French A1 Grammar & Vocabulary #108: Definite articles le, la, les

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #108: Definite articles le, la, les

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #108

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bienvenue dans la leçon 108 de français A1.

Aujourd’hui, nous révisons un point très utile : les articles définis le, la, les.

Résumé rapide
- le = « the » devant un nom masculin singulier
- la = « the » devant un nom féminin singulier
- les = « the » devant un nom pluriel

Petit rappel des leçons précédentes
- il y a : pour dire qu’une chose existe
- à : pour une destination ou un lieu
- de : pour l’origine, la possession, ou le lien entre deux noms

Mots utiles
1) le — luh — the (masculine singular)
2) la — lah — the (feminine singular)
3) les — lay — the (plural)
4) livre — leevr — book
5) fleur — fluhr — flower

Phrases modèles
1) Le livre est sur la table.
Lecture : Luh leevr eh suhr lah tahbl.
Sens : The book is on the table.
Note : le + nom masculin singulier.

2) La fleur est dans le vase.
Lecture : Lah fluhr eh dahn luh vahz.
Sens : The flower is in the vase.
Note : la + nom féminin singulier.

3) Les livres sont sur la table.
Lecture : Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
Sens : The books are on the table.
Note : les + nom pluriel.

4) Les fleurs sont dans le vase.
Lecture : Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
Sens : The flowers are in the vase.
Note : les s’utilise avec un pluriel, masculin ou féminin.

5) Le livre et la fleur sont ici.
Lecture : Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
Sens : The book and the flower are here.
Note : on voit ensemble le masculin, le féminin, et le pluriel implicite n’est pas utilisé ici.

Usage simple
- Le et la changent selon le genre du nom.
- Les s’utilise au pluriel.
- En français, chaque nom commun a souvent un article.
- Pour A1, apprenez les noms avec leur article : le livre, la fleur, les livres, les fleurs.

Mini pratique
Complétez avec le bon article :
1) ___ livre
2) ___ fleur
3) ___ livres
4) ___ fleur est dans le vase.
5) Les livres sont sur ___ table.

Réponses
1) le
2) la
3) les
4) La
5) la

Consigne pour répondre
Écrivez vos réponses sous la forme : 1) ..., 2) ..., 3) ... . Si vous voulez, ajoutez aussi une phrase avec le, la, ou les.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. le — Approximate reading: luh — Meaning: the (masculine singular)
2. la — Approximate reading: lah — Meaning: the (feminine singular)
3. les — Approximate reading: lay — Meaning: the (plural)
4. livre — Approximate reading: leevr — Meaning: book
5. fleur — Approximate reading: fluhr — Meaning: flower

Sentence readings
1. Le livre est sur la table.
- Approximate reading: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
- Meaning: The book is on the table.
2. La fleur est dans le vase.
- Approximate reading: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
- Meaning: The flower is in the vase.
3. Les livres sont sur la table.
- Approximate reading: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
- Meaning: The books are on the table.
4. Les fleurs sont dans le vase.
- Approximate reading: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
- Meaning: The flowers are in the vase.
5. Le livre et la fleur sont ici.
- Approximate reading: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
- Meaning: The book and the flower are here.

Lesson summary
In this A1 lesson, you learn the French definite articles le (luh), la (lah), and les (lay). These words mean “the” and are used before nouns. In French, the article changes with gender and number: le for masculine singular, la for feminine singular, and les for plural.

Word-by-word explanation
- le (luh) = the, masculine singular
- la (lah) = the, feminine singular
- les (lay) = the, plural
- livre (leevr) = book
- fleur (fluhr) = flower

Word readings / pronunciation
The readings are approximate and designed for beginners:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- livre = leevr
- fleur = fluhr

Sentence-by-sentence explanation
1) Le livre est sur la table.
Reading: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
Meaning: The book is on the table.
Usage note: le is used with livre because livre is masculine singular. la is used with table because table is feminine singular.

2) La fleur est dans le vase.
Reading: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
Meaning: The flower is in the vase.
Usage note: la is used with fleur because fleur is feminine singular.

3) Les livres sont sur la table.
Reading: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
Meaning: The books are on the table.
Usage note: les is used for plural nouns, here livres.

4) Les fleurs sont dans le vase.
Reading: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
Meaning: The flowers are in the vase.
Usage note: les works with plural nouns of any gender.

5) Le livre et la fleur sont ici.
Reading: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
Meaning: The book and the flower are here.
Usage note: This sentence shows both masculine and feminine singular nouns in one simple example.

