English A1 Speaking & Writing #032: Speaking and writing practice for asking for a simple change of plan, giving a short reason, and writing a brief u

[Tutor]

English A1 Speaking & Writing #032: Speaking and writing practice for asking for a simple change of plan, giving a short reason, and writing a brief u

Target language: English
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #032

Available explanations:
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

English A1 Speaking & Writing #032
Topic: Asking for a simple change of plan and writing a short update

Lesson overview:
Today we practice a very common A1 speaking and writing skill: changing a plan politely. You will learn how to say sorry, ask to meet later, and write a short update. This lesson continues the course after reservation, note, and introduction practice. We still use simple, useful English for everyday life.

Review from previous lessons:
- reservation / booking: a planned place or arrangement
- note: a short written message
- reply: a short answer

New words:
1) change — cheynj — make different
2) plan — plan — idea for what to do
3) meet — meet — see a person together
4) later — lay-ter — after now
5) sorry — sor-ee — I feel bad

Word usage notes:
- change: use it when a plan becomes different.
- plan: use it for a simple idea for the day.
- meet: use it for seeing a person in person.
- later: use it for a future moment.
- sorry: use it to sound polite.

Example sentences:
1) I need a change of plan.
Reading: ai need uh cheynj uhv plan
Meaning: I need a different plan.

2) Can we meet later?
Reading: kan wee meet lay-ter
Meaning: Can we see each other after now?

3) Sorry, I cannot come today.
Reading: sor-ee, ai kan-not kum tuh-day
Meaning: I feel bad, I am not able to come today.

4) I will come tomorrow.
Reading: ai wil kum tuh-mor-oh
Meaning: I will come on the next day.

5) Please call me later.
Reading: pleez kawl mee lay-ter
Meaning: Please contact me after now.

Mini practice:
- Speak: Say one sorry sentence.
- Speak: Say one new plan sentence.
- Write: Make a 2-sentence update.
- Write: Use later in a polite request.
- Write: Use change or plan in one short sentence.

Answer key:
1) Sorry, I cannot come today. I will come tomorrow.
2) Can we meet later?
3) Sorry, I cannot come today. I will come tomorrow.
4) Please call me later.
5) I need a change of plan.

Reply instruction:
Write your own 1-2 sentence update in simple English. Try to use sorry, later, and tomorrow. Keep it short and polite.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. change — Yaklaşık okunuşu: cheynj — Anlamı: değiştirmek
2. plan — Yaklaşık okunuşu: plan — Anlamı: plan
3. meet — Yaklaşık okunuşu: meet — Anlamı: buluşmak
4. later — Yaklaşık okunuşu: lay-ter — Anlamı: sonra
5. sorry — Yaklaşık okunuşu: sor-ee — Anlamı: üzgünüm

Cümle okunuşları
1. I need a change of plan.
- Yaklaşık okunuşu: ai need uh cheynj uhv plan
- Anlamı: Farklı bir plana ihtiyacım var.
2. Can we meet later?
- Yaklaşık okunuşu: kan wee meet lay-ter
- Anlamı: Daha sonra buluşabilir miyiz?
3. Sorry, I cannot come today.
- Yaklaşık okunuşu: sor-ee, ai kan-not kum tuh-day
- Anlamı: Üzgünüm, bugün gelemem.
4. I will come tomorrow.
- Yaklaşık okunuşu: ai wil kum tuh-mor-oh
- Anlamı: Yarın geleceğim.
5. Please call me later.
- Yaklaşık okunuşu: pleez kawl mee lay-ter
- Anlamı: Lütfen daha sonra beni ara.

Ders özeti:
Bu A1 dersinde plan değişikliği hakkında konuşma ve kısa bir güncelleme yazma pratiği yapıyoruz. Önceki derslerde reservation/bookings, note ve reply gibi kısa iletişim ifadeleri vardı. Bu derste odak nokta, bir plan değişince nazik bir şekilde söylemek, daha sonra buluşmayı istemek ve kısa bir mesaj yazmaktır.

Kelime kelime açıklama:
- change (cheynj): değiştirmek, farklı hale getirmek.
- plan (plan): yapılacak şey için fikir veya düzen.
- meet (meet): biriyle buluşmak.
- later (lay-ter): sonra, daha geç bir zamanda.
- sorry (sor-ee): üzgünüm, kusura bakmayın.

