French A1 Grammar & Vocabulary #015: Using je vais to say where you are going

[Tutor FR]

French A1 Grammar & Vocabulary #015: Using je vais to say where you are going

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #015

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bienvenue dans la leçon #015 du cours A1 de français.

Aujourd’hui, nous apprenons à dire où l’on va avec le verbe aller.

Résumé rapide :
- je vais = I am going / I go
- tu vas = you are going
- nous allons = we are going
- ils vont = they are going

Mots du jour :
1) je vais — zhuh veh — I go / I am going
Usage : je vais + lieu.
2) le parc — luh park — the park
Usage : un lieu public simple.
3) l'école — leh-kol — the school
Usage : on dit à l'école.
4) la maison — lah meh-zohn — the house / home
Usage : pour parler de sa maison ou de son domicile.
5) la gare — lah gahr — the train station
Usage : très utile pour les voyages.

Phrases modèles :
1) Je vais au parc.
Lecture : zhuh veh oh park
Sens : Je vais au parc.
Note : au = à + le.
2) Je vais à l'école.
Lecture : zhuh veh ah leh-kol
Sens : Je vais à l'école.
Note : à l' s'utilise avant une voyelle.
3) Tu vas à la gare.
Lecture : tyu vah ah lah gahr
Sens : Tu vas à la gare.
Note : forme familière de tu.
4) Nous allons à la maison.
Lecture : noo zah-lohn ah lah meh-zohn
Sens : Nous allons à la maison.
Note : nous allons = we are going.
5) Ils vont au parc.
Lecture : eel vohn oh park
Sens : Ils vont au parc.
Note : vont = forme plurielle.

Mini pratique :
- Complétez : Je vais ___ école.
- Choisissez la bonne forme : Nous ___ à la maison.
- Traduisez en français : I am going to the station.
- Traduisez en français : They are going to the park.

Réponse :
- à l'
- allons
- Je vais à la gare.
- Ils vont au parc.

Astuce : après aller, utilisez souvent à + lieu. Avec le parc, on dit au parc. Avec l'école, on dit à l'école.

Répondez à cette leçon avec vos 4 réponses ou avec 2 phrases personnelles en français.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. je vais — Approximate reading: zhuh veh — Meaning: I go / I am going
2. le parc — Approximate reading: luh park — Meaning: the park
3. l'école — Approximate reading: leh-kol — Meaning: the school
4. la maison — Approximate reading: lah meh-zohn — Meaning: the house / home
5. la gare — Approximate reading: lah gahr — Meaning: the train station

Sentence readings
1. Je vais au parc.
- Approximate reading: zhuh veh oh park
- Meaning: I am going to the park.
2. Je vais à l'école.
- Approximate reading: zhuh veh ah leh-kol
- Meaning: I am going to school.
3. Tu vas à la gare.
- Approximate reading: tyu vah ah lah gahr
- Meaning: You are going to the station.
4. Nous allons à la maison.
- Approximate reading: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
- Meaning: We are going home / to the house.
5. Ils vont au parc.
- Approximate reading: eel vohn oh park
- Meaning: They are going to the park.

Lesson summary:
In French A1 #015, the focus is the verb aller with places vocabulary. The main pattern is je vais + place, meaning “I am going to …” or “I go to …”. This lesson also reviews a few useful forms of aller: tu vas, nous allons, ils vont.

Word-by-word explanation:
- je vais (zhuh veh) = I go / I am going
- le parc (luh park) = the park
- l'école (leh-kol) = the school
- la maison (lah meh-zohn) = the house / home
- la gare (lah gahr) = the train station

Pronunciation notes:
These readings are approximate and meant for beginners. In French, the final consonant is often silent, and vowels are smoother than in English.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Je vais au parc.
Reading: zhuh veh oh park
Meaning: I am going to the park.
Usage: au = à + le. Use it before masculine singular places.
2) Je vais à l'école.
Reading: zhuh veh ah leh-kol
Meaning: I am going to school.
Usage: à l' is used before a vowel sound.
3) Tu vas à la gare.
Reading: tyu vah ah lah gahr
Meaning: You are going to the station.
Usage: tu is informal singular “you”.
4) Nous allons à la maison.
Reading: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
Meaning: We are going home / to the house.
Usage: nous allons is the plural “we are going”.
5) Ils vont au parc.
Reading: eel vohn oh park
Meaning: They are going to the park.
Usage: vont is the plural form with ils/elles.

