French A1 Grammar & Vocabulary #082: Definite articles for specific nouns

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #082: Definite articles for specific nouns

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #082

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bonjour et bienvenue dans la leçon #082.

Aujourd’hui, nous continuons avec les articles définis en français : le, la, les.
Ils servent à parler d’une chose précise, connue ou déjà identifiée.

Rappel rapide des leçons précédentes :
- mon, ma, mes servent à dire à qui appartient une chose.
- ces sert à montrer des choses au pluriel.
- des sert à parler de choses au pluriel de façon générale.

Dans cette leçon, nous apprenons à dire “the” en français.

1) Les mots du jour
- le = the (masculine singular)
- la = the (feminine singular)
- les = the (plural)
- table = table
- crayon = pencil

2) Lecture / prononciation approximative
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- table = tah-bluh
- crayon = kray-yohn

3) Exemples simples
- Le livre est sur la table.
Lecture : luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
Sens : The book is on the table.
- La table est grande.
Lecture : lah tah-bluh eh grahnd
Sens : The table is big.
- Les crayons sont sur la table.
Lecture : lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
Sens : The pencils are on the table.
- Le crayon est petit.
Lecture : luh kray-yohn eh puh-tee
Sens : The pencil is small.
- La table est ici.
Lecture : lah tah-bluh eh ee-see
Sens : The table is here.

4) Petit guide d’usage
- Use le before a masculine singular noun: le livre, le crayon.
- Use la before a feminine singular noun: la table.
- Use les before plural nouns: les crayons.
- In French, the article is usually needed before a noun.

5) Mini pratique
Complétez avec le, la, or les.
- ___ table
- ___ crayon
- ___ crayons

Traduisez en français.
- The book
- The pencils

6) Réponses
- la
- le
- les
- le livre
- les crayons

7) Instruction pour répondre
Répondez dans le forum avec vos cinq réponses de pratique. Si vous voulez, vous pouvez aussi écrire une phrase simple avec le, la, ou les.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. le — Approximate reading: luh — Meaning: the (masculine singular)
2. la — Approximate reading: lah — Meaning: the (feminine singular)
3. les — Approximate reading: lay — Meaning: the (plural)
4. table — Approximate reading: tah-bluh — Meaning: table
5. crayon — Approximate reading: kray-yohn — Meaning: pencil

Sentence readings
1. Le livre est sur la table.
- Approximate reading: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
- Meaning: The book is on the table.
2. La table est grande.
- Approximate reading: lah tah-bluh eh grahnd
- Meaning: The table is big.
3. Les crayons sont sur la table.
- Approximate reading: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
- Meaning: The pencils are on the table.
4. Le crayon est petit.
- Approximate reading: luh kray-yohn eh puh-tee
- Meaning: The pencil is small.
5. La table est ici.
- Approximate reading: lah tah-bluh eh ee-see
- Meaning: The table is here.

Lesson summary:
This lesson teaches French definite articles: le (luh), la (lah), and les (lay). They mean “the” and are used before specific nouns. We also review a little from the previous lessons: mon/ma/mes for possession, ces for plural pointing, and des for plural unspecific things.

Word-by-word explanation:
- le (luh) = the, used before a masculine singular noun.
- la (lah) = the, used before a feminine singular noun.
- les (lay) = the, used before plural nouns.
- table (tah-bluh) = table, feminine noun.
- crayon (kray-yohn) = pencil, masculine noun.

Word readings/pronunciation:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- table = tah-bluh
- crayon = kray-yohn

Sentence-by-sentence explanation:
1) Le livre est sur la table.
Reading: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
Meaning: The book is on the table.
Usage: le matches livre, which is masculine singular.
2) La table est grande.
Reading: lah tah-bluh eh grahnd
Meaning: The table is big.
Usage: la matches table, which is feminine singular.
3) Les crayons sont sur la table.
Reading: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
Meaning: The pencils are on the table.
Usage: les is used for plural nouns.
4) Le crayon est petit.
Reading: luh kray-yohn eh puh-tee
Meaning: The pencil is small.
Usage: le matches crayon, a masculine singular noun.
5) La table est ici.
Reading: lah tah-bluh eh ee-see
Meaning: The table is here.
Usage: simple practice with la + feminine noun.

Natural usage notes:
- In French, you usually need an article before a noun.
- Use the article based on the noun’s gender and number, not the English word.
- Articles often appear in very short beginner sentences.

