French A1 Grammar & Vocabulary #036: chez + noun for location with people and familiar places

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #036: chez + noun for location with people and familiar places

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #036

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bonjour et bienvenue dans la leçon française A1 #036.

Aujourd’hui, nous continuons avec un mot très utile : chez.

Rappel rapide des leçons précédentes :
- Avec ne... pas, on fait une phrase négative simple.
- Avec pour, on dit le but.
- Avec les articles partitifs, on parle d’une partie d’une chose.

Objectif d’aujourd’hui :
- apprendre à utiliser chez pour dire “at someone’s place”, “to someone’s place”, ou “at a familiar professional place”
- apprendre 5 mots utiles
- lire 5 phrases très simples

Règle simple :
- chez + une personne
- chez + moi / toi
- chez + un professionnel

Mots du jour :
1. chez — sheh — at; to; at someone’s place
2. moi — mwa — me; my place
3. toi — twa — you; your place
4. médecin — meh-duh-sahn — doctor
5. amis — a-mee — friends

Phrases du jour :
1. Je suis chez Marie. — zhuh swee sheh mah-ree — I am at Marie’s place.
2. Viens chez moi. — vyan sheh mwa — Come to my place.
3. Je vais chez toi. — zhuh veh sheh twa — I am going to your place.
4. Nous allons chez le médecin. — noo za-loon sheh luh meh-duh-sahn — We are going to the doctor’s.
5. Ils sont chez des amis. — eel son sheh day za-mee — They are at some friends’ place.

Notes d’usage :
- Chez Marie = at Marie’s place.
- Chez moi = at my place / at my home.
- Chez toi = at your place / at your home.
- Chez le médecin = at the doctor’s office.
- Chez des amis = at friends’ place.

Mini pratique :
Complétez avec chez.
1. Je suis ___ Marie.
2. Viens ___ moi.
3. Je vais ___ toi.
4. Nous allons ___ le médecin.
5. Ils sont ___ des amis.

Réponses :
1. chez
2. chez
3. chez
4. chez
5. chez

Répondez au forum avec vos réponses de la mini pratique. Si vous voulez, ajoutez aussi une phrase personnelle avec chez, par exemple : Je suis chez... ou Viens chez...

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. chez — Approximate reading: sheh — Meaning: at; to; at someone’s place
2. moi — Approximate reading: mwa — Meaning: me; my place
3. toi — Approximate reading: twa — Meaning: you; your place
4. médecin — Approximate reading: meh-duh-sahn — Meaning: doctor
5. amis — Approximate reading: a-mee — Meaning: friends

Sentence readings
1. Je suis chez Marie.
- Approximate reading: zhuh swee sheh mah-ree
- Meaning: I am at Marie’s place.
2. Viens chez moi.
- Approximate reading: vyan sheh mwa
- Meaning: Come to my place.
3. Je vais chez toi.
- Approximate reading: zhuh veh sheh twa
- Meaning: I am going to your place.
4. Nous allons chez le médecin.
- Approximate reading: noo za-loon sheh luh meh-duh-sahn
- Meaning: We are going to the doctor’s.
5. Ils sont chez des amis.
- Approximate reading: eel son sheh day za-mee
- Meaning: They are at some friends’ place.

Lesson summary:
This A1 lesson teaches the French word chez, which is used to say “at someone’s place,” “to someone’s place,” or “at a familiar professional place.” It is a very common word in everyday French.

Word-by-word explanation:
- chez (sheh) = at; to; at someone’s place
- moi (mwa) = me; my place
- toi (twa) = you; your place
- médecin (meh-duh-sahn) = doctor
- amis (a-mee) = friends

Word readings / pronunciation:
- chez = sheh
- moi = mwa
- toi = twa
- médecin = meh-duh-sahn
- amis = a-mee

Sentence-by-sentence explanation:
1) Je suis chez Marie.
Reading: zhuh swee sheh mah-ree
Meaning: I am at Marie’s place.
Use: Say this when you are at Marie’s home or with Marie.

