English A1 Speaking & Writing #079: Speaking and writing practice for a postcard, a stamp, a reply, and a short message.

[Tutor]

English A1 Speaking & Writing #079: Speaking and writing practice for a postcard, a stamp, a reply, and a short message.

Target language: English
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #079

Available explanations:
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

English A1 Speaking & Writing #079

Topic: Asking for a postcard and writing a short reply

Goal:
- Practice speaking about a postcard, a stamp, mail, sending, and a reply.
- Practice a short, clear written answer.

Quick review from previous lessons:
- We can use short, simple words to ask for things.
- We can answer clearly with one short sentence.
- We can write a very small message with easy words.

New words:
1) postcard = a small card for a short message
Reading: POHST-kard
Example: I buy a postcard.
Usage note: Use postcard for a short card you send.

2) stamp = a small sticker for sending mail
Reading: STAMP
Example: A stamp is on the card.
Usage note: Use stamp when you talk about sending mail.

3) mail = letters and cards sent by post
Reading: MAIL
Example: Mail goes to a friend.
Usage note: Use mail for letters or cards sent to someone.

4) send = to give something by post
Reading: SEND
Example: Please send the card.
Usage note: Use send when you give a card or letter by post.

5) reply = an answer to a message
Reading: ri-PLAI
Example: My reply is short.
Usage note: Use reply for an answer in speaking or writing.

Example sentences:
1) I want a postcard.
Reading: ai wont ə POHST-kard
Meaning: I want a postcard.
Use: Say this when you ask for a postcard.

2) A stamp is here.
Reading: ə STAMP iz heer
Meaning: A stamp is here.
Use: Say this when you point to the stamp.

3) Send the mail.
Reading: send ðə mail
Meaning: Send the mail.
Use: Say this as a simple instruction.

4) My reply is short.
Reading: mai ri-PLAI iz shɔrt
Meaning: My reply is short.
Use: Say this when your answer has only a few words.

5) Please send a reply.
Reading: pliz send ə ri-PLAI
Meaning: Please send a reply.
Use: Say this when you want an answer.

Mini practice:
- Speaking: Say the five words aloud.
- Speaking: Read the five sentences aloud.
- Writing: Write one short message with 4 to 6 words.
- Writing: Write one reply to this prompt: “Please send a reply.”

Answer key:
- reply
- stamp
- I want a postcard.
- My reply is short.
- Send the card, please.

Reply instruction:
- Write your own short reply in the forum.
- Use 1 to 2 simple sentences.
- Try to use one new word from today.
- Keep it clear and beginner-friendly.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. postcard — Yaklaşık okunuşu: POHST-kard — Anlamı: kısa mesaj için küçük kart
2. stamp — Yaklaşık okunuşu: STAMP — Anlamı: posta göndermek için küçük yapışkan etiket
3. mail — Yaklaşık okunuşu: MAIL — Anlamı: posta ile gönderilen mektuplar ve kartlar
4. send — Yaklaşık okunuşu: SEND — Anlamı: posta ile bir şey göndermek
5. reply — Yaklaşık okunuşu: ri-PLAI — Anlamı: bir mesaja verilen cevap

Cümle okunuşları
1. I want a postcard.
- Yaklaşık okunuşu: ai wont ə POHST-kard
- Anlamı: Bir kartpostal istiyorum.
2. A stamp is here.
- Yaklaşık okunuşu: ə STAMP iz heer
- Anlamı: Bir pul burada.
3. Send the mail.
- Yaklaşık okunuşu: send ðə mail
- Anlamı: Postayı gönder.
4. My reply is short.
- Yaklaşık okunuşu: mai ri-PLAI iz shɔrt
- Anlamı: Cevabım kısa.
5. Please send a reply.
- Yaklaşık okunuşu: pliz send ə ri-PLAI
- Anlamı: Lütfen bir cevap gönderin.

Ders özeti:
Bu derste English A1 Speaking & Writing #079 için çok kısa ve kullanışlı bir konu çalışıyoruz: postcard (POHST-kard), stamp (STAMP), mail (MAIL), send (SEND) ve reply (ri-PLAI). Amaç, bir kartpostal istemek, posta hakkında kısa konuşmak ve çok kısa bir cevap yazmaktır. Bu ders konuşma ve yazma odaklıdır.

