French A1 Grammar & Vocabulary #072: Using à to say where you are going or where something is located

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #072: Using à to say where you are going or where something is located

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #072

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bonjour ! Dans cette leçon A1, nous apprenons à utiliser **à** pour parler d’un lieu. C’est une petite préposition très utile.

## Objectif
- dire où l’on va
- dire où l’on est
- utiliser **à** avec des lieux simples

## Révision rapide des leçons précédentes
- **le matin** : le matin
- **chez** : chez quelqu’un / chez un professionnel
- **à** : aujourd’hui, nous voyons **à + lieu**

## Les 5 mots utiles
1. **à** — ah — to / at
2. **école** — eh-kol — school
3. **maison** — meh-zon — house / home
4. **travail** — tra-vai — work
5. **parc** — park — park

### Notes d’usage
- **à l’école** : à + école
- **à la maison** : at home
- **au travail** : at work
- **au parc** : to the park

## Les 5 phrases modèles
1. **Je vais à l’école.**
- Lecture : zhuh veh ah leh-kol
- Sens : I am going to school.
- Usage : on dit **à l’école** pour parler d’un déplacement vers l’école.

2. **Je suis à la maison.**
- Lecture : zhuh swee ah lah meh-zon
- Sens : I am at home.
- Usage : **à la maison** est la forme naturelle pour “at home”.

3. **Il est au travail.**
- Lecture : eel eh oh tra-vai
- Sens : He is at work.
- Usage : **au travail** est très courant pour parler du lieu de travail.

4. **Nous allons au parc.**
- Lecture : nooz ah-lon oh park
- Sens : We are going to the park.
- Usage : **au parc** = to the park.

5. **Elle est à l’école.**
- Lecture : el eh ah leh-kol
- Sens : She is at school.
- Usage : même structure que la phrase 1, mais avec **elle**.

## Mini pratique
Complétez les phrases :
- Je vais ___ école.
- Je suis ___ maison.
- Nous allons ___ parc.

Traduisez en français :
- I am at work.
- She is at school.

## Réponses
- à l’
- à la
- au
- Je suis au travail.
- Elle est à l’école.

## Message important
En français, **à + lieu** change souvent de forme : **à l’**, **à la**, **au**. Regardez le mot qui suit et apprenez la forme avec le lieu.

## Pour répondre
Écrivez vos réponses dans un commentaire. Vous pouvez aussi créer vos propres phrases avec **à** + un lieu : **à l’école**, **à la maison**, **au parc**, **au travail**.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. à — Approximate reading: ah — Meaning: to / at
2. école — Approximate reading: eh-kol — Meaning: school
3. maison — Approximate reading: meh-zon — Meaning: house / home
4. travail — Approximate reading: tra-vai — Meaning: work
5. parc — Approximate reading: park — Meaning: park

Sentence readings
1. Je vais à l’école.
- Approximate reading: zhuh veh ah leh-kol
- Meaning: I am going to school.
2. Je suis à la maison.
- Approximate reading: zhuh swee ah lah meh-zon
- Meaning: I am at home.
3. Il est au travail.
- Approximate reading: eel eh oh tra-vai
- Meaning: He is at work.
4. Nous allons au parc.
- Approximate reading: nooz ah-lon oh park
- Meaning: We are going to the park.
5. Elle est à l’école.
- Approximate reading: el eh ah leh-kol
- Meaning: She is at school.

## Lesson summary
This A1 lesson teaches the French preposition **à** (ah), used to say where someone goes or where someone is. You also learn four very common place words: **école** (eh-kol), **maison** (meh-zon), **travail** (tra-vai), and **parc** (park). The main pattern is **à + place**.

## Word-by-word explanation
- **à** (ah) = to / at
- **école** (eh-kol) = school
- **maison** (meh-zon) = house / home
- **travail** (tra-vai) = work
- **parc** (park) = park

### Pronunciation notes
These pronunciations are approximate for beginners. In French, **à** is short and open like “ah.” **école** starts with a clear “eh” sound. **maison** sounds like “meh-zon,” with a nasal ending. **travail** is roughly “tra-vai.” **parc** is close to the English word “park.”

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Je vais à l’école.** (zhuh veh ah leh-kol) = I am going to school.
- Use this to say you are going to school.
- The article changes to **à l’** before a vowel sound.

