non usare ma con i plurali.
- ami è maschile, quindi si dice mon ami anche se la persona è una donna.

Mini pratica:
Completa con mon, ma o mes:
1) ___ père
2) ___ sœur
3) ___ amis
4) ___ parents
5) ___ amie

Guida per rispondere:
Scrivi le tue risposte nel forum e poi crea 3 frasi tue con mon, ma e mes. Esempio: Mon père est ici. Ma sœur est à Paris. Mes amis sont à Lyon.

Reply tip: start your answer with [IT].