French A1 Grammar & Vocabulary #097: avec for saying “with”

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #097: avec for saying “with”

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #097

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

# French A1 Grammar & Vocabulary #097: avec pour dire “with”

## Objectif
Aujourd’hui, nous apprenons **avec**. Ce mot sert à dire qu’une personne est **avec** une autre personne, ou qu’on fait quelque chose **ensemble**.

## Petit rappel
Dans les leçons précédentes, vous avez vu des mots comme **depuis**, **dans** et **sur** pour parler du temps, du lieu et de la position. Aujourd’hui, on ajoute un mot très utile pour parler de la **compagnie**.

## 5 mots utiles
1. **avec** — *ah-vek* — with
2. **mon ami** — *mohn a-mee* — my friend (male)
3. **mon amie** — *mohn a-mee* — my friend (female)
4. **toi** — *twa* — you
5. **moi** — *mwa* — me / I

### Notes d’usage
- **avec** = “with”
- Après une préposition comme **avec**, on utilise souvent **moi** et **toi**.
- Pour parler d’une personne, on peut dire **mon ami** ou **mon amie**.

## 5 phrases simples
1. **Je parle avec mon ami.**
- Lecture : *zhuh parl ah-vek mohn a-mee*
- Traduction : I am talking with my friend.
- Note : phrase très simple pour dire avec qui vous êtes.

2. **Elle vient avec moi.**
- Lecture : *el vyen ah-vek mwa*
- Traduction : She is coming with me.
- Note : **moi** est naturel après **avec**.

3. **Tu vas avec ton amie ?**
- Lecture : *ty va ah-vek tohn a-mee*
- Traduction : Are you going with your friend?
- Note : petite question A1 très utile.

4. **Nous sommes avec vous.**
- Lecture : *noo som ah-vek voo*
- Traduction : We are with you.
- Note : utile pour parler à une personne ou à plusieurs personnes.

5. **Je suis avec elle.**
- Lecture : *zhuh swee ah-vek el*
- Traduction : I am with her.
- Note : **elle** = her / she.

## Mini pratique
Complétez les phrases :
1. Je vais ___ mon ami.
2. Elle est avec ___ .
3. Tu viens avec ___ ?
4. Nous sommes avec ___ .
5. Mon amie vient ___ moi.

## Réponses
1. **avec**
2. **moi**
3. **moi**
4. **vous**
5. **avec**

## Message principal
Le mot **avec** est très simple, mais très important. Il aide à dire qui est ensemble, qui accompagne qui, et qui fait une action avec une autre personne. C’est un mot de base à apprendre très tôt.

## Instruction pour répondre
Dans votre réponse, écrivez seulement vos phrases de pratique ou vos questions sur **avec**. Si vous voulez, vous pouvez aussi créer 1 ou 2 phrases françaises avec **avec** pour vérification.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. avec — Approximate reading: ah-vek — Meaning: with
2. mon ami — Approximate reading: mohn a-mee — Meaning: my friend
3. mon amie — Approximate reading: mohn a-mee — Meaning: my friend (female)
4. toi — Approximate reading: twa — Meaning: you
5. moi — Approximate reading: mwa — Meaning: me / I

Sentence readings
1. Je parle avec mon ami.
- Approximate reading: zhuh parl ah-vek mohn a-mee
- Meaning: I am talking with my friend.
2. Elle vient avec moi.
- Approximate reading: el vyen ah-vek mwa
- Meaning: She is coming with me.
3. Tu vas avec ton amie ?
- Approximate reading: ty va ah-vek tohn a-mee
- Meaning: Are you going with your friend?
4. Nous sommes avec vous.
- Approximate reading: noo som ah-vek voo
- Meaning: We are with you.
5. Je suis avec elle.
- Approximate reading: zhuh swee ah-vek el
- Meaning: I am with her.

## Lesson summary
This lesson teaches the French word **avec** (*ah-vek*), which means **with**. It is used to show company, accompaniment, or being together with a person.

