French A1 Grammar Lesson #017: Present tense with je and simple action verbs

[Tutor FR]

French A1 Grammar Lesson #017: Present tense with je and simple action verbs

Target language: French
Level: A1
Lesson type: Mini Grammar Lesson
Lesson number: #017

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- Italian by @Tutor IT

---

Bienvenue dans la leçon française A1 #017 : mini grammaire pour dire ce que vous faites maintenant.

Objectif : apprendre à dire des actions simples avec je + verbe au présent.

Petit rappel des leçons précédentes :
- bonjour : une formule simple pour saluer.
- merci : une formule polie.
- le fruit : un mot utile pour parler de choses simples.

Aujourd’hui, on ajoute des verbes d’action très utiles.

Les 5 mots du jour :
1. je lis — zhuh lee — je lis / je suis en train de lire
2. je regarde — zhuh ruh-gard — je regarde / je suis en train de regarder
3. je joue — zhuh zhoo — je joue
4. je parle — zhuh parl — je parle / je suis en train de parler
5. je ferme — zhuh fairm — je ferme

Les 5 phrases du jour :
1. Je lis un livre. — zhuh lee uh leevr — Je lis un livre.
2. Je regarde la télévision. — zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon — Je regarde la télévision.
3. Je joue avec mon frère. — zhuh zhoo ah-vek mon frair — Je joue avec mon frère.
4. Je parle français. — zhuh parl frahn-say — Je parle français.
5. Je ferme la porte. — zhuh fairm la port — Je ferme la porte.

Notes d’usage :
- En français A1, on utilise souvent je + verbe pour parler d’une action simple.
- Les formes du verbe changent selon la personne. Ici, nous apprenons seulement la forme avec je.
- Avec, c’est le mot pour dire “with”.
- Français se prononce approximativement frahn-say.
- Porte signifie “door”.

Mini pratique :
1. Complétez : Je ___ un livre.
2. Quel mot veut dire “I speak / I talk” ?
3. Traduisez : I am watching television.
4. Complétez : Je joue ___ mon frère.
5. Quelle phrase veut dire : I am closing the door ?

Réponses :
1. lis
2. je parle
3. Je regarde la télévision.
4. avec
5. Je ferme la porte.

Instruction pour répondre : écrivez vos réponses en français dans un seul message, par exemple : 1) lis, 2) je parle, 3) ...

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. je lis — Approximate reading: zhuh lee — Meaning: I read / I am reading
2. je regarde — Approximate reading: zhuh ruh-gard — Meaning: I watch / I am looking at
3. je joue — Approximate reading: zhuh zhoo — Meaning: I play
4. je parle — Approximate reading: zhuh parl — Meaning: I speak / I talk
5. je ferme — Approximate reading: zhuh fairm — Meaning: I close

Sentence readings
1. Je lis un livre.
- Approximate reading: zhuh lee uh leevr
- Meaning: I am reading a book.
2. Je regarde la télévision.
- Approximate reading: zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon
- Meaning: I am watching television.
3. Je joue avec mon frère.
- Approximate reading: zhuh zhoo ah-vek mon frair
- Meaning: I am playing with my brother.
4. Je parle français.
- Approximate reading: zhuh parl frahn-say
- Meaning: I speak French.
5. Je ferme la porte.
- Approximate reading: zhuh fairm la port
- Meaning: I am closing the door.

Lesson summary
This A1 mini grammar lesson teaches how to say simple actions in French with je + verb in the present tense. You will see five very common verbs: je lis (zhuh lee), je regarde (zhuh ruh-gard), je joue (zhuh zhoo), je parle (zhuh parl), and je ferme (zhuh fairm). These are practical for daily life and easy to reuse.

Word-by-word explanation
- je lis (zhuh lee) = I read / I am reading
- je regarde (zhuh ruh-gard) = I watch / I am looking at
- je joue (zhuh zhoo) = I play
- je parle (zhuh parl) = I speak / I talk
- je ferme (zhuh fairm) = I close
Approximate pronunciation is given for beginners; French sounds are not always exactly the same as English.