Common mistake notes:
- Do not use le with feminine nouns.
- Do not use la with masculine nouns.
- Do not use le or la before plural nouns; use les.
- Remember that French noun gender must be learned with the noun.

Mini practice instructions:
Fill in the blanks with le, la, or les.
Then translate the two English phrases into French.

Reply guidance:
Reply with your answers in order. If you want, add one extra sentence using le, la, or les.

Approximate pronunciation reminder:
French pronunciation is only approximate here; use it as a beginner guide, not a perfect sound guide.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. le — Yaklaşık okunuşu: luh — Anlamı: -i / belirli artikel (eril tekil)
2. la — Yaklaşık okunuşu: lah — Anlamı: -i / belirli artikel (dişil tekil)
3. les — Yaklaşık okunuşu: lay — Anlamı: -ler / -lar, belirli artikel (çoğul)
4. table — Yaklaşık okunuşu: tah-bluh — Anlamı: masa
5. crayon — Yaklaşık okunuşu: kray-yohn — Anlamı: kalem

Cümle okunuşları
1. Le livre est sur la table.
- Yaklaşık okunuşu: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
- Anlamı: Kitap masanın üstünde.
2. La table est grande.
- Yaklaşık okunuşu: lah tah-bluh eh grahnd
- Anlamı: Masa büyük.
3. Les crayons sont sur la table.
- Yaklaşık okunuşu: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
- Anlamı: Kalemler masanın üstünde.
4. Le crayon est petit.
- Yaklaşık okunuşu: luh kray-yohn eh puh-tee
- Anlamı: Kalem küçük.
5. La table est ici.
- Yaklaşık okunuşu: lah tah-bluh eh ee-see
- Anlamı: Masa burada.

Ders özeti:
Bu derste Fransızca belirli artikelleri öğreniyoruz: le (luh), la (lah), les (ley). Bunlar Türkçede tam birebir karşılığı olmayan, ama İngilizcedeki “the” gibi kullanılan yapılardır. Yani belirli, bilinen bir nesneden söz ederken kullanılırlar. Önceki derslerden kısa bir tekrar da yapıyoruz: mon/ma/mes sahiplik bildirir, ces çoğul gösterir, des ise genel çoğul şeyler için kullanılır.

Kelime kelime açıklama:
- le (luh) = eril tekil isimlerden önce gelen “the”.
- la (lah) = dişil tekil isimlerden önce gelen “the”.
- les (ley) = çoğul isimlerden önce gelen “the”.
- table (tah-bluh) = masa.
- crayon (kray-yohn) = kalem, burada “kurşun kalem”.

Okunuş / telaffuz:
- le = luh
- la = lah
- les = ley
- table = tah-bluh
- crayon = kray-yohn

Cümle cümle açıklama:
1) Le livre est sur la table.
Okunuş: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
Anlamı: Kitap masanın üstünde.
Kullanım: le, livre ile uyumludur; çünkü livre eril tekildir.
2) La table est grande.
Okunuş: lah tah-bluh eh grahnd
Anlamı: Masa büyük.
Kullanım: la, table ile uyumludur; çünkü table dişil tekildir.
3) Les crayons sont sur la table.
Okunuş: ley kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
Anlamı: Kalemler masanın üstünde.
Kullanım: les, çoğul isimlerle kullanılır.
4) Le crayon est petit.
Okunuş: luh kray-yohn eh puh-tee
Anlamı: Kalem küçük.
Kullanım: le, crayon ile uyumludur; çünkü crayon eril tekildir.
5) La table est ici.
Okunuş: lah tah-bluh eh ee-see
Anlamı: Masa burada.
Kullanım: Bu cümle la kullanımını pekiştirir.

Doğal kullanım notları:
- Fransızcada isimlerden önce çoğu zaman artikel gerekir.
- Artikel seçimi, ismin cinsiyetine ve tekil/çoğul olmasına göre yapılır.
- İngilizcedeki gibi “the” tek bir kelime değildir; Fransızcada le, la, les diye ayrılır.

Yaygın hata notları:
- Dişil isimle le kullanmayın.
- Eril isimle la kullanmayın.
- Çoğul isimlerle le veya la değil, les kullanın.
- İsimlerin cinsiyetini ezberlemek önemlidir.

Mini alıştırma talimatı:
Boşluklara le, la veya les yazın.
Sonra İngilizce iki ifadeyi Fransızcaya çevirin.

Cevap verirken:
Cevaplarınızı sırayla yazın. İsterseniz le, la veya les içeren bir ek cümle de kurun.