## Word-by-word explanation
- **avec** (*ah-vek*) = with
- **mon ami** (*mohn a-mee*) = my friend (male)
- **mon amie** (*mohn a-mee*) = my friend (female)
- **toi** (*twa*) = you
- **moi** (*mwa*) = me / I

## Pronunciation notes
The pronunciation here is approximate and designed for beginners.
- **avec** → *ah-vek*
- **mon ami** → *mohn a-mee*
- **mon amie** → *mohn a-mee*
- **toi** → *twa*
- **moi** → *mwa*

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Je parle avec mon ami.**
- Reading: *zhuh parl ah-vek mohn a-mee*
- Meaning: I am talking with my friend.
- Usage: Use this to say you are speaking together with someone.

2. **Elle vient avec moi.**
- Reading: *el vyen ah-vek mwa*
- Meaning: She is coming with me.
- Usage: **moi** is the natural form after **avec**.

3. **Tu vas avec ton amie ?**
- Reading: *ty va ah-vek tohn a-mee*
- Meaning: Are you going with your friend?
- Usage: A simple question using **avec**.

4. **Nous sommes avec vous.**
- Reading: *noo som ah-vek voo*
- Meaning: We are with you.
- Usage: This can mean “with you” for one person politely or for several people.

5. **Je suis avec elle.**
- Reading: *zhuh swee ah-vek el*
- Meaning: I am with her.
- Usage: Use **elle** for a female person.

## Natural usage notes
- **avec** is one of the most common French prepositions.
- After **avec**, French often uses stressed pronouns like **moi** and **toi**, not subject pronouns like **me** or **te**.
- For friends, remember the gender: **ami** for a male friend, **amie** for a female friend.

## Common mistake notes
- Incorrect: *avec me* → Correct: **avec moi**
- Incorrect: *avec you* → Correct in French: **avec toi**
- Do not forget the gender difference in **ami / amie**.

## Mini practice instructions
Translate these into French:
1. I am with my friend.
2. She is with me.
3. Are you with your friend?
4. We are with you.
5. I am with her.

## Reply guidance
Reply with your answers, and if you want, add one extra French sentence using **avec**. I can correct your grammar and pronunciation guide.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. avec — Yaklaşık okunuşu: ah-vek — Anlamı: ile
2. mon ami — Yaklaşık okunuşu: mohn a-mee — Anlamı: arkadaşım
3. mon amie — Yaklaşık okunuşu: mohn a-mee — Anlamı: arkadaşım (kadın)
4. toi — Yaklaşık okunuşu: twa — Anlamı: sen
5. moi — Yaklaşık okunuşu: mwa — Anlamı: ben / beni

Cümle okunuşları
1. Je parle avec mon ami.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh parl ah-vek mohn a-mee
- Anlamı: Arkadaşımla konuşuyorum.
2. Elle vient avec moi.
- Yaklaşık okunuşu: el vyen ah-vek mwa
- Anlamı: O, benimle geliyor.
3. Tu vas avec ton amie ?
- Yaklaşık okunuşu: ty va ah-vek tohn a-mee
- Anlamı: Arkadaşınla mı gidiyorsun?
4. Nous sommes avec vous.
- Yaklaşık okunuşu: noo som ah-vek voo
- Anlamı: Biz sizinleyiz.
5. Je suis avec elle.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh swee ah-vek el
- Anlamı: Onunlayım.

## Ders özeti
Bu derste Fransızcadaki **avec** (*ah-vek*) kelimesini öğreniyoruz. Anlamı **ile / birlikte**. Bir kişinin başka biriyle birlikte olduğunu ya da bir işi beraber yaptığını anlatmak için kullanılır.

## Kelime kelime açıklama
- **avec** (*ah-vek*) = ile, birlikte
- **mon ami** (*mohn a-mee*) = erkek arkadaşım / arkadaşım (erkek)
- **mon amie** (*mohn a-mee*) = kız arkadaşım / arkadaşım (kadın)
- **toi** (*twa*) = sen
- **moi** (*mwa*) = ben / beni / benimle

## Telaffuz notları
Telaffuzlar yaklaşık verilmiştir.
- **avec** → *ah-vek*
- **mon ami** → *mohn a-mee*
- **mon amie** → *mohn a-mee*
- **toi** → *twa*
- **moi** → *mwa*

## Cümle cümle açıklama
1. **Je parle avec mon ami.**
- Okunuş: *zhuh parl ah-vek mohn a-mee*
- Anlamı: Arkadaşımla konuşuyorum.
- Kullanım: Birlikte olduğunuz kişiyi söylemek için çok doğal bir cümledir.