Natural usage notes
- French usually uses an article before a noun: le livre, la fleur, les livres, les fleurs.
- Learn nouns together with their article. This helps you remember gender.
- The article is not optional in most everyday French sentences.

Common mistake notes
- Do not use le with feminine nouns.
- Do not use la with masculine nouns.
- Do not use le or la for plural nouns; use les.
- Beginners often memorize the noun alone, but in French it is better to memorize the full phrase.

Mini practice instructions
Fill in the blanks with le, la, or les:
1) ___ livre
2) ___ fleur
3) ___ livres
4) ___ fleur est dans le vase.
5) Les livres sont sur ___ table.

Reply guidance
Write your answers in a numbered list. If you want extra practice, also write one new sentence using le, la, and one new sentence using les. Example format: 1) le, 2) la, 3) les, 4) La, 5) la.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. le — Yaklaşık okunuşu: luh — Anlamı: belirli artikel: erkek tekil için 'the'
2. la — Yaklaşık okunuşu: lah — Anlamı: belirli artikel: dişi tekil için 'the'
3. les — Yaklaşık okunuşu: lay — Anlamı: belirli artikel: çoğul için 'the'
4. livre — Yaklaşık okunuşu: leevr — Anlamı: kitap
5. fleur — Yaklaşık okunuşu: fluhr — Anlamı: çiçek

Cümle okunuşları
1. Le livre est sur la table.
- Yaklaşık okunuşu: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
- Anlamı: Kitap masanın üstünde.
2. La fleur est dans le vase.
- Yaklaşık okunuşu: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
- Anlamı: Çiçek vazoda.
3. Les livres sont sur la table.
- Yaklaşık okunuşu: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
- Anlamı: Kitaplar masanın üstünde.
4. Les fleurs sont dans le vase.
- Yaklaşık okunuşu: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
- Anlamı: Çiçekler vazoda.
5. Le livre et la fleur sont ici.
- Yaklaşık okunuşu: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
- Anlamı: Kitap ve çiçek burada.

Ders özeti
Bu A1 dersinde Fransızcadaki belirli artikelleri öğreniyorsun: le (luh), la (lah) ve les (lay). Bu kelimeler Türkçedeki “the” anlamına gelir. Fransızcada artikel, ismin cinsiyetine ve tekil/çoğul olmasına göre değişir: le erkek tekil için, la dişi tekil için, les ise çoğul için kullanılır.

Kelime kelime açıklama
- le (luh) = erkek tekil için “the”
- la (lah) = dişi tekil için “the”
- les (lay) = çoğul için “the”
- livre (leevr) = kitap
- fleur (fluhr) = çiçek

Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar başlangıç seviyesi içindir:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- livre = leevr
- fleur = fluhr

Cümle cümle açıklama
1) Le livre est sur la table.
Okunuş: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
Anlamı: Kitap masanın üstünde.
Kullanım: livre erkek tekildir, bu yüzden le alır. table dişi tekildir, bu yüzden la alır.

2) La fleur est dans le vase.
Okunuş: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
Anlamı: Çiçek vazoda.
Kullanım: fleur dişi tekildir, bu yüzden la kullanılır.

3) Les livres sont sur la table.
Okunuş: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
Anlamı: Kitaplar masanın üstünde.
Kullanım: livres çoğuldur, bu yüzden les kullanılır.

4) Les fleurs sont dans le vase.
Okunuş: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
Anlamı: Çiçekler vazoda.
Kullanım: les, erkek ya da dişi çoğul isimlerle kullanılabilir.

5) Le livre et la fleur sont ici.
Okunuş: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
Anlamı: Kitap ve çiçek burada.
Kullanım: Bu cümlede erkek tekil ve dişi tekil birlikte görülüyor.

Doğal kullanım notları
- Fransızcada isimler çoğu zaman artikel ile kullanılır: le livre, la fleur, les livres, les fleurs.
- Yeni kelimeleri artikeliyle birlikte öğrenmek çok faydalıdır.
- Günlük Fransızcada artikel genellikle gereklidir.

Sık hata notları
- Dişi isimle le kullanma.
- Erkek isimle la kullanma.
- Çoğul isimde le veya la kullanma; les kullan.
- Sadece ismi ezberlemek yerine, artikeliyle birlikte ezberlemek daha iyidir.

Mini alıştırma
Boşlukları le, la veya les ile doldur:
1) ___ livre
2) ___ fleur
3) ___ livres
4) ___ fleur est dans le vase.
5) Les livres sont sur ___ table.

