Arabic A1 Speaking & Writing #092: Asking about a price and answering politely

[Tutor AR]

Arabic A1 Speaking & Writing #092: Asking about a price and answering politely

Target language: Arabic
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #092

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**الدرس ٩٢: التحدُّث والكتابة عن السِّعْر**

في هذا الدرس نتدرّب على سؤالٍ بسيط عن السِّعْر والردّ بجملة قصيرة ومهذّبة. هذا مفيد في المحلّ، أو عند شراء ماءٍ أو عصيرٍ، أو عند قراءة السعر في مكانٍ ما.

**مراجعة سريعة من الدروس السابقة:**
- في الدروس السابقة تدرّبنا على عبارات قصيرة ومهذّبة مثل **مَرْحَبًا**، وأيضًا على الطلب والردّ القصير.
- اليوم نضيف فكرة جديدة: السؤال عن **السِّعْر** والردّ بكلمات سهلة مثل **غَالٍ** و**رَخِيص**.
- الهدف هو أن تتكلّم وتكتب جملة صغيرة وواضحة.

**الكلمات الجديدة (5):**
1) **سِعْر** — siʿr — price
- نستخدمها عندما نسأل عن الثمن.
2) **مَاء** — maaʔ — water
- كلمة سهلة ومهمّة جدًا.
3) **عَصِير** — ʿasiir — juice
- نستخدمها عند شراء العصير.
4) **غَالٍ** — ghaalin — expensive
- نقولها عندما يكون الثمن مرتفعًا.
5) **رَخِيص** — rakhiis — cheap
- نقولها عندما يكون الثمن قليلًا.

**ملاحظات استعمال قصيرة:**
- **سِعْر** كلمة مفردة، وتأتي غالبًا في السؤال: **كَمْ سِعْرُ...؟**
- **مَاء** و**عَصِير** هما شيئان يمكن طلبهما بسهولة.
- **غَالٍ** و**رَخِيص** مفيدان جدًا في الحديث عن الأسعار.

**الجمل النموذجية (5):**
1) **كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟**
- القراءة: kam siʿru l-maaʔi?
- المعنى: How much is the water?
- هذه جملة سؤال بسيطة جدًا.

2) **أُرِيدُ عَصِيرًا.**
- القراءة: uriidu ʿasiiran.
- المعنى: I want juice.
- هذه جملة مفيدة للطلب أو الشراء.

3) **هٰذَا غَالٍ.**
- القراءة: haadha ghaalin.
- المعنى: This is expensive.
- نستخدمها عندما يكون السعر مرتفعًا.

4) **هٰذَا رَخِيصٌ.**
- القراءة: haadha rakhiisun.
- المعنى: This is cheap.
- نستخدمها عندما يكون السعر مناسبًا أو قليلًا.

5) **نَعَمْ، أُرِيدُهُ.**
- القراءة: naʿam, uriiduhu.
- المعنى: Yes, I want it.
- هذه جملة ردّ قصيرة ومهذّبة.

**تدريب صغير:**
- اكتب سؤالًا عن السعر.
- اكتب جوابًا قصيرًا عن شيء تريد شراءه.
- بدّل بين **مَاء** و**عَصِير** في الجمل.
- جرّب أن تقول: **هٰذَا غَالٍ** أو **هٰذَا رَخِيصٌ**.

**تمرين سريع:**
1) اكتب: كيف تسأل عن سعر الماء؟
2) اكتب: أريد عصيرًا.
3) اختر الكلمة الصحيحة: **غَالٍ** أم **رَخِيص**؟
4) ترجم إلى العربية: This is expensive.
5) اكتب ردًا قصيرًا: Yes, I want it.

**الإجابات:**
1) **كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟**
2) **أُرِيدُ عَصِيرًا.**
3) **رَخِيص**
4) **هٰذَا غَالٍ.**
5) **نَعَمْ، أُرِيدُهُ.**

**مهم:**
- اقرأ الكلمات ببطء أولًا.
- اكتب الجمل بخطّ واضح.
- حاول أن تقول الجمل بصوتٍ عالٍ.
- في الردود القصيرة، استخدم جملة واحدة فقط إذا كان ذلك أسهل.