Natural usage notes:
- aller is extremely common in French.
- After aller, you often use à + place.
- au = à + le, and à l' is used before a vowel sound.
- This lesson is ideal for talking about movement and destinations.

Common mistake notes:
- Do not say je vais le parc. Use je vais au parc.
- Do not forget the contraction au.
- Remember that école becomes l'école after à.

Mini practice instructions:
Try reading each sentence aloud, then cover the English meaning and translate it yourself. Next, change the place: parc, école, gare, maison.

Reply guidance:
Reply with the completed practice items or write 2 original French sentences using je vais, tu vas, nous allons, or ils vont.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. je vais — Yaklaşık okunuşu: zhuh veh — Anlamı: gidiyorum / gidiyorum
2. le parc — Yaklaşık okunuşu: luh park — Anlamı: park
3. l'école — Yaklaşık okunuşu: leh-kol — Anlamı: okul
4. la maison — Yaklaşık okunuşu: lah meh-zohn — Anlamı: ev
5. la gare — Yaklaşık okunuşu: lah gahr — Anlamı: tren istasyonu

Cümle okunuşları
1. Je vais au parc.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh veh oh park
- Anlamı: Parka gidiyorum.
2. Je vais à l'école.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh veh ah leh-kol
- Anlamı: Okula gidiyorum.
3. Tu vas à la gare.
- Yaklaşık okunuşu: tyu vah ah lah gahr
- Anlamı: İstasyona gidiyorsun.
4. Nous allons à la maison.
- Yaklaşık okunuşu: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
- Anlamı: Eve / eve gidiyoruz.
5. Ils vont au parc.
- Yaklaşık okunuşu: eel vohn oh park
- Anlamı: Onlar parka gidiyorlar.

Ders özeti:
Fransızca A1 #015 dersinde aller fiili ve yer adları öğretiliyor. Ana kalıp je vais + yer şeklindedir ve Türkçede “... gidiyorum / ... gidiyorum” anlamına gelir. Ayrıca tu vas, nous allons, ils vont biçimlerini de kısa şekilde görüyoruz.

Kelime kelime açıklama:
- je vais (zhuh veh) = gidiyorum / gidiyorum
- le parc (luh park) = park
- l'école (leh-kol) = okul
- la maison (lah meh-zohn) = ev / yuva
- la gare (lah gahr) = tren istasyonu

Telaffuz notu:
Verilen okumalar yaklaşık seslendirmedir. Fransızcada son harfler çoğu zaman okunmaz ve sesler Türkçeye göre daha yumuşaktır.

Cümle cümle açıklama:
1) Je vais au parc.
Okunuş: zhuh veh oh park
Anlamı: Parka gidiyorum.
Kullanım: au = à + le birleşimidir. Erkek tekil yer adlarında kullanılır.
2) Je vais à l'école.
Okunuş: zhuh veh ah leh-kol
Anlamı: Okula gidiyorum.
Kullanım: à l' sesli harften önce kullanılır.
3) Tu vas à la gare.
Okunuş: tyu vah ah lah gahr
Anlamı: Sen istasyona gidiyorsun.
Kullanım: tu samimi tekil “sen”dir.
4) Nous allons à la maison.
Okunuş: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
Anlamı: Eve / eve gidiyoruz.
Kullanım: nous allons = “biz gidiyoruz”.
5) Ils vont au parc.
Okunuş: eel vohn oh park
Anlamı: Onlar parka gidiyorlar.
Kullanım: vont, ils/elles ile kullanılan çoğul biçimdir.

Doğal kullanım notları:
- aller fiili Fransızcada çok sık kullanılır.
- Bir yere gitmek için genelde aller + à + yer yapısı kullanılır.
- au = à + le, à l' ise sesli harfle başlayan kelimelerden önce gelir.
- Bu ders yön, hareket ve varış anlatmak için çok faydalıdır.

Yaygın hata notları:
- je vais le parc demeyin; doğru biçim je vais au parc.
- au birleşimini unutmayın.
- école kelimesi à l'école olur.

Mini alıştırma yönergeleri:
Cümleleri sesli okuyun, sonra anlamı kapatıp kendiniz çevirmeye çalışın. Ardından yer adını değiştirin: parc, école, gare, maison.