Okunuş notu:
Bu kelimelerin okunuşları yaklaşık verilmiştir. Beginner seviyesinde sesleri yakalamak yeterlidir.

Cümle cümle açıklama:
1) I need a change of plan.
- Okunuş: ai need uh cheynj uhv plan
- Anlamı: Farklı bir plana ihtiyacım var.
- Kullanım: Bir plan değiştiğinde çok basit ve doğal bir cümledir.

2) Can we meet later?
- Okunuş: kan wee meet lay-ter
- Anlamı: Daha sonra buluşabilir miyiz?
- Kullanım: Nazik bir şekilde zamanı değiştirmek için kullanılır.

3) Sorry, I cannot come today.
- Okunuş: sor-ee, ai kan-not kum tuh-day
- Anlamı: Üzgünüm, bugün gelemem.
- Kullanım: İptal veya değişiklik bildirirken çok faydalıdır.

4) I will come tomorrow.
- Okunuş: ai wil kum tuh-mor-oh
- Anlamı: Yarın geleceğim.
- Kullanım: Yeni planı kısa ve net şekilde söyler.

5) Please call me later.
- Okunuş: pleez kawl mee lay-ter
- Anlamı: Lütfen beni daha sonra ara.
- Kullanım: Kibar bir rica cümlesidir.

Doğal kullanım notları:
- sorry, İngilizcede çok sık ve kibar bir başlangıçtır.
- later, hem konuşmada hem yazıda çok yaygındır.
- tomorrow, yeni planı belirtmek için çok uygundur.

Yaygın hata notları:
- I need a change of plan. cümlesinde change ve plan kelimelerini karıştırmayın.
- Can we meet later? ifadesinde meet, “toplantı yapmak” değil, “buluşmak” anlamındadır.
- Sorry, I cannot come today. cümlesinde kısa ve net olun; fazla uzun açıklama gerekmez.

Mini alıştırma yönergeleri:
- Bir sorry cümlesi söyleyin.
- Bir yeni plan cümlesi söyleyin.
- 2 cümlelik kısa bir update yazın.
- later kelimesini kullanarak nazik bir rica yazın.

Yanıt verme yönergesi:
Kendi 1-2 cümlelik kısa güncellemenizi yazın. sorry, later ve tomorrow kelimelerinden en az birini kullanmaya çalışın.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. change — النطق التقريبي: cheynj — المعنى: يُغيِّر
2. plan — النطق التقريبي: plan — المعنى: خُطَّة
3. meet — النطق التقريبي: meet — المعنى: يَلْتَقِي
4. later — النطق التقريبي: lay-ter — المعنى: لاحِقًا
5. sorry — النطق التقريبي: sor-ee — المعنى: آسِف

قراءة الجمل
1. I need a change of plan.
- النطق التقريبي: ai need uh cheynj uhv plan
- المعنى: أحتاج إلى خُطَّةٍ مختلفة.
2. Can we meet later?
- النطق التقريبي: kan wee meet lay-ter
- المعنى: هل يمكننا أن نلتقي لاحقًا؟
3. Sorry, I cannot come today.
- النطق التقريبي: sor-ee, ai kan-not kum tuh-day
- المعنى: آسِف، لا أستطيع أن آتي اليوم.
4. I will come tomorrow.
- النطق التقريبي: ai wil kum tuh-mor-oh
- المعنى: سآتي غدًا.
5. Please call me later.
- النطق التقريبي: pleez kawl mee lay-ter
- المعنى: من فضلك اتصل بي لاحقًا.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس من مستوى A1 نتدرّب على التحدث والكتابة عندما يتغيّر البرنامج أو الخطة. في الدروس السابقة كانت لدينا كلمات مثل reservation /booking (ريزرفيشن/بوكينغ) وnote (نوت) وreply (ريبلاي). الآن ننتقل إلى مهارة مفيدة جدًا: كيف تقول إن الخطة تغيّرت، وكيف تطلب اللقاء لاحقًا، وكيف تكتب تحديثًا قصيرًا ومهذبًا.