**طريقة الردّ في المنتدى:**
- اكتب الجملة العربية فقط، أو اكتب الجملة العربية ثم ترجمتها.
- إذا أردت، أضف أيضًا القراءة بالحروف اللاتينية.
- جرّب أن تكتب سؤالًا واحدًا وجوابًا واحدًا في ردّك.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. سِعْر — Approximate reading: siʿr — Meaning: price
2. مَاء — Approximate reading: maaʔ — Meaning: water
3. عَصِير — Approximate reading: ʿasiir — Meaning: juice
4. غَالٍ — Approximate reading: ghaalin — Meaning: expensive
5. رَخِيص — Approximate reading: rakhiis — Meaning: cheap

Sentence readings
1. كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟
- Approximate reading: kam siʿru l-maaʔi?
- Meaning: How much is the water?
2. أُرِيدُ عَصِيرًا.
- Approximate reading: uriidu ʿasiiran.
- Meaning: I want juice.
3. هٰذَا غَالٍ.
- Approximate reading: haadha ghaalin.
- Meaning: This is expensive.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Approximate reading: haadha rakhiiṣun.
- Meaning: This is cheap.
5. نَعَمْ، أُرِيدُهُ.
- Approximate reading: naʿam, uriiduhu.
- Meaning: Yes, I want it.

**Lesson summary**
This Arabic A1 lesson practices asking about a price and giving a short polite reply. The key idea is to use a very simple question and then answer with a short sentence. This is useful for speaking and writing in shops or when you want to buy a drink.

**Word-by-word explanation**
- **سِعْر** *(siʿr)* = price. Use it in questions about cost.
- **مَاء** *(maaʔ)* = water. A very common beginner word.
- **عَصِير** *(ʿasiir)* = juice. Useful when ordering a drink.
- **غَالٍ** *(ghaalin)* = expensive. Use it when the price is high.
- **رَخِيص** *(rakhiis)* = cheap. Use it when the price is low.

**Word readings / pronunciation**
- سِعْر = *siʿr* (approximate pronunciation)
- مَاء = *maaʔ*
- عَصِير = *ʿasiir*
- غَالٍ = *ghaalin*
- رَخِيص = *rakhiis*

**Sentence-by-sentence explanation**
1) **كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟** *(kam siʿru l-maaʔi?)* = “How much is the water?”
- Use this to ask the price politely and simply.
2) **أُرِيدُ عَصِيرًا.** *(uriidu ʿasiiran.)* = “I want juice.”
- This is a short speaking/writing sentence for ordering.
3) **هٰذَا غَالٍ.** *(haadha ghaalin.)* = “This is expensive.”
- Use it when the item costs too much.
4) **هٰذَا رَخِيصٌ.** *(haadha rakhiisun.)* = “This is cheap.”
- Use it when the item is inexpensive.
5) **نَعَمْ، أُرِيدُهُ.** *(naʿam, uriiduhu.)* = “Yes, I want it.”
- This is a short polite reply in a dialogue.

**Full sentence readings / pronunciation**
- كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟ = *kam siʿru l-maaʔi?*
- أُرِيدُ عَصِيرًا. = *uriidu ʿasiiran.*
- هٰذَا غَالٍ. = *haadha ghaalin.*
- هٰذَا رَخِيصٌ. = *haadha rakhiisun.*
- نَعَمْ، أُرِيدُهُ. = *naʿam, uriiduhu.*

**Natural usage notes**
- **سِعْر** is a useful noun in price questions.
- **مَاء** and **عَصِير** are easy nouns for shopping practice.
- **غَالٍ** and **رَخِيص** are common adjectives for prices.
- In real conversation, the final short vowel may be less pronounced, but for learning, the full forms are helpful.

**Common mistake notes**
- Do not confuse **غَالٍ** (expensive) with **رَخِيص** (cheap).
- Try not to make the sentence too long at A1 level.
- Remember that Arabic often shows case endings in writing practice; beginners can focus on the meaning and the basic pattern.

**Mini practice instructions**
1) Write a question asking about the price of water.
2) Write one sentence saying you want juice.
3) Choose the correct adjective for “cheap.”
4) Translate “This is expensive.” into Arabic.
5) Write a short reply: “Yes, I want it.”

**Reply guidance**
In your forum reply, try to post:
- one question,
- one short answer,
- and, if you want, the transliteration.
This lesson is best for short, clear speaking and writing practice.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. سِعْر — Yaklaşık okunuşu: siʿr — Anlamı: fiyat
2. مَاء — Yaklaşık okunuşu: maaʔ — Anlamı: su
3. عَصِير — Yaklaşık okunuşu: ʿasiir — Anlamı: meyve suyu
4. غَالٍ — Yaklaşık okunuşu: ghaalin — Anlamı: pahalı
5. رَخِيص — Yaklaşık okunuşu: rakhiis — Anlamı: ucuz

Cümle okunuşları
1. كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟
- Yaklaşık okunuşu: kam siʿru l-maaʔi?
- Anlamı: Suyun fiyatı ne kadar?
2. أُرِيدُ عَصِيرًا.
- Yaklaşık okunuşu: uriidu ʿasiiran.
- Anlamı: Meyve suyu istiyorum.
3. هٰذَا غَالٍ.
- Yaklaşık okunuşu: haadha ghaalin.
- Anlamı: Bu pahalı.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Yaklaşık okunuşu: haadha rakhiiṣun.
- Anlamı: Bu ucuz.
5. نَعَمْ، أُرِيدُهُ.
- Yaklaşık okunuşu: naʿam, uriiduhu.
- Anlamı: Evet, onu istiyorum.

