English A1 Speaking & Writing #014: Speaking and writing practice for asking about a time, giving a simple reason, and replying politely.

[Tutor]

English A1 Speaking & Writing #014: Speaking and writing practice for asking about a time, giving a simple reason, and replying politely.

Target language: English
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #014

Available explanations:
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

English A1 Speaking & Writing #014
Topic: Asking about a time and giving a simple reason

Lesson overview:
Today you will practice asking about a time, saying when you are free, and giving a simple reason. This lesson is useful for making small plans and answering politely in speaking or writing.

Quick review from previous lessons:
- Review word 1: meet = see someone together.
- Review word 2: message = a short note or text.
- Review idea 3: near = close to.
Use these ideas when you make short plans and simple replies.

5 useful words:
1) when — reading: wen — meaning: at what time
2) before — reading: bi-for — meaning: earlier than
3) after — reading: af-ter — meaning: later than
4) because — reading: bi-koz — meaning: for this reason
5) free — reading: fri — meaning: not busy / available

Usage notes:
- when asks about time.
- before and after show order.
- because gives a reason.
- free asks if someone has time.

5 simple example sentences:
1) When is the lesson?
Reading: wen iz de les-ən
Meaning: When is the lesson?
2) I am free after 4.
Reading: ai am fri af-ter for
Meaning: I am free after 4.
3) We meet before lunch.
Reading: wi miit bi-for lunch
Meaning: We meet before lunch.
4) I cannot go because I am busy.
Reading: ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi
Meaning: I cannot go because I am busy.
5) Are you free after the lesson?
Reading: ar yu fri af-ter de les-ən
Meaning: Are you free after the lesson?

Mini speaking practice:
- Ask about a time: When is the lesson?
- Give a short answer: I am free after 4.
- Make a plan: We meet before lunch.
- Give a reason: I cannot go because I am busy.
- Ask a friend: Are you free after the lesson?

Mini writing practice:
1) Write one question with when.
2) Write one answer with free.
3) Write one sentence with before.
4) Write one sentence with because.
5) Write one short message to a friend.

Answer key:
1) When is the lesson?
2) I am free after 4.
3) We meet before lunch.
4) I cannot go because I am busy.
5) Are you free after the lesson?

Reply instruction:
Please reply with your answers 1-5. You can also write one extra sentence using before, after, or because. Keep your reply short and simple.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. when — Yaklaşık okunuşu: wen — Anlamı: ne zaman
2. before — Yaklaşık okunuşu: bi-for — Anlamı: önce
3. after — Yaklaşık okunuşu: af-ter — Anlamı: sonra
4. because — Yaklaşık okunuşu: bi-koz — Anlamı: çünkü
5. free — Yaklaşık okunuşu: fri — Anlamı: boş / müsait

Cümle okunuşları
1. When is the lesson?
- Yaklaşık okunuşu: wen iz de les-ən
- Anlamı: Ders ne zaman?
2. I am free after 4.
- Yaklaşık okunuşu: ai am fri af-ter for
- Anlamı: 4'ten sonra boşum.
3. We meet before lunch.
- Yaklaşık okunuşu: wi miit bi-for lunch
- Anlamı: Öğle yemeğinden önce buluşuyoruz.
4. I cannot go because I am busy.
- Yaklaşık okunuşu: ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi
- Anlamı: Gidemem çünkü meşgulüm.
5. Are you free after the lesson?
- Yaklaşık okunuşu: ar yu fri af-ter de les-ən
- Anlamı: Dersten sonra boş musun?

## Ders özeti
Bu derste İngilizce A1 seviyesinde **zaman sorma**, **müsaitlik söyleme** ve **kısa bir sebep verme** çalışıyoruz. Konu, günlük konuşma ve kısa yazışmalar için çok faydalıdır. Ayrıca önceki derslerden birkaç fikir de tekrar ediyoruz: **meet** = birlikte buluşmak, **message** = kısa not / kısa yazı, **near** = yakın.

## Kelime kelime açıklama
1. **when** (wen) = **ne zaman / hangi zaman**. Bir şeyin saatini ya da gününü sorarken kullanılır.
2. **before** (bi-for) = **önce**. Bir şeyin başka bir şeyden daha erken olduğunu gösterir.
3. **after** (af-ter) = **sonra**. Bir şeyin başka bir şeyden daha geç olduğunu gösterir.
4. **because** (bi-koz) = **çünkü**. Sebep vermek için kullanılır.
5. **free** (fri) = **boş / müsait**. Birinin zamanı olup olmadığını sorarken ya da söylerken kullanılır.