Yanıt verme rehberi:
Boşluk doldurma cevaplarını yazın ya da je vais, tu vas, nous allons, ils vont kullanarak 2 kendi cümlenizi oluşturun.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. je vais — النطق التقريبي: zhuh veh — المعنى: أذهب / أنا ذاهب
2. le parc — النطق التقريبي: luh park — المعنى: الحديقة
3. l'école — النطق التقريبي: leh-kol — المعنى: المدرسة
4. la maison — النطق التقريبي: lah meh-zohn — المعنى: المنزل / البيت
5. la gare — النطق التقريبي: lah gahr — المعنى: محطة القطار

قراءة الجمل
1. Je vais au parc.
- النطق التقريبي: zhuh veh oh park
- المعنى: أنا أذهب إلى الحديقة.
2. Je vais à l'école.
- النطق التقريبي: zhuh veh ah leh-kol
- المعنى: أنا أذهب إلى المدرسة.
3. Tu vas à la gare.
- النطق التقريبي: tyu vah ah lah gahr
- المعنى: أنت تذهب إلى المحطة.
4. Nous allons à la maison.
- النطق التقريبي: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
- المعنى: نحن نذهب إلى البيت.
5. Ils vont au parc.
- النطق التقريبي: eel vohn oh park
- المعنى: هم يذهبون إلى الحديقة.

ملخص الدرس:
في درس الفرنسية A1 رقم 015 نتعلم استعمال الفعل aller مع مفردات الأماكن. القاعدة الأساسية هي je vais + المكان، ومعناها: “أنا أذهب إلى ...” أو “أنا ذاهب إلى ...”. كما نراجع بسرعة tu vas و nous allons و ils vont.

شرح كلمة بكلمة:
- je vais (zhuh veh) = أنا أذهب / أنا ذاهب
- le parc (luh park) = الحديقة / المنتزه
- l'école (leh-kol) = المدرسة
- la maison (lah meh-zohn) = البيت / المنزل
- la gare (lah gahr) = محطة القطار

ملاحظة في النطق:
القراءات المعطاة تقريبية ومناسبة للمبتدئين. في الفرنسية كثير من الحروف الأخيرة لا تُنطق، لذلك يبدو الصوت أخف من العربية.

شرح الجمل جملة جملة:
1) Je vais au parc.
القراءة: zhuh veh oh park
المعنى: أنا أذهب إلى الحديقة.
الاستخدام: au = à + le، وتستعمل قبل المكان المذكر المفرد.
2) Je vais à l'école.
القراءة: zhuh veh ah leh-kol
المعنى: أنا أذهب إلى المدرسة.
الاستخدام: à l' تستعمل قبل كلمة تبدأ بصوت متحرك.
3) Tu vas à la gare.
القراءة: tyu vah ah lah gahr
المعنى: أنت تذهب إلى المحطة.
الاستخدام: tu للخطاب غير الرسمي للمفرد.
4) Nous allons à la maison.
القراءة: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
المعنى: نحن نذهب إلى البيت.
الاستخدام: nous allons = نحن نذهب.
5) Ils vont au parc.
القراءة: eel vohn oh park
المعنى: هم يذهبون إلى الحديقة.
الاستخدام: vont هي صيغة الجمع مع ils/elles.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- الفعل aller من أكثر الأفعال استعمالًا في الفرنسية.
- بعد aller نستخدم غالبًا à + المكان.
- au = à + le، و à l' تأتي قبل الصوت المتحرك.
- هذا الدرس مهم جدًا للتحدث عن الحركة والوجهة.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تقل je vais le parc. الصحيح: je vais au parc.
- لا تنسَ الاختصار au.
- مع école نقول à l'école.

تعليمات تدريب صغير:
اقرأ الجمل بصوت عالٍ، ثم غطِّ الترجمة وحاول ترجمتها بنفسك. بعد ذلك بدّل المكان: parc, école, gare, maison.

إرشاد للرد:
أرسل إجابات التمرين أو اكتب جملتين من عندك بالفرنسية باستخدام je vais أو tu vas أو nous allons أو ils vont.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. je vais — Примерное чтение: zhuh veh — Значение: я иду / я собираюсь
2. le parc — Примерное чтение: luh park — Значение: парк
3. l'école — Примерное чтение: leh-kol — Значение: школа
4. la maison — Примерное чтение: lah meh-zohn — Значение: дом
5. la gare — Примерное чтение: lah gahr — Значение: вокзал / станция

Чтение предложений
1. Je vais au parc.
- Примерное чтение: zhuh veh oh park
- Значение: Я иду в парк.
2. Je vais à l'école.
- Примерное чтение: zhuh veh ah leh-kol
- Значение: Я иду в школу.
3. Tu vas à la gare.
- Примерное чтение: tyu vah ah lah gahr
- Значение: Ты идёшь на вокзал.
4. Nous allons à la maison.
- Примерное чтение: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
- Значение: Мы идём домой / в дом.
5. Ils vont au parc.
- Примерное чтение: eel vohn oh park
- Значение: Они идут в парк.