2. **Elle vient avec moi.**
- Okunuş: *el vyen ah-vek mwa*
- Anlamı: O benimle geliyor.
- Kullanım: **avec**’ten sonra **moi** kullanılır.

3. **Tu vas avec ton amie ?**
- Okunuş: *ty va ah-vek tohn a-mee*
- Anlamı: Arkadaşınla mı gidiyorsun?
- Kullanım: Basit bir soru cümlesi.

4. **Nous sommes avec vous.**
- Okunuş: *noo som ah-vek voo*
- Anlamı: Biz sizinleyiz.
- Kullanım: Tek bir kişiye de, bir gruba da söylenebilir.

5. **Je suis avec elle.**
- Okunuş: *zhuh swee ah-vek el*
- Anlamı: Ben onunlayım / onunla birlikteyim.
- Kullanım: **elle** bir kadın için kullanılır.

## Doğal kullanım notları
- **avec** Fransızcada çok temel bir edattır.
- **avec**’ten sonra çoğu zaman **moi**, **toi** gibi biçimler gelir.
- **ami** erkek arkadaş, **amie** kadın arkadaş içindir.

## Yaygın hata notları
- Yanlış: *avec me* → Doğru: **avec moi**
- Yanlış: *avec you* → Doğru: **avec toi**
- **ami / amie** ayrımını unutmayın.

## Mini alıştırma yönergesi
Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevirin:
1. I am with my friend.
2. She is with me.
3. Are you with your friend?
4. We are with you.
5. I am with her.

## Cevap verme yönergesi
Cevaplarınızı yazın. İsterseniz **avec** ile bir ekstra Fransızca cümle de ekleyin; ben kontrol edeyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. avec — النطق التقريبي: ah-vek — المعنى: مع
2. mon ami — النطق التقريبي: mohn a-mee — المعنى: صديقي
3. mon amie — النطق التقريبي: mohn a-mee — المعنى: صديقتي
4. toi — النطق التقريبي: twa — المعنى: أنت
5. moi — النطق التقريبي: mwa — المعنى: أنا / لي

قراءة الجمل
1. Je parle avec mon ami.
- النطق التقريبي: zhuh parl ah-vek mohn a-mee
- المعنى: أنا أتحدث مع صديقي.
2. Elle vient avec moi.
- النطق التقريبي: el vyen ah-vek mwa
- المعنى: هي تأتي معي.
3. Tu vas avec ton amie ?
- النطق التقريبي: ty va ah-vek tohn a-mee
- المعنى: هل تذهب مع صديقتك؟
4. Nous sommes avec vous.
- النطق التقريبي: noo som ah-vek voo
- المعنى: نحن معكم.
5. Je suis avec elle.
- النطق التقريبي: zhuh swee ah-vek el
- المعنى: أنا معها.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس نتعلم الكلمة الفرنسية **avec** (*ah-vek*)، ومعناها **مع**. تُستعمل عندما نريد أن نقول إن شخصًا مع شخص آخر، أو أن شيئًا ما يحدث بصحبة شخص آخر.

## شرح كلمة بكلمة
- **avec** (*ah-vek*) = مع
- **mon ami** (*mohn a-mee*) = صديقي (للمذكر)
- **mon amie** (*mohn a-mee*) = صديقتي (للمؤنث)
- **toi** (*twa*) = أنتَ / أنتِ
- **moi** (*mwa*) = أنا / لي / معي

## ملاحظات النطق
النطق هنا تقريبي ومناسب للمبتدئين.
- **avec** → *ah-vek*
- **mon ami** → *mohn a-mee*
- **mon amie** → *mohn a-mee*
- **toi** → *twa*
- **moi** → *mwa*

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Je parle avec mon ami.**
- القراءة: *zhuh parl ah-vek mohn a-mee*
- المعنى: أنا أتحدث مع صديقي.
- الاستخدام: جملة بسيطة جدًا لتوضيح أنك مع شخص آخر.