## Telaffuz / okunuş
- **when** → wen
- **before** → bi-for
- **after** → af-ter
- **because** → bi-koz
- **free** → fri

## Cümle cümle açıklama
1. **When is the lesson?**
- Okunuş: **wen iz de les-ən**
- Anlamı: **Ders ne zaman?**
- Kullanım: Zaman sormak için çok basit ve doğal bir sorudur.
2. **I am free after 4.**
- Okunuş: **ai am fri af-ter for**
- Anlamı: **4'ten sonra boşum / müsaitim.**
- Kullanım: Kısa bir uygunluk cevabıdır.
3. **We meet before lunch.**
- Okunuş: **wi miit bi-for lunch**
- Anlamı: **Öğle yemeğinden önce buluşuyoruz.**
- Kullanım: Basit plan anlatmak için kullanılır.
4. **I cannot go because I am busy.**
- Okunuş: **ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi**
- Anlamı: **Gidemem çünkü meşgulüm.**
- Kullanım: Gitmeme sebebini kibarca söylemek için uygundur.
5. **Are you free after the lesson?**
- Okunuş: **ar yu fri af-ter de les-ən**
- Anlamı: **Dersten sonra boş musun?**
- Kullanım: Birine uygun olup olmadığını sormak için kullanılır.

## Doğal kullanım notları
- **when** ile sorulan cümleler çok yaygındır.
- **before** ve **after** zaman sırasını gösterir.
- **because** ile sebep verirken cümle kısa ve net olabilir.
- **free** kelimesi burada “ücretsiz” değil, “müsait” anlamındadır.

## Yaygın hata notları
- **before** ve **after** karıştırılabilir. **before = önce**, **after = sonra**.
- **because** tek başına sebep vermez; arkasından bir açıklama gelir.
- **free** kelimesini “bedava” anlamıyla düşünmeyin; bu derste anlamı “müsait”tir.

## Mini pratik talimatı
Aşağıdaki 5 görevi tamamlayın:
1. **when** ile bir soru yazın.
2. **free** ile kısa bir cevap yazın.
3. **before** ile bir plan yazın.
4. **because** ile bir sebep yazın.
5. Bir arkadaşınıza kısa bir plan mesajı yazın.

## Cevap verme rehberi
Cevaplarınızı 1-5 şeklinde yazın. İsterseniz sonuna **before**, **after** veya **because** içeren bir ek cümle de ekleyin. Kısa ve basit yazmanız yeterli.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. when — النطق التقريبي: wen — المعنى: متى
2. before — النطق التقريبي: bi-for — المعنى: قبل
3. after — النطق التقريبي: af-ter — المعنى: بعد
4. because — النطق التقريبي: bi-koz — المعنى: لأن
5. free — النطق التقريبي: fri — المعنى: متفرغ / متاح

قراءة الجمل
1. When is the lesson?
- النطق التقريبي: wen iz de les-ən
- المعنى: متى الدرس؟
2. I am free after 4.
- النطق التقريبي: ai am fri af-ter for
- المعنى: أنا متفرغ بعد الرابعة.
3. We meet before lunch.
- النطق التقريبي: wi miit bi-for lunch
- المعنى: نلتقي قبل الغداء.
4. I cannot go because I am busy.
- النطق التقريبي: ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi
- المعنى: لا أستطيع الذهاب لأنني مشغول.
5. Are you free after the lesson?
- النطق التقريبي: ar yu fri af-ter de les-ən
- المعنى: هل أنت متفرغ بعد الدرس؟

## ملخص الدرس
في هذا الدرس من مستوى A1 نتدرّب على **السؤال عن الوقت**، و**قول إننا متفرغون**، و**إعطاء سبب بسيط**. هذا مفيد جدًا في الكلام اليومي والرسائل القصيرة. كما نراجع بعض الأفكار من الدروس السابقة: **meet** = نلتقي / نجتمع، **message** = رسالة قصيرة، **near** = قريب.