2. **Je suis à la maison.** (zhuh swee ah lah meh-zon) = I am at home.
- This is the natural A1 way to say “at home.”
- Notice **à la** because **maison** is feminine.

3. **Il est au travail.** (eel eh oh tra-vai) = He is at work.
- **au** is a common contraction used before masculine singular places.
- Here, **travail** is used as a place expression.

4. **Nous allons au parc.** (nooz ah-lon oh park) = We are going to the park.
- **au parc** means “to the park.”
- This is a simple and useful travel sentence.

5. **Elle est à l’école.** (el eh ah leh-kol) = She is at school.
- This repeats the same pattern with **elle**.
- Very useful for daily routines.

## Natural usage notes
- French often combines **à + le = au**.
- Before a vowel or mute h, French often uses **à l’**.
- Before feminine singular nouns, French often uses **à la**.
- Learn the place together with its form: **à l’école**, **à la maison**, **au travail**, **au parc**.

## Common mistake notes
- Do not say only **à école**. Say **à l’école**.
- Do not forget the contraction **au** in **au parc** and **au travail**.
- English uses “to school” and “at home,” but French needs the correct form after **à**.

## Mini practice instructions
Fill in the blanks with the correct form of **à**:
- Je vais ___ école.
- Je suis ___ maison.
- Nous allons ___ parc.

Translate into French:
- I am at work.
- She is at school.

## Reply guidance
Reply with your answers in French. If you want extra practice, write three new sentences using **à** + a place, for example **à l’école**, **à la maison**, or **au parc**.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. à — Yaklaşık okunuşu: ah — Anlamı: -e / -a, -de / -da
2. école — Yaklaşık okunuşu: eh-kol — Anlamı: okul
3. maison — Yaklaşık okunuşu: meh-zon — Anlamı: ev
4. travail — Yaklaşık okunuşu: tra-vai — Anlamı: iş
5. parc — Yaklaşık okunuşu: park — Anlamı: park

Cümle okunuşları
1. Je vais à l’école.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh veh ah leh-kol
- Anlamı: Ben okula gidiyorum.
2. Je suis à la maison.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh swee ah lah meh-zon
- Anlamı: Ben evdeyim.
3. Il est au travail.
- Yaklaşık okunuşu: eel eh oh tra-vai
- Anlamı: O işte.
4. Nous allons au parc.
- Yaklaşık okunuşu: nooz ah-lon oh park
- Anlamı: Biz parka gidiyoruz.
5. Elle est à l’école.
- Yaklaşık okunuşu: el eh ah leh-kol
- Anlamı: O okulda.

## Ders özeti
Bu A1 dersinde Fransızca **à** (okunuşu yaklaşık: **ah**) edatını öğreniyoruz. Bu edat, bir yere gitmeyi veya bir yerde olmayı anlatır. Ayrıca dört çok temel yer kelimesi var: **école** (eh-kol), **maison** (meh-zon), **travail** (tra-vai), **parc** (park). Ana kalıp **à + yer** şeklindedir.

## Kelime kelime açıklama
- **à** (ah) = -e / -a, -de / -da
- **école** (eh-kol) = okul
- **maison** (meh-zon) = ev
- **travail** (tra-vai) = iş
- **parc** (park) = park

### Okunuş notları
Bu okunuşlar başlangıç seviyesi için yaklaşık verilmiştir. **à** kısa ve açık bir “ah” gibidir. **école** “eh-kol” gibi okunur. **maison** “meh-zon” şeklinde, burunlu bir sonla söylenir. **travail** yaklaşık “tra-vai”dir. **parc** Türkçedeki “park”a çok yakındır.

## Cümle cümle açıklama
1. **Je vais à l’école.** (zhuh veh ah leh-kol) = Okula gidiyorum.
- Okula gitmeyi anlatır.
- Ünlü sesiyle başlayan kelimeden önce **à l’** kullanılır.

2. **Je suis à la maison.** (zhuh swee ah lah meh-zon) = Evdeyim.
- “Evde” demenin doğal Fransızca yoludur.
- **maison** dişil olduğu için **à la** kullanılır.