Краткое содержание урока:
В уроке французского A1 №015 мы изучаем глагол aller и лексику мест. Главная модель — je vais + место, то есть «я иду / я собираюсь идти в ...». Также коротко повторяем формы tu vas, nous allons, ils vont.

Разбор слов:
- je vais (жё вэ) = я иду / я собираюсь идти
- le parc (лё парк) = парк
- l'école (ле-коль) = школа
- la maison (ля мэзон) = дом / жильё
- la gare (ля гар) = вокзал / станция

Замечание по произношению:
Чтение дано приблизительно, чтобы помочь новичкам. Во французском многие конечные согласные не произносятся, а гласные звучат мягче, чем в русском.

Разбор предложений:
1) Je vais au parc.
Чтение: жё вэ о парк
Значение: Я иду в парк.
Употребление: au = à + le. Так говорят перед существительным мужского рода в единственном числе.
2) Je vais à l'école.
Чтение: жё вэ а ле-коль
Значение: Я иду в школу.
Употребление: à l' используется перед словом, начинающимся с гласного звука.
3) Tu vas à la gare.
Чтение: тю ва а ля гар
Значение: Ты идёшь на вокзал.
Употребление: tu — неформальное «ты».
4) Nous allons à la maison.
Чтение: ну за-лон а ля мэзон
Значение: Мы идём домой / в дом.
Употребление: nous allons = «мы идём».
5) Ils vont au parc.
Чтение: иль вон о парк
Значение: Они идут в парк.
Употребление: vont — форма множественного числа.

Натуральные заметки по употреблению:
- aller — очень частый глагол во французском.
- После aller обычно ставят à + место.
- au = à + le, а à l' употребляется перед гласным звуком.
- Этот урок полезен для разговора о направлении и месте назначения.

Частые ошибки:
- Неправильно: je vais le parc. Правильно: je vais au parc.
- Не забывайте сокращение au.
- С école нужно говорить à l'école.

Мини-практика:
Прочитайте предложения вслух, затем закройте перевод и попробуйте перевести сами. Потом замените место: parc, école, gare, maison.

Как отвечать:
Пришлите ответы на задания или напишите 2 своих предложения по-французски с je vais, tu vas, nous allons или ils vont.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. je vais — Lectura aproximada: zhuh veh — Significado: voy / estoy yendo
2. le parc — Lectura aproximada: luh park — Significado: el parque
3. l'école — Lectura aproximada: leh-kol — Significado: la escuela
4. la maison — Lectura aproximada: lah meh-zohn — Significado: la casa
5. la gare — Lectura aproximada: lah gahr — Significado: la estación de tren

Lectura de frases
1. Je vais au parc.
- Lectura aproximada: zhuh veh oh park
- Significado: Voy al parque.
2. Je vais à l'école.
- Lectura aproximada: zhuh veh ah leh-kol
- Significado: Voy a la escuela.
3. Tu vas à la gare.
- Lectura aproximada: tyu vah ah lah gahr
- Significado: Vas a la estación.
4. Nous allons à la maison.
- Lectura aproximada: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
- Significado: Vamos a casa / a la casa.
5. Ils vont au parc.
- Lectura aproximada: eel vohn oh park
- Significado: Ellos van al parque.

Resumen de la lección:
En la lección A1 de francés #015 aprendemos el verbo aller con vocabulario de lugares. La estructura principal es je vais + lugar, que significa “voy a...” o “estoy yendo a...”. También repasamos rápidamente tu vas, nous allons e ils vont.

Explicación palabra por palabra:
- je vais (zhuh veh) = voy / estoy yendo
- le parc (luh park) = el parque
- l'école (leh-kol) = la escuela
- la maison (lah meh-zohn) = la casa / el hogar
- la gare (lah gahr) = la estación de tren

Nota de pronunciación:
Las lecturas son aproximadas para principiantes. En francés muchas consonantes finales no se pronuncian y las vocales son más suaves que en español.