Telaffuz notu:
Verilen okunuşlar yaklaşıktır; başlangıç için rehber olarak kullanın.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. le — النطق التقريبي: luh — المعنى: الـ (للمذكر المفرد)
2. la — النطق التقريبي: lah — المعنى: الـ (للمؤنث المفرد)
3. les — النطق التقريبي: lay — المعنى: الـ (لجمع)
4. table — النطق التقريبي: tah-bluh — المعنى: طاولة
5. crayon — النطق التقريبي: kray-yohn — المعنى: قلم رصاص

قراءة الجمل
1. Le livre est sur la table.
- النطق التقريبي: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
- المعنى: الكتاب على الطاولة.
2. La table est grande.
- النطق التقريبي: lah tah-bluh eh grahnd
- المعنى: الطاولة كبيرة.
3. Les crayons sont sur la table.
- النطق التقريبي: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
- المعنى: أقلام الرصاص على الطاولة.
4. Le crayon est petit.
- النطق التقريبي: luh kray-yohn eh puh-tee
- المعنى: قلم الرصاص صغير.
5. La table est ici.
- النطق التقريبي: lah tah-bluh eh ee-see
- المعنى: الطاولة هنا.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس نتعلم أدوات التعريف في الفرنسية: le (لُ / luh)، la (لا / lah)، و les (لي / lay). معناها مثل “الـ” في العربية أو “the” في الإنجليزية، وتأتي قبل الاسم المحدد. كما نراجع بسرعة ما سبق: mon/ma/mes للملكية، و ces للإشارة إلى الجمع، و des للحديث عن أشياء جمع بشكل عام.

شرح كلمة بكلمة:
- le (luh) = الـ مع الاسم المذكر المفرد.
- la (lah) = الـ مع الاسم المؤنث المفرد.
- les (lay) = الـ مع الجمع.
- table (tah-bluh) = طاولة.
- crayon (kray-yohn) = قلم رصاص.

القراءة / النطق التقريبي:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- table = tah-bluh
- crayon = kray-yohn

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Le livre est sur la table.
القراءة: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
المعنى: الكتاب على الطاولة.
الاستخدام: le مع livre لأن livre اسم مذكر مفرد.
2) La table est grande.
القراءة: lah tah-bluh eh grahnd
المعنى: الطاولة كبيرة.
الاستخدام: la مع table لأن table اسم مؤنث مفرد.
3) Les crayons sont sur la table.
القراءة: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
المعنى: أقلام الرصاص على الطاولة.
الاستخدام: les مع الأسماء الجمع.
4) Le crayon est petit.
القراءة: luh kray-yohn eh puh-tee
المعنى: قلم الرصاص صغير.
الاستخدام: le مع crayon لأنه مذكر مفرد.
5) La table est ici.
القراءة: lah tah-bluh eh ee-see
المعنى: الطاولة هنا.
الاستخدام: جملة قصيرة للتدريب على la.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- في الفرنسية غالبًا نستخدم أداة تعريف قبل الاسم.
- اختيار le أو la أو les يعتمد على جنس الاسم وعدده.
- لا تعتمد على معنى الكلمة بالإنجليزية فقط؛ احفظ الاسم مع أداته.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم le مع الاسم المؤنث.
- لا تستخدم la مع الاسم المذكر.
- لا تستخدم le أو la مع الجمع؛ استخدم les.
- تعلّم جنس الاسم مهم جدًا في الفرنسية.

تعليمات التدريب:
املأ الفراغات بـ le أو la أو les.
ثم ترجم العبارتين الإنجليزيتين إلى الفرنسية.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك بالترتيب. وإذا أردت، أضف جملة فرنسية واحدة تستخدم فيها le أو la أو les.

ملاحظة عن النطق:
النطق المذكور تقريبي ومناسب للمبتدئين.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. le — Примерное чтение: luh — Значение: определённый артикль «the» (мужской род, ед. число)
2. la — Примерное чтение: lah — Значение: определённый артикль «the» (женский род, ед. число)
3. les — Примерное чтение: lay — Значение: определённый артикль «the» (множественное число)
4. table — Примерное чтение: tah-bluh — Значение: стол
5. crayon — Примерное чтение: kray-yohn — Значение: карандаш

Чтение предложений
1. Le livre est sur la table.
- Примерное чтение: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
- Значение: Книга на столе.
2. La table est grande.
- Примерное чтение: lah tah-bluh eh grahnd
- Значение: Стол большой.
3. Les crayons sont sur la table.
- Примерное чтение: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
- Значение: Карандаши на столе.
4. Le crayon est petit.
- Примерное чтение: luh kray-yohn eh puh-tee
- Значение: Карандаш маленький.
5. La table est ici.
- Примерное чтение: lah tah-bluh eh ee-see
- Значение: Стол здесь.