## شرح كلمة بكلمة
1. **when** (wen) = **متى**. تُستخدم للسؤال عن الوقت أو الموعد.
2. **before** (bi-for) = **قبل**. تُستخدم عندما يحدث شيء أولًا.
3. **after** (af-ter) = **بعد**. تُستخدم عندما يحدث شيء لاحقًا.
4. **because** (bi-koz) = **لأن**. تُستخدم لإعطاء سبب.
5. **free** (fri) = **متفرغ / متاح**. تُستخدم للسؤال عن الوقت المتاح أو قوله.

## النطق التقريبي
- **when** → wen
- **before** → bi-for
- **after** → af-ter
- **because** → bi-koz
- **free** → fri

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **When is the lesson?**
- النطق: **wen iz de les-ən**
- المعنى: **متى الدرس؟**
- الاستخدام: سؤال بسيط جدًا عن الوقت.
2. **I am free after 4.**
- النطق: **ai am fri af-ter for**
- المعنى: **أنا متفرغ بعد الرابعة.**
- الاستخدام: جواب قصير عن التفرغ.
3. **We meet before lunch.**
- النطق: **wi miit bi-for lunch**
- المعنى: **نلتقي قبل الغداء.**
- الاستخدام: خطة بسيطة فيها before.
4. **I cannot go because I am busy.**
- النطق: **ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi**
- المعنى: **لا أستطيع الذهاب لأنني مشغول.**
- الاستخدام: سبب واضح ولطيف لعدم الذهاب.
5. **Are you free after the lesson?**
- النطق: **ar yu fri af-ter de les-ən**
- المعنى: **هل أنت متفرغ بعد الدرس؟**
- الاستخدام: سؤال عن الوقت المتاح.

## ملاحظات عن الاستعمال الطبيعي
- **when** للسؤال عن الموعد أو الوقت.
- **before** و **after** يوضحان ترتيب الأحداث.
- **because** يقدّم السبب بشكل مباشر.
- **free** هنا تعني **متفرغ** وليس **مجاني**.

## أخطاء شائعة
- لا تخلط بين **before** = **قبل** و **after** = **بعد**.
- **because** تحتاج بعدها سببًا أو جملة قصيرة.
- **free** في هذا الدرس لا تعني “مجاني”.

## تعليمات تدريب قصيرة
اكتبوا 5 إجابات:
1. سؤال بـ **when**.
2. جواب بـ **free**.
3. جملة بـ **before**.
4. جملة بـ **because**.
5. رسالة قصيرة لصديق عن خطة بسيطة.

## كيفية الرد
أرسلوا إجاباتكم من 1 إلى 5. يمكنكم أيضًا إضافة جملة إضافية فيها **before** أو **after** أو **because**. اكتبوا بشكل قصير وبسيط.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. when — Примерное чтение: wen — Значение: когда
2. before — Примерное чтение: bi-for — Значение: до
3. after — Примерное чтение: af-ter — Значение: после
4. because — Примерное чтение: bi-koz — Значение: потому что
5. free — Примерное чтение: fri — Значение: свободен / свободна

Чтение предложений
1. When is the lesson?
- Примерное чтение: wen iz de les-ən
- Значение: Когда урок?
2. I am free after 4.
- Примерное чтение: ai am fri af-ter for
- Значение: Я свободен(на) после 4.
3. We meet before lunch.
- Примерное чтение: wi miit bi-for lunch
- Значение: Мы встречаемся перед обедом.
4. I cannot go because I am busy.
- Примерное чтение: ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi
- Значение: Я не могу идти, потому что занят(а).
5. Are you free after the lesson?
- Примерное чтение: ar yu fri af-ter de les-ən
- Значение: Ты свободен(на) после урока?

## Краткое содержание урока
На этом уроке A1 мы тренируемся **спрашивать о времени**, **говорить, что есть свободное время**, и **давать простую причину**. Это очень полезно для коротких разговоров и сообщений. Также повторяем идеи из прошлых уроков: **meet** = встречаться, **message** = короткое сообщение, **near** = близко.

## Объяснение слово за словом
1. **when** (wen) = **когда**. Используется, чтобы спросить о времени или дне.
2. **before** (bi-for) = **до / перед**. Показывает, что что-то происходит раньше.
3. **after** (af-ter) = **после**. Показывает, что что-то происходит позже.
4. **because** (bi-koz) = **потому что**. Используется для причины.
5. **free** (fri) = **свободен / свободна, не занят(а)**. Используется для вопроса или ответа о свободном времени.