Kelime kelime açıklama:
- postcard (POHST-kard) = kartpostal / kısa mesaj için küçük kart.
- stamp (STAMP) = pul / posta göndermek için küçük yapışkan etiket.
- mail (MAIL) = posta / mektup ve kartlar.
- send (SEND) = göndermek / postayla yollamak.
- reply (ri-PLAI) = cevap / mesaja verilen yanıt.

Telaffuz notu:
Telaffuzlar yaklaşık verilmiştir. Başlangıç seviyesinde önemli olan, kelimeyi tanımak ve yüksek sesle tekrar etmektir.

Cümle cümle açıklama:
1) I want a postcard. (ai wont ə POHST-kard)
Anlamı: Bir kartpostal istiyorum.
Kullanım: Bir şeyi istemek için çok basit bir cümledir.

2) A stamp is here. (ə STAMP iz heer)
Anlamı: Bir pul burada.
Kullanım: Bir şeyi gösterirken veya işaret ederken kullanılır.

3) Send the mail. (send ðə mail)
Anlamı: Postayı gönder.
Kullanım: Kısa ve net bir yönergedir.

4) My reply is short. (mai ri-PLAI iz shɔrt)
Anlamı: Cevabım kısa.
Kullanım: Yazdığınız veya söylediğiniz cevabın kısa olduğunu belirtir.

5) Please send a reply. (pliz send ə ri-PLAI)
Anlamı: Lütfen bir cevap gönderin.
Kullanım: Basit bir rica cümlesidir.

Doğal kullanım notları:
- postcard genelde kısa bir mesajla gönderilen kart için kullanılır.
- stamp, posta gönderirken gerekli olan küçük puldur.
- mail, mektup ve kartlar için genel bir kelimedir.
- send, bir şeyi postayla yollamak için kullanılır.
- reply, konuşmada da yazıda da “cevap” anlamına gelir.

Yaygın hata notları:
- postcard ile card aynı şey değildir; postcard daha özel bir karttır.
- reply, sadece “evet/hayır” demek değildir; bir mesaja verilen cevaptır.
- send kelimesini “give” ile karıştırmayın; burada posta ile göndermek anlamı vardır.

Mini pratik yönergeleri:
- 5 kelimeyi yüksek sesle okuyun.
- 5 cümleyi yüksek sesle tekrar edin.
- 4–6 kelimelik çok kısa bir mesaj yazın.
- “Please send a reply.” için tek cümlelik bir cevap yazın.

Cevap verme yönlendirmesi:
Forumda kendi kısa cevabınızı yazın. 1–2 basit cümle kullanın. Bugünün kelimelerinden en az birini eklemeye çalışın. Kısa, açık ve başlangıç düzeyine uygun olsun.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. postcard — النطق التقريبي: POHST-kard — المعنى: بطاقة صغيرة لرسالة قصيرة
2. stamp — النطق التقريبي: STAMP — المعنى: ملصق صغير لإرسال البريد
3. mail — النطق التقريبي: MAIL — المعنى: الرسائل والبطاقات التي تُرسل بالبريد
4. send — النطق التقريبي: SEND — المعنى: يرسل شيئًا بالبريد
5. reply — النطق التقريبي: ri-PLAI — المعنى: رد على رسالة

قراءة الجمل
1. I want a postcard.
- النطق التقريبي: ai wont ə POHST-kard
- المعنى: أريد بطاقة بريدية.
2. A stamp is here.
- النطق التقريبي: ə STAMP iz heer
- المعنى: طابع هنا.
3. Send the mail.
- النطق التقريبي: send ðə mail
- المعنى: أرسل البريد.
4. My reply is short.
- النطق التقريبي: mai ri-PLAI iz shɔrt
- المعنى: ردّي قصير.
5. Please send a reply.
- النطق التقريبي: pliz send ə ri-PLAI
- المعنى: من فضلك أرسل ردًا.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس من English A1 Speaking & Writing #079 نتدرّب على كلمات بسيطة ومفيدة: postcard (POHST-kard) = بطاقة بريدية، stamp (STAMP) = طابع، mail (MAIL) = بريد، send (SEND) = يرسل، reply (ri-PLAI) = رد. الهدف هو أن تسأل عن بطاقة بريدية، وتتحدث عن البريد، وتكتب ردًا قصيرًا جدًا. هذا درس للتحدث والكتابة.