3. **Il est au travail.** (eel eh oh tra-vai) = O işte.
- **au**, erkek tekil yerlerde çok sık kullanılan birleşik biçimdir.
- Burada **travail** için kullanılır.

4. **Nous allons au parc.** (nooz ah-lon oh park) = Biz parka gidiyoruz.
- **au parc** = parka / parkta.
- Günlük hayatta çok işe yarar.

5. **Elle est à l’école.** (el eh ah leh-kol) = O (kadın) okulda.
- 1. cümledeki kalıbın aynısıdır.
- **elle** ile tekrar edilmiştir.

## Doğal kullanım notları
- Fransızcada **à + le = au** olur.
- Ünlü veya sessiz h ile başlayan kelimelerden önce **à l’** kullanılır.
- Dişil tekil isimlerle **à la** kullanılır.
- Yerle birlikte kalıbı ezberlemek çok faydalıdır: **à l’école**, **à la maison**, **au travail**, **au parc**.

## Sık hata notları
- Sadece **à école** demeyin; doğru şekil **à l’école**.
- **au** birleşimini unutmayın: **au parc**, **au travail**.
- Türkçede bazen ekler yeterli olur; Fransızcada ise **à** sonrası doğru biçim önemlidir.

## Mini alıştırma talimatı
Boşlukları doğru biçimle doldurun:
- Je vais ___ école.
- Je suis ___ maison.
- Nous allons ___ parc.

Fransızcaya çevirin:
- I am at work.
- She is at school.

## Cevap verme rehberi
Cevaplarınızı Fransızca yazın. İsterseniz ayrıca **à** + yer kullanarak üç yeni cümle kurun: **à l’école**, **à la maison**, **au parc** gibi.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. à — النطق التقريبي: ah — المعنى: إلى / في
2. école — النطق التقريبي: eh-kol — المعنى: مدرسة
3. maison — النطق التقريبي: meh-zon — المعنى: بيت / منزل
4. travail — النطق التقريبي: tra-vai — المعنى: عمل
5. parc — النطق التقريبي: park — المعنى: حديقة

قراءة الجمل
1. Je vais à l’école.
- النطق التقريبي: zhuh veh ah leh-kol
- المعنى: أنا أذهب إلى المدرسة.
2. Je suis à la maison.
- النطق التقريبي: zhuh swee ah lah meh-zon
- المعنى: أنا في البيت.
3. Il est au travail.
- النطق التقريبي: eel eh oh tra-vai
- المعنى: هو في العمل.
4. Nous allons au parc.
- النطق التقريبي: nooz ah-lon oh park
- المعنى: نحن نذهب إلى الحديقة.
5. Elle est à l’école.
- النطق التقريبي: el eh ah leh-kol
- المعنى: هي في المدرسة.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس A1 نتعلم استعمال حرف الجر الفرنسي **à** (النطق التقريبي: **آ / ah**) للتعبير عن المكان: إلى أين نذهب، أو أين نكون. كما نتعلم أربع كلمات مكانية مهمة جدًا: **école** (إيكول / eh-kol)، **maison** (ميزون / meh-zon)، **travail** (ترافاي / tra-vai)، **parc** (بارك / park). القاعدة الأساسية هي: **à + مكان**.

## شرح الكلمات كلمة كلمة
- **à** (ah) = إلى / في
- **école** (eh-kol) = مدرسة
- **maison** (meh-zon) = بيت / منزل
- **travail** (tra-vai) = عمل
- **parc** (park) = حديقة

### ملاحظات النطق
هذه القراءات تقريبية للمبتدئين. **à** قصيرة ومفتوحة مثل “آ”. **école** تبدأ بصوت “إه”. **maison** تُنطق تقريبًا “ميزون” مع نهاية أنفية. **travail** تُنطق “ترافاي”. **parc** قريبة من الكلمة الإنجليزية/العربية الدارجة “بارك”.

## شرح الجمل جملة جملة
1. **Je vais à l’école.** (zhuh veh ah leh-kol) = أنا أذهب إلى المدرسة.
- نستخدمها للتعبير عن الذهاب إلى المدرسة.
- قبل صوت العلة نكتب **à l’**.

2. **Je suis à la maison.** (zhuh swee ah lah meh-zon) = أنا في البيت.
- هذه هي الصيغة الطبيعية لـ “في البيت”.
- **maison** مؤنثة، لذلك نستخدم **à la**.

