French A1 Grammar & Vocabulary #090: Demonstrative adjective ce / cet

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #090: Demonstrative adjective ce / cet

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #090

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

# French A1 Grammar & Vocabulary #090
## Leçon : **ce** et **cet** pour montrer un nom masculin

### Objectif
Aujourd’hui, on apprend à dire **ce** et **cet** pour parler d’un nom masculin précis, proche ou déjà connu.

### Petit rappel des leçons précédentes
- **un / une** : pour dire “a / an”
- **le / la / l’** : pour parler d’un nom précis
- Aujourd’hui : **ce / cet** = “this / that” devant un nom masculin

### Règle simple
- **ce** + nom masculin qui commence par une consonne : **ce livre**
- **cet** + nom masculin qui commence par une voyelle ou un h muet : **cet ami**, **cet hôtel**

### Les 5 mots utiles
1. **ce** — *suh* — this / that before a masculine noun
2. **cet** — *set* — this / that before a vowel sound
3. **livre** — *leevr* — book
4. **ami** — *a-mee* — male friend
5. **intéressant** — *an-teh-reh-san* — interesting

### Les 5 phrases exemples
1. **Ce livre est intéressant.**
- Lecture : *suh leevr eh an-teh-reh-san*
- Sens : This book is interesting.
- Note : **ce** est utilisé avec **livre**.

2. **Cet ami est gentil.**
- Lecture : *set a-mee eh zhan-tee*
- Sens : This friend is kind.
- Note : **cet** est utilisé avant **ami**.

3. **Ce film est amusant.**
- Lecture : *suh feelm eh a-moo-zan*
- Sens : This film is fun.
- Note : **film** est masculin, donc on utilise **ce**.

4. **Cet hôtel est grand.**
- Lecture : *set oh-tehl eh grahn*
- Sens : This hotel is big.
- Note : **hôtel** commence par un son voyelle, donc on utilise **cet**.

5. **Ce livre parle de sport.**
- Lecture : *suh leevr parl duh sporr*
- Sens : This book is about sport.
- Note : On peut aussi dire ce qu’un objet “parle de”.

### Attention
- **Ce** et **cet** ne changent pas le sens principal : les deux veulent dire “this / that”.
- Le choix dépend surtout du **début du nom**.
- **Cet** s’utilise devant un mot qui commence par une voyelle ou un **h muet**.

### Mini-pratique
Complète avec **ce** ou **cet** :
1. ___ livre
2. ___ ami
3. ___ hôtel
4. ___ film
5. ___ livre est intéressant.

### Réponses
1. **ce**
2. **cet**
3. **cet**
4. **ce**
5. **Ce livre est intéressant.**

### Consigne pour répondre
Répondez avec vos phrases de pratique. Vous pouvez écrire seulement les réponses, ou écrire une phrase complète en français. Par exemple :
- **1. ce**
- **2. cet**
- **3. cet**

Bon travail !

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. ce — Approximate reading: suh — Meaning: this / that (before a masculine noun)
2. cet — Approximate reading: set — Meaning: this / that (before a vowel sound)
3. livre — Approximate reading: leevr — Meaning: book
4. ami — Approximate reading: a-mee — Meaning: friend (male friend)
5. intéressant — Approximate reading: an-teh-reh-san — Meaning: interesting

Sentence readings
1. Ce livre est intéressant.
- Approximate reading: suh leevr eh an-teh-reh-san
- Meaning: This book is interesting.
2. Cet ami est gentil.
- Approximate reading: set a-mee eh zhan-tee
- Meaning: This friend is kind.
3. Ce film est amusant.
- Approximate reading: suh feelm eh a-moo-zan
- Meaning: This film is fun.
4. Cet hôtel est grand.
- Approximate reading: set oh-tehl eh grahn
- Meaning: This hotel is big.
5. Ce livre parle de sport.
- Approximate reading: suh leevr parl duh sporr
- Meaning: This book is about sport.