شرح كلمة بكلمة:
- postcard (POHST-kard) = بطاقة بريدية / بطاقة صغيرة لرسالة قصيرة.
- stamp (STAMP) = طابع / ملصق صغير لإرسال البريد.
- mail (MAIL) = بريد / الرسائل والبطاقات المرسلة بالبريد.
- send (SEND) = يرسل / يبعث بالبريد.
- reply (ri-PLAI) = رد / إجابة على رسالة.

ملاحظة النطق:
النطق هنا تقريبي للمبتدئين. المهم أن تتعرّف على الكلمة وتكررها بصوت واضح.

شرح الجمل جملةً جملةً:
1) I want a postcard. (ai wont ə POHST-kard)
المعنى: أريد بطاقة بريدية.
الاستخدام: جملة بسيطة جدًا لطلب شيء.

2) A stamp is here. (ə STAMP iz heer)
المعنى: يوجد طابع هنا.
الاستخدام: تُقال عند الإشارة إلى الطابع.

3) Send the mail. (send ðə mail)
المعنى: أرسل البريد.
الاستخدام: جملة قصيرة كتعليم أو طلب.

4) My reply is short. (mai ri-PLAI iz shɔrt)
المعنى: ردي قصير.
الاستخدام: تُستخدم عندما يكون الجواب قليل الكلمات.

5) Please send a reply. (pliz send ə ri-PLAI)
المعنى: من فضلك أرسل ردًا.
الاستخدام: طلب مهذب وبسيط.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- postcard تُستخدم لبطاقة تُرسل مع رسالة قصيرة.
- stamp هو الطابع الذي نلصقه عند إرسال البريد.
- mail كلمة عامة للرسائل والبطاقات المرسلة.
- send تعني الإرسال بالبريد هنا.
- reply تعني الرد في الكلام أو الكتابة.

ملاحظات أخطاء شائعة:
- لا تخلط بين postcard وcard؛ postcard نوع خاص من البطاقات.
- reply ليست فقط “نعم” أو “لا”، بل هي رد على رسالة.
- send هنا ليست “يعطي”، بل “يرسل”.

تعليمات ممارسة قصيرة:
- اقرأ الكلمات الخمس بصوت عالٍ.
- كرر الجمل الخمس بصوت عالٍ.
- اكتب رسالة قصيرة من 4 إلى 6 كلمات.
- اكتب ردًا قصيرًا على الجملة: “Please send a reply.”

إرشاد للرد:
اكتب ردك القصير في المنتدى. استخدم جملة أو جملتين فقط. حاول أن تستعمل كلمة جديدة من الدرس. اجعل الرد واضحًا وبسيطًا ومناسبًا للمبتدئين.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. postcard — Примерное чтение: POHST-kard — Значение: маленькая открытка для короткого сообщения
2. stamp — Примерное чтение: STAMP — Значение: маленькая наклейка для отправки письма
3. mail — Примерное чтение: MAIL — Значение: письма и открытки, отправленные по почте
4. send — Примерное чтение: SEND — Значение: отправлять что-то по почте
5. reply — Примерное чтение: ri-PLAI — Значение: ответ на сообщение

Чтение предложений
1. I want a postcard.
- Примерное чтение: ai wont ə POHST-kard
- Значение: Мне нужна открытка.
2. A stamp is here.
- Примерное чтение: ə STAMP iz heer
- Значение: Здесь есть марка.
3. Send the mail.
- Примерное чтение: send ðə mail
- Значение: Отправь почту.
4. My reply is short.
- Примерное чтение: mai ri-PLAI iz shɔrt
- Значение: Мой ответ короткий.
5. Please send a reply.
- Примерное чтение: pliz send ə ri-PLAI
- Значение: Пожалуйста, отправь ответ.

Краткое содержание урока:
В English A1 Speaking & Writing #079 мы тренируем очень простые и полезные слова: postcard (POHST-kard) — открытка, stamp (STAMP) — марка, mail (MAIL) — почта, send (SEND) — отправлять, reply (ri-PLAI) — ответ. Цель урока — попросить открытку, поговорить о почте и написать очень короткий ответ. Это урок для говорения и письма.

Слово за словом:
- postcard (POHST-kard) = открытка / маленькая карточка для короткого сообщения.
- stamp (STAMP) = марка / маленькая наклейка для отправки письма.
- mail (MAIL) = почта / письма и открытки.
- send (SEND) = отправлять / посылать по почте.
- reply (ri-PLAI) = ответ / ответ на сообщение.