2) Viens chez moi.
Reading: vyan sheh mwa
Meaning: Come to my place.
Use: This is a friendly invitation.

3) Je vais chez toi.
Reading: zhuh veh sheh twa
Meaning: I am going to your place.
Use: Use this when you go to someone’s home.

4) Nous allons chez le médecin.
Reading: noo za-loon sheh luh meh-duh-sahn
Meaning: We are going to the doctor’s.
Use: Chez + profession can mean the professional’s office or place.

5) Ils sont chez des amis.
Reading: eel son sheh day za-mee
Meaning: They are at some friends’ place.
Use: Des amis means “some friends.”

Natural usage notes:
- Chez is followed by a person: chez Marie, chez Paul.
- Chez moi and chez toi are very common and natural.
- With professions, chez often means the place of the professional: chez le médecin.
- This is a location idea, not a possession idea.

Common mistake notes:
- Do not use à here when you want “at someone’s place.” French often prefers chez.
- Do not forget that moi and toi are used after chez.
- Chez is not the same as dans. Chez refers to a person or familiar place, not “inside.”

Mini practice instructions:
Fill in the blank with chez.
1. Je suis ___ Marie.
2. Viens ___ moi.
3. Je vais ___ toi.
4. Nous allons ___ le médecin.
5. Ils sont ___ des amis.

Reply guidance:
Reply with your five answers. If you want extra practice, write one more sentence using chez, such as Je suis chez moi or Je vais chez le médecin.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. chez — Yaklaşık okunuşu: sheh — Anlamı: -de/-da; birinin evinde; birinin yanında
2. moi — Yaklaşık okunuşu: mwa — Anlamı: ben; benim yerim
3. toi — Yaklaşık okunuşu: twa — Anlamı: sen; senin yerin
4. médecin — Yaklaşık okunuşu: meh-duh-sahn — Anlamı: doktor
5. amis — Yaklaşık okunuşu: a-mee — Anlamı: arkadaşlar

Cümle okunuşları
1. Je suis chez Marie.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh swee sheh mah-ree
- Anlamı: Marie’nin yanındayım / Marie’nin evindeyim.
2. Viens chez moi.
- Yaklaşık okunuşu: vyan sheh mwa
- Anlamı: Benim yanıma gel.
3. Je vais chez toi.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh veh sheh twa
- Anlamı: Senin yanına gidiyorum.
4. Nous allons chez le médecin.
- Yaklaşık okunuşu: noo za-loon sheh luh meh-duh-sahn
- Anlamı: Doktora gidiyoruz.
5. Ils sont chez des amis.
- Yaklaşık okunuşu: eel son sheh day za-mee
- Anlamı: Bazı arkadaşların yanındalar / arkadaşlarında.

Ders özeti:
Bu A1 dersinde chez kelimesini öğreniyoruz. Chez, Fransızcada “birinin evinde/yanında”, “birinin yanına” ve bazen “bir profesyonelin yerine” anlamında kullanılır. Günlük Fransızcada çok faydalıdır.

Kelime kelime açıklama:
- chez (şe) = -de/-da; birinin evinde; birinin yanında
- moi (mua) = ben; benim yerim
- toi (tua) = sen; senin yerin
- médecin (medsɛ̃ / meh-dö-san) = doktor
- amis (a-mi) = arkadaşlar

Okunuşlar:
- chez = şe / şeğ gibi kısa
- moi = mua
- toi = tua
- médecin = meh-dö-san (yaklaşık)
- amis = a-mi

Cümle cümle açıklama:
1) Je suis chez Marie.
Okunuş: jö süi şe ma-ri
Anlamı: Marie’nin evindeyim / Marie’nin yanındayım.
Kullanım: Bir kişinin evinde olduğunuzu söylemek için kullanılır.

2) Viens chez moi.
Okunuş: vyan şe mua
Anlamı: Benim yanıma gel / evime gel.
Kullanım: Samimi bir davettir.