3. **Il est au travail.** (eel eh oh tra-vai) = هو في العمل.
- **au** هو اختصار شائع مع الأماكن المذكرة المفردة.
- هنا يُستعمل مع **travail**.

4. **Nous allons au parc.** (nooz ah-lon oh park) = نحن نذهب إلى الحديقة.
- **au parc** تعني “إلى الحديقة”.
- جملة مفيدة جدًا في الحياة اليومية.

5. **Elle est à l’école.** (el eh ah leh-kol) = هي في المدرسة.
- نفس القاعدة الأولى لكن مع **elle**.
- مفيدة جدًا لوصف الروتين اليومي.

## ملاحظات الاستعمال الطبيعي
- في الفرنسية: **à + le = au**.
- قبل حرف علة أو h صامت نستخدم **à l’**.
- مع الاسم المؤنث المفرد نستخدم **à la**.
- من الأفضل حفظ المكان مع شكله: **à l’école**, **à la maison**, **au travail**, **au parc**.

## أخطاء شائعة
- لا تقل **à école** فقط؛ الصحيح **à l’école**.
- لا تنسَ **au** في **au parc** و **au travail**.
- العربية قد تسمح بتعبير أبسط، لكن الفرنسية تحتاج الشكل الصحيح بعد **à**.

## تعليمات التدريب القصير
أكمل الفراغات:
- Je vais ___ école.
- Je suis ___ maison.
- Nous allons ___ parc.

ترجم إلى الفرنسية:
- I am at work.
- She is at school.

## كيف ترد
اكتب إجاباتك بالفرنسية. وإذا أردت تدريبًا إضافيًا، اكتب ثلاث جمل جديدة باستعمال **à** + مكان، مثل: **à l’école**, **à la maison**, **au parc**.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. à — Примерное чтение: ah — Значение: в / к
2. école — Примерное чтение: eh-kol — Значение: школа
3. maison — Примерное чтение: meh-zon — Значение: дом
4. travail — Примерное чтение: tra-vai — Значение: работа
5. parc — Примерное чтение: park — Значение: парк

Чтение предложений
1. Je vais à l’école.
- Примерное чтение: zhuh veh ah leh-kol
- Значение: Я иду в школу.
2. Je suis à la maison.
- Примерное чтение: zhuh swee ah lah meh-zon
- Значение: Я дома.
3. Il est au travail.
- Примерное чтение: eel eh oh tra-vai
- Значение: Он на работе.
4. Nous allons au parc.
- Примерное чтение: nooz ah-lon oh park
- Значение: Мы идём в парк.
5. Elle est à l’école.
- Примерное чтение: el eh ah leh-kol
- Значение: Она в школе.

## Краткое содержание урока
В этом A1-уроке мы учим французский предлог **à** (приблизительное произношение: **а**), который помогает сказать, куда кто-то идёт или где кто-то находится. Также выучим 4 очень полезных слова: **école** (эх-коль), **maison** (мэ-зон), **travail** (тра-вай), **parc** (парк). Главная модель: **à + место**.

## Объяснение слов по одному
- **à** (а) = в / к
- **école** (эх-коль) = школа
- **maison** (мэ-зон) = дом / дом, жильё
- **travail** (тра-вай) = работа
- **parc** (парк) = парк

### Произношение
Произношение здесь примерное, для начинающих. **à** звучит коротко как «а». **école** — «эх-коль». **maison** — «мэ-зон» с носовым окончанием. **travail** — «тра-вай». **parc** почти как русское «парк».

## Объяснение предложений по одному
1. **Je vais à l’école.** (жё вэ а лэх-коль) = Я иду в школу.
- Так говорят, когда идут в школу.
- Перед гласным звуком используется **à l’**.

2. **Je suis à la maison.** (жё сви а ла мэ-зон) = Я дома.
- Это естественный французский вариант “дома”.
- **maison** — женского рода, поэтому **à la**.

3. **Il est au travail.** (иль э о тра-вай) = Он на работе.
- **au** — очень частая сокращённая форма.
- Здесь она используется с **travail**.