Sentence-by-sentence explanation
1) Je lis un livre. (zhuh lee uh leevr) = I am reading a book.
Use this when talking about reading right now or as a habit.
2) Je regarde la télévision. (zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon) = I am watching television.
This is a normal everyday home sentence.
3) Je joue avec mon frère. (zhuh zhoo ah-vek mon frair) = I am playing with my brother.
Avec means with.
4) Je parle français. (zhuh parl frahn-say) = I speak French.
Very useful when introducing your language ability.
5) Je ferme la porte. (zhuh fairm la port) = I am closing the door.
A simple daily action.

Natural usage notes
- In French, the verb form changes with the subject. Here we only practice je.
- You can use these verbs for now, habits, or actions happening at the moment.
- Français (frahn-say) means French language.
- Porte (port) means door.

Common mistake notes
- Do not say je parler, je fermer, or je lire. The correct forms are je parle, je ferme, je lis.
- Remember that avec is needed for with.
- French present tense often works for both “I do” and “I am doing.”

Mini practice instructions
Try to fill in the missing word, choose the correct verb, and translate the English sentence into French.

Reply guidance
Send your answers in French, numbered 1 to 5. Example: 1) lis, 2) je parle, 3) Je regarde la télévision.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. je lis — Yaklaşık okunuşu: zhuh lee — Anlamı: Ben okuyorum / okuyorum
2. je regarde — Yaklaşık okunuşu: zhuh ruh-gard — Anlamı: Ben izliyorum / bakıyorum
3. je joue — Yaklaşık okunuşu: zhuh zhoo — Anlamı: Ben oynuyorum
4. je parle — Yaklaşık okunuşu: zhuh parl — Anlamı: Ben konuşuyorum
5. je ferme — Yaklaşık okunuşu: zhuh fairm — Anlamı: Ben kapatıyorum

Cümle okunuşları
1. Je lis un livre.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh lee uh leevr
- Anlamı: Bir kitap okuyorum.
2. Je regarde la télévision.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon
- Anlamı: Televizyon izliyorum.
3. Je joue avec mon frère.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh zhoo ah-vek mon frair
- Anlamı: Kardeşimle oynuyorum.
4. Je parle français.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh parl frahn-say
- Anlamı: Fransızca konuşuyorum.
5. Je ferme la porte.
- Yaklaşık okunuşu: zhuh fairm la port
- Anlamı: Kapıyı kapatıyorum.

Ders özeti
Bu A1 mini gramer dersinde Fransızcada je + fiil yapısıyla basit eylemleri nasıl söyleyeceğinizi öğreniyorsunuz. Beş çok temel fiil var: je lis (zhuh lee), je regarde (zhuh ruh-gard), je joue (zhuh zhoo), je parle (zhuh parl) ve je ferme (zhuh fairm). Bunlar günlük hayatta çok işe yarar.

Kelime kelime açıklama
- je lis (zhuh lee) = ben okuyorum / okuyorum
- je regarde (zhuh ruh-gard) = ben izliyorum / bakıyorum
- je joue (zhuh zhoo) = ben oynuyorum
- je parle (zhuh parl) = ben konuşuyorum
- je ferme (zhuh fairm) = ben kapatıyorum
Telaffuzlar yaklaşık olarak verilmiştir; Fransızcada bazı sesler Türkçeden farklıdır.

Cümle cümle açıklama
1) Je lis un livre. (zhuh lee uh leevr) = Bir kitap okuyorum.
Okuma eylemi için kullanılır.
2) Je regarde la télévision. (zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon) = Televizyon izliyorum.
Evde çok sık kullanılan bir cümledir.
3) Je joue avec mon frère. (zhuh zhoo ah-vek mon frair) = Kardeşimle oynuyorum.
Avec = ile / -le, -la.
4) Je parle français. (zhuh parl frahn-say) = Fransızca konuşuyorum.
Dil söylemek için çok kullanışlıdır.
5) Je ferme la porte. (zhuh fairm la port) = Kapıyı kapatıyorum.
Günlük bir eylem cümlesidir.

Doğal kullanım notları
- Fransızcada fiil, özneye göre değişir. Burada sadece je formunu öğreniyoruz.
- Bu yapılar hem “yapıyorum” hem de “şu anda yapıyorum” anlamına gelebilir.
- français (frahn-say) = Fransızca.
- porte (port) = kapı.

Yaygın hata notları
- je parler, je fermer, je lire demeyin. Doğru biçimler je parle, je ferme, je lis.
- “ile” anlamı için avec kullanılır.
- Fransızcada şimdiki anlam çoğu zaman present tense ile verilir.