Произношение:
Произношение дано приблизительно, чтобы новичку было легче читать вслух и повторять.

Разбор предложений:
1) I want a postcard. (ai wont ə POHST-kard)
Значение: Я хочу открытку.
Использование: Очень простая фраза, чтобы попросить предмет.

2) A stamp is here. (ə STAMP iz heer)
Значение: Марка здесь.
Использование: Подходит, когда вы показываете на марку.

3) Send the mail. (send ðə mail)
Значение: Отправь почту.
Использование: Короткая инструкция или просьба.

4) My reply is short. (mai ri-PLAI iz shɔrt)
Значение: Мой ответ короткий.
Использование: Когда ваш ответ очень маленький.

5) Please send a reply. (pliz send ə ri-PLAI)
Значение: Пожалуйста, отправь ответ.
Использование: Вежливая простая просьба.

Полезные заметки:
- postcard — это открытка, которую обычно отправляют с коротким сообщением.
- stamp — марка, которую приклеивают для отправки.
- mail — общее слово для писем и открыток.
- send — здесь значит “отправлять по почте”.
- reply — ответ на сообщение, не просто одно слово “да/нет”.

Частые ошибки:
- Не путайте postcard и card: postcard — это именно открытка.
- Reply — это ответ на сообщение, а не просто короткое слово.
- Send в этом уроке связано с почтой, а не с “давать в руки”.

Мини-практика:
- Прочитайте 5 слов вслух.
- Прочитайте 5 предложений вслух.
- Напишите очень короткое сообщение из 4–6 слов.
- Напишите ответ на фразу “Please send a reply.”

Как отвечать:
Напишите свой короткий ответ в теме форума. Используйте 1–2 простых предложения. Постарайтесь включить одно новое слово из урока. Ответ должен быть ясным и подходить для начинающих.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. postcard — Lectura aproximada: POHST-kard — Significado: tarjeta pequeña para un mensaje corto
2. stamp — Lectura aproximada: STAMP — Significado: pegatina pequeña para enviar correo
3. mail — Lectura aproximada: MAIL — Significado: cartas y tarjetas enviadas por correo
4. send — Lectura aproximada: SEND — Significado: enviar algo por correo
5. reply — Lectura aproximada: ri-PLAI — Significado: respuesta a un mensaje

Lectura de frases
1. I want a postcard.
- Lectura aproximada: ai wont ə POHST-kard
- Significado: Quiero una tarjeta postal.
2. A stamp is here.
- Lectura aproximada: ə STAMP iz heer
- Significado: Hay un sello aquí.
3. Send the mail.
- Lectura aproximada: send ðə mail
- Significado: Envía el correo.
4. My reply is short.
- Lectura aproximada: mai ri-PLAI iz shɔrt
- Significado: Mi respuesta es corta.
5. Please send a reply.
- Lectura aproximada: pliz send ə ri-PLAI
- Significado: Por favor, envía una respuesta.

Resumen de la lección:
En English A1 Speaking & Writing #079 practicamos palabras muy útiles y fáciles: postcard (POHST-kard) = tarjeta postal, stamp (STAMP) = sello, mail (MAIL) = correo, send (SEND) = enviar, reply (ri-PLAI) = respuesta. El objetivo es pedir una tarjeta postal, hablar del correo y escribir una respuesta muy corta. Es una lección de hablar y escribir.

Explicación palabra por palabra:
- postcard (POHST-kard) = tarjeta postal / una tarjeta pequeña para un mensaje corto.
- stamp (STAMP) = sello / una pegatina pequeña para enviar correo.
- mail (MAIL) = correo / cartas y tarjetas enviadas por correo.
- send (SEND) = enviar / mandar por correo.
- reply (ri-PLAI) = respuesta / respuesta a un mensaje.

Pronunciación:
La pronunciación es aproximada para principiantes. Lo importante es reconocer la palabra y repetirla en voz alta.

Explicación frase por frase:
1) I want a postcard. (ai wont ə POHST-kard)
Significado: Quiero una tarjeta postal.
Uso: Frase muy simple para pedir algo.

2) A stamp is here. (ə STAMP iz heer)
Significado: Hay un sello aquí.
Uso: Se usa para señalar el sello.

3) Send the mail. (send ðə mail)
Significado: Envía el correo.
Uso: Instrucción corta y clara.

4) My reply is short. (mai ri-PLAI iz shɔrt)
Significado: Mi respuesta es corta.
Uso: Cuando tu respuesta tiene pocas palabras.