## Lesson summary
In this lesson, you learn how to use **ce** and **cet** to point to a masculine noun in French. Both words mean **this / that**, but the choice depends on the sound at the beginning of the noun.

- **ce** = before a masculine noun that starts with a consonant sound
- **cet** = before a masculine noun that starts with a vowel sound or mute **h**

This is a very useful A1 pattern for describing things, people, and places.

## Word-by-word explanation
- **ce** — pronunciation: *suh* — meaning: this / that before a masculine noun
- **cet** — pronunciation: *set* — meaning: this / that before a vowel sound
- **livre** — pronunciation: *leevr* — meaning: book
- **ami** — pronunciation: *a-mee* — meaning: male friend
- **intéressant** — pronunciation: *an-teh-reh-san* — meaning: interesting

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Ce livre est intéressant.**
- Pronunciation: *suh leevr eh an-teh-reh-san*
- Meaning: This book is interesting.
- Usage: **ce** is used because **livre** starts with a consonant sound.

2. **Cet ami est gentil.**
- Pronunciation: *set a-mee eh zhan-tee*
- Meaning: This friend is kind.
- Usage: **cet** is used because **ami** starts with a vowel sound.

3. **Ce film est amusant.**
- Pronunciation: *suh feelm eh a-moo-zan*
- Meaning: This film is fun.
- Usage: **film** is masculine, so **ce** is correct.

4. **Cet hôtel est grand.**
- Pronunciation: *set oh-tehl eh grahn*
- Meaning: This hotel is big.
- Usage: **hôtel** starts with a vowel sound, so French uses **cet**.

5. **Ce livre parle de sport.**
- Pronunciation: *suh leevr parl duh sporr*
- Meaning: This book is about sport.
- Usage: This is a simple pattern for saying what something is about.

## Natural usage notes
- In French, **ce** and **cet** are used before masculine singular nouns.
- They do not change for feminine nouns; feminine forms are learned separately.
- The pronunciation is very important: **cet ami** sounds smoother than **ce ami**.

## Common mistake notes
- Do not use **cet** before every masculine noun. Use it only before vowel sounds or mute **h**.
- Do not forget that the noun still needs its correct gender.
- English speakers often want to translate everything as “this,” but French chooses the form based on sound.

## Mini practice instructions
Try choosing **ce** or **cet**:
1. ___ livre
2. ___ ami
3. ___ hôtel
4. ___ film
5. ___ livre est intéressant.

## Reply guidance
Reply with your answers in French or with just the word choices. For example:
- 1. **ce**
- 2. **cet**
- 3. **cet**
- 4. **ce**

If you want, you can also write your own sentence using **ce** or **cet**.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. ce — Yaklaşık okunuşu: suh — Anlamı: bu / şu (eril isimden önce)
2. cet — Yaklaşık okunuşu: set — Anlamı: bu / şu (ünlü sesiyle başlayan sözcükten önce)
3. livre — Yaklaşık okunuşu: leevr — Anlamı: kitap
4. ami — Yaklaşık okunuşu: a-mee — Anlamı: erkek arkadaş / erkek dost
5. intéressant — Yaklaşık okunuşu: an-teh-reh-san — Anlamı: ilginç

Cümle okunuşları
1. Ce livre est intéressant.
- Yaklaşık okunuşu: suh leevr eh an-teh-reh-san
- Anlamı: Bu kitap ilginç.
2. Cet ami est gentil.
- Yaklaşık okunuşu: set a-mee eh zhan-tee
- Anlamı: Bu arkadaş nazik.
3. Ce film est amusant.
- Yaklaşık okunuşu: suh feelm eh a-moo-zan
- Anlamı: Bu film eğlenceli.
4. Cet hôtel est grand.
- Yaklaşık okunuşu: set oh-tehl eh grahn
- Anlamı: Bu otel büyük.
5. Ce livre parle de sport.
- Yaklaşık okunuşu: suh leevr parl duh sporr
- Anlamı: Bu kitap spor hakkında.