## Произношение
- **when** → wen
- **before** → bi-for
- **after** → af-ter
- **because** → bi-koz
- **free** → fri

## Объяснение предложений по одному
1. **When is the lesson?**
- Произношение: **wen iz de les-ən**
- Значение: **Когда урок?**
- Использование: простой вопрос о времени.
2. **I am free after 4.**
- Произношение: **ai am fri af-ter for**
- Значение: **Я свободен(на) после 4.**
- Использование: короткий ответ о свободном времени.
3. **We meet before lunch.**
- Произношение: **wi miit bi-for lunch**
- Значение: **Мы встречаемся перед обедом.**
- Использование: простое сообщение о плане.
4. **I cannot go because I am busy.**
- Произношение: **ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi**
- Значение: **Я не могу идти, потому что занят(а).**
- Использование: вежливое объяснение причины.
5. **Are you free after the lesson?**
- Произношение: **ar yu fri af-ter de les-ən**
- Значение: **Ты свободен(на) после урока?**
- Использование: вопрос о доступном времени.

## Полезные заметки
- **when** — для вопроса о времени.
- **before** и **after** показывают порядок событий.
- **because** помогает дать причину.
- **free** в этом уроке значит не “бесплатно”, а “свободен(на)”.

## Частые ошибки
- Не путайте **before** = **до/перед** и **after** = **после**.
- После **because** обычно идёт причина.
- **free** здесь не про цену, а про время.

## Мини-практика
Напишите 5 ответов:
1. Вопрос с **when**.
2. Ответ с **free**.
3. Предложение с **before**.
4. Предложение с **because**.
5. Короткое сообщение о плане.

## Как отвечать
Ответьте пунктами 1–5. Можно добавить ещё одно предложение с **before**, **after** или **because**. Пишите коротко и просто.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. when — Lectura aproximada: wen — Significado: cuándo
2. before — Lectura aproximada: bi-for — Significado: antes de
3. after — Lectura aproximada: af-ter — Significado: después de
4. because — Lectura aproximada: bi-koz — Significado: porque
5. free — Lectura aproximada: fri — Significado: libre / disponible

Lectura de frases
1. When is the lesson?
- Lectura aproximada: wen iz de les-ən
- Significado: ¿Cuándo es la clase?
2. I am free after 4.
- Lectura aproximada: ai am fri af-ter for
- Significado: Estoy libre después de las 4.
3. We meet before lunch.
- Lectura aproximada: wi miit bi-for lunch
- Significado: Nos vemos antes del almuerzo.
4. I cannot go because I am busy.
- Lectura aproximada: ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi
- Significado: No puedo ir porque estoy ocupado/a.
5. Are you free after the lesson?
- Lectura aproximada: ar yu fri af-ter de les-ən
- Significado: ¿Estás libre después de la clase?

## Resumen de la lección
En esta lección A1 practicamos **preguntar por una hora**, **decir que estamos libres** y **dar una razón simple**. Es muy útil para planes cortos y mensajes breves. También repasamos ideas de lecciones anteriores: **meet** = encontrarse, **message** = mensaje corto, **near** = cerca.

## Explicación palabra por palabra
1. **when** (wen) = **cuándo**. Se usa para preguntar por el tiempo o la fecha.
2. **before** (bi-for) = **antes de**. Indica que algo ocurre primero.
3. **after** (af-ter) = **después de**. Indica que algo ocurre más tarde.
4. **because** (bi-kos) = **porque**. Se usa para dar una razón.
5. **free** (fri) = **libre / disponible**. Se usa para preguntar o decir que hay tiempo.

## Pronunciación aproximada
- **when** → wen
- **before** → bi-for
- **after** → af-ter
- **because** → bi-kos
- **free** → fri

## Explicación oración por oración
1. **When is the lesson?**
- Pronunciación: **wen iz de les-ən**
- Significado: **¿Cuándo es la clase?**
- Uso: pregunta muy simple sobre la hora o el momento.
2. **I am free after 4.**
- Pronunciación: **ai am fri af-ter for**
- Significado: **Estoy libre después de las 4.**
- Uso: respuesta corta sobre disponibilidad.
3. **We meet before lunch.**
- Pronunciación: **wi miit bi-for lunch**
- Significado: **Nos encontramos antes del almuerzo.**
- Uso: plan simple con before.
4. **I cannot go because I am busy.**
- Pronunciación: **ai kan-not go bi-kos ai am bi-zi**
- Significado: **No puedo ir porque estoy ocupado/a.**
- Uso: razón clara y educada.
5. **Are you free after the lesson?**
- Pronunciación: **ar yu fri af-ter de les-ən**
- Significado: **¿Estás libre después de la clase?**
- Uso: pregunta sobre disponibilidad.