4. **Nous allons au parc.** (ну за-лон о парк) = Мы идём в парк.
- **au parc** значит “в парк”.
- Простое и полезное предложение.

5. **Elle est à l’école.** (эль э а лэх-коль) = Она в школе.
- Та же модель, что и в первом предложении.
- Очень полезно для повседневной речи.

## Нормальное употребление
- Во французском часто происходит слияние: **à + le = au**.
- Перед гласным или немым h используется **à l’**.
- Перед женским существительным ед. числа используется **à la**.
- Лучше запоминать слово вместе с формой: **à l’école**, **à la maison**, **au travail**, **au parc**.

## Частые ошибки
- Нельзя говорить просто **à école**. Нужно **à l’école**.
- Не забывайте форму **au**: **au parc**, **au travail**.
- В русском можно сказать проще, но во французском важна правильная форма после **à**.

## Мини-практика
Заполните пропуски:
- Je vais ___ école.
- Je suis ___ maison.
- Nous allons ___ parc.

Переведите на французский:
- I am at work.
- She is at school.

## Как отвечать
Ответьте по-французски. Для дополнительной практики составьте ещё 3 предложения с **à** + место: **à l’école**, **à la maison**, **au parc**.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. à — Lectura aproximada: ah — Significado: a / en
2. école — Lectura aproximada: eh-kol — Significado: escuela
3. maison — Lectura aproximada: meh-zon — Significado: casa
4. travail — Lectura aproximada: tra-vai — Significado: trabajo
5. parc — Lectura aproximada: park — Significado: parque

Lectura de frases
1. Je vais à l’école.
- Lectura aproximada: zhuh veh ah leh-kol
- Significado: Voy a la escuela.
2. Je suis à la maison.
- Lectura aproximada: zhuh swee ah lah meh-zon
- Significado: Estoy en casa.
3. Il est au travail.
- Lectura aproximada: eel eh oh tra-vai
- Significado: Él está en el trabajo.
4. Nous allons au parc.
- Lectura aproximada: nooz ah-lon oh park
- Significado: Vamos al parque.
5. Elle est à l’école.
- Lectura aproximada: el eh ah leh-kol
- Significado: Ella está en la escuela.

## Resumen de la lección
En esta lección A1 aprendemos la preposición francesa **à** (pronunciación aproximada: **a**) para decir a dónde va una persona o dónde está. También aprendemos cuatro palabras de lugares muy útiles: **école** (eh-kol), **maison** (meh-zon), **travail** (tra-vai), y **parc** (park). La estructura principal es **à + lugar**.

## Explicación palabra por palabra
- **à** (a) = a / en
- **école** (eh-kol) = escuela
- **maison** (meh-zon) = casa / hogar
- **travail** (tra-vai) = trabajo
- **parc** (park) = parque

### Pronunciación
Las pronunciaciones son aproximadas para principiantes. **à** suena como una “a” corta. **école** empieza con “eh”. **maison** suena como “meh-zon” con final nasal. **travail** se aproxima a “tra-vai”. **parc** es muy parecido a “park”.

## Explicación frase por frase
1. **Je vais à l’école.** (zhuh veh a leh-kol) = Voy a la escuela.
- Se usa para decir que vas a la escuela.
- Antes de vocal, se usa **à l’**.

2. **Je suis à la maison.** (zhuh swee a lah meh-zon) = Estoy en casa.
- Es la forma natural de decir “en casa”.
- **maison** es femenino, por eso se usa **à la**.

3. **Il est au travail.** (eel eh o tra-vai) = Está en el trabajo.
- **au** es una contracción muy común.
- Aquí se usa con **travail**.

4. **Nous allons au parc.** (nooz ah-lon o park) = Vamos al parque.
- **au parc** significa “al parque”.
- Es una frase muy útil para la vida diaria.

5. **Elle est à l’école.** (el eh a leh-kol) = Ella está en la escuela.
- Repite la misma estructura de la primera frase.
- Muy útil para hablar de rutinas.

## Notas de uso natural
- En francés: **à + le = au**.
- Antes de vocal o h muda se usa **à l’**.
- Con sustantivos femeninos singulares se usa **à la**.
- Conviene memorizar el lugar con su forma: **à l’école**, **à la maison**, **au travail**, **au parc**.