5) Please send a reply. (pliz send ə ri-PLAI)
Significado: Por favor, envía una respuesta.
Uso: Petición educada y sencilla.

Notas de uso natural:
- postcard se usa para una tarjeta que lleva un mensaje corto.
- stamp es el sello que se pega para enviar correo.
- mail es una palabra general para cartas y tarjetas.
- send aquí significa mandar por correo.
- reply significa respuesta en conversación o por escrito.

Errores comunes:
- No confundas postcard con card; postcard es una tarjeta postal.
- reply no significa solo “sí” o “no”; es una respuesta a un mensaje.
- send aquí no significa “dar”, sino “enviar”.

Mini práctica:
- Lee las 5 palabras en voz alta.
- Lee las 5 frases en voz alta.
- Escribe un mensaje muy corto de 4 a 6 palabras.
- Escribe una respuesta a “Please send a reply.”

Guía para responder:
Escribe tu propia respuesta corta en el foro. Usa 1 o 2 frases simples. Intenta incluir una palabra nueva de hoy. Mantén tu respuesta clara y fácil.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. postcard — Ungefähre Lesung: POHST-kard — Bedeutung: kleine Karte für eine kurze Nachricht
2. stamp — Ungefähre Lesung: STAMP — Bedeutung: kleiner Aufkleber zum Verschicken von Post
3. mail — Ungefähre Lesung: MAIL — Bedeutung: Briefe und Karten, die mit der Post geschickt werden
4. send — Ungefähre Lesung: SEND — Bedeutung: etwas mit der Post schicken
5. reply — Ungefähre Lesung: ri-PLAI — Bedeutung: Antwort auf eine Nachricht

Satzlesungen
1. I want a postcard.
- Ungefähre Lesung: ai wont ə POHST-kard
- Bedeutung: Ich möchte eine Postkarte.
2. A stamp is here.
- Ungefähre Lesung: ə STAMP iz heer
- Bedeutung: Hier ist eine Briefmarke.
3. Send the mail.
- Ungefähre Lesung: send ðə mail
- Bedeutung: Schick die Post ab.
4. My reply is short.
- Ungefähre Lesung: mai ri-PLAI iz shɔrt
- Bedeutung: Meine Antwort ist kurz.
5. Please send a reply.
- Ungefähre Lesung: pliz send ə ri-PLAI
- Bedeutung: Bitte schick eine Antwort.

Lektionsübersicht:
In English A1 Speaking & Writing #079 üben wir sehr einfache und nützliche Wörter: postcard (POHST-kard) = Postkarte, stamp (STAMP) = Briefmarke, mail (MAIL) = Post, send (SEND) = senden, reply (ri-PLAI) = Antwort. Das Ziel ist, nach einer Postkarte zu fragen, über Post zu sprechen und eine sehr kurze Antwort zu schreiben. Diese Lektion ist für Sprechen und Schreiben.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- postcard (POHST-kard) = Postkarte / eine kleine Karte für eine kurze Nachricht.
- stamp (STAMP) = Briefmarke / ein kleiner Aufkleber zum Verschicken von Post.
- mail (MAIL) = Post / Briefe und Karten.
- send (SEND) = senden / per Post schicken.
- reply (ri-PLAI) = Antwort / Antwort auf eine Nachricht.

Aussprache:
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht. Wichtig ist, die Wörter zu erkennen und laut zu wiederholen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) I want a postcard. (ai wont ə POHST-kard)
Bedeutung: Ich möchte eine Postkarte.
Verwendung: Sehr einfacher Satz, um etwas zu verlangen.

2) A stamp is here. (ə STAMP iz heer)
Bedeutung: Eine Briefmarke ist hier.
Verwendung: Gut, wenn man auf die Briefmarke zeigt.

3) Send the mail. (send ðə mail)
Bedeutung: Schick die Post.
Verwendung: Kurze Anweisung oder Bitte.

4) My reply is short. (mai ri-PLAI iz shɔrt)
Bedeutung: Meine Antwort ist kurz.
Verwendung: Wenn Ihre Antwort nur wenige Wörter hat.

5) Please send a reply. (pliz send ə ri-PLAI)
Bedeutung: Bitte schick eine Antwort.
Verwendung: Eine höfliche, einfache Bitte.