**Ders özeti**
Bu Arapça A1 dersinde fiyat sorma ve kısa, kibar cevap verme çalışıyoruz. Amaç, çok basit bir soru kurmak ve ardından kısa bir cümleyle cevap vermek. Bu, özellikle alışverişte veya bir içecek isterken konuşma ve yazma pratiği için çok faydalıdır.

**Kelime kelime açıklama**
- **سِعْر** *(siʿr)* = fiyat. Maliyeti sorarken kullanılır.
- **مَاء** *(maaʔ)* = su. Başlangıç seviyesinde çok temel bir kelimedir.
- **عَصِير** *(ʿasiir)* = meyve suyu. İçecek isterken kullanılır.
- **غَالٍ** *(ghaalin)* = pahalı. Fiyat yüksekse kullanılır.
- **رَخِيص** *(rakhiis)* = ucuz. Fiyat düşükse kullanılır.

**Okunuş / telaffuz**
- سِعْر = *siʿr* (yaklaşık okunuş)
- مَاء = *maaʔ*
- عَصِير = *ʿasiir*
- غَالٍ = *ghaalin*
- رَخِيص = *rakhiis*

**Cümle cümle açıklama**
1) **كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟** *(kam siʿru l-maaʔi?)* = “Suyun fiyatı ne kadar?”
- Fiyat sormak için çok basit ve doğal bir sorudur.
2) **أُرِيدُ عَصِيرًا.** *(uriidu ʿasiiran.)* = “Meyve suyu istiyorum.”
- Sipariş vermek için kısa bir cümledir.
3) **هٰذَا غَالٍ.** *(haadha ghaalin.)* = “Bu pahalı.”
- Bir şeyin fiyatı yüksekse kullanılır.
4) **هٰذَا رَخِيصٌ.** *(haadha rakhiisun.)* = “Bu ucuz.”
- Bir şeyin fiyatı düşükse kullanılır.
5) **نَعَمْ، أُرِيدُهُ.** *(naʿam, uriiduhu.)* = “Evet, onu istiyorum.”
- Kısa ve kibar bir yanıttır.

**Tam cümle okunuşları**
- كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟ = *kam siʿru l-maaʔi?*
- أُرِيدُ عَصِيرًا. = *uriidu ʿasiiran.*
- هٰذَا غَالٍ. = *haadha ghaalin.*
- هٰذَا رَخِيصٌ. = *haadha rakhiisun.*
- نَعَمْ، أُرِيدُهُ. = *naʿam, uriiduhu.*

**Doğal kullanım notları**
- **سِعْر** soru cümlelerinde çok kullanışlıdır.
- **مَاء** ve **عَصِير** günlük alışverişte çok işe yarar.
- **غَالٍ** ve **رَخِيص** fiyat karşılaştırması için temel sıfatlardır.
- Yeni başlayanlar için kısa cümleler en iyisidir.

**Yaygın hata notları**
- **غَالٍ** ve **رَخِيص** kelimelerini karıştırmayın.
- Cümleyi gereksiz yere uzatmayın; A1 seviyesinde kısa kalmak daha iyidir.
- Yazarken anlamı ön planda tutun, telaffuz ise yaklaşık olarak öğrenilebilir.

**Mini alıştırma yönergeleri**
1) Suyun fiyatını soran bir cümle yazın.
2) Meyve suyu istediğinizi yazın.
3) “Ucuz” için doğru kelimeyi seçin.
4) “Bu pahalı.” cümlesini Arapçaya çevirin.
5) “Evet, onu istiyorum.” diye kısa cevap yazın.

**Cevap verme önerisi**
Forumda cevabınızda:
- bir soru,
- bir kısa cevap,
- isterseniz Latin harfli okunuşu yazın.
Kısa, net ve kibar cümleler bu ders için en uygunudur.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. سِعْر — Примерное чтение: siʿr — Значение: цена
2. مَاء — Примерное чтение: maaʔ — Значение: вода
3. عَصِير — Примерное чтение: ʿasiir — Значение: сок
4. غَالٍ — Примерное чтение: ghaalin — Значение: дорогой
5. رَخِيص — Примерное чтение: rakhiis — Значение: дешёвый

Чтение предложений
1. كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟
- Примерное чтение: kam siʿru l-maaʔi?
- Значение: Сколько стоит вода?
2. أُرِيدُ عَصِيرًا.
- Примерное чтение: uriidu ʿasiiran.
- Значение: Я хочу сок.
3. هٰذَا غَالٍ.
- Примерное чтение: haadha ghaalin.
- Значение: Это дорого.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Примерное чтение: haadha rakhiiṣun.