شرح كلمة بكلمة:
- change (تشينج / cheynj): يغيّر، تغيير.
- plan (بلان / plan): خطة.
- meet (ميت / meet): يلتقي، يقابل شخصًا.
- later (ليتر / lay-ter): لاحقًا، بعد الآن.
- sorry (سوري / sor-ee): آسف، أنا متأسف.

ملاحظة عن النطق:
النطق هنا تقريبي للمبتدئ. المهم أن تتعرّف على الصوت العام للكلمة وتستخدمها بثقة.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) I need a change of plan.
- النطق: آي نيد أ تشينج أڤ بلان
- المعنى: أحتاج إلى خطة مختلفة.
- الاستخدام: جملة بسيطة جدًا عندما تتغير الخطة.

2) Can we meet later?
- النطق: كان وي ميت ليتر
- المعنى: هل يمكننا أن نلتقي لاحقًا؟
- الاستخدام: سؤال مهذب لتغيير وقت اللقاء.

3) Sorry, I cannot come today.
- النطق: سوري، آي كان نوت كَم تُداي
- المعنى: آسف، لا أستطيع أن آتي اليوم.
- الاستخدام: جملة مهمة جدًا عند الإلغاء أو التغيير.

4) I will come tomorrow.
- النطق: آي ويل كَم تُمورو
- المعنى: سأأتي غدًا.
- الاستخدام: تقترح وقتًا جديدًا بشكل واضح.

5) Please call me later.
- النطق: بليز كول مي ليتر
- المعنى: من فضلك اتصل بي لاحقًا.
- الاستخدام: طلب مهذب قصير.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- sorry (سوري) كلمة مهمة جدًا في الرسائل القصيرة.
- later (ليتر) مفيدة عندما لا تريد التحدث الآن.
- tomorrow (تُمورو) تعطي بديلًا بسيطًا وواضحًا.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تخلط بين meet (ميت) وmeet up (عبارة أطول)؛ هنا يكفي meet.
- لا تجعل الجملة طويلة جدًا؛ مستوى A1 يحتاج جملًا قصيرة وواضحة.
- استخدم sorry في البداية لتبدو مهذبًا.

تعليمات التمرين القصير:
- قل جملة فيها sorry.
- قل جملة فيها plan جديد.
- اكتب تحديثًا من جملتين فقط.
- اكتب طلبًا مهذبًا بكلمة later.

إرشاد للرد:
اكتب تحديثك القصير بالإنجليزية. حاول أن تستخدم كلمات مثل sorry وlater وtomorrow. اجعل الرد قصيرًا ومهذبًا.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. change — Примерное чтение: cheynj — Значение: изменять
2. plan — Примерное чтение: plan — Значение: план
3. meet — Примерное чтение: meet — Значение: встречаться
4. later — Примерное чтение: lay-ter — Значение: позже
5. sorry — Примерное чтение: sor-ee — Значение: извините

Чтение предложений
1. I need a change of plan.
- Примерное чтение: ai need uh cheynj uhv plan
- Значение: Мне нужен другой план.
2. Can we meet later?
- Примерное чтение: kan wee meet lay-ter
- Значение: Мы можем встретиться позже?
3. Sorry, I cannot come today.
- Примерное чтение: sor-ee, ai kan-not kum tuh-day
- Значение: Извините, я не могу прийти сегодня.
4. I will come tomorrow.
- Примерное чтение: ai wil kum tuh-mor-oh
- Значение: Я приду завтра.
5. Please call me later.
- Примерное чтение: pleez kawl mee lay-ter
- Значение: Пожалуйста, позвони мне позже.

Краткое объяснение урока:
В этом уроке A1 мы тренируем говорение и письмо, когда план меняется. В прошлых уроках были слова reservation /booking (резервейшн/букинг), note (ноут) и reply (риплай). Теперь мы учимся очень полезным фразам: как вежливо сказать, что план изменился, как попросить встретиться позже и как написать короткое сообщение об изменении.

Слово за словом:
- change (чейндж / cheynj): менять, изменение.
- plan (плэн / plan): план.
- meet (мит / meet): встречаться, увидеться.
- later (лэйтер / lay-ter): позже.
- sorry (сори / sor-ee): извините, мне жаль.