## Errores comunes
- No digas solo **à école**; la forma correcta es **à l’école**.
- No olvides **au** en **au parc** y **au travail**.
- En español a veces basta con “en” o “a”, pero en francés la forma correcta después de **à** es muy importante.

## Mini práctica
Completa:
- Je vais ___ école.
- Je suis ___ maison.
- Nous allons ___ parc.

Traduce al francés:
- I am at work.
- She is at school.

## Guía para responder
Responde en francés. Si quieres practicar más, escribe 3 frases nuevas con **à** + lugar: **à l’école**, **à la maison**, **au parc**.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. à — Ungefähre Lesung: ah — Bedeutung: zu / nach / bei
2. école — Ungefähre Lesung: eh-kol — Bedeutung: Schule
3. maison — Ungefähre Lesung: meh-zon — Bedeutung: Haus / Zuhause
4. travail — Ungefähre Lesung: tra-vai — Bedeutung: Arbeit
5. parc — Ungefähre Lesung: park — Bedeutung: Park

Satzlesungen
1. Je vais à l’école.
- Ungefähre Lesung: zhuh veh ah leh-kol
- Bedeutung: Ich gehe zur Schule.
2. Je suis à la maison.
- Ungefähre Lesung: zhuh swee ah lah meh-zon
- Bedeutung: Ich bin zu Hause.
3. Il est au travail.
- Ungefähre Lesung: eel eh oh tra-vai
- Bedeutung: Er ist bei der Arbeit.
4. Nous allons au parc.
- Ungefähre Lesung: nooz ah-lon oh park
- Bedeutung: Wir gehen in den Park.
5. Elle est à l’école.
- Ungefähre Lesung: el eh ah leh-kol
- Bedeutung: Sie ist in der Schule.

## Lektion zusammenfassung
In dieser A1-Lektion lernen wir die französische Präposition **à** (Aussprache ungefähr: **a**). Sie wird benutzt, um einen Ort oder ein Ziel anzugeben: wohin jemand geht oder wo jemand ist. Dazu kommen vier sehr nützliche Ortswörter: **école** (eh-kol), **maison** (meh-zon), **travail** (tra-vai), und **parc** (park). Das Grundmuster ist **à + Ort**.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **à** (a) = zu / nach / bei / in
- **école** (eh-kol) = Schule
- **maison** (meh-zon) = Haus / Zuhause
- **travail** (tra-vai) = Arbeit
- **parc** (park) = Park

### Aussprache
Die Aussprache ist hier ungefähr und für Anfänger gedacht. **à** klingt wie ein kurzes „a“. **école** beginnt mit „eh“. **maison** klingt wie „meh-zon“ mit nasalem Ende. **travail** etwa „tra-vai“. **parc** ist fast wie das deutsche oder englische „Park“.

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Je vais à l’école.** (schö wäh a leh-kol) = Ich gehe zur Schule.
- So sagt man, dass man zur Schule geht.
- Vor einem Vokal benutzt man **à l’**.

2. **Je suis à la maison.** (schö swei a la meh-zon) = Ich bin zu Hause.
- Das ist die natürliche französische Form für „zu Hause“.
- **maison** ist feminin, deshalb **à la**.

3. **Il est au travail.** (il eh o tra-vai) = Er ist bei der Arbeit.
- **au** ist eine sehr häufige Verschmelzung.
- Hier wird es mit **travail** verwendet.

4. **Nous allons au parc.** (nu za-lon o park) = Wir gehen in den Park.
- **au parc** bedeutet „in den Park / zum Park“.
- Ein sehr nützlicher Alltagssatz.

5. **Elle est à l’école.** (el eh a leh-kol) = Sie ist in der Schule.
- Gleiche Struktur wie Satz 1.
- Sehr wichtig für Routinen und Alltag.

## Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Französischen wird oft **à + le = au**.
- Vor Vokal oder stummem h steht **à l’**.
- Vor femininen Nomen steht oft **à la**.
- Lerne den Ort am besten zusammen mit der Form: **à l’école**, **à la maison**, **au travail**, **au parc**.

## Häufige Fehler
- Nicht nur **à école** sagen; korrekt ist **à l’école**.
- Die Form **au** nicht vergessen: **au parc**, **au travail**.
- Im Deutschen kann man oft einfacher formulieren, aber im Französischen ist die Form nach **à** sehr wichtig.