2. **Elle vient avec moi.**
- القراءة: *el vyen ah-vek mwa*
- المعنى: هي تأتي معي.
- الاستخدام: بعد **avec** نستخدم **moi** بشكل طبيعي.

3. **Tu vas avec ton amie ?**
- القراءة: *ty va ah-vek tohn a-mee*
- المعنى: هل تذهب مع صديقتك؟
- الاستخدام: سؤال سهل ومفيد في المستوى A1.

4. **Nous sommes avec vous.**
- القراءة: *noo som ah-vek voo*
- المعنى: نحن معكم.
- الاستخدام: يمكن أن تعني مع شخص واحد بصيغة الاحترام أو مع مجموعة.

5. **Je suis avec elle.**
- القراءة: *zhuh swee ah-vek el*
- المعنى: أنا معها.
- الاستخدام: **elle** تُستعمل للمؤنث.

## ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- **avec** من أكثر حروف الجر شيوعًا في الفرنسية.
- بعد **avec** نستخدم غالبًا **moi** و**toi** وليس الضمائر العادية مثل **me** و**te**.
- انتبه إلى الجنس في **ami / amie**.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- خطأ: *avec me* → الصحيح: **avec moi**
- خطأ: *avec you* → الصحيح: **avec toi**
- لا تنسَ الفرق بين **ami** و**amie**.

## تعليمات التدريب القصير
ترجم إلى الفرنسية:
1. أنا مع صديقي.
2. هي معي.
3. هل أنت مع صديقك؟
4. نحن معكم.
5. أنا معها.

## طريقة الرد
اكتب إجاباتك، وإذا أردت أضف جملة فرنسية واحدة باستخدام **avec**، وسأصححها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. avec — Примерное чтение: ah-vek — Значение: с
2. mon ami — Примерное чтение: mohn a-mee — Значение: мой друг
3. mon amie — Примерное чтение: mohn a-mee — Значение: моя подруга
4. toi — Примерное чтение: twa — Значение: ты
5. moi — Примерное чтение: mwa — Значение: я / меня

Чтение предложений
1. Je parle avec mon ami.
- Примерное чтение: zhuh parl ah-vek mohn a-mee
- Значение: Я разговариваю с моим другом.
2. Elle vient avec moi.
- Примерное чтение: el vyen ah-vek mwa
- Значение: Она идёт со мной.
3. Tu vas avec ton amie ?
- Примерное чтение: ty va ah-vek tohn a-mee
- Значение: Ты идёшь с твоей подругой?
4. Nous sommes avec vous.
- Примерное чтение: noo som ah-vek voo
- Значение: Мы с вами.
5. Je suis avec elle.
- Примерное чтение: zhuh swee ah-vek el
- Значение: Я с ней.

## Краткое содержание урока
В этом уроке мы изучаем французское слово **avec** (*ah-vek*), которое означает **с / с кем-то, вместе с**. Его используют, когда говорят, что кто-то находится вместе с другим человеком или делает что-то вместе.

## Разбор слов
- **avec** (*ah-vek*) = с, вместе с
- **mon ami** (*mohn a-mee*) = мой друг (мужчина)
- **mon amie** (*mohn a-mee*) = моя подруга
- **toi** (*twa*) = ты
- **moi** (*mwa*) = я / меня / со мной

## Произношение
Произношение приблизительное и дано для начинающих.
- **avec** → *ah-vek*
- **mon ami** → *mohn a-mee*
- **mon amie** → *mohn a-mee*
- **toi** → *twa*
- **moi** → *mwa*

## Разбор предложений
1. **Je parle avec mon ami.**
- Чтение: *zhuh parl ah-vek mohn a-mee*
- Значение: Я разговариваю с моим другом.
- Использование: очень простая фраза, чтобы сказать, с кем вы общаетесь.

2. **Elle vient avec moi.**
- Чтение: *el vyen ah-vek mwa*
- Значение: Она идёт со мной.
- Использование: после **avec** естественно использовать **moi**.

3. **Tu vas avec ton amie ?**
- Чтение: *ty va ah-vek tohn a-mee*
- Значение: Ты идёшь с твоей подругой?
- Использование: простой вопрос уровня A1.