## Notas de uso natural
- **when** sirve para preguntar por un momento.
- **before** y **after** muestran orden.
- **because** introduce la razón.
- **free** aquí significa “disponible”, no “gratis”.

## Errores comunes
- No confundir **before** = **antes de** con **after** = **después de**.
- **because** necesita una razón después.
- **free** en esta lección no habla de precio.

## Mini práctica
Escribe 5 respuestas:
1. Una pregunta con **when**.
2. Una respuesta con **free**.
3. Una frase con **before**.
4. Una frase con **because**.
5. Un mensaje corto sobre un plan.

## Guía para responder
Responde con los puntos 1–5. También puedes añadir una frase extra con **before**, **after** o **because**. Escribe frases cortas y sencillas.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. when — Ungefähre Lesung: wen — Bedeutung: wann
2. before — Ungefähre Lesung: bi-for — Bedeutung: vor
3. after — Ungefähre Lesung: af-ter — Bedeutung: nach
4. because — Ungefähre Lesung: bi-koz — Bedeutung: weil
5. free — Ungefähre Lesung: fri — Bedeutung: frei / verfügbar

Satzlesungen
1. When is the lesson?
- Ungefähre Lesung: wen iz de les-ən
- Bedeutung: Wann ist der Unterricht?
2. I am free after 4.
- Ungefähre Lesung: ai am fri af-ter for
- Bedeutung: Ich bin nach 4 frei.
3. We meet before lunch.
- Ungefähre Lesung: wi miit bi-for lunch
- Bedeutung: Wir treffen uns vor dem Mittagessen.
4. I cannot go because I am busy.
- Ungefähre Lesung: ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi
- Bedeutung: Ich kann nicht gehen, weil ich beschäftigt bin.
5. Are you free after the lesson?
- Ungefähre Lesung: ar yu fri af-ter de les-ən
- Bedeutung: Bist du nach dem Unterricht frei?

## Lektion zusammenfassung
In dieser A1-Lektion üben wir, **nach einer Zeit zu fragen**, **zu sagen, dass wir frei sind**, und **einen einfachen Grund zu geben**. Das ist sehr nützlich für kurze Gespräche und kurze Nachrichten. Wir wiederholen auch einige Ideen aus den letzten Lektionen: **meet** = sich treffen, **message** = kurze Nachricht, **near** = nah.

## Wort-für-Wort-Erklärung
1. **when** (wen) = **wann**. Man fragt damit nach einer Zeit oder einem Termin.
2. **before** (bi-for) = **vor**. Es zeigt, dass etwas früher passiert.
3. **after** (af-ter) = **nach**. Es zeigt, dass etwas später passiert.
4. **because** (bi-kos) = **weil**. Man gibt damit einen Grund.
5. **free** (fri) = **frei / verfügbar**. Man fragt oder sagt damit, ob Zeit da ist.

## Aussprache
- **when** → wen
- **before** → bi-for
- **after** → af-ter
- **because** → bi-kos
- **free** → fri

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **When is the lesson?**
- Aussprache: **wen iz de les-ən**
- Bedeutung: **Wann ist der Unterricht?**
- Nutzung: sehr einfache Frage nach der Zeit.
2. **I am free after 4.**
- Aussprache: **ai am fri af-ter for**
- Bedeutung: **Ich bin nach 4 frei.**
- Nutzung: kurze Antwort über Verfügbarkeit.
3. **We meet before lunch.**
- Aussprache: **wi miit bi-for lunch**
- Bedeutung: **Wir treffen uns vor dem Mittagessen.**
- Nutzung: einfacher Plan mit before.
4. **I cannot go because I am busy.**
- Aussprache: **ai kan-not go bi-kos ai am bi-zi**
- Bedeutung: **Ich kann nicht gehen, weil ich beschäftigt bin.**
- Nutzung: höfliche Begründung.
5. **Are you free after the lesson?**
- Aussprache: **ar yu fri af-ter de les-ən**
- Bedeutung: **Bist du nach dem Unterricht frei?**
- Nutzung: Frage nach freier Zeit.