## Ders özeti
Bu derste Fransızcada bir eril ismi işaret etmek için **ce** ve **cet** kullanımını öğreniyoruz. İkisi de kabaca **bu / şu** anlamına gelir; fark, ismin başındaki seste ortaya çıkar.

- **ce** = ünsüz sesle başlayan eril isimlerden önce
- **cet** = ünlü sesle başlayan veya sessiz **h** ile başlayan eril isimlerden önce

Bu yapı A1 seviyesinde çok önemlidir.

## Kelime kelime açıklama
- **ce** — yaklaşık okunuş: *sö* — anlamı: eril isimden önce bu / şu
- **cet** — yaklaşık okunuş: *set* — anlamı: ünlü sesten önce bu / şu
- **livre** — yaklaşık okunuş: *livr* — anlamı: kitap
- **ami** — yaklaşık okunuş: *a-mi* — anlamı: erkek arkadaş / erkek dost
- **intéressant** — yaklaşık okunuş: *an-teh-re-san* — anlamı: ilginç

## Cümle cümle açıklama
1. **Ce livre est intéressant.**
- Okunuş: *sö livr e an-teh-re-san*
- Anlamı: Bu kitap ilginç.
- Kullanım: **livre** ünsüz sesle başladığı için **ce** kullanılır.

2. **Cet ami est gentil.**
- Okunuş: *set a-mi e jan-ti*
- Anlamı: Bu arkadaş nazik.
- Kullanım: **ami** ünlü sesle başladığı için **cet** kullanılır.

3. **Ce film est amusant.**
- Okunuş: *sö film e a-mu-zan*
- Anlamı: Bu film eğlenceli.
- Kullanım: **film** eril olduğu için **ce** uygundur.

4. **Cet hôtel est grand.**
- Okunuş: *set o-tel e gran*
- Anlamı: Bu otel büyük.
- Kullanım: **hôtel** ünlü sesle başladığı için **cet** kullanılır.

5. **Ce livre parle de sport.**
- Okunuş: *sö livr parl dö spor*
- Anlamı: Bu kitap spordan bahsediyor / bu kitap spor hakkında.
- Kullanım: Bir şeyin konusunu söylemek için basit bir kalıp.

## Doğal kullanım notları
- **ce** ve **cet** yalnızca eril tekil isimlerle kullanılır.
- Fransızcada ses çok önemlidir: **cet ami** kulağa daha doğal gelir.
- Türkçedeki “bu/şu” gibi düşünülebilir, ama seçim Fransızcada yazıdan çok **ses**e bağlıdır.

## Sık hata notları
- **cet** her eril isimde kullanılmaz.
- Ünlü ses veya sessiz **h** yoksa genelde **ce** gelir.
- İsmin cinsiyetini karıştırmayın: eril isimlerde bu kural geçerlidir.

## Mini alıştırma talimatı
Boşluğu **ce** veya **cet** ile doldurun:
1. ___ livre
2. ___ ami
3. ___ hôtel
4. ___ film
5. ___ livre est intéressant.

## Cevap verme rehberi
Cevaplarınızı sadece kelimelerle yazabilirsiniz. Örneğin:
- 1. **ce**
- 2. **cet**
- 3. **cet**
- 4. **ce**

İsterseniz kendi cümlenizi de yazın.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. ce — النطق التقريبي: suh — المعنى: هذا / ذلك (قبل اسم مذكر)
2. cet — النطق التقريبي: set — المعنى: هذا / ذلك (قبل صوت متحرك)
3. livre — النطق التقريبي: leevr — المعنى: كتاب
4. ami — النطق التقريبي: a-mee — المعنى: صديق
5. intéressant — النطق التقريبي: an-teh-reh-san — المعنى: مثير للاهتمام