## Mini-Übung
Ergänze die Lücken:
- Je vais ___ école.
- Je suis ___ maison.
- Nous allons ___ parc.

Übersetze ins Französische:
- I am at work.
- She is at school.

## Antwort-Hinweis
Antworte auf Französisch. Wenn du mehr üben willst, schreibe drei eigene Sätze mit **à** + Ort, zum Beispiel **à l’école**, **à la maison**, **au parc**.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. à — Lettura approssimativa: ah — Significato: a / in
2. école — Lettura approssimativa: eh-kol — Significato: scuola
3. maison — Lettura approssimativa: meh-zon — Significato: casa
4. travail — Lettura approssimativa: tra-vai — Significato: lavoro
5. parc — Lettura approssimativa: park — Significato: parco

Lettura delle frasi
1. Je vais à l’école.
- Lettura approssimativa: zhuh veh ah leh-kol
- Significato: Vado a scuola.
2. Je suis à la maison.
- Lettura approssimativa: zhuh swee ah lah meh-zon
- Significato: Sono a casa.
3. Il est au travail.
- Lettura approssimativa: eel eh oh tra-vai
- Significato: È al lavoro.
4. Nous allons au parc.
- Lettura approssimativa: nooz ah-lon oh park
- Significato: Andiamo al parco.
5. Elle est à l’école.
- Lettura approssimativa: el eh ah leh-kol
- Significato: Lei è a scuola.

## Riassunto della lezione
In questa lezione A1 impariamo la preposizione francese **à** (pronuncia approssimativa: **a**), usata per dire dove si va o dove si è. Impariamo anche quattro parole molto utili per i luoghi: **école** (eh-kol), **maison** (meh-zon), **travail** (tra-vai), e **parc** (park). La struttura principale è **à + luogo**.

## Spiegazione parola per parola
- **à** (a) = a / in
- **école** (eh-kol) = scuola
- **maison** (meh-zon) = casa
- **travail** (tra-vai) = lavoro
- **parc** (park) = parco

### Pronuncia
La pronuncia è approssimativa e pensata per principianti. **à** suona come una “a” breve. **école** inizia con “eh”. **maison** suona come “meh-zon” con finale nasale. **travail** è circa “tra-vai”. **parc** è molto simile a “park”.

## Spiegazione frase per frase
1. **Je vais à l’école.** (zhe veh a leh-kol) = Vado a scuola.
- Si usa per dire che si va a scuola.
- Prima di vocale si usa **à l’**.

2. **Je suis à la maison.** (zhe swi a la meh-zon) = Sono a casa.
- È la forma naturale per dire “a casa”.
- **maison** è femminile, quindi si usa **à la**.

3. **Il est au travail.** (il eh o tra-vai) = È al lavoro.
- **au** è una contrazione molto comune.
- Qui si usa con **travail**.

4. **Nous allons au parc.** (nu za-lon o park) = Andiamo al parco.
- **au parc** significa “al parco”.
- Frase molto utile nella vita quotidiana.

5. **Elle est à l’école.** (el eh a leh-kol) = È a scuola.
- Ripete la stessa struttura della frase 1.
- Molto utile per parlare della routine.

## Note d’uso naturale
- In francese: **à + le = au**.
- Prima di vocale o h muta si usa **à l’**.
- Con i nomi femminili singolari si usa **à la**.
- Conviene memorizzare il luogo insieme alla forma: **à l’école**, **à la maison**, **au travail**, **au parc**.

## Errori comuni
- Non dire solo **à école**; la forma corretta è **à l’école**.
- Non dimenticare **au** in **au parc** e **au travail**.
- In italiano a volte basta “a” o “in”, ma in francese la forma dopo **à** è importante.

## Mini esercizio
Completa le frasi:
- Je vais ___ école.
- Je suis ___ maison.
- Nous allons ___ parc.

Traduci in francese:
- I am at work.
- She is at school.

## Guida alla risposta
Rispondi in francese. Se vuoi fare pratica extra, scrivi tre frasi nuove con **à** + luogo: **à l’école**, **à la maison**, **au parc**.

Reply tip: start your answer with [IT].