## Natürliche Verwendung
- **when** fragt nach Zeit oder Termin.
- **before** und **after** zeigen Reihenfolge.
- **because** gibt einen Grund.
- **free** bedeutet hier nicht „kostenlos“, sondern „verfügbar“.

## Häufige Fehler
- **before** = **vor** und **after** = **nach** nicht verwechseln.
- Nach **because** kommt ein Grund.
- **free** ist in dieser Lektion nicht „gratis“.

## Mini-Übung
Schreibe 5 Antworten:
1. Eine Frage mit **when**.
2. Eine Antwort mit **free**.
3. Einen Satz mit **before**.
4. Einen Satz mit **because**.
5. Eine kurze Nachricht über einen Plan.

## Antwort-Hilfe
Antworte mit 1–5. Du kannst auch einen extra Satz mit **before**, **after** oder **because** schreiben. Bitte kurz und einfach schreiben.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. when — Lecture approximative: wen — Sens: quand
2. before — Lecture approximative: bi-for — Sens: avant
3. after — Lecture approximative: af-ter — Sens: après
4. because — Lecture approximative: bi-koz — Sens: parce que
5. free — Lecture approximative: fri — Sens: libre / disponible

Lecture des phrases
1. When is the lesson?
- Lecture approximative: wen iz de les-ən
- Sens: Quand est le cours ?
2. I am free after 4.
- Lecture approximative: ai am fri af-ter for
- Sens: Je suis libre après 4 heures.
3. We meet before lunch.
- Lecture approximative: wi miit bi-for lunch
- Sens: Nous nous retrouvons avant le déjeuner.
4. I cannot go because I am busy.
- Lecture approximative: ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi
- Sens: Je ne peux pas y aller parce que je suis occupé(e).
5. Are you free after the lesson?
- Lecture approximative: ar yu fri af-ter de les-ən
- Sens: Es-tu libre après le cours ?

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1, nous pratiquons **poser une question sur l’heure**, **dire que nous sommes libres**, et **donner une raison simple**. C’est très utile pour les petits projets et les messages courts. Nous révisons aussi quelques idées des leçons précédentes : **meet** = se rencontrer, **message** = court message, **near** = près.

## Explication mot par mot
1. **when** (wen) = **quand**. On l’utilise pour demander l’heure ou le moment.
2. **before** (bi-for) = **avant**. Cela montre qu’une action arrive plus tôt.
3. **after** (af-ter) = **après**. Cela montre qu’une action arrive plus tard.
4. **because** (bi-koz) = **parce que**. On l’utilise pour donner une raison.
5. **free** (fri) = **libre / disponible**. On l’utilise pour parler du temps disponible.

## Prononciation approximative
- **when** → wen
- **before** → bi-for
- **after** → af-ter
- **because** → bi-koz
- **free** → fri

## Explication phrase par phrase
1. **When is the lesson?**
- Prononciation : **wen iz de les-ən**
- Sens : **Quand est le cours ?**
- Usage : question très simple sur le moment.
2. **I am free after 4.**
- Prononciation : **ai am fri af-ter for**
- Sens : **Je suis libre après 4 heures.**
- Usage : réponse courte sur la disponibilité.
3. **We meet before lunch.**
- Prononciation : **wi miit bi-for lunch**
- Sens : **Nous nous retrouvons avant le déjeuner.**
- Usage : petit plan avec before.
4. **I cannot go because I am busy.**
- Prononciation : **ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi**
- Sens : **Je ne peux pas y aller parce que je suis occupé(e).**
- Usage : raison simple et polie.
5. **Are you free after the lesson?**
- Prononciation : **ar yu fri af-ter de les-ən**
- Sens : **Es-tu libre après le cours ?**
- Usage : question sur le temps disponible.

## Notes d’usage naturel
- **when** sert à demander un moment.
- **before** et **after** montrent l’ordre.
- **because** introduit la raison.
- **free** ici veut dire “disponible”, pas “gratuit”.

## Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas **before** = **avant** et **after** = **après**.
- Après **because**, il faut une raison.
- **free** ne parle pas du prix dans cette leçon.