قراءة الجمل
1. Ce livre est intéressant.
- النطق التقريبي: suh leevr eh an-teh-reh-san
- المعنى: هذا الكتاب مثير للاهتمام.
2. Cet ami est gentil.
- النطق التقريبي: set a-mee eh zhan-tee
- المعنى: هذا الصديق لطيف.
3. Ce film est amusant.
- النطق التقريبي: suh feelm eh a-moo-zan
- المعنى: هذا الفيلم ممتع.
4. Cet hôtel est grand.
- النطق التقريبي: set oh-tehl eh grahn
- المعنى: هذا الفندق كبير.
5. Ce livre parle de sport.
- النطق التقريبي: suh leevr parl duh sporr
- المعنى: هذا الكتاب يتحدث عن الرياضة.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس نتعلّم استعمال **ce** و **cet** في الفرنسية للإشارة إلى اسم مذكّر. الكلمتان تعنيان تقريبًا **هذا / ذلك**، لكن الاختيار يعتمد على الصوت في بداية الاسم.

- **ce** = قبل اسم مذكّر يبدأ بصوت ساكن
- **cet** = قبل اسم مذكّر يبدأ بصوت متحرك أو بحرف **h** صامت

هذا موضوع مهم جدًا في مستوى A1.

## شرح كلمة بكلمة
- **ce** — النطق التقريبي: *suh* — المعنى: هذا / ذلك قبل اسم مذكّر
- **cet** — النطق التقريبي: *set* — المعنى: هذا / ذلك قبل صوت متحرك
- **livre** — النطق التقريبي: *leevr* — المعنى: كتاب
- **ami** — النطق التقريبي: *a-mee* — المعنى: صديق (مذكر)
- **intéressant** — النطق التقريبي: *an-teh-reh-san* — المعنى: ممتع / مثير للاهتمام

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Ce livre est intéressant.**
- النطق: *suh leevr eh an-teh-reh-san*
- المعنى: هذا الكتاب مثير للاهتمام.
- الاستخدام: نستخدم **ce** لأن **livre** يبدأ بصوت ساكن.

2. **Cet ami est gentil.**
- النطق: *set a-mee eh zhan-tee*
- المعنى: هذا الصديق لطيف.
- الاستخدام: نستخدم **cet** لأن **ami** يبدأ بصوت متحرك.

3. **Ce film est amusant.**
- النطق: *suh feelm eh a-moo-zan*
- المعنى: هذا الفيلم ممتع.
- الاستخدام: **film** اسم مذكّر، لذلك **ce** مناسب.

4. **Cet hôtel est grand.**
- النطق: *set oh-tehl eh grahn*
- المعنى: هذا الفندق كبير.
- الاستخدام: نستخدم **cet** قبل **hôtel** لأن البداية صوت متحرك.

5. **Ce livre parle de sport.**
- النطق: *suh leevr parl duh sporr*
- المعنى: هذا الكتاب يتحدث عن الرياضة.
- الاستخدام: هذا تركيب بسيط لذكر موضوع الشيء.

## ملاحظات استعمال طبيعية
- **ce** و **cet** يُستعملان مع الاسم المذكر المفرد فقط.
- لا تختَر بينهما حسب المعنى، بل حسب **الصوت في البداية**.
- في الفرنسية، السلاسة الصوتية مهمة جدًا، لذلك **cet ami** طبيعي أكثر من **ce ami**.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تستعمل **cet** مع كل اسم مذكّر.
- **cet** يأتي فقط قبل صوت متحرك أو **h** صامت.
- لا تنسَ أن الجنس النحوي مهم في الفرنسية.

## تعليمات التدريب القصير
اختر **ce** أو **cet**:
1. ___ livre
2. ___ ami
3. ___ hôtel
4. ___ film
5. ___ livre est intéressant.