4. **Nous sommes avec vous.**
- Чтение: *noo som ah-vek voo*
- Значение: Мы с вами.
- Использование: подходит и для одного человека в вежливой форме, и для группы.

5. **Je suis avec elle.**
- Чтение: *zhuh swee ah-vek el*
- Значение: Я с ней.
- Использование: **elle** = она / с ней.

## Полезные заметки по употреблению
- **avec** — очень частый французский предлог.
- После **avec** часто используются формы **moi** и **toi**, а не обычные подлежащие местоимения.
- Обратите внимание на род: **ami** — друг (м.), **amie** — подруга (ж.).

## Частые ошибки
- Неправильно: *avec me* → Правильно: **avec moi**
- Неправильно: *avec you* → Правильно: **avec toi**
- Не путайте **ami** и **amie**.

## Мини-практика
Переведите на французский:
1. Я с моим другом.
2. Она со мной.
3. Ты идёшь с твоей подругой?
4. Мы с вами.
5. Я с ней.

## Как отвечать
Напишите свои ответы, а если хотите, добавьте ещё одно французское предложение с **avec**. Я проверю и помогу исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. avec — Lectura aproximada: ah-vek — Significado: con
2. mon ami — Lectura aproximada: mohn a-mee — Significado: mi amigo
3. mon amie — Lectura aproximada: mohn a-mee — Significado: mi amiga
4. toi — Lectura aproximada: twa — Significado: tú
5. moi — Lectura aproximada: mwa — Significado: yo / me

Lectura de frases
1. Je parle avec mon ami.
- Lectura aproximada: zhuh parl ah-vek mohn a-mee
- Significado: Hablo con mi amigo.
2. Elle vient avec moi.
- Lectura aproximada: el vyen ah-vek mwa
- Significado: Ella viene conmigo.
3. Tu vas avec ton amie ?
- Lectura aproximada: ty va ah-vek tohn a-mee
- Significado: ¿Vas con tu amiga?
4. Nous sommes avec vous.
- Lectura aproximada: noo som ah-vek voo
- Significado: Estamos con ustedes.
5. Je suis avec elle.
- Lectura aproximada: zhuh swee ah-vek el
- Significado: Estoy con ella.

## Resumen de la lección
En esta lección aprendemos la palabra francesa **avec** (*ah-vek*), que significa **con**. Se usa para decir que una persona está con otra o que hacen algo juntos.

## Explicación palabra por palabra
- **avec** (*ah-vek*) = con
- **mon ami** (*mohn a-mee*) = mi amigo
- **mon amie** (*mohn a-mee*) = mi amiga
- **toi** (*twa*) = tú
- **moi** (*mwa*) = yo / me / conmigo

## Pronunciación aproximada
- **avec** → *ah-vek*
- **mon ami** → *mohn a-mee*
- **mon amie** → *mohn a-mee*
- **toi** → *twa*
- **moi** → *mwa*

## Explicación frase por frase
1. **Je parle avec mon ami.**
- Lectura: *zhuh parl ah-vek mohn a-mee*
- Significado: Hablo con mi amigo.
- Uso: frase muy básica para decir con quién estás o con quién hablas.

2. **Elle vient avec moi.**
- Lectura: *el vyen ah-vek mwa*
- Significado: Ella viene conmigo.
- Uso: después de **avec**, **moi** es la forma natural.

3. **Tu vas avec ton amie ?**
- Lectura: *ty va ah-vek tohn a-mee*
- Significado: ¿Vas con tu amiga?
- Uso: pregunta simple y útil de nivel A1.

4. **Nous sommes avec vous.**
- Lectura: *noo som ah-vek voo*
- Significado: Estamos con ustedes / con vosotros.
- Uso: puede ser una sola persona en trato formal o varias personas.

5. **Je suis avec elle.**
- Lectura: *zhuh swee ah-vek el*
- Significado: Estoy con ella.
- Uso: **elle** se usa para una mujer o niña.

## Notas de uso natural
- **avec** es una preposición muy frecuente en francés.
- Después de **avec**, el francés usa a menudo **moi** y **toi**.
- Recuerda el género: **ami** para un amigo hombre, **amie** para una amiga mujer.