Краткое содержание урока:
В этом уроке мы изучаем французские определённые артикли: le (лё / luh), la (ля / lah) и les (ле / lay). Они похожи на русское значение «определённый артикль» и часто переводятся как «the» в английском. Артикль ставится перед конкретным, известным существительным. Также коротко повторим прошлые темы: mon/ma/mes для принадлежности, ces для указания на множественное число и des для неопределённого множества.

Разбор слов:
- le (luh) = определённый артикль для мужского рода, ед. числа.
- la (lah) = определённый артикль для женского рода, ед. числа.
- les (lay) = определённый артикль для множественного числа.
- table (tah-bluh) = стол / столик, здесь: стол.
- crayon (kray-yohn) = карандаш.

Произношение:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- table = tah-bluh
- crayon = kray-yohn

Разбор предложений:
1) Le livre est sur la table.
Чтение: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
Перевод: Книга на столе.
Пояснение: le употребляется с livre, потому что это существительное мужского рода в ед. числе.
2) La table est grande.
Чтение: lah tah-bluh eh grahnd
Перевод: Стол большой.
Пояснение: la употребляется с table, потому что это существительное женского рода в ед. числе.
3) Les crayons sont sur la table.
Чтение: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
Перевод: Карандаши на столе.
Пояснение: les используется с существительными во множественном числе.
4) Le crayon est petit.
Чтение: luh kray-yohn eh puh-tee
Перевод: Карандаш маленький.
Пояснение: le подходит к crayon, потому что это мужской род, ед. число.
5) La table est ici.
Чтение: lah tah-bluh eh ee-see
Перевод: Стол здесь.
Пояснение: простое предложение для закрепления la.

Натуральные замечания по употреблению:
- Во французском перед существительным обычно нужен артикль.
- Выбор артикля зависит от рода и числа существительного.
- Лучше запоминать существительное вместе с артиклем: le livre, la table.

Частые ошибки:
- Не ставьте le перед словами женского рода.
- Не ставьте la перед словами мужского рода.
- Для множественного числа используйте les, а не le/la.
- Не пытайтесь угадывать артикль по смыслу на русском; во французском важен грамматический род.

Мини-практика:
Вставьте le, la или les.
Затем переведите две английские фразы на французский.

Как отвечать:
Напишите ответы по порядку. Если хотите, добавьте ещё одно предложение с le, la или les.

Примечание по произношению:
Все варианты чтения приблизительные и даны для начинающих.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. le — Lectura aproximada: luh — Significado: el (artículo definido masculino singular)
2. la — Lectura aproximada: lah — Significado: la (artículo definido femenino singular)
3. les — Lectura aproximada: lay — Significado: los / las (artículo definido plural)
4. table — Lectura aproximada: tah-bluh — Significado: mesa
5. crayon — Lectura aproximada: kray-yohn — Significado: lápiz

Lectura de frases
1. Le livre est sur la table.
- Lectura aproximada: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
- Significado: El libro está sobre la mesa.
2. La table est grande.
- Lectura aproximada: lah tah-bluh eh grahnd
- Significado: La mesa es grande.
3. Les crayons sont sur la table.
- Lectura aproximada: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
- Significado: Los lápices están sobre la mesa.
4. Le crayon est petit.
- Lectura aproximada: luh kray-yohn eh puh-tee
- Significado: El lápiz es pequeño.
5. La table est ici.
- Lectura aproximada: lah tah-bluh eh ee-see
- Significado: La mesa está aquí.

Resumen de la lección:
En esta lección aprendemos los artículos definidos del francés: le (luh), la (lah) y les (lay). Significan “el / la / los / las” o, de forma general, “the”. Se usan delante de sustantivos específicos. También repasamos un poco de las lecciones anteriores: mon/ma/mes para posesión, ces para señalar en plural y des para hablar de cosas en plural de manera general.

Explicación palabra por palabra:
- le (luh) = el, artículo definido masculino singular.
- la (lah) = la, artículo definido femenino singular.
- les (lay) = los / las, artículo definido plural.
- table (tah-bluh) = mesa.
- crayon (kray-yohn) = lápiz.