Natürliche Verwendung:
- postcard benutzt man für eine Karte mit kurzer Nachricht.
- stamp ist die Briefmarke, die man zum Verschicken braucht.
- mail ist ein allgemeines Wort für Briefe und Karten.
- send bedeutet hier “per Post schicken”.
- reply bedeutet eine Antwort in Sprache oder Schrift.

Häufige Fehler:
- postcard und card sind nicht gleich; postcard ist speziell eine Postkarte.
- reply bedeutet nicht nur “ja” oder “nein”, sondern eine Antwort auf eine Nachricht.
- send bedeutet hier nicht “geben”, sondern “verschicken”.

Mini-Übung:
- Lesen Sie die 5 Wörter laut vor.
- Lesen Sie die 5 Sätze laut vor.
- Schreiben Sie eine sehr kurze Nachricht mit 4 bis 6 Wörtern.
- Schreiben Sie eine Antwort auf: “Please send a reply.”

Antwort-Hinweis:
Schreiben Sie Ihre eigene kurze Antwort im Forum. Nutzen Sie 1 bis 2 einfache Sätze. Versuchen Sie, ein neues Wort von heute zu verwenden. Bleiben Sie klar und anfängerfreundlich.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. postcard — Lecture approximative: POHST-kard — Sens: petite carte pour un court message
2. stamp — Lecture approximative: STAMP — Sens: petit timbre autocollant pour envoyer du courrier
3. mail — Lecture approximative: MAIL — Sens: lettres et cartes envoyées par la poste
4. send — Lecture approximative: SEND — Sens: envoyer quelque chose par la poste
5. reply — Lecture approximative: ri-PLAI — Sens: réponse à un message

Lecture des phrases
1. I want a postcard.
- Lecture approximative: ai wont ə POHST-kard
- Sens: Je veux une carte postale.
2. A stamp is here.
- Lecture approximative: ə STAMP iz heer
- Sens: Un timbre est ici.
3. Send the mail.
- Lecture approximative: send ðə mail
- Sens: Envoie le courrier.
4. My reply is short.
- Lecture approximative: mai ri-PLAI iz shɔrt
- Sens: Ma réponse est courte.
5. Please send a reply.
- Lecture approximative: pliz send ə ri-PLAI
- Sens: S’il te plaît, envoie une réponse.

Résumé de la leçon :
Dans English A1 Speaking & Writing #079, nous pratiquons des mots très utiles et très simples : postcard (POHST-kard) = carte postale, stamp (STAMP) = timbre, mail (MAIL) = courrier, send (SEND) = envoyer, reply (ri-PLAI) = réponse. Le but est de demander une carte postale, parler du courrier et écrire une réponse très courte. C’est une leçon pour parler et écrire.

Explication mot par mot :
- postcard (POHST-kard) = carte postale / petite carte pour un court message.
- stamp (STAMP) = timbre / petit autocollant pour envoyer du courrier.
- mail (MAIL) = courrier / lettres et cartes envoyées.
- send (SEND) = envoyer / expédier par la poste.
- reply (ri-PLAI) = réponse / réponse à un message.

Prononciation :
La prononciation est approximative pour les débutants. L’important est de reconnaître les mots et de les répéter à voix haute.

Explication phrase par phrase :
1) I want a postcard. (ai wont ə POHST-kard)
Sens : Je veux une carte postale.
Utilisation : Phrase très simple pour demander quelque chose.

2) A stamp is here. (ə STAMP iz heer)
Sens : Il y a un timbre ici.
Utilisation : Utile pour montrer le timbre.

3) Send the mail. (send ðə mail)
Sens : Envoie le courrier.
Utilisation : Instruction courte et claire.

4) My reply is short. (mai ri-PLAI iz shɔrt)
Sens : Ma réponse est courte.
Utilisation : Quand votre réponse a peu de mots.

5) Please send a reply. (pliz send ə ri-PLAI)
Sens : S’il te plaît, envoie une réponse.
Utilisation : Demande polie et simple.

Notes d’usage naturel :
- postcard s’utilise pour une carte avec un petit message.
- stamp est le timbre qu’on colle pour envoyer.
- mail est un mot général pour les lettres et les cartes.
- send signifie ici “envoyer par la poste”.
- reply signifie une réponse, à l’oral ou à l’écrit.

Erreurs fréquentes :
- Ne confondez pas postcard et card ; postcard est une carte postale.
- reply ne veut pas seulement dire “oui” ou “non”, mais une réponse à un message.
- send ici ne veut pas dire “donner”, mais “envoyer”.