3) Je vais chez toi.
Okunuş: jö ve şe tua
Anlamı: Senin yanına gidiyorum.
Kullanım: Birinin evine ya da bulunduğu yere giderken kullanılır.

4) Nous allons chez le médecin.
Okunuş: nu za-lon şe lö meh-dö-san
Anlamı: Doktora gidiyoruz.
Kullanım: Chez + meslek, o profesyonelin yerine/kliniğine gitmek anlamı verebilir.

5) Ils sont chez des amis.
Okunuş: il son şe dez a-mi
Anlamı: Onlar bazı arkadaşların yanındalar.
Kullanım: Des amis = “bazı arkadaşlar”.

Doğal kullanım notları:
- Chez Marie = Marie’nin evinde.
- Chez moi = benim evimde / benim yanımda.
- Chez toi = senin evinde / senin yanında.
- Chez le médecin = doktorun muayenehanesinde.
- Chez, bir kişiyle veya tanıdık bir yerle birlikte kullanılır.

Sık hata notları:
- Bu anlamda çoğu zaman à yerine chez kullanılır.
- Chez’den sonra sıkça moi ve toi gelir.
- Chez, “içinde” anlamındaki dans ile aynı değildir.

Mini alıştırma talimatı:
Boşluğu chez ile doldurun.
1. Je suis ___ Marie.
2. Viens ___ moi.
3. Je vais ___ toi.
4. Nous allons ___ le médecin.
5. Ils sont ___ des amis.

Cevap verme rehberi:
Beş cevabınızı yazın. İsterseniz ek olarak chez ile kendi cümlenizi de kurun: Je suis chez moi veya Je vais chez le médecin gibi.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. chez — النطق التقريبي: sheh — المعنى: عند؛ لدى؛ في مكان شخص
2. moi — النطق التقريبي: mwa — المعنى: أنا؛ مكاني
3. toi — النطق التقريبي: twa — المعنى: أنت؛ مكانك
4. médecin — النطق التقريبي: meh-duh-sahn — المعنى: طبيب
5. amis — النطق التقريبي: a-mee — المعنى: أصدقاء

قراءة الجمل
1. Je suis chez Marie.
- النطق التقريبي: zhuh swee sheh mah-ree
- المعنى: أنا عند ماري.
2. Viens chez moi.
- النطق التقريبي: vyan sheh mwa
- المعنى: تعال إلى مكاني.
3. Je vais chez toi.
- النطق التقريبي: zhuh veh sheh twa
- المعنى: أنا ذاهب إلى مكانك.
4. Nous allons chez le médecin.
- النطق التقريبي: noo za-loon sheh luh meh-duh-sahn
- المعنى: نحن نذهب إلى الطبيب.
5. Ils sont chez des amis.
- النطق التقريبي: eel son sheh day za-mee
- المعنى: إنهم عند أصدقاء.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس A1 نتعلم كلمة chez (شِه / sheh). تُستعمل في الفرنسية للدلالة على “عند شخص ما”، “إلى مكان شخص ما”، وأحيانًا “عند مكان مهني معروف” مثل الطبيب. هذه الكلمة مهمة جدًا في الحياة اليومية.

شرح كلمة بكلمة:
- chez (sheh) = عند؛ لدى؛ في مكان شخص
- moi (mwa) = أنا؛ مكاني
- toi (twa) = أنت؛ مكانك
- médecin (meh-duh-sahn) = طبيب
- amis (a-mee) = أصدقاء

القراءة / النطق التقريبي:
- chez = شِه
- moi = موَا
- toi = توَا
- médecin = مِه-دُ-سان تقريبًا
- amis = آ-مي

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Je suis chez Marie.
القراءة: جُ سوي شِه ماري
المعنى: أنا عند ماري.
الاستخدام: نقولها عندما نكون في بيت ماري أو عندها.

2) Viens chez moi.
القراءة: ڤيان شِه موَا
المعنى: تعال إلى مكاني.
الاستخدام: دعوة ودّية جدًا.