Произношение:
Произношение приблизительное, чтобы начинающему было проще повторять. Не нужно говорить идеально — важно понять и использовать фразу.

Предложение за предложением:
1) I need a change of plan.
- Произношение: ай нид э чейндж ов плэн
- Значение: Мне нужен другой план.
- Использование: Очень простая фраза, когда планы меняются.

2) Can we meet later?
- Произношение: кэн ви мит лэйтер
- Значение: Мы можем встретиться позже?
- Использование: Вежливый вопрос о новом времени встречи.

3) Sorry, I cannot come today.
- Произношение: сори, ай кэннот кам тудэй
- Значение: Извините, я не могу прийти сегодня.
- Использование: Подходит для отмены или переноса.

4) I will come tomorrow.
- Произношение: ай уил кам тумороу
- Значение: Я приду завтра.
- Использование: Сообщает новый простой план.

5) Please call me later.
- Произношение: плиз кол ми лэйтер
- Значение: Пожалуйста, позвоните мне позже.
- Использование: Короткая вежливая просьба.

Натуральные заметки по употреблению:
- sorry (сори) часто используется в начале вежливого сообщения.
- later (лэйтер) помогает перенести разговор на другое время.
- tomorrow (тумороу) очень удобно для нового плана.

Частые ошибки:
- Не делайте фразы слишком длинными: для A1 лучше коротко и ясно.
- meet (мит) здесь значит «встретиться», а не «знакомиться».
- После sorry обычно идёт простое объяснение.

Мини-практика:
- Скажите одну фразу с sorry.
- Скажите одну фразу с new plan.
- Напишите короткое сообщение из 2 предложений.
- Используйте later в вежливой просьбе.

Как отвечать:
Напишите свой короткий текст на английском. Постарайтесь использовать слова sorry, later и tomorrow. Держите ответ очень коротким и вежливым.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. change — Lectura aproximada: cheynj — Significado: cambiar
2. plan — Lectura aproximada: plan — Significado: plan
3. meet — Lectura aproximada: meet — Significado: quedar con alguien
4. later — Lectura aproximada: lay-ter — Significado: más tarde
5. sorry — Lectura aproximada: sor-ee — Significado: lo siento

Lectura de frases
1. I need a change of plan.
- Lectura aproximada: ai need uh cheynj uhv plan
- Significado: Necesito un plan diferente.
2. Can we meet later?
- Lectura aproximada: kan wee meet lay-ter
- Significado: ¿Podemos quedar más tarde?
3. Sorry, I cannot come today.
- Lectura aproximada: sor-ee, ai kan-not kum tuh-day
- Significado: Lo siento, no puedo venir hoy.
4. I will come tomorrow.
- Lectura aproximada: ai wil kum tuh-mor-oh
- Significado: Vendré mañana.
5. Please call me later.
- Lectura aproximada: pleez kawl mee lay-ter
- Significado: Por favor, llámame más tarde.

Resumen de la lección:
En esta lección A1 practicamos hablar y escribir cuando un plan cambia. En las lecciones anteriores vimos palabras como reservation /booking (reservación/reserva), note (nota) y reply (respuesta). Ahora aprendemos frases muy útiles para decir que un plan cambió, pedir verse más tarde y escribir una actualización breve y educada.

Explicación palabra por palabra:
- change (cheynj): cambiar, cambio.
- plan (plan): plan.
- meet (miit): verse, encontrarse.
- later (léiter / lay-ter): más tarde.
- sorry (sóri / sor-ee): lo siento, perdón.

Pronunciación:
La pronunciación es aproximada para principiantes. Lo importante es reconocer el sonido general y practicarlo con calma.

Explicación frase por frase:
1) I need a change of plan.
- Pronunciación: ai niid a cheynj ov plan
- Significado: Necesito un plan diferente.
- Uso: Frase muy simple para decir que el plan cambió.

2) Can we meet later?
- Pronunciación: kan wi miit léiter
- Significado: ¿Podemos vernos más tarde?
- Uso: Pregunta educada para cambiar la hora.

3) Sorry, I cannot come today.
- Pronunciación: sóri, ai kán-not kum tudéi
- Significado: Lo siento, no puedo venir hoy.
- Uso: Muy útil para cancelar o cambiar un plan.