Mini-pratique :
- Lisez les 5 mots à voix haute.
- Lisez les 5 phrases à voix haute.
- Écrivez un très court message de 4 à 6 mots.
- Écrivez une réponse à : “Please send a reply.”

Consigne pour répondre :
Écrivez votre propre réponse courte dans le forum. Utilisez 1 ou 2 phrases simples. Essayez d’ajouter un mot nouveau d’aujourd’hui. Gardez une réponse claire et facile pour les débutants.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. postcard — Lettura approssimativa: POHST-kard — Significato: piccola cartolina per un breve messaggio
2. stamp — Lettura approssimativa: STAMP — Significato: piccolo adesivo per spedire la posta
3. mail — Lettura approssimativa: MAIL — Significato: lettere e cartoline inviate per posta
4. send — Lettura approssimativa: SEND — Significato: mandare qualcosa per posta
5. reply — Lettura approssimativa: ri-PLAI — Significato: risposta a un messaggio

Lettura delle frasi
1. I want a postcard.
- Lettura approssimativa: ai wont ə POHST-kard
- Significato: Voglio una cartolina.
2. A stamp is here.
- Lettura approssimativa: ə STAMP iz heer
- Significato: C’è un francobollo qui.
3. Send the mail.
- Lettura approssimativa: send ðə mail
- Significato: Spedisci la posta.
4. My reply is short.
- Lettura approssimativa: mai ri-PLAI iz shɔrt
- Significato: La mia risposta è breve.
5. Please send a reply.
- Lettura approssimativa: pliz send ə ri-PLAI
- Significato: Per favore, manda una risposta.

Riassunto della lezione:
In English A1 Speaking & Writing #079 pratichiamo parole molto semplici e utili: postcard (POHST-kard) = cartolina, stamp (STAMP) = francobollo, mail (MAIL) = posta, send (SEND) = inviare, reply (ri-PLAI) = risposta. L’obiettivo è chiedere una cartolina, parlare della posta e scrivere una risposta molto corta. Questa lezione è per parlare e scrivere.

Spiegazione parola per parola:
- postcard (POHST-kard) = cartolina / piccola carta per un breve messaggio.
- stamp (STAMP) = francobollo / piccolo adesivo per spedire la posta.
- mail (MAIL) = posta / lettere e cartoline inviate.
- send (SEND) = inviare / spedire per posta.
- reply (ri-PLAI) = risposta / risposta a un messaggio.

Pronuncia:
La pronuncia è approssimativa per principianti. L’importante è riconoscere le parole e ripeterle ad alta voce.

Spiegazione frase per frase:
1) I want a postcard. (ai wont ə POHST-kard)
Significato: Voglio una cartolina.
Uso: Frase molto semplice per chiedere qualcosa.

2) A stamp is here. (ə STAMP iz heer)
Significato: C’è un francobollo qui.
Uso: Utile quando indichi il francobollo.

3) Send the mail. (send ðə mail)
Significato: Invia la posta.
Uso: Istruzione breve e chiara.

4) My reply is short. (mai ri-PLAI iz shɔrt)
Significato: La mia risposta è breve.
Uso: Quando la tua risposta ha poche parole.

5) Please send a reply. (pliz send ə ri-PLAI)
Significato: Per favore, invia una risposta.
Uso: Richiesta gentile e semplice.

Note d’uso naturale:
- postcard si usa per una cartolina con un messaggio breve.
- stamp è il francobollo che si usa per spedire.
- mail è una parola generale per lettere e cartoline.
- send qui significa “spedire per posta”.
- reply significa una risposta, parlata o scritta.

Errori comuni:
- Non confondere postcard e card: postcard è una cartolina.
- reply non significa solo “sì” o “no”, ma una risposta a un messaggio.
- send qui non significa “dare”, ma “inviare”.

Mini pratica:
- Leggi le 5 parole ad alta voce.
- Leggi le 5 frasi ad alta voce.
- Scrivi un messaggio molto corto di 4–6 parole.
- Scrivi una risposta a: “Please send a reply.”

Guida per rispondere:
Scrivi la tua risposta breve nel forum. Usa 1 o 2 frasi semplici. Prova a usare una parola nuova di oggi. Mantieni la risposta chiara e adatta ai principianti.

Reply tip: start your answer with [IT].