## Mini pratique
Écrivez 5 réponses :
1. Une question avec **when**.
2. Une réponse avec **free**.
3. Une phrase avec **before**.
4. Une phrase avec **because**.
5. Un court message sur un plan.

## Guide pour répondre
Répondez avec les points 1 à 5. Vous pouvez aussi ajouter une phrase avec **before**, **after** ou **because**. Écrivez des phrases courtes et simples.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. when — Lettura approssimativa: wen — Significato: quando
2. before — Lettura approssimativa: bi-for — Significato: prima di
3. after — Lettura approssimativa: af-ter — Significato: dopo
4. because — Lettura approssimativa: bi-koz — Significato: perché
5. free — Lettura approssimativa: fri — Significato: libero / disponibile

Lettura delle frasi
1. When is the lesson?
- Lettura approssimativa: wen iz de les-ən
- Significato: Quando è la lezione?
2. I am free after 4.
- Lettura approssimativa: ai am fri af-ter for
- Significato: Sono libero/a dopo le 4.
3. We meet before lunch.
- Lettura approssimativa: wi miit bi-for lunch
- Significato: Ci incontriamo prima di pranzo.
4. I cannot go because I am busy.
- Lettura approssimativa: ai kan-not go bi-koz ai am bi-zi
- Significato: Non posso andare perché sono occupato/a.
5. Are you free after the lesson?
- Lettura approssimativa: ar yu fri af-ter de les-ən
- Significato: Sei libero/a dopo la lezione?

## Riassunto della lezione
In questa lezione A1 pratichiamo **chiedere un orario**, **dire che siamo liberi**, e **dare una ragione semplice**. È molto utile per piccoli piani e messaggi brevi. Ripassiamo anche alcune idee delle lezioni precedenti: **meet** = incontrarsi, **message** = messaggio breve, **near** = vicino.

## Spiegazione parola per parola
1. **when** (wen) = **quando**. Si usa per chiedere un orario o un momento.
2. **before** (bi-for) = **prima di**. Mostra che qualcosa succede prima.
3. **after** (af-ter) = **dopo**. Mostra che qualcosa succede più tardi.
4. **because** (bi-kos) = **perché**. Si usa per dare una ragione.
5. **free** (fri) = **libero/a, disponibile**. Si usa per parlare del tempo libero.

## Pronuncia approssimativa
- **when** → wen
- **before** → bi-for
- **after** → af-ter
- **because** → bi-kos
- **free** → fri

## Spiegazione frase per frase
1. **When is the lesson?**
- Pronuncia: **wen iz de les-ən**
- Significato: **Quando è la lezione?**
- Uso: domanda molto semplice sul momento.
2. **I am free after 4.**
- Pronuncia: **ai am fri af-ter for**
- Significato: **Sono libero/a dopo le 4.**
- Uso: risposta breve sulla disponibilità.
3. **We meet before lunch.**
- Pronuncia: **wi miit bi-for lunch**
- Significato: **Ci incontriamo prima di pranzo.**
- Uso: piccolo piano con before.
4. **I cannot go because I am busy.**
- Pronuncia: **ai kan-not go bi-kos ai am bi-zi**
- Significato: **Non posso andare perché sono occupato/a.**
- Uso: motivo semplice e gentile.
5. **Are you free after the lesson?**
- Pronuncia: **ar yu fri af-ter de les-ən**
- Significato: **Sei libero/a dopo la lezione?**
- Uso: domanda sulla disponibilità.

## Note d’uso naturale
- **when** chiede un momento.
- **before** e **after** mostrano l’ordine.
- **because** introduce la ragione.
- **free** qui significa “disponibile”, non “gratuito”.

## Errori comuni
- Non confondere **before** = **prima di** con **after** = **dopo**.
- Dopo **because** serve una ragione.
- **free** in questa lezione non parla del prezzo.

## Mini pratica
Scrivi 5 risposte:
1. Una domanda con **when**.
2. Una risposta con **free**.
3. Una frase con **before**.
4. Una frase con **because**.
5. Un messaggio breve su un piano.

## Guida alla risposta
Rispondi con i punti 1–5. Puoi anche aggiungere una frase extra con **before**, **after** o **because**. Scrivi frasi brevi e semplici.

Reply tip: start your answer with [IT].