3) Je vais chez toi.
القراءة: جُ ڤي شِه توَا
المعنى: أنا ذاهب إلى مكانك.
الاستخدام: عندما نذهب إلى بيت شخص أو مكانه.

4) Nous allons chez le médecin.
القراءة: نو زالون شِه لُ مِه-دُ-سان
المعنى: نحن نذهب إلى الطبيب.
الاستخدام: chez + مهنة قد تعني مكان ذلك الشخص المهني.

5) Ils sont chez des amis.
القراءة: إيل سون شِه دِز آ-مي
المعنى: هم عند بعض الأصدقاء.
الاستخدام: des amis تعني “بعض الأصدقاء”.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- Chez Marie = عند ماري / في بيت ماري.
- Chez moi = عندي / في بيتي.
- Chez toi = عندك / في بيتك.
- Chez le médecin = عند الطبيب / في عيادة الطبيب.
- بعد chez نضع اسم شخص أو ضميرًا مثل moi / toi.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا نستخدم à هنا غالبًا عندما نقصد “عند شخص ما”.
- لا تنسَ أن moi وtoi يأتيان بعد chez.
- chez ليس مثل dans؛ لأن dans تعني “داخل”.

تعليمات التدريب القصير:
أكمل الفراغ بكلمة chez.
1. Je suis ___ Marie.
2. Viens ___ moi.
3. Je vais ___ toi.
4. Nous allons ___ le médecin.
5. Ils sont ___ des amis.

إرشاد الرد:
اكتب إجاباتك الخمس. وإذا أردت تدريبًا إضافيًا، اكتب جملة جديدة باستعمال chez مثل: Je suis chez moi أو Je vais chez le médecin.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. chez — Примерное чтение: sheh — Значение: у; у кого-то; у кого-то дома
2. moi — Примерное чтение: mwa — Значение: я; у меня; у меня дома
3. toi — Примерное чтение: twa — Значение: ты; у тебя; у тебя дома
4. médecin — Примерное чтение: meh-duh-sahn — Значение: врач
5. amis — Примерное чтение: a-mee — Значение: друзья

Чтение предложений
1. Je suis chez Marie.
- Примерное чтение: zhuh swee sheh mah-ree
- Значение: Я у Мари.
2. Viens chez moi.
- Примерное чтение: vyan sheh mwa
- Значение: Приходи ко мне.
3. Je vais chez toi.
- Примерное чтение: zhuh veh sheh twa
- Значение: Я иду к тебе.
4. Nous allons chez le médecin.
- Примерное чтение: noo za-loon sheh luh meh-duh-sahn
- Значение: Мы идём к врачу.
5. Ils sont chez des amis.
- Примерное чтение: eel son sheh day za-mee
- Значение: Они у друзей.

Краткое содержание урока:
В этом уроке A1 мы изучаем слово chez (ше). Во французском оно используется, чтобы сказать «у кого-то дома», «к кому-то», а иногда «в место, связанное с профессией», например к врачу. Это очень полезное слово для повседневной речи.

Объяснение по словам:
- chez (ше) = у; у кого-то; у кого-то дома
- moi (муа) = я; у меня дома
- toi (туа) = ты; у тебя дома
- médecin (мё-дё-сан) = врач
- amis (а-ми) = друзья

Чтение / произношение:
- chez = ше
- moi = муа
- toi = туа
- médecin = мё-дё-сан (приблизительно)
- amis = а-ми

Разбор предложений:
1) Je suis chez Marie.
Чтение: жё сви ше ма-ри
Значение: Я у Мари.
Употребление: так говорят, когда вы у Мари дома или у Мари.

2) Viens chez moi.
Чтение: вьен ше муа
Значение: Приходи ко мне.
Употребление: очень дружеское приглашение.

3) Je vais chez toi.
Чтение: жё вэ ше туа
Значение: Я иду к тебе.
Употребление: когда вы идёте к человеку домой или в его место.

4) Nous allons chez le médecin.
Чтение: ну за-лон ше лё мё-дё-сан
Значение: Мы идём к врачу.
Употребление: chez + профессия может означать место этого специалиста.