## طريقة الرد
يمكنك الرد فقط بالإجابات، مثل:
- 1. **ce**
- 2. **cet**
- 3. **cet**
- 4. **ce**

ويمكنك أيضًا كتابة جملة من عندك باستخدام **ce** أو **cet**.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. ce — Примерное чтение: suh — Значение: этот / тот (перед существительным мужского рода)
2. cet — Примерное чтение: set — Значение: этот / тот (перед словом, начинающимся с гласного звука)
3. livre — Примерное чтение: leevr — Значение: книга
4. ami — Примерное чтение: a-mee — Значение: друг
5. intéressant — Примерное чтение: an-teh-reh-san — Значение: интересный

Чтение предложений
1. Ce livre est intéressant.
- Примерное чтение: suh leevr eh an-teh-reh-san
- Значение: Эта книга интересная.
2. Cet ami est gentil.
- Примерное чтение: set a-mee eh zhan-tee
- Значение: Этот друг добрый.
3. Ce film est amusant.
- Примерное чтение: suh feelm eh a-moo-zan
- Значение: Этот фильм забавный.
4. Cet hôtel est grand.
- Примерное чтение: set oh-tehl eh grahn
- Значение: Этот отель большой.
5. Ce livre parle de sport.
- Примерное чтение: suh leevr parl duh sporr
- Значение: Эта книга о спорте.

## Краткое содержание урока
В этом уроке мы учим французские указательные формы **ce** и **cet**. Оба слова означают примерно **этот / тот**, но выбор зависит от звука в начале существительного.

- **ce** = перед существительным мужского рода, которое начинается с согласного звука
- **cet** = перед существительным мужского рода, которое начинается с гласного звука или немого **h**

Это очень полезная тема уровня A1.

## Объяснение слов
- **ce** — произношение: *suh* — значение: этот / тот перед существительным мужского рода
- **cet** — произношение: *set* — значение: этот / тот перед гласным звуком
- **livre** — произношение: *leevr* — значение: книга
- **ami** — произношение: *a-mee* — значение: друг (мужчина)
- **intéressant** — произношение: *an-teh-reh-san* — значение: интересный

## Разбор предложений
1. **Ce livre est intéressant.**
- Произношение: *suh leevr eh an-teh-reh-san*
- Значение: Эта книга интересная.
- Примечание: **ce** используется, потому что **livre** начинается с согласного звука.

2. **Cet ami est gentil.**
- Произношение: *set a-mee eh zhan-tee*
- Значение: Этот друг добрый.
- Примечание: **cet** используется, потому что **ami** начинается с гласного звука.

3. **Ce film est amusant.**
- Произношение: *suh feelm eh a-moo-zan*
- Значение: Этот фильм забавный.
- Примечание: **film** — существительное мужского рода, поэтому подходит **ce**.

4. **Cet hôtel est grand.**
- Произношение: *set oh-tehl eh grahn*
- Значение: Этот отель большой.
- Примечание: Перед **hôtel** нужен **cet**, потому что слово начинается с гласного звука.

5. **Ce livre parle de sport.**
- Произношение: *suh leevr parl duh sporr*
- Значение: Эта книга о спорте.
- Примечание: Простая модель, чтобы сказать, о чём что-то.

## Полезные замечания по употреблению
- **ce** и **cet** используются только с существительными мужского рода в единственном числе.
- Важно не только значение, но и **звучание** начала слова.
- Во французском языке **cet ami** звучит естественно, а **ce ami** — нет.

## Частые ошибки
- Не используйте **cet** перед каждым мужским существительным.
- **cet** нужен только перед гласным звуком или немым **h**.
- Не путайте значение “this/that” с выбором формы: выбор зависит от фонетики.

## Мини-практика
Выберите **ce** или **cet**:
1. ___ livre
2. ___ ami
3. ___ hôtel
4. ___ film
5. ___ livre est intéressant.

## Как отвечать
Можно отвечать только словами-выборами, например:
- 1. **ce**
- 2. **cet**
- 3. **cet**
- 4. **ce**

Если хотите, можете также написать собственное предложение с **ce** или **cet**.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. ce — Lectura aproximada: suh — Significado: este / ese (antes de un sustantivo masculino)
2. cet — Lectura aproximada: set — Significado: este / ese (antes de sonido vocálico)
3. livre — Lectura aproximada: leevr — Significado: libro
4. ami — Lectura aproximada: a-mee — Significado: amigo
5. intéressant — Lectura aproximada: an-teh-reh-san — Significado: interesante