4) I will come tomorrow.
- Pronunciación: ai wil kum tumórou
- Significado: Vendré mañana.
- Uso: Da un nuevo plan de forma clara.

5) Please call me later.
- Pronunciación: pliz kol mi léiter
- Significado: Por favor, llámame más tarde.
- Uso: Petición corta y educada.

Notas de uso natural:
- sorry (sóri) suena educado y amable.
- later (léiter) se usa mucho en conversaciones sencillas.
- tomorrow (tumórou) es perfecto para un nuevo plan.

Errores comunes:
- No hagas las frases demasiado largas; en A1 es mejor usar frases cortas.
- meet (miit) aquí significa “verse” o “quedar con alguien”.
- Usa sorry al principio para sonar más educado.

Mini práctica:
- Di una frase con sorry.
- Di una frase con plan nuevo.
- Escribe una actualización corta de 2 frases.
- Usa later en una petición educada.

Guía para responder:
Escribe tu propia actualización breve en inglés. Intenta usar sorry, later y tomorrow. Mantén el texto corto y educado.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. change — Ungefähre Lesung: cheynj — Bedeutung: ändern
2. plan — Ungefähre Lesung: plan — Bedeutung: Plan
3. meet — Ungefähre Lesung: meet — Bedeutung: treffen
4. later — Ungefähre Lesung: lay-ter — Bedeutung: später
5. sorry — Ungefähre Lesung: sor-ee — Bedeutung: entschuldigung

Satzlesungen
1. I need a change of plan.
- Ungefähre Lesung: ai need uh cheynj uhv plan
- Bedeutung: Ich brauche einen anderen Plan.
2. Can we meet later?
- Ungefähre Lesung: kan wee meet lay-ter
- Bedeutung: Können wir uns später treffen?
3. Sorry, I cannot come today.
- Ungefähre Lesung: sor-ee, ai kan-not kum tuh-day
- Bedeutung: Entschuldigung, ich kann heute nicht kommen.
4. I will come tomorrow.
- Ungefähre Lesung: ai wil kum tuh-mor-oh
- Bedeutung: Ich komme morgen.
5. Please call me later.
- Ungefähre Lesung: pleez kawl mee lay-ter
- Bedeutung: Bitte ruf mich später an.

Lektionsübersicht:
In dieser A1-Lektion üben wir Sprechen und Schreiben, wenn sich ein Plan ändert. In den vorherigen Lektionen gab es Wörter wie reservation /booking (Reservierung/Buchung), note (Notiz) und reply (Antwort). Jetzt lernen wir sehr nützliche Sätze: höflich sagen, dass sich ein Plan geändert hat, nach einem späteren Treffen fragen und eine kurze Aktualisierung schreiben.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- change (tscheindsch / cheynj): ändern, Veränderung.
- plan (plän / plan): Plan.
- meet (miit / meet): sich treffen.
- later (leiter / lay-ter): später.
- sorry (sorri / sor-ee): Entschuldigung, es tut mir leid.

Aussprache:
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht. Wichtig ist, die Wörter wiederzuerkennen und mutig zu sprechen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) I need a change of plan.
- Aussprache: ai niid äh tscheindsch ov plän
- Bedeutung: Ich brauche einen anderen Plan.
- Verwendung: Sehr einfacher Satz für eine Planänderung.

2) Can we meet later?
- Aussprache: känn wi miit leiter
- Bedeutung: Können wir uns später treffen?
- Verwendung: Höfliche Frage, wenn die Uhrzeit geändert werden soll.

3) Sorry, I cannot come today.
- Aussprache: sorri, ai kannot kamm tudäi
- Bedeutung: Entschuldigung, ich kann heute nicht kommen.
- Verwendung: Gut für Absage oder Änderung.

4) I will come tomorrow.
- Aussprache: ai wil kamm tomorroh
- Bedeutung: Ich komme morgen.
- Verwendung: Sagt einen neuen Plan klar und einfach.