Lectura / pronunciación aproximada:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- table = tah-bluh
- crayon = kray-yohn

Explicación oración por oración:
1) Le livre est sur la table.
Lectura: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
Significado: El libro está sobre la mesa.
Uso: le va con livre, que es masculino singular.
2) La table est grande.
Lectura: lah tah-bluh eh grahnd
Significado: La mesa es grande.
Uso: la va con table, que es femenino singular.
3) Les crayons sont sur la table.
Lectura: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
Significado: Los lápices están sobre la mesa.
Uso: les se usa con sustantivos en plural.
4) Le crayon est petit.
Lectura: luh kray-yohn eh puh-tee
Significado: El lápiz es pequeño.
Uso: le va con crayon, que es masculino singular.
5) La table est ici.
Lectura: lah tah-bluh eh ee-see
Significado: La mesa está aquí.
Uso: oración corta para practicar la.

Notas de uso natural:
- En francés, normalmente se usa un artículo delante del sustantivo.
- El artículo depende del género y del número, no solo del significado.
- Es mejor aprender el sustantivo con su artículo: le livre, la table.

Errores comunes:
- No uses le con sustantivos femeninos.
- No uses la con sustantivos masculinos.
- No uses le o la con plural; usa les.
- No te fíes solo de la traducción al español; el género francés puede ser diferente.

Mini práctica:
Completa con le, la o les.
Luego traduce las dos frases en inglés al francés.

Guía para responder:
Escribe tus respuestas en orden. Si quieres, añade una frase más con le, la o les.

Nota sobre la pronunciación:
La pronunciación es aproximada y pensada para principiantes.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. le — Ungefähre Lesung: luh — Bedeutung: der (bestimmter Artikel, maskulin Singular)
2. la — Ungefähre Lesung: lah — Bedeutung: die (bestimmter Artikel, feminin Singular)
3. les — Ungefähre Lesung: lay — Bedeutung: die (bestimmter Artikel, Plural)
4. table — Ungefähre Lesung: tah-bluh — Bedeutung: Tisch
5. crayon — Ungefähre Lesung: kray-yohn — Bedeutung: Bleistift

Satzlesungen
1. Le livre est sur la table.
- Ungefähre Lesung: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
- Bedeutung: Das Buch ist auf dem Tisch.
2. La table est grande.
- Ungefähre Lesung: lah tah-bluh eh grahnd
- Bedeutung: Der Tisch ist groß.
3. Les crayons sont sur la table.
- Ungefähre Lesung: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
- Bedeutung: Die Bleistifte sind auf dem Tisch.
4. Le crayon est petit.
- Ungefähre Lesung: luh kray-yohn eh puh-tee
- Bedeutung: Der Bleistift ist klein.
5. La table est ici.
- Ungefähre Lesung: lah tah-bluh eh ee-see
- Bedeutung: Der Tisch ist hier.

Lektionsübersicht:
In dieser Lektion lernen wir die französischen bestimmten Artikel: le (luh), la (lah) und les (lay). Sie bedeuten ungefähr „der / die / das“ bzw. „the“ und stehen vor bestimmten, bekannten Nomen. Außerdem wiederholen wir kurz die vorherigen Themen: mon/ma/mes für Besitz, ces für Plural-Zeigen und des für unbestimmte Pluralangaben.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- le (luh) = der bestimmte Artikel für maskulin Singular.
- la (lah) = der bestimmte Artikel für feminin Singular.
- les (lay) = der bestimmte Artikel für Plural.
- table (tah-bluh) = Tisch.
- crayon (kray-yohn) = Bleistift / Buntstift, hier: Bleistift.

Aussprache:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- table = tah-bluh
- crayon = kray-yohn

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Le livre est sur la table.
Aussprache: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
Bedeutung: Das Buch ist auf dem Tisch.
Verwendung: le passt zu livre, weil livre maskulin Singular ist.
2) La table est grande.
Aussprache: lah tah-bluh eh grahnd
Bedeutung: Der Tisch ist groß.
Verwendung: la passt zu table, weil table feminin Singular ist.
3) Les crayons sont sur la table.
Aussprache: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
Bedeutung: Die Bleistifte sind auf dem Tisch.
Verwendung: les steht vor Plural-Nomen.
4) Le crayon est petit.
Aussprache: luh kray-yohn eh puh-tee
Bedeutung: Der Bleistift ist klein.
Verwendung: le passt zu crayon, weil crayon maskulin Singular ist.
5) La table est ici.
Aussprache: lah tah-bluh eh ee-see
Bedeutung: Der Tisch ist hier.
Verwendung: kurze Übung mit la.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Im Französischen steht vor Nomen sehr oft ein Artikel.
- Die Wahl hängt von Genus und Numerus ab.
- Es ist am besten, Nomen zusammen mit dem Artikel zu lernen.