## Errores comunes
- Incorrecto: *avec me* → Correcto: **avec moi**
- Incorrecto: *avec you* → Correcto: **avec toi**
- No olvides la diferencia entre **ami** y **amie**.

## Mini práctica
Traduce al francés:
1. Estoy con mi amigo.
2. Ella está conmigo.
3. ¿Vas con tu amiga?
4. Estamos con ustedes.
5. Estoy con ella.

## Guía para responder
Escribe tus respuestas y, si quieres, añade una frase extra con **avec**. Puedo corregir tu francés.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. avec — Ungefähre Lesung: ah-vek — Bedeutung: mit
2. mon ami — Ungefähre Lesung: mohn a-mee — Bedeutung: mein Freund
3. mon amie — Ungefähre Lesung: mohn a-mee — Bedeutung: meine Freundin
4. toi — Ungefähre Lesung: twa — Bedeutung: du
5. moi — Ungefähre Lesung: mwa — Bedeutung: ich / mich

Satzlesungen
1. Je parle avec mon ami.
- Ungefähre Lesung: zhuh parl ah-vek mohn a-mee
- Bedeutung: Ich spreche mit meinem Freund.
2. Elle vient avec moi.
- Ungefähre Lesung: el vyen ah-vek mwa
- Bedeutung: Sie kommt mit mir.
3. Tu vas avec ton amie ?
- Ungefähre Lesung: ty va ah-vek tohn a-mee
- Bedeutung: Gehst du mit deiner Freundin?
4. Nous sommes avec vous.
- Ungefähre Lesung: noo som ah-vek voo
- Bedeutung: Wir sind mit euch / mit Ihnen.
5. Je suis avec elle.
- Ungefähre Lesung: zhuh swee ah-vek el
- Bedeutung: Ich bin mit ihr.

## Lektion zusammenfassung
In dieser Lektion lernen wir das französische Wort **avec** (*ah-vek*). Es bedeutet **mit**. Man benutzt es, um zu sagen, dass jemand mit einer anderen Person zusammen ist oder etwas zusammen macht.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **avec** (*ah-vek*) = mit
- **mon ami** (*mohn a-mee*) = mein Freund
- **mon amie** (*mohn a-mee*) = meine Freundin
- **toi** (*twa*) = du
- **moi** (*mwa*) = ich / mich / mir

## Aussprache
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht.
- **avec** → *ah-vek*
- **mon ami** → *mohn a-mee*
- **mon amie** → *mohn a-mee*
- **toi** → *twa*
- **moi** → *mwa*

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Je parle avec mon ami.**
- Aussprache: *zhuh parl ah-vek mohn a-mee*
- Bedeutung: Ich spreche mit meinem Freund.
- Verwendung: Ein sehr einfacher Satz, um zu sagen, mit wem du sprichst.

2. **Elle vient avec moi.**
- Aussprache: *el vyen ah-vek mwa*
- Bedeutung: Sie kommt mit mir.
- Verwendung: Nach **avec** verwendet man natürlich **moi**.

3. **Tu vas avec ton amie ?**
- Aussprache: *ty va ah-vek tohn a-mee*
- Bedeutung: Gehst du mit deiner Freundin?
- Verwendung: Eine einfache A1-Frage.

4. **Nous sommes avec vous.**
- Aussprache: *noo som ah-vek voo*
- Bedeutung: Wir sind mit euch / mit Ihnen.
- Verwendung: Kann für eine Person in höflicher Form oder für mehrere Personen sein.

5. **Je suis avec elle.**
- Aussprache: *zhuh swee ah-vek el*
- Bedeutung: Ich bin mit ihr.
- Verwendung: **elle** ist für eine weibliche Person.

## Natürliche Gebrauchshinweise
- **avec** ist eine sehr häufige französische Präposition.
- Nach **avec** benutzt man oft **moi** und **toi**.
- Achte auf das Geschlecht: **ami** = Freund, **amie** = Freundin.

## Häufige Fehler
- Falsch: *avec me* → Richtig: **avec moi**
- Falsch: *avec you* → Richtig: **avec toi**
- Verwechsle nicht **ami** und **amie**.