Cevap verme yönergesi
Cevaplarını numaralı şekilde yaz. İstersen ayrıca le, la ve les ile kendi örnek cümlelerini de ekle.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. le — النطق التقريبي: luh — المعنى: أداة التعريف: الـ للمفرد المذكر
2. la — النطق التقريبي: lah — المعنى: أداة التعريف: الـ للمفرد المؤنث
3. les — النطق التقريبي: lay — المعنى: أداة التعريف: الـ للجمع
4. livre — النطق التقريبي: leevr — المعنى: كتاب
5. fleur — النطق التقريبي: fluhr — المعنى: زهرة

قراءة الجمل
1. Le livre est sur la table.
- النطق التقريبي: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
- المعنى: الكتاب على الطاولة.
2. La fleur est dans le vase.
- النطق التقريبي: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
- المعنى: الزهرة في المزهرية.
3. Les livres sont sur la table.
- النطق التقريبي: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
- المعنى: الكتب على الطاولة.
4. Les fleurs sont dans le vase.
- النطق التقريبي: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
- المعنى: الزهور في المزهرية.
5. Le livre et la fleur sont ici.
- النطق التقريبي: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
- المعنى: الكتاب والزهرة هنا.

ملخص الدرس
في هذا الدرس A1 نتعلم أدوات التعريف الفرنسية: le (لُه luh)، la (لا lah)، و les (لي lay). هذه الكلمات تعني “الـ / the” وتأتي قبل الاسم. في الفرنسية تتغير أداة التعريف حسب الجنس والعدد: le للمفرد المذكر، la للمفرد المؤنث، و les للجمع.

شرح كلمة بكلمة
- le (لُه) = الـ للمفرد المذكر
- la (لا) = الـ للمفرد المؤنث
- les (لي) = الـ للجمع
- livre (ليفْر leevr) = كتاب
- fleur (فلور fluhr) = زهرة / وردة

النطق التقريبي
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- livre = leevr
- fleur = fluhr

شرح الجمل
1) Le livre est sur la table.
النطق: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
المعنى: الكتاب على الطاولة.
ملاحظة: le مع livre لأنه اسم مذكر مفرد، و la مع table لأنها مؤنث مفرد.

2) La fleur est dans le vase.
النطق: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
المعنى: الزهرة في المزهرية.
ملاحظة: la تأتي مع fleur لأنها مؤنث مفرد.

3) Les livres sont sur la table.
النطق: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
المعنى: الكتب على الطاولة.
ملاحظة: les تُستعمل مع الجمع.

4) Les fleurs sont dans le vase.
النطق: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
المعنى: الزهور في المزهرية.
ملاحظة: les مع جمع المذكر أو المؤنث.

5) Le livre et la fleur sont ici.
النطق: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
المعنى: الكتاب والزهرة هنا.
ملاحظة: هذا مثال بسيط يجمع بين المفرد المذكر والمؤنث.

ملاحظات استعمال طبيعية
- في الفرنسية غالبًا نستخدم أداة تعريف قبل الاسم: le livre, la fleur, les livres, les fleurs.
- من الأفضل حفظ الاسم مع الأداة، لأن هذا يساعدك على تذكر الجنس.
- في الجمل اليومية، الأداة غالبًا ضرورية.

أخطاء شائعة
- لا تستخدم le مع الاسم المؤنث.
- لا تستخدم la مع الاسم المذكر.
- لا تستخدم le أو la مع الجمع؛ استخدم les.
- لا تحفظ الاسم وحده فقط، بل احفظه مع الأداة.

تدريب صغير
املأ الفراغ بـ le أو la أو les:
1) ___ livre
2) ___ fleur
3) ___ livres
4) ___ fleur est dans le vase.
5) Les livres sont sur ___ table.

إرشاد للرد
اكتب إجاباتك بشكل مرقم. وإذا أحببت، أضف جملة جديدة تستخدم le و la وجملة أخرى تستخدم les.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. le — Примерное чтение: luh — Значение: определённый артикль: «the» для мужского рода, ед. числа
2. la — Примерное чтение: lah — Значение: определённый артикль: «the» для женского рода, ед. числа
3. les — Примерное чтение: lay — Значение: определённый артикль: «the» для множественного числа
4. livre — Примерное чтение: leevr — Значение: книга
5. fleur — Примерное чтение: fluhr — Значение: цветок

Чтение предложений
1. Le livre est sur la table.
- Примерное чтение: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
- Значение: Книга на столе.
2. La fleur est dans le vase.
- Примерное чтение: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
- Значение: Цветок в вазе.
3. Les livres sont sur la table.
- Примерное чтение: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
- Значение: Книги на столе.
4. Les fleurs sont dans le vase.
- Примерное чтение: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
- Значение: Цветы в вазе.
5. Le livre et la fleur sont ici.
- Примерное чтение: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
- Значение: Книга и цветок здесь.