Explicación frase por frase:
1) Je vais au parc.
Lectura: zhuh veh oh park
Significado: Voy al parque.
Uso: au = à + le. Se usa antes de un lugar masculino singular.
2) Je vais à l'école.
Lectura: zhuh veh ah leh-kol
Significado: Voy a la escuela.
Uso: à l' se usa antes de sonido vocálico.
3) Tu vas à la gare.
Lectura: tyu vah ah lah gahr
Significado: Vas a la estación.
Uso: tu es la forma informal de “tú”.
4) Nous allons à la maison.
Lectura: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
Significado: Vamos a casa / a la casa.
Uso: nous allons = “nosotros vamos”.
5) Ils vont au parc.
Lectura: eel vohn oh park
Significado: Van al parque.
Uso: vont es la forma plural con ils/elles.

Notas de uso natural:
- aller es un verbo muy frecuente en francés.
- Después de aller normalmente se usa à + lugar.
- au = à + le, y à l' se usa antes de vocal.
- Este patrón sirve para hablar de destinos y movimiento.

Errores comunes:
- No digas je vais le parc. Debe ser je vais au parc.
- No olvides la contracción au.
- Con école se dice à l'école.

Instrucciones de mini práctica:
Lee las frases en voz alta, luego cubre el significado e intenta traducirlas tú mismo. Después cambia el lugar: parc, école, gare, maison.

Guía para responder:
Envía tus respuestas del ejercicio o escribe 2 frases propias en francés usando je vais, tu vas, nous allons o ils vont.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. je vais — Ungefähre Lesung: zhuh veh — Bedeutung: ich gehe / ich gehe gerade
2. le parc — Ungefähre Lesung: luh park — Bedeutung: der Park
3. l'école — Ungefähre Lesung: leh-kol — Bedeutung: die Schule
4. la maison — Ungefähre Lesung: lah meh-zohn — Bedeutung: das Haus / Zuhause
5. la gare — Ungefähre Lesung: lah gahr — Bedeutung: der Bahnhof

Satzlesungen
1. Je vais au parc.
- Ungefähre Lesung: zhuh veh oh park
- Bedeutung: Ich gehe in den Park.
2. Je vais à l'école.
- Ungefähre Lesung: zhuh veh ah leh-kol
- Bedeutung: Ich gehe zur Schule.
3. Tu vas à la gare.
- Ungefähre Lesung: tyu vah ah lah gahr
- Bedeutung: Du gehst zum Bahnhof.
4. Nous allons à la maison.
- Ungefähre Lesung: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
- Bedeutung: Wir gehen nach Hause / zum Haus.
5. Ils vont au parc.
- Ungefähre Lesung: eel vohn oh park
- Bedeutung: Sie gehen in den Park.

Lektionsübersicht:
In Französisch A1 #015 lernen wir das Verb aller und Wortschatz zu Orten. Das wichtigste Muster ist je vais + Ort, also „ich gehe zu ...“ oder „ich bin auf dem Weg zu ...“. Außerdem wiederholen wir kurz tu vas, nous allons und ils vont.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- je vais (schö weh) = ich gehe / ich bin unterwegs
- le parc (lö park) = der Park
- l'école (leh-kohl) = die Schule
- la maison (lah meh-sohn) = das Haus / Zuhause
- la gare (lah gahr) = der Bahnhof

Aussprachehinweis:
Die angegebenen Lesungen sind ungefähr und für Anfänger gedacht. Im Französischen werden viele Endkonsonanten nicht gesprochen, und die Vokale klingen weicher als im Deutschen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Je vais au parc.
Aussprache: schö weh oh park
Bedeutung: Ich gehe in den Park.
Verwendung: au = à + le. Das benutzt man vor männlichen Einzahl-Orten.
2) Je vais à l'école.
Aussprache: schö weh ah leh-kohl
Bedeutung: Ich gehe zur Schule.
Verwendung: à l' steht vor einem Vokal-Laut.
3) Tu vas à la gare.
Aussprache: tü wah ah lah gahr
Bedeutung: Du gehst zum Bahnhof.
Verwendung: tu ist das informelle „du“.
4) Nous allons à la maison.
Aussprache: nu zah-lohn ah lah meh-sohn
Bedeutung: Wir gehen nach Hause / zum Haus.
Verwendung: nous allons = „wir gehen“.
5) Ils vont au parc.
Aussprache: eel vohn oh park
Bedeutung: Sie gehen in den Park.
Verwendung: vont ist die Pluralform mit ils/elles.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- aller ist ein sehr häufiges Verb im Französischen.
- Nach aller verwendet man oft à + Ort.
- au = à + le, und à l' benutzt man vor einem Vokal-Laut.
- Das ist ein sehr nützliches Muster für Bewegung und Zielorte.

Häufige Fehler:
- Nicht je vais le parc sagen. Richtig ist je vais au parc.
- Die Verschmelzung au nicht vergessen.
- Mit école sagt man à l'école.

Mini-Übung:
Lies die Sätze laut, decke dann die Übersetzung ab und versuche selbst zu übersetzen. Danach ersetze den Ort: parc, école, gare, maison.

Antworthinweis:
Schreibe deine Lösungen oder formuliere 2 eigene französische Sätze mit je vais, tu vas, nous allons oder ils vont.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. je vais — Lettura approssimativa: zhuh veh — Significato: vado / sto andando
2. le parc — Lettura approssimativa: luh park — Significato: il parco
3. l'école — Lettura approssimativa: leh-kol — Significato: la scuola
4. la maison — Lettura approssimativa: lah meh-zohn — Significato: la casa / casa
5. la gare — Lettura approssimativa: lah gahr — Significato: la stazione

Lettura delle frasi
1. Je vais au parc.
- Lettura approssimativa: zhuh veh oh park
- Significato: Vado al parco.
2. Je vais à l'école.
- Lettura approssimativa: zhuh veh ah leh-kol
- Significato: Vado a scuola.
3. Tu vas à la gare.
- Lettura approssimativa: tyu vah ah lah gahr
- Significato: Vai alla stazione.
4. Nous allons à la maison.
- Lettura approssimativa: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
- Significato: Andiamo a casa / alla casa.
5. Ils vont au parc.
- Lettura approssimativa: eel vohn oh park
- Significato: Loro vanno al parco.

Riassunto della lezione:
Nella lezione di francese A1 #015 impariamo il verbo aller con il vocabolario dei luoghi. Il modello principale è je vais + luogo, cioè “vado a...” oppure “sto andando a...”. Ripassiamo anche rapidamente tu vas, nous allons e ils vont.

Spiegazione parola per parola:
- je vais (zhe veh) = vado / sto andando
- le parc (luh park) = il parco
- l'école (leh-kol) = la scuola
- la maison (lah meh-zohn) = la casa / il domicilio
- la gare (lah gahr) = la stazione ferroviaria

Nota di pronuncia:
Le letture sono approssimative e pensate per principianti. In francese molte consonanti finali non si pronunciano e le vocali sono più morbide rispetto all’italiano.

Spiegazione frase per frase:
1) Je vais au parc.
Lettura: zhe veh oh park
Significato: Vado al parco.
Uso: au = à + le. Si usa prima di un luogo maschile singolare.
2) Je vais à l'école.
Lettura: zhe veh ah leh-kol
Significato: Vado a scuola.
Uso: à l' si usa prima di un suono vocalico.
3) Tu vas à la gare.
Lettura: tyu vah ah lah gahr
Significato: Vai alla stazione.
Uso: tu è il “tu” informale.
4) Nous allons à la maison.
Lettura: noo zah-lohn ah lah meh-zohn
Significato: Andiamo a casa / alla casa.
Uso: nous allons = “noi andiamo”.
5) Ils vont au parc.
Lettura: eel vohn oh park
Significato: Vanno al parco.
Uso: vont è la forma plurale con ils/elles.

Note d’uso naturale:
- aller è un verbo molto frequente in francese.
- Dopo aller si usa spesso à + luogo.
- au = à + le, mentre à l' si usa davanti a un suono vocalico.
- Questo schema è molto utile per parlare di destinazioni e movimento.

Errori comuni:
- Non dire je vais le parc. La forma corretta è je vais au parc.
- Non dimenticare la contrazione au.
- Con école si dice à l'école.

Mini pratica:
Leggi le frasi ad alta voce, poi copri la traduzione e prova a tradurle da solo. Dopo, cambia il luogo: parc, école, gare, maison.

Guida alla risposta:
Invia le risposte degli esercizi oppure scrivi 2 frasi tue in francese con je vais, tu vas, nous allons o ils vont.

Reply tip: start your answer with [IT].