## Mini-Übung
Übersetze ins Französische:
1. Ich bin mit meinem Freund.
2. Sie ist mit mir.
3. Gehst du mit deiner Freundin?
4. Wir sind mit Ihnen / mit euch.
5. Ich bin mit ihr.

## Antworthinweis
Schreibe deine Antworten auf, und wenn du möchtest, füge noch einen eigenen französischen Satz mit **avec** hinzu. Ich kann ihn korrigieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. avec — Lettura approssimativa: ah-vek — Significato: con
2. mon ami — Lettura approssimativa: mohn a-mee — Significato: il mio amico
3. mon amie — Lettura approssimativa: mohn a-mee — Significato: la mia amica
4. toi — Lettura approssimativa: twa — Significato: tu
5. moi — Lettura approssimativa: mwa — Significato: io / mi

Lettura delle frasi
1. Je parle avec mon ami.
- Lettura approssimativa: zhuh parl ah-vek mohn a-mee
- Significato: Parlo con il mio amico.
2. Elle vient avec moi.
- Lettura approssimativa: el vyen ah-vek mwa
- Significato: Lei viene con me.
3. Tu vas avec ton amie ?
- Lettura approssimativa: ty va ah-vek tohn a-mee
- Significato: Vai con la tua amica?
4. Nous sommes avec vous.
- Lettura approssimativa: noo som ah-vek voo
- Significato: Siamo con voi.
5. Je suis avec elle.
- Lettura approssimativa: zhuh swee ah-vek el
- Significato: Sono con lei.

## Riassunto della lezione
In questa lezione impariamo la parola francese **avec** (*ah-vek*), che significa **con**. Si usa per dire che una persona è insieme a un’altra persona o che fa qualcosa insieme a qualcuno.

## Spiegazione parola per parola
- **avec** (*ah-vek*) = con
- **mon ami** (*mohn a-mee*) = il mio amico
- **mon amie** (*mohn a-mee*) = la mia amica
- **toi** (*twa*) = tu
- **moi** (*mwa*) = io / me

## Pronuncia approssimativa
- **avec** → *ah-vek*
- **mon ami** → *mohn a-mee*
- **mon amie** → *mohn a-mee*
- **toi** → *twa*
- **moi** → *mwa*

## Spiegazione frase per frase
1. **Je parle avec mon ami.**
- Lettura: *zhuh parl ah-vek mohn a-mee*
- Significato: Parlo con il mio amico.
- Uso: frase molto semplice per dire con chi parli.

2. **Elle vient avec moi.**
- Lettura: *el vyen ah-vek mwa*
- Significato: Lei viene con me.
- Uso: dopo **avec**, **moi** è la forma naturale.

3. **Tu vas avec ton amie ?**
- Lettura: *ty va ah-vek tohn a-mee*
- Significato: Vai con la tua amica?
- Uso: domanda semplice e utile di livello A1.

4. **Nous sommes avec vous.**
- Lettura: *noo som ah-vek voo*
- Significato: Siamo con voi / con Lei.
- Uso: può essere rivolto a una persona in modo formale o a più persone.

5. **Je suis avec elle.**
- Lettura: *zhuh swee ah-vek el*
- Significato: Sono con lei.
- Uso: **elle** si usa per una persona femminile.

## Note d’uso naturale
- **avec** è una preposizione molto frequente in francese.
- Dopo **avec** si usano spesso **moi** e **toi**.
- Ricorda il genere: **ami** per un amico maschio, **amie** per un’amica femmina.

## Errori comuni
- Sbagliato: *avec me* → Corretto: **avec moi**
- Sbagliato: *avec you* → Corretto: **avec toi**
- Non confondere **ami** e **amie**.

## Mini pratica
Traduci in francese:
1. Sono con il mio amico.
2. Lei è con me.
3. Vai con la tua amica?
4. Siamo con voi.
5. Sono con lei.

## Indicazioni per rispondere
Scrivi le tue risposte e, se vuoi, aggiungi una frase francese in più con **avec**. Posso correggerla per te.

Reply tip: start your answer with [IT].