Краткое содержание урока
В этом уроке A1 вы изучаете французские определённые артикли: le (лё luh), la (ла lah) и les (ле lay). Они означают «the» и стоят перед существительным. Во французском языке артикль меняется по роду и числу: le — для мужского рода в единственном числе, la — для женского рода в единственном числе, les — для множественного числа.

Пояснение по словам
- le (лё) = «the» для мужского рода, ед. числа
- la (ла) = «the» для женского рода, ед. числа
- les (ле) = «the» для множественного числа
- livre (ливр leevr) = книга
- fleur (флёр fluhr) = цветок

Произношение
Приблизительное чтение для начинающих:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- livre = leevr
- fleur = fluhr

Разбор предложений
1) Le livre est sur la table.
Чтение: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
Перевод: Книга на столе.
Объяснение: le используется с livre, потому что livre — существительное мужского рода в единственном числе. la используется с table, потому что table — женского рода.

2) La fleur est dans le vase.
Чтение: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
Перевод: Цветок в вазе.
Объяснение: la стоит перед fleur, потому что это женский род, единственное число.

3) Les livres sont sur la table.
Чтение: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
Перевод: Книги на столе.
Объяснение: les используется во множественном числе.

4) Les fleurs sont dans le vase.
Чтение: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
Перевод: Цветы в вазе.
Объяснение: les подходит и для мужского, и для женского множественного числа.

5) Le livre et la fleur sont ici.
Чтение: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
Перевод: Книга и цветок здесь.
Объяснение: в одном предложении показаны мужской и женский род в единственном числе.

Натуральные заметки по употреблению
- Во французском языке существительное обычно идёт с артиклем: le livre, la fleur, les livres, les fleurs.
- Лучше запоминать слово вместе с артиклем.
- В повседневной речи артикль чаще всего обязателен.

Частые ошибки
- Не используйте le с женскими существительными.
- Не используйте la с мужскими существительными.
- Для множественного числа не используйте le или la; нужен les.
- Не учите существительное отдельно, учите его вместе с артиклем.

Мини-практика
Вставьте le, la или les:
1) ___ livre
2) ___ fleur
3) ___ livres
4) ___ fleur est dans le vase.
5) Les livres sont sur ___ table.

Как отвечать
Напишите ответы списком по номерам. Если хотите, добавьте ещё одно своё предложение с le, la и les.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. le — Lectura aproximada: luh — Significado: artículo definido: «el» para masculino singular
2. la — Lectura aproximada: lah — Significado: artículo definido: «la» para femenino singular
3. les — Lectura aproximada: lay — Significado: artículo definido: «los / las» en plural
4. livre — Lectura aproximada: leevr — Significado: libro
5. fleur — Lectura aproximada: fluhr — Significado: flor

Lectura de frases
1. Le livre est sur la table.
- Lectura aproximada: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
- Significado: El libro está sobre la mesa.
2. La fleur est dans le vase.
- Lectura aproximada: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
- Significado: La flor está en el jarrón.
3. Les livres sont sur la table.
- Lectura aproximada: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
- Significado: Los libros están sobre la mesa.
4. Les fleurs sont dans le vase.
- Lectura aproximada: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
- Significado: Las flores están en el jarrón.
5. Le livre et la fleur sont ici.
- Lectura aproximada: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
- Significado: El libro y la flor están aquí.

Resumen de la lección
En esta lección A1 aprendes los artículos definidos franceses le (luh), la (lah) y les (lay). Significan “el / la / los / las” según el caso. En francés, el artículo cambia según el género y el número: le para masculino singular, la para femenino singular y les para plural.

Explicación palabra por palabra
- le (luh) = artículo definido masculino singular
- la (lah) = artículo definido femenino singular
- les (lay) = artículo definido plural
- livre (leevr) = libro
- fleur (fluhr) = flor

Lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas para principiantes:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- livre = leevr
- fleur = fluhr

Explicación frase por frase
1) Le livre est sur la table.
Lectura: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
Significado: El libro está sobre la mesa.
Uso: le se usa con livre porque es masculino singular. la se usa con table porque es femenino singular.