5) Ils sont chez des amis.
Чтение: ил сон ше дез а-ми
Значение: Они у друзей.
Употребление: des amis = «у некоторых друзей» / «у друзей».

Натуральные заметки по употреблению:
- Chez Marie = у Мари.
- Chez moi = у меня дома / у меня.
- Chez toi = у тебя дома / у тебя.
- Chez le médecin = у врача, в кабинете врача.
- После chez часто стоит имя человека или место, связанное с человеком.

Частые ошибки:
- В этом значении обычно не используют à, а используют chez.
- Не забывайте формы moi и toi после chez.
- Chez не означает «внутри»; для этого чаще нужен dans.

Мини-практика:
Вставьте chez.
1. Je suis ___ Marie.
2. Viens ___ moi.
3. Je vais ___ toi.
4. Nous allons ___ le médecin.
5. Ils sont ___ des amis.

Как отвечать:
Напишите 5 ответов. Для дополнительной практики составьте ещё одно предложение с chez, например: Je suis chez moi или Je vais chez le médecin.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. chez — Lectura aproximada: sheh — Significado: en casa de; en el lugar de alguien
2. moi — Lectura aproximada: mwa — Significado: yo; en mi casa
3. toi — Lectura aproximada: twa — Significado: tú; en tu casa
4. médecin — Lectura aproximada: meh-duh-sahn — Significado: médico / doctora
5. amis — Lectura aproximada: a-mee — Significado: amigos

Lectura de frases
1. Je suis chez Marie.
- Lectura aproximada: zhuh swee sheh mah-ree
- Significado: Estoy en casa de Marie.
2. Viens chez moi.
- Lectura aproximada: vyan sheh mwa
- Significado: Ven a mi casa.
3. Je vais chez toi.
- Lectura aproximada: zhuh veh sheh twa
- Significado: Voy a tu casa.
4. Nous allons chez le médecin.
- Lectura aproximada: noo za-loon sheh luh meh-duh-sahn
- Significado: Vamos al médico.
5. Ils sont chez des amis.
- Lectura aproximada: eel son sheh day za-mee
- Significado: Están en casa de unos amigos.

Resumen de la lección:
En esta lección A1 aprendemos la palabra francesa chez (she). Se usa para decir “en casa de alguien”, “a casa de alguien” o “en el lugar de un profesional conocido”, como un médico. Es una palabra muy útil en la vida diaria.

Explicación palabra por palabra:
- chez (she) = en casa de; en el lugar de alguien
- moi (mua) = yo; mi casa / mi lugar
- toi (tua) = tú; tu casa / tu lugar
- médecin (meh-duh-san) = médico / doctora
- amis (a-mi) = amigos

Lectura / pronunciación aproximada:
- chez = she
- moi = mua
- toi = tua
- médecin = meh-duh-san
- amis = a-mi

Explicación oración por oración:
1) Je suis chez Marie.
Lectura: zhe sui she ma-ri
Significado: Estoy en casa de Marie.
Uso: Se usa cuando estás en casa de una persona o con esa persona.

2) Viens chez moi.
Lectura: vyan she mua
Significado: Ven a mi casa.
Uso: Es una invitación amistosa.

3) Je vais chez toi.
Lectura: zhe ve she tua
Significado: Voy a tu casa.
Uso: Se usa cuando vas a la casa o al lugar de otra persona.

4) Nous allons chez le médecin.
Lectura: nu za-lon she luh meh-duh-san
Significado: Vamos al médico.
Uso: Chez + profesión puede significar “al lugar de esa persona”.

5) Ils sont chez des amis.
Lectura: il son she dez a-mi
Significado: Están en casa de unos amigos.
Uso: Des amis = “unos amigos”.

Notas de uso natural:
- Chez Marie = en casa de Marie.
- Chez moi = en mi casa.
- Chez toi = en tu casa.
- Chez le médecin = en la consulta del médico.
- Chez se usa con personas o con lugares muy relacionados con personas.