Häufige Fehler:
- Nicht le vor femininen Nomen verwenden.
- Nicht la vor maskulinen Nomen verwenden.
- Bei Plural immer les benutzen.
- Das französische Genus ist nicht immer logisch für deutsche Lernende.

Mini-Übung:
Setze le, la oder les ein.
Übersetze dann die beiden englischen Ausdrücke ins Französische.

Antworthinweis:
Schreibe deine Antworten in der Reihenfolge der Aufgaben. Wenn du möchtest, füge noch einen eigenen französischen Satz mit le, la oder les hinzu.

Aussprache-Hinweis:
Die Aussprache ist nur ungefähr und als Anfängerhilfe gedacht.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. le — Lettura approssimativa: luh — Significato: il (articolo determinativo maschile singolare)
2. la — Lettura approssimativa: lah — Significato: la (articolo determinativo femminile singolare)
3. les — Lettura approssimativa: lay — Significato: i / gli / le (articolo determinativo plurale)
4. table — Lettura approssimativa: tah-bluh — Significato: tavolo / tavola
5. crayon — Lettura approssimativa: kray-yohn — Significato: matita

Lettura delle frasi
1. Le livre est sur la table.
- Lettura approssimativa: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
- Significato: Il libro è sul tavolo.
2. La table est grande.
- Lettura approssimativa: lah tah-bluh eh grahnd
- Significato: Il tavolo è grande.
3. Les crayons sont sur la table.
- Lettura approssimativa: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
- Significato: Le matite sono sul tavolo.
4. Le crayon est petit.
- Lettura approssimativa: luh kray-yohn eh puh-tee
- Significato: La matita è piccola.
5. La table est ici.
- Lettura approssimativa: lah tah-bluh eh ee-see
- Significato: Il tavolo è qui.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impariamo gli articoli determinativi francesi: le (luh), la (lah) e les (lay). Significano “il / la / i / le” in modo generale, oppure “the” in inglese. Si usano davanti a nomi specifici e conosciuti. Facciamo anche un piccolo ripasso delle lezioni precedenti: mon/ma/mes per il possesso, ces per indicare il plurale e des per parlare di cose plurali in modo generale.

Spiegazione parola per parola:
- le (luh) = articolo determinativo maschile singolare.
- la (lah) = articolo determinativo femminile singolare.
- les (lay) = articolo determinativo plurale.
- table (tah-bluh) = tavolo / tavola.
- crayon (kray-yohn) = matita.

Lettura / pronuncia:
- le = luh
- la = lah
- les = lay
- table = tah-bluh
- crayon = kray-yohn

Spiegazione frase per frase:
1) Le livre est sur la table.
Lettura: luh lee-vruh eh sur lah tah-bluh
Significato: Il libro è sul tavolo.
Uso: le si usa con livre, che è maschile singolare.
2) La table est grande.
Lettura: lah tah-bluh eh grahnd
Significato: Il tavolo è grande.
Uso: la si usa con table, che è femminile singolare.
3) Les crayons sont sur la table.
Lettura: lay kray-yohn sohn sur lah tah-bluh
Significato: Le matite sono sul tavolo.
Uso: les si usa con i nomi plurali.
4) Le crayon est petit.
Lettura: luh kray-yohn eh puh-tee
Significato: La matita è piccola.
Uso: le si usa con crayon, che è maschile singolare.
5) La table est ici.
Lettura: lah tah-bluh eh ee-see
Significato: Il tavolo è qui.
Uso: frase breve per esercitare la.

Note di uso naturale:
- In francese, prima di un nome si usa spesso un articolo.
- La scelta dipende dal genere e dal numero del nome.
- È utile imparare il nome insieme al suo articolo.

Errori comuni:
- Non usare le con nomi femminili.
- Non usare la con nomi maschili.
- Con il plurale usa les.
- Il genere dei nomi francesi va memorizzato.

Mini pratica:
Completa con le, la o les.
Poi traduci le due frasi inglesi in francese.

Guida alla risposta:
Scrivi le risposte in ordine. Se vuoi, aggiungi anche una tua frase con le, la o les.

Nota sulla pronuncia:
La pronuncia è approssimativa e pensata per chi inizia.

Reply tip: start your answer with [IT].