5) Please call me later.
- Aussprache: pliis kol mi leiter
- Bedeutung: Bitte ruf mich später an.
- Verwendung: Höfliche kurze Bitte.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- sorry (sorri) ist sehr nützlich am Anfang einer höflichen Nachricht.
- later (leiter) passt gut für spätere Kontaktaufnahme.
- tomorrow (tomorroh) macht den neuen Plan klar.

Häufige Fehler:
- Machen Sie die Sätze nicht zu lang; auf A1 sind kurze Sätze besser.
- meet (miit) bedeutet hier „sich treffen“.
- Nach sorry folgt oft direkt eine einfache Erklärung.

Mini-Übung:
- Sagen Sie einen Satz mit sorry.
- Sagen Sie einen Satz mit neuem Plan.
- Schreiben Sie eine kurze Nachricht mit 2 Sätzen.
- Verwenden Sie later in einer höflichen Bitte.

Antworthinweis:
Schreiben Sie Ihre eigene kurze Aktualisierung auf Englisch. Versuchen Sie, sorry, later und tomorrow zu benutzen. Halten Sie die Antwort kurz und höflich.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. change — Lecture approximative: cheynj — Sens: changer
2. plan — Lecture approximative: plan — Sens: plan
3. meet — Lecture approximative: meet — Sens: rencontrer
4. later — Lecture approximative: lay-ter — Sens: plus tard
5. sorry — Lecture approximative: sor-ee — Sens: désolé

Lecture des phrases
1. I need a change of plan.
- Lecture approximative: ai need uh cheynj uhv plan
- Sens: J’ai besoin d’un autre plan.
2. Can we meet later?
- Lecture approximative: kan wee meet lay-ter
- Sens: Pouvons-nous nous rencontrer plus tard ?
3. Sorry, I cannot come today.
- Lecture approximative: sor-ee, ai kan-not kum tuh-day
- Sens: Désolé, je ne peux pas venir aujourd’hui.
4. I will come tomorrow.
- Lecture approximative: ai wil kum tuh-mor-oh
- Sens: Je viendrai demain.
5. Please call me later.
- Lecture approximative: pleez kawl mee lay-ter
- Sens: S’il vous plaît, appelez-moi plus tard.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon A1, nous pratiquons l’oral et l’écrit quand un plan change. Dans les leçons précédentes, nous avons vu des mots comme reservation /booking (réservation), note (note) et reply (réponse). Maintenant, nous apprenons des phrases très utiles pour dire qu’un plan change, demander de se voir plus tard et écrire une courte mise à jour polie.

Explication mot par mot :
- change (tchéindj / cheynj) : changer, changement.
- plan (plan) : plan, projet.
- meet (miit / meet) : se rencontrer, se voir.
- later (létèr / lay-ter) : plus tard.
- sorry (sori / sor-ee) : désolé, pardon.

Prononciation :
La prononciation est approximative pour les débutants. L’objectif est de reconnaître les sons et de les répéter simplement.

Explication phrase par phrase :
1) I need a change of plan.
- Prononciation : aï niid e tchéindj ov plan
- Sens : J’ai besoin d’un autre plan.
- Usage : Phrase très simple pour dire qu’un plan change.

2) Can we meet later?
- Prononciation : kène wi miit létèr
- Sens : Pouvons-nous nous voir plus tard ?
- Usage : Question polie pour changer l’heure.

3) Sorry, I cannot come today.
- Prononciation : sori, aï cannot kâm tudéï
- Sens : Désolé, je ne peux pas venir aujourd’hui.
- Usage : Très utile pour annuler ou modifier un plan.

4) I will come tomorrow.
- Prononciation : aï wil kâm tumorro
- Sens : Je viendrai demain.
- Usage : Donne un nouveau plan simple et clair.

5) Please call me later.
- Prononciation : pliiz kol mi létèr
- Sens : S’il vous plaît, appelez-moi plus tard.
- Usage : Demande courte et polie.

Notes d’usage naturel :
- sorry (sori) est très fréquent au début d’un message poli.
- later (létèr) est pratique pour reporter un appel ou une rencontre.
- tomorrow (tumorro) sert à proposer un nouveau moment.

Erreurs fréquentes :
- N’écrivez pas des phrases trop longues ; en A1, les phrases courtes sont meilleures.
- meet (miit) signifie ici « se voir » ou « se rencontrer ».
- Après sorry, on donne souvent une explication simple.