Lectura de frases
1. Ce livre est intéressant.
- Lectura aproximada: suh leevr eh an-teh-reh-san
- Significado: Este libro es interesante.
2. Cet ami est gentil.
- Lectura aproximada: set a-mee eh zhan-tee
- Significado: Este amigo es amable.
3. Ce film est amusant.
- Lectura aproximada: suh feelm eh a-moo-zan
- Significado: Esta película es divertida.
4. Cet hôtel est grand.
- Lectura aproximada: set oh-tehl eh grahn
- Significado: Este hotel es grande.
5. Ce livre parle de sport.
- Lectura aproximada: suh leevr parl duh sporr
- Significado: Este libro trata de deporte.

## Resumen de la lección
En esta lección aprendemos a usar **ce** y **cet** en francés para señalar un sustantivo masculino. Ambas formas significan algo como **este / ese**, pero la elección depende del sonido inicial de la palabra.

- **ce** = antes de un sustantivo masculino que empieza con sonido consonántico
- **cet** = antes de un sustantivo masculino que empieza con vocal o con **h** muda

Es una estructura muy útil para el nivel A1.

## Explicación palabra por palabra
- **ce** — pronunciación aproximada: *suh* — significado: este / ese antes de un sustantivo masculino
- **cet** — pronunciación aproximada: *set* — significado: este / ese antes de vocal
- **livre** — pronunciación aproximada: *leevr* — significado: libro
- **ami** — pronunciación aproximada: *a-mee* — significado: amigo
- **intéressant** — pronunciación aproximada: *an-teh-reh-san* — significado: interesante

## Explicación frase por frase
1. **Ce livre est intéressant.**
- Pronunciación: *suh leevr eh an-teh-reh-san*
- Significado: Este libro es interesante.
- Uso: usamos **ce** porque **livre** empieza con sonido consonántico.

2. **Cet ami est gentil.**
- Pronunciación: *set a-mee eh zhan-tee*
- Significado: Este amigo es amable.
- Uso: usamos **cet** porque **ami** empieza con vocal.

3. **Ce film est amusant.**
- Pronunciación: *suh feelm eh a-moo-zan*
- Significado: Esta película es divertida.
- Uso: **film** es masculino, así que usamos **ce**.

4. **Cet hôtel est grand.**
- Pronunciación: *set oh-tehl eh grahn*
- Significado: Este hotel es grande.
- Uso: usamos **cet** antes de **hôtel** porque empieza con sonido vocálico.

5. **Ce livre parle de sport.**
- Pronunciación: *suh leevr parl duh sporr*
- Significado: Este libro trata de deporte.
- Uso: estructura simple para decir de qué trata algo.

## Notas de uso natural
- **ce** y **cet** se usan solo con sustantivos masculinos singulares.
- La elección depende del **sonido** inicial, no solo de la ortografía.
- En francés, **cet ami** suena más natural que **ce ami**.

## Errores comunes
- No uses **cet** con todos los sustantivos masculinos.
- **cet** se usa solo antes de vocal o **h** muda.
- No confundas el significado con la forma: la forma cambia por fonética.

## Mini práctica
Elige **ce** o **cet**:
1. ___ livre
2. ___ ami
3. ___ hôtel
4. ___ film
5. ___ livre est intéressant.

## Guía para responder
Puedes responder solo con las opciones, por ejemplo:
- 1. **ce**
- 2. **cet**
- 3. **cet**
- 4. **ce**

Si quieres, también puedes escribir una frase propia con **ce** o **cet**.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. ce — Ungefähre Lesung: suh — Bedeutung: dieser / jener (vor einem männlichen Nomen)
2. cet — Ungefähre Lesung: set — Bedeutung: dieser / jener (vor einem Vokal)
3. livre — Ungefähre Lesung: leevr — Bedeutung: Buch
4. ami — Ungefähre Lesung: a-mee — Bedeutung: Freund
5. intéressant — Ungefähre Lesung: an-teh-reh-san — Bedeutung: interessant