Errores comunes:
- No uses à cuando quieres decir “en casa de alguien”; muchas veces se usa chez.
- Recuerda que moi y toi van después de chez.
- Chez no significa “dentro”; para eso suele usarse dans.

Mini práctica:
Completa con chez.
1. Je suis ___ Marie.
2. Viens ___ moi.
3. Je vais ___ toi.
4. Nous allons ___ le médecin.
5. Ils sont ___ des amis.

Guía para responder:
Escribe tus 5 respuestas. Si quieres más práctica, añade una frase nueva con chez, por ejemplo: Je suis chez moi o Je vais chez le médecin.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. chez — Ungefähre Lesung: sheh — Bedeutung: bei; zu; bei jemandem
2. moi — Ungefähre Lesung: mwa — Bedeutung: ich; bei mir
3. toi — Ungefähre Lesung: twa — Bedeutung: du; bei dir
4. médecin — Ungefähre Lesung: meh-duh-sahn — Bedeutung: Arzt / Ärztin
5. amis — Ungefähre Lesung: a-mee — Bedeutung: Freunde

Satzlesungen
1. Je suis chez Marie.
- Ungefähre Lesung: zhuh swee sheh mah-ree
- Bedeutung: Ich bin bei Marie.
2. Viens chez moi.
- Ungefähre Lesung: vyan sheh mwa
- Bedeutung: Komm zu mir.
3. Je vais chez toi.
- Ungefähre Lesung: zhuh veh sheh twa
- Bedeutung: Ich gehe zu dir.
4. Nous allons chez le médecin.
- Ungefähre Lesung: noo za-loon sheh luh meh-duh-sahn
- Bedeutung: Wir gehen zum Arzt.
5. Ils sont chez des amis.
- Ungefähre Lesung: eel son sheh day za-mee
- Bedeutung: Sie sind bei Freunden.

Lektionsübersicht:
In dieser A1-Lektion lernen wir das französische Wort chez (scheh). Es bedeutet „bei jemandem“, „zu jemandem“ oder bei einem bekannten beruflichen Ort, zum Beispiel beim Arzt. Das Wort ist im Alltag sehr wichtig.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- chez (scheh) = bei; zu; bei jemandem
- moi (mwa) = ich; bei mir
- toi (twa) = du; bei dir
- médecin (meh-döh-sahn) = Arzt / Ärztin
- amis (a-mi) = Freunde

Aussprache:
- chez = scheh
- moi = mwa
- toi = twa
- médecin = meh-döh-sahn (ungefähr)
- amis = a-mi

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Je suis chez Marie.
Aussprache: schö süi scheh ma-ri
Bedeutung: Ich bin bei Marie.
Verwendung: Wenn du bei Marie zu Hause oder bei Marie bist.

2) Viens chez moi.
Aussprache: vjähn scheh mwa
Bedeutung: Komm zu mir nach Hause.
Verwendung: Eine freundliche Einladung.

3) Je vais chez toi.
Aussprache: schö wäh scheh twa
Bedeutung: Ich gehe zu dir.
Verwendung: Wenn du zu jemandes Haus oder Ort gehst.

4) Nous allons chez le médecin.
Aussprache: nu za-lon scheh lö meh-döh-sahn
Bedeutung: Wir gehen zum Arzt.
Verwendung: Chez + Beruf kann den Ort dieser Person meinen.

5) Ils sont chez des amis.
Aussprache: il son scheh de za-mi
Bedeutung: Sie sind bei Freunden.
Verwendung: Des amis bedeutet „einige Freunde“ / „Freunde“.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Chez Marie = bei Marie.
- Chez moi = bei mir / bei mir zu Hause.
- Chez toi = bei dir / bei dir zu Hause.
- Chez le médecin = in der Arztpraxis / beim Arzt.
- Chez wird mit Personen oder sehr vertrauten Orten verwendet.

Häufige Fehler:
- Für „bei jemandem“ benutzt man oft chez, nicht à.
- Moi und toi kommen nach chez.
- Chez bedeutet nicht „in“; dafür nimmt man oft dans.