2) La fleur est dans le vase.
Lectura: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
Significado: La flor está en el jarrón.
Uso: la acompaña a fleur porque es femenino singular.

3) Les livres sont sur la table.
Lectura: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
Significado: Los libros están sobre la mesa.
Uso: les se usa con sustantivos en plural.

4) Les fleurs sont dans le vase.
Lectura: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
Significado: Las flores están en el jarrón.
Uso: les sirve para plural masculino o femenino.

5) Le livre et la fleur sont ici.
Lectura: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
Significado: El libro y la flor están aquí.
Uso: ejemplo simple con un sustantivo masculino y uno femenino.

Notas de uso natural
- En francés, normalmente el sustantivo lleva artículo: le livre, la fleur, les livres, les fleurs.
- Es mejor aprender la palabra junto con su artículo.
- En francés cotidiano, el artículo suele ser necesario.

Errores comunes
- No uses le con sustantivos femeninos.
- No uses la con sustantivos masculinos.
- No uses le o la en plural; usa les.
- No memorices solo el sustantivo; memoriza la expresión completa.

Mini práctica
Completa con le, la o les:
1) ___ livre
2) ___ fleur
3) ___ livres
4) ___ fleur est dans le vase.
5) Les livres sont sur ___ table.

Guía para responder
Escribe tus respuestas con números. Si quieres, añade también una frase propia con le, la y les.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. le — Ungefähre Lesung: luh — Bedeutung: bestimmter Artikel: „der/das“ im männlichen Singular
2. la — Ungefähre Lesung: lah — Bedeutung: bestimmter Artikel: „die“ im weiblichen Singular
3. les — Ungefähre Lesung: lay — Bedeutung: bestimmter Artikel: „die“ im Plural
4. livre — Ungefähre Lesung: leevr — Bedeutung: Buch
5. fleur — Ungefähre Lesung: fluhr — Bedeutung: Blume

Satzlesungen
1. Le livre est sur la table.
- Ungefähre Lesung: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
- Bedeutung: Das Buch ist auf dem Tisch.
2. La fleur est dans le vase.
- Ungefähre Lesung: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
- Bedeutung: Die Blume ist in der Vase.
3. Les livres sont sur la table.
- Ungefähre Lesung: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
- Bedeutung: Die Bücher sind auf dem Tisch.
4. Les fleurs sont dans le vase.
- Ungefähre Lesung: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
- Bedeutung: Die Blumen sind in der Vase.
5. Le livre et la fleur sont ici.
- Ungefähre Lesung: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
- Bedeutung: Das Buch und die Blume sind hier.

Lektionsübersicht
In dieser A1-Lektion lernst du die französischen bestimmten Artikel le (luh), la (lah) und les (lay). Sie bedeuten auf Deutsch „der / die / das“ bzw. im Sinn von „the“. Im Französischen richtet sich der Artikel nach Genus und Zahl: le für maskulin Singular, la für feminin Singular und les für den Plural.

Wort-für-Wort-Erklärung
- le (luh) = bestimmter Artikel für maskulin Singular
- la (lah) = bestimmter Artikel für feminin Singular
- les (lay) = bestimmter Artikel für den Plural
- livre (leevr) = Buch
- fleur (fluhr) = Blume

Aussprache
Die Ausspracheangaben sind ungefähr und für Anfänger gedacht:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- livre = leevr
- fleur = fluhr

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Le livre est sur la table.
Aussprache: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
Bedeutung: Das Buch ist auf dem Tisch.
Hinweis: le steht bei livre, weil livre maskulin Singular ist. la steht bei table, weil table feminin Singular ist.

2) La fleur est dans le vase.
Aussprache: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
Bedeutung: Die Blume ist in der Vase.
Hinweis: la wird mit fleur verwendet, weil fleur feminin Singular ist.

3) Les livres sont sur la table.
Aussprache: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
Bedeutung: Die Bücher sind auf dem Tisch.
Hinweis: les wird für den Plural verwendet.

4) Les fleurs sont dans le vase.
Aussprache: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
Bedeutung: Die Blumen sind in der Vase.
Hinweis: les passt zu Pluralformen unabhängig vom Genus.

5) Le livre et la fleur sont ici.
Aussprache: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
Bedeutung: Das Buch und die Blume sind hier.
Hinweis: Ein einfaches Beispiel mit maskulin und feminin im Singular.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Französischen steht vor dem Nomen meist ein Artikel: le livre, la fleur, les livres, les fleurs.
- Es ist sehr hilfreich, Nomen zusammen mit dem Artikel zu lernen.
- Im Alltag ist der Artikel normalerweise notwendig.