Satzlesungen
1. Ce livre est intéressant.
- Ungefähre Lesung: suh leevr eh an-teh-reh-san
- Bedeutung: Dieses Buch ist interessant.
2. Cet ami est gentil.
- Ungefähre Lesung: set a-mee eh zhan-tee
- Bedeutung: Dieser Freund ist nett.
3. Ce film est amusant.
- Ungefähre Lesung: suh feelm eh a-moo-zan
- Bedeutung: Dieser Film ist unterhaltsam.
4. Cet hôtel est grand.
- Ungefähre Lesung: set oh-tehl eh grahn
- Bedeutung: Dieses Hotel ist groß.
5. Ce livre parle de sport.
- Ungefähre Lesung: suh leevr parl duh sporr
- Bedeutung: Dieses Buch handelt von Sport.

## Lektion zusammenfassung
In dieser Lektion lernst du die französischen Demonstrativformen **ce** und **cet**. Beide bedeuten ungefähr **dieser / jener / dieses**, aber die Wahl hängt vom Laut am Anfang des Substantivs ab.

- **ce** = vor einem männlichen Substantiv mit Konsonantenlaut
- **cet** = vor einem männlichen Substantiv mit Vokallaut oder stummem **h**

Das ist ein sehr nützliches A1-Muster.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **ce** — Aussprache: *suh* — Bedeutung: dieser / jener vor einem männlichen Substantiv
- **cet** — Aussprache: *set* — Bedeutung: dieser / jener vor einem Vokallaut
- **livre** — Aussprache: *leevr* — Bedeutung: Buch
- **ami** — Aussprache: *a-mee* — Bedeutung: Freund
- **intéressant** — Aussprache: *an-teh-reh-san* — Bedeutung: interessant

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Ce livre est intéressant.**
- Aussprache: *suh leevr eh an-teh-reh-san*
- Bedeutung: Dieses Buch ist interessant.
- Verwendung: **ce** steht vor **livre**, weil das Wort mit einem Konsonantenlaut beginnt.

2. **Cet ami est gentil.**
- Aussprache: *set a-mee eh zhan-tee*
- Bedeutung: Dieser Freund ist nett.
- Verwendung: **cet** steht vor **ami**, weil das Wort mit einem Vokallaut beginnt.

3. **Ce film est amusant.**
- Aussprache: *suh feelm eh a-moo-zan*
- Bedeutung: Dieser Film ist unterhaltsam.
- Verwendung: **film** ist männlich, daher passt **ce**.

4. **Cet hôtel est grand.**
- Aussprache: *set oh-tehl eh grahn*
- Bedeutung: Dieses Hotel ist groß.
- Verwendung: Vor **hôtel** verwendet man **cet**, weil der Anfang wie ein Vokal klingt.

5. **Ce livre parle de sport.**
- Aussprache: *suh leevr parl duh sporr*
- Bedeutung: Dieses Buch handelt von Sport.
- Verwendung: Ein einfaches Muster, um das Thema von etwas zu nennen.

## Natürliche Gebrauchshinweise
- **ce** und **cet** werden nur mit männlichen Nomen im Singular verwendet.
- Entscheidend ist nicht nur die Schreibweise, sondern der **Anfangslaut**.
- Im Französischen klingt **cet ami** natürlicher als **ce ami**.

## Häufige Fehler
- Verwende **cet** nicht bei jedem männlichen Nomen.
- **cet** kommt nur vor Vokallaut oder stummem **h**.
- Verwechsle nicht Bedeutung und Form: Die Form folgt der Aussprache.