Mini-Übung:
Fülle mit chez ein.
1. Je suis ___ Marie.
2. Viens ___ moi.
3. Je vais ___ toi.
4. Nous allons ___ le médecin.
5. Ils sont ___ des amis.

Antworten schreiben:
Schreibe deine 5 Antworten. Wenn du möchtest, schreibe danach noch einen eigenen Satz mit chez, zum Beispiel: Je suis chez moi oder Je vais chez le médecin.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. chez — Lettura approssimativa: sheh — Significato: da; a casa di qualcuno; presso qualcuno
2. moi — Lettura approssimativa: mwa — Significato: io; da me
3. toi — Lettura approssimativa: twa — Significato: tu; da te
4. médecin — Lettura approssimativa: meh-duh-sahn — Significato: medico / dottoressa
5. amis — Lettura approssimativa: a-mee — Significato: amici

Lettura delle frasi
1. Je suis chez Marie.
- Lettura approssimativa: zhuh swee sheh mah-ree
- Significato: Sono da Marie.
2. Viens chez moi.
- Lettura approssimativa: vyan sheh mwa
- Significato: Vieni da me.
3. Je vais chez toi.
- Lettura approssimativa: zhuh veh sheh twa
- Significato: Vado da te.
4. Nous allons chez le médecin.
- Lettura approssimativa: noo za-loon sheh luh meh-duh-sahn
- Significato: Andiamo dal medico.
5. Ils sont chez des amis.
- Lettura approssimativa: eel son sheh day za-mee
- Significato: Sono da amici.

Riassunto della lezione:
In questa lezione A1 impariamo la parola francese chez (sciè). Si usa per dire “da qualcuno”, “a casa di qualcuno” o in un luogo legato a una professione, per esempio dal medico. È una parola molto utile nella vita quotidiana.

Spiegazione parola per parola:
- chez (sciè) = da; a casa di qualcuno; presso qualcuno
- moi (mua) = io; da me
- toi (tua) = tu; da te
- médecin (me-dö-san) = medico / dottoressa
- amis (a-mi) = amici

Lettura / pronuncia approssimativa:
- chez = sciè
- moi = mua
- toi = tua
- médecin = me-dö-san
- amis = a-mi

Spiegazione frase per frase:
1) Je suis chez Marie.
Lettura: žö sui sciè ma-ri
Significato: Sono da Marie.
Uso: Si dice quando sei a casa di Marie o con Marie.

2) Viens chez moi.
Lettura: vjèn sciè mua
Significato: Vieni da me.
Uso: È un invito amichevole.

3) Je vais chez toi.
Lettura: žö vè sciè tua
Significato: Vado da te.
Uso: Si usa quando vai a casa o nel luogo di un’altra persona.

4) Nous allons chez le médecin.
Lettura: nu za-lon sciè lö me-dö-san
Significato: Andiamo dal medico.
Uso: Chez + professione può indicare il luogo di quella persona.

5) Ils sont chez des amis.
Lettura: il son sciè de za-mi
Significato: Sono da alcuni amici.
Uso: Des amis significa “alcuni amici”.

Note d’uso naturali:
- Chez Marie = da Marie.
- Chez moi = da me / a casa mia.
- Chez toi = da te / a casa tua.
- Chez le médecin = nello studio del medico.
- Chez si usa con persone o luoghi molto legati a persone.

Errori comuni:
- In questo senso spesso si usa chez, non à.
- Ricorda che moi e toi vengono dopo chez.
- Chez non significa “dentro”; per quello spesso si usa dans.

Mini esercizio:
Completa con chez.
1. Je suis ___ Marie.
2. Viens ___ moi.
3. Je vais ___ toi.
4. Nous allons ___ le médecin.
5. Ils sont ___ des amis.

Guida alla risposta:
Scrivi le tue 5 risposte. Se vuoi, aggiungi anche una frase personale con chez, per esempio: Je suis chez moi oppure Je vais chez le médecin.

Reply tip: start your answer with [IT].