Typische Fehler
- Verwende le nicht mit femininen Nomen.
- Verwende la nicht mit maskulinen Nomen.
- Verwende im Plural nicht le oder la, sondern les.
- Lerne nicht nur das Nomen allein, sondern die ganze Wortgruppe.

Mini-Übung
Setze le, la oder les ein:
1) ___ livre
2) ___ fleur
3) ___ livres
4) ___ fleur est dans le vase.
5) Les livres sont sur ___ table.

Antwort-Hinweis
Schreibe deine Antworten nummeriert auf. Wenn du möchtest, ergänze danach noch eigene Beispielsätze mit le, la und les.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. le — Lettura approssimativa: luh — Significato: articolo determinativo: «il» per il singolare maschile
2. la — Lettura approssimativa: lah — Significato: articolo determinativo: «la» per il singolare femminile
3. les — Lettura approssimativa: lay — Significato: articolo determinativo: «i / le» al plurale
4. livre — Lettura approssimativa: leevr — Significato: libro
5. fleur — Lettura approssimativa: fluhr — Significato: fiore

Lettura delle frasi
1. Le livre est sur la table.
- Lettura approssimativa: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
- Significato: Il libro è sul tavolo.
2. La fleur est dans le vase.
- Lettura approssimativa: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
- Significato: Il fiore è nel vaso.
3. Les livres sont sur la table.
- Lettura approssimativa: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
- Significato: I libri sono sul tavolo.
4. Les fleurs sont dans le vase.
- Lettura approssimativa: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
- Significato: I fiori sono nel vaso.
5. Le livre et la fleur sont ici.
- Lettura approssimativa: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
- Significato: Il libro e il fiore sono qui.

Riassunto della lezione
In questa lezione A1 impari gli articoli determinativi francesi le (luh), la (lah) e les (lay). In italiano corrispondono a “il / la / i / le” a seconda del caso. In francese l’articolo cambia in base al genere e al numero: le per il maschile singolare, la per il femminile singolare e les per il plurale.

Spiegazione parola per parola
- le (luh) = articolo determinativo maschile singolare
- la (lah) = articolo determinativo femminile singolare
- les (lay) = articolo determinativo plurale
- livre (leevr) = libro
- fleur (fluhr) = fiore

Pronuncia
Le pronunce sono approssimative e pensate per principianti:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- livre = leevr
- fleur = fluhr

Spiegazione frase per frase
1) Le livre est sur la table.
Pronuncia: Luh leevr eh suhr lah tahbl.
Significato: Il libro è sul tavolo.
Nota: le si usa con livre perché livre è maschile singolare. la si usa con table perché table è femminile singolare.

2) La fleur est dans le vase.
Pronuncia: Lah fluhr eh dahn luh vahz.
Significato: Il fiore è nel vaso.
Nota: la accompagna fleur perché è femminile singolare.

3) Les livres sont sur la table.
Pronuncia: Lay leevr sohn suhr lah tahbl.
Significato: I libri sono sul tavolo.
Nota: les si usa con i plurali.

4) Les fleurs sont dans le vase.
Pronuncia: Lay fluhr sohn dahn luh vahz.
Significato: I fiori sono nel vaso.
Nota: les va bene per il plurale maschile o femminile.

5) Le livre et la fleur sont ici.
Pronuncia: Luh leevr ay lah fluhr sohn ee-see.
Significato: Il libro e il fiore sono qui.
Nota: esempio semplice con un nome maschile e uno femminile.

Note d’uso naturali
- In francese il nome di solito ha l’articolo: le livre, la fleur, les livres, les fleurs.
- È utile imparare i nomi insieme all’articolo.
- Nell’uso quotidiano l’articolo è quasi sempre necessario.

Errori comuni
- Non usare le con i nomi femminili.
- Non usare la con i nomi maschili.
- Al plurale non usare le o la; usa les.
- Non memorizzare solo il sostantivo: memorizza l’espressione completa.

Mini esercizio
Completa con le, la o les:
1) ___ livre
2) ___ fleur
3) ___ livres
4) ___ fleur est dans le vase.
5) Les livres sont sur ___ table.

Indicazioni per rispondere
Scrivi le risposte in elenco numerato. Se vuoi, aggiungi anche una tua frase con le, la e les.

Reply tip: start your answer with [IT].