## Mini-Übung
Wähle **ce** oder **cet**:
1. ___ livre
2. ___ ami
3. ___ hôtel
4. ___ film
5. ___ livre est intéressant.

## Antwort-Hinweis
Antworte einfach mit den Lösungen, zum Beispiel:
- 1. **ce**
- 2. **cet**
- 3. **cet**
- 4. **ce**

Du kannst auch einen eigenen Satz mit **ce** oder **cet** schreiben.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. ce — Lettura approssimativa: suh — Significato: questo / quello (prima di un nome maschile)
2. cet — Lettura approssimativa: set — Significato: questo / quello (prima di vocale)
3. livre — Lettura approssimativa: leevr — Significato: libro
4. ami — Lettura approssimativa: a-mee — Significato: amico
5. intéressant — Lettura approssimativa: an-teh-reh-san — Significato: interessante

Lettura delle frasi
1. Ce livre est intéressant.
- Lettura approssimativa: suh leevr eh an-teh-reh-san
- Significato: Questo libro è interessante.
2. Cet ami est gentil.
- Lettura approssimativa: set a-mee eh zhan-tee
- Significato: Questo amico è gentile.
3. Ce film est amusant.
- Lettura approssimativa: suh feelm eh a-moo-zan
- Significato: Questo film è divertente.
4. Cet hôtel est grand.
- Lettura approssimativa: set oh-tehl eh grahn
- Significato: Questo hotel è grande.
5. Ce livre parle de sport.
- Lettura approssimativa: suh leevr parl duh sporr
- Significato: Questo libro parla di sport.

## Riassunto della lezione
In questa lezione impari a usare **ce** e **cet** in francese per indicare un nome maschile. Entrambe le forme significano circa **questo / quello**, ma la scelta dipende dal suono iniziale della parola.

- **ce** = davanti a un nome maschile che inizia con suono consonantico
- **cet** = davanti a un nome maschile che inizia con suono vocalico o con **h** muta

È una struttura molto utile per il livello A1.

## Spiegazione parola per parola
- **ce** — pronuncia: *suh* — significato: questo / quello davanti a un nome maschile
- **cet** — pronuncia: *set* — significato: questo / quello davanti a vocale
- **livre** — pronuncia: *leevr* — significato: libro
- **ami** — pronuncia: *a-mee* — significato: amico
- **intéressant** — pronuncia: *an-teh-reh-san* — significato: interessante

## Spiegazione frase per frase
1. **Ce livre est intéressant.**
- Pronuncia: *suh leevr eh an-teh-reh-san*
- Significato: Questo libro è interessante.
- Uso: si usa **ce** perché **livre** inizia con suono consonantico.

2. **Cet ami est gentil.**
- Pronuncia: *set a-mee eh zhan-tee*
- Significato: Questo amico è gentile.
- Uso: si usa **cet** perché **ami** inizia con vocale.

3. **Ce film est amusant.**
- Pronuncia: *suh feelm eh a-moo-zan*
- Significato: Questo film è divertente.
- Uso: **film** è maschile, quindi va bene **ce**.

4. **Cet hôtel est grand.**
- Pronuncia: *set oh-tehl eh grahn*
- Significato: Questo hotel è grande.
- Uso: si usa **cet** prima di **hôtel** perché inizia con suono vocalico.

5. **Ce livre parle de sport.**
- Pronuncia: *suh leevr parl duh sporr*
- Significato: Questo libro parla di sport.
- Uso: struttura semplice per dire di cosa tratta qualcosa.

## Note d’uso naturale
- **ce** e **cet** si usano solo con nomi maschili singolari.
- La scelta dipende dal **suono iniziale**, non solo dalla grafia.
- In francese, **cet ami** suona più naturale di **ce ami**.

## Errori comuni
- Non usare **cet** con tutti i nomi maschili.
- **cet** si usa solo davanti a vocale o **h** muta.
- Non confondere il significato con la forma: la forma cambia per ragioni fonetiche.

## Mini esercizio
Scegli **ce** o **cet**:
1. ___ livre
2. ___ ami
3. ___ hôtel
4. ___ film
5. ___ livre est intéressant.

## Guida alla risposta
Puoi rispondere solo con le soluzioni, per esempio:
- 1. **ce**
- 2. **cet**
- 3. **cet**
- 4. **ce**

Se vuoi, puoi anche scrivere una tua frase con **ce** o **cet**.

Reply tip: start your answer with [IT].