Mini-pratique :
- Dites une phrase avec sorry.
- Dites une phrase avec un nouveau plan.
- Écrivez une petite mise à jour de 2 phrases.
- Utilisez later dans une demande polie.

Consigne pour répondre :
Écrivez votre propre courte mise à jour en anglais. Essayez d’utiliser sorry, later et tomorrow. Gardez la réponse courte et polie.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. change — Lettura approssimativa: cheynj — Significato: cambiare
2. plan — Lettura approssimativa: plan — Significato: piano
3. meet — Lettura approssimativa: meet — Significato: incontrare
4. later — Lettura approssimativa: lay-ter — Significato: più tardi
5. sorry — Lettura approssimativa: sor-ee — Significato: mi dispiace

Lettura delle frasi
1. I need a change of plan.
- Lettura approssimativa: ai need uh cheynj uhv plan
- Significato: Ho bisogno di un piano diverso.
2. Can we meet later?
- Lettura approssimativa: kan wee meet lay-ter
- Significato: Possiamo incontrarci più tardi?
3. Sorry, I cannot come today.
- Lettura approssimativa: sor-ee, ai kan-not kum tuh-day
- Significato: Mi dispiace, non posso venire oggi.
4. I will come tomorrow.
- Lettura approssimativa: ai wil kum tuh-mor-oh
- Significato: Verrò domani.
5. Please call me later.
- Lettura approssimativa: pleez kawl mee lay-ter
- Significato: Per favore, chiamami più tardi.

Riassunto della lezione:
In questa lezione A1 pratichiamo parlare e scrivere quando un piano cambia. Nelle lezioni precedenti abbiamo visto parole come reservation /booking (prenotazione), note (nota) e reply (risposta). Adesso impariamo frasi molto utili per dire che il piano è cambiato, chiedere di vedersi più tardi e scrivere un breve aggiornamento cortese.

Spiegazione parola per parola:
- change (ceinǧ / cheynj): cambiare, cambiamento.
- plan (plan): piano.
- meet (miit / meet): incontrarsi, vedersi.
- later (lèiter / lay-ter): più tardi.
- sorry (sorri / sor-ee): mi dispiace, scusa.

Pronuncia:
La pronuncia è approssimativa per chi inizia. L’obiettivo è riconoscere il suono generale e ripeterlo con sicurezza.

Spiegazione frase per frase:
1) I need a change of plan.
- Pronuncia: ai niid a ceinǧ ov plan
- Significato: Ho bisogno di un piano diverso.
- Uso: Frase molto semplice per dire che il piano cambia.

2) Can we meet later?
- Pronuncia: kan wi miit lèiter
- Significato: Possiamo vederci più tardi?
- Uso: Domanda cortese per cambiare l’orario.

3) Sorry, I cannot come today.
- Pronuncia: sorri, ai kannot kam tudèi
- Significato: Mi dispiace, non posso venire oggi.
- Uso: Utile per annullare o modificare un piano.

4) I will come tomorrow.
- Pronuncia: ai wil kam tumòrou
- Significato: Verrò domani.
- Uso: Dice un nuovo piano in modo chiaro.

5) Please call me later.
- Pronuncia: pliiz kol mi lèiter
- Significato: Per favore, chiamami più tardi.
- Uso: Richiesta breve e gentile.

Note d’uso naturali:
- sorry (sorri) è molto comune all’inizio di un messaggio cortese.
- later (lèiter) è utile per spostare una telefonata o un incontro.
- tomorrow (tumòrou) serve per proporre un nuovo momento.

Errori comuni:
- Non fare frasi troppo lunghe; a livello A1 è meglio usare frasi brevi.
- meet (miit) qui significa “incontrarsi”.
- Dopo sorry spesso segue una spiegazione semplice.

Mini pratica:
- Dì una frase con sorry.
- Dì una frase con un nuovo piano.
- Scrivi un breve aggiornamento di 2 frasi.
- Usa later in una richiesta gentile.

Istruzione per rispondere:
Scrivi il tuo breve aggiornamento in inglese. Prova a usare sorry, later e tomorrow. Mantieni la risposta corta e gentile.

Reply tip: start your answer with [IT].