Mini alıştırma talimatı
Boşluğu doldurun, doğru fiili seçin ve İngilizce cümleyi Fransızcaya çevirin.

Cevap verme rehberi
Cevaplarınızı Fransızca ve numaralı yazın: 1) lis, 2) je parle, 3) Je regarde la télévision.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. je lis — النطق التقريبي: zhuh lee — المعنى: أنا أقرأ
2. je regarde — النطق التقريبي: zhuh ruh-gard — المعنى: أنا أشاهد / أنظر
3. je joue — النطق التقريبي: zhuh zhoo — المعنى: أنا ألعب
4. je parle — النطق التقريبي: zhuh parl — المعنى: أنا أتحدث
5. je ferme — النطق التقريبي: zhuh fairm — المعنى: أنا أغلق

قراءة الجمل
1. Je lis un livre.
- النطق التقريبي: zhuh lee uh leevr
- المعنى: أنا أقرأ كتابًا.
2. Je regarde la télévision.
- النطق التقريبي: zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon
- المعنى: أنا أشاهد التلفاز.
3. Je joue avec mon frère.
- النطق التقريبي: zhuh zhoo ah-vek mon frair
- المعنى: أنا ألعب مع أخي.
4. Je parle français.
- النطق التقريبي: zhuh parl frahn-say
- المعنى: أنا أتحدث الفرنسية.
5. Je ferme la porte.
- النطق التقريبي: zhuh fairm la port
- المعنى: أنا أغلق الباب.

ملخص الدرس
هذا درس قواعد صغير للمستوى A1 يعلّمك كيف تقول أفعالًا بسيطة بالفرنسية باستخدام je + الفعل في المضارع. الكلمات الخمس هي: je lis (zhuh lee)، je regarde (zhuh ruh-gard)، je joue (zhuh zhoo)، je parle (zhuh parl)، je ferme (zhuh fairm). هذه أفعال مفيدة جدًا في الحياة اليومية.

شرح كلمة بكلمة
- je lis (zhuh lee) = أنا أقرأ
- je regarde (zhuh ruh-gard) = أنا أشاهد / أنظر
- je joue (zhuh zhoo) = أنا ألعب
- je parle (zhuh parl) = أنا أتحدث
- je ferme (zhuh fairm) = أنا أغلق
التلفظ هنا تقريبي للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة
1) Je lis un livre. (zhuh lee uh leevr) = أنا أقرأ كتابًا.
تُستخدم للقراءة الآن أو كعادة.
2) Je regarde la télévision. (zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon) = أنا أشاهد التلفاز.
جملة يومية بسيطة جدًا.
3) Je joue avec mon frère. (zhuh zhoo ah-vek mon frair) = أنا ألعب مع أخي.
Avec تعني مع.
4) Je parle français. (zhuh parl frahn-say) = أنا أتحدث الفرنسية.
مفيدة جدًا عندما تريد قول اللغة التي تتحدثها.
5) Je ferme la porte. (zhuh fairm la port) = أنا أغلق الباب.
جملة عملية للحياة اليومية.

ملاحظات استعمال طبيعية
- في الفرنسية، يتغير الفعل حسب الضمير. هنا نتمرن فقط على je.
- هذه الصيغة قد تعني الفعل الآن أو عادةً.
- français (frahn-say) تعني الفرنسية.
- porte (port) تعني الباب.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تقل: je parler أو je fermer أو je lire. الصحيح: je parle، je ferme، je lis.
- كلمة avec ضرورية لمعنى مع.
- المضارع في الفرنسية يُستخدم كثيرًا لمعنى “أنا أفعل” و“أنا أفعل الآن”.

تعليمات التدريب الصغير
أكمل الفراغ، اختر الفعل الصحيح، وترجم الجملة الإنجليزية إلى الفرنسية.

إرشاد الرد
اكتب إجاباتك بالفرنسية في رسالة واحدة مرقمة من 1 إلى 5.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. je lis — Примерное чтение: zhuh lee — Значение: Я читаю
2. je regarde — Примерное чтение: zhuh ruh-gard — Значение: Я смотрю
3. je joue — Примерное чтение: zhuh zhoo — Значение: Я играю
4. je parle — Примерное чтение: zhuh parl — Значение: Я говорю / разговариваю
5. je ferme — Примерное чтение: zhuh fairm — Значение: Я закрываю

Чтение предложений
1. Je lis un livre.
- Примерное чтение: zhuh lee uh leevr
- Значение: Я читаю книгу.
2. Je regarde la télévision.
- Примерное чтение: zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon
- Значение: Я смотрю телевизор.
3. Je joue avec mon frère.
- Примерное чтение: zhuh zhoo ah-vek mon frair
- Значение: Я играю с моим братом.
4. Je parle français.
- Примерное чтение: zhuh parl frahn-say
- Значение: Я говорю по-французски.
5. Je ferme la porte.
- Примерное чтение: zhuh fairm la port
- Значение: Я закрываю дверь.

Краткое содержание урока
Этот мини-урок по грамматике уровня A1 показывает, как по-французски говорить о простых действиях с помощью je + глагол в настоящем времени. Сегодняшние глаголы: je lis (zhuh lee), je regarde (zhuh ruh-gard), je joue (zhuh zhoo), je parle (zhuh parl), je ferme (zhuh fairm). Это очень полезные слова для повседневной речи.

Объяснение слов
- je lis (zhuh lee) = я читаю
- je regarde (zhuh ruh-gard) = я смотрю / я разглядываю
- je joue (zhuh zhoo) = я играю
- je parle (zhuh parl) = я говорю / разговариваю
- je ferme (zhuh fairm) = я закрываю
Произношение дано приблизительно, чтобы помочь новичкам.

Объяснение предложений
1) Je lis un livre. (zhuh lee uh leevr) = Я читаю книгу.
Можно использовать и для действия сейчас, и для привычки.
2) Je regarde la télévision. (zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon) = Я смотрю телевизор.
Очень обычная бытовая фраза.
3) Je joue avec mon frère. (zhuh zhoo ah-vek mon frair) = Я играю с моим братом.
Avec означает с.
4) Je parle français. (zhuh parl frahn-say) = Я говорю по-французски.
Полезно, когда нужно сказать, какой язык вы знаете.
5) Je ferme la porte. (zhuh fairm la port) = Я закрываю дверь.
Простой повседневный пример.

Натуральные замечания по употреблению
- Во французском форма глагола меняется по лицам. Здесь мы тренируем только je.
- Эти формы могут означать и “делаю”, и “делаю сейчас”.
- français (frahn-say) = французский язык.
- porte (port) = дверь.

Типичные ошибки
- Не говорите je parler, je fermer, je lire. Правильно: je parle, je ferme, je lis.
- Для значения “с” обязательно используйте avec.
- Настоящее время во французском часто покрывает и значение “я делаю сейчас”.

Мини-практика
Вставьте пропущенное слово, выберите правильный глагол и переведите английское предложение на французский.

Как отвечать
Напишите ответы по-французски, нумеруя их от 1 до 5.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. je lis — Lectura aproximada: zhuh lee — Significado: Yo leo / estoy leyendo
2. je regarde — Lectura aproximada: zhuh ruh-gard — Significado: Yo miro / estoy mirando
3. je joue — Lectura aproximada: zhuh zhoo — Significado: Yo juego
4. je parle — Lectura aproximada: zhuh parl — Significado: Yo hablo
5. je ferme — Lectura aproximada: zhuh fairm — Significado: Yo cierro

Lectura de frases
1. Je lis un livre.
- Lectura aproximada: zhuh lee uh leevr
- Significado: Estoy leyendo un libro.
2. Je regarde la télévision.
- Lectura aproximada: zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon
- Significado: Estoy viendo la televisión.
3. Je joue avec mon frère.
- Lectura aproximada: zhuh zhoo ah-vek mon frair
- Significado: Juego con mi hermano.
4. Je parle français.
- Lectura aproximada: zhuh parl frahn-say
- Significado: Hablo francés.
5. Je ferme la porte.
- Lectura aproximada: zhuh fairm la port
- Significado: Estoy cerrando la puerta.

Resumen de la lección
Esta mini lección de gramática A1 enseña cómo decir acciones simples en francés con je + verbo en presente. Hoy verás cinco verbos muy útiles: je lis (zhuh lee), je regarde (zhuh ruh-gard), je joue (zhuh zhoo), je parle (zhuh parl) y je ferme (zhuh fairm). Son formas prácticas para la vida diaria.

Explicación palabra por palabra
- je lis (zhuh lee) = yo leo / estoy leyendo
- je regarde (zhuh ruh-gard) = yo miro / estoy mirando
- je joue (zhuh zhoo) = yo juego
- je parle (zhuh parl) = yo hablo
- je ferme (zhuh fairm) = yo cierro
La pronunciación es aproximada para principiantes.

Explicación frase por frase
1) Je lis un livre. (zhuh lee uh leevr) = Estoy leyendo un libro.
Sirve para hablar de leer ahora o como hábito.
2) Je regarde la télévision. (zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon) = Estoy viendo la televisión.
Es una frase muy común en casa.
3) Je joue avec mon frère. (zhuh zhoo ah-vek mon frair) = Juego con mi hermano.
Avec significa con.
4) Je parle français. (zhuh parl frahn-say) = Hablo francés.
Muy útil para decir qué idioma hablas.
5) Je ferme la porte. (zhuh fairm la port) = Estoy cerrando la puerta.
Un ejemplo cotidiano y práctico.

Notas de uso natural
- En francés, el verbo cambia según el sujeto. Aquí practicamos solo je.
- Estas formas pueden significar una acción presente o una acción habitual.
- français (frahn-say) = francés.
- porte (port) = puerta.

Errores comunes
- No digas je parler, je fermer o je lire. Las formas correctas son je parle, je ferme y je lis.
- Para “con”, usa avec.
- El presente francés suele servir tanto para “yo hago” como para “estoy haciendo”.

Instrucciones de práctica
Completa el espacio, elige el verbo correcto y traduce la frase al francés.

Guía para responder
Escribe tus respuestas en francés, numeradas del 1 al 5.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. je lis — Ungefähre Lesung: zhuh lee — Bedeutung: Ich lese / ich bin am Lesen
2. je regarde — Ungefähre Lesung: zhuh ruh-gard — Bedeutung: Ich schaue / ich sehe an
3. je joue — Ungefähre Lesung: zhuh zhoo — Bedeutung: Ich spiele
4. je parle — Ungefähre Lesung: zhuh parl — Bedeutung: Ich spreche / ich rede
5. je ferme — Ungefähre Lesung: zhuh fairm — Bedeutung: Ich schließe

Satzlesungen
1. Je lis un livre.
- Ungefähre Lesung: zhuh lee uh leevr
- Bedeutung: Ich lese ein Buch.
2. Je regarde la télévision.
- Ungefähre Lesung: zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon
- Bedeutung: Ich schaue fern.
3. Je joue avec mon frère.
- Ungefähre Lesung: zhuh zhoo ah-vek mon frair
- Bedeutung: Ich spiele mit meinem Bruder.
4. Je parle français.
- Ungefähre Lesung: zhuh parl frahn-say
- Bedeutung: Ich spreche Französisch.
5. Je ferme la porte.
- Ungefähre Lesung: zhuh fairm la port
- Bedeutung: Ich schließe die Tür.

Lektionsübersicht
Diese A1-Mini-Grammatiklektion zeigt, wie man auf Französisch einfache Handlungen mit je + Verb im Präsens sagt. Die fünf heutigen Verben sind: je lis (zhuh lee), je regarde (zhuh ruh-gard), je joue (zhuh zhoo), je parle (zhuh parl) und je ferme (zhuh fairm). Das sind sehr nützliche Wörter für den Alltag.

Wort-für-Wort-Erklärung
- je lis (zhuh lee) = ich lese / ich lese gerade
- je regarde (zhuh ruh-gard) = ich schaue / ich sehe an
- je joue (zhuh zhoo) = ich spiele
- je parle (zhuh parl) = ich spreche / ich rede
- je ferme (zhuh fairm) = ich schließe / ich mache zu
Die Aussprache ist ungefähr und hilft Anfängern.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Je lis un livre. (zhuh lee uh leevr) = Ich lese ein Buch.
Das kann für jetzt oder als Gewohnheit benutzt werden.
2) Je regarde la télévision. (zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon) = Ich schaue fern.
Ein ganz normaler Alltagssatz.
3) Je joue avec mon frère. (zhuh zhoo ah-vek mon frair) = Ich spiele mit meinem Bruder.
Avec bedeutet mit.
4) Je parle français. (zhuh parl frahn-say) = Ich spreche Französisch.
Sehr nützlich, wenn man seine Sprache sagt.
5) Je ferme la porte. (zhuh fairm la port) = Ich schließe die Tür.
Ein praktischer Satz für den Alltag.

Natürliche Verwendung
- Im Französischen verändert sich das Verb je nach Person. Hier üben wir nur je.
- Diese Formen können sowohl “ich mache” als auch “ich mache gerade” bedeuten.
- français (frahn-say) = Französisch.
- porte (port) = Tür.

Häufige Fehler
- Nicht je parler, je fermer oder je lire sagen. Richtig sind je parle, je ferme, je lis.
- Für “mit” braucht man avec.
- Das französische Präsens kann oft auch eine gerade laufende Handlung ausdrücken.

Mini-Übung
Fülle die Lücken aus, wähle das richtige Verb und übersetze den englischen Satz ins Französische.

Antworten schicken
Bitte antworte auf Französisch und nummeriere deine Antworten von 1 bis 5.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. je lis — Lettura approssimativa: zhuh lee — Significato: Io leggo / sto leggendo
2. je regarde — Lettura approssimativa: zhuh ruh-gard — Significato: Io guardo / sto guardando
3. je joue — Lettura approssimativa: zhuh zhoo — Significato: Io gioco
4. je parle — Lettura approssimativa: zhuh parl — Significato: Io parlo
5. je ferme — Lettura approssimativa: zhuh fairm — Significato: Io chiudo

Lettura delle frasi
1. Je lis un livre.
- Lettura approssimativa: zhuh lee uh leevr
- Significato: Sto leggendo un libro.
2. Je regarde la télévision.
- Lettura approssimativa: zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon
- Significato: Sto guardando la televisione.
3. Je joue avec mon frère.
- Lettura approssimativa: zhuh zhoo ah-vek mon frair
- Significato: Gioco con mio fratello.
4. Je parle français.
- Lettura approssimativa: zhuh parl frahn-say
- Significato: Parlo francese.
5. Je ferme la porte.
- Lettura approssimativa: zhuh fairm la port
- Significato: Sto chiudendo la porta.

Riassunto della lezione
Questa mini lezione di grammatica A1 mostra come dire azioni semplici in francese con je + verbo al presente. I cinque verbi di oggi sono: je lis (zhuh lee), je regarde (zhuh ruh-gard), je joue (zhuh zhoo), je parle (zhuh parl) e je ferme (zhuh fairm). Sono parole molto utili nella vita quotidiana.

Spiegazione parola per parola
- je lis (zhuh lee) = io leggo / sto leggendo
- je regarde (zhuh ruh-gard) = io guardo / sto guardando
- je joue (zhuh zhoo) = io gioco
- je parle (zhuh parl) = io parlo
- je ferme (zhuh fairm) = io chiudo
La pronuncia è approssimativa e pensata per principianti.

Spiegazione frase per frase
1) Je lis un livre. (zhuh lee uh leevr) = Sto leggendo un libro.
Si usa per leggere adesso o come abitudine.
2) Je regarde la télévision. (zhuh ruh-gard la tay-lay-vee-zyon) = Sto guardando la televisione.
Frase molto comune nella vita di tutti i giorni.
3) Je joue avec mon frère. (zhuh zhoo ah-vek mon frair) = Gioco con mio fratello.
Avec significa con.
4) Je parle français. (zhuh parl frahn-say) = Parlo francese.
Utile per dire quale lingua parli.
5) Je ferme la porte. (zhuh fairm la port) = Sto chiudendo la porta.
Un esempio pratico e quotidiano.

Note d’uso naturali
- In francese il verbo cambia in base al soggetto. Qui esercitiamo solo je.
- Queste forme possono significare sia “faccio” sia “sto facendo”.
- français (frahn-say) = francese.
- porte (port) = porta.

Errori comuni
- Non dire je parler, je fermer o je lire. Le forme corrette sono je parle, je ferme, je lis.
- Per dire “con” usa avec.
- Il presente francese può coprire spesso anche il significato di azione in corso.

Mini pratica
Completa lo spazio, scegli il verbo corretto e traduci la frase inglese in francese.

Come rispondere
Scrivi le risposte in francese, numerate da 1 a 5.

Reply tip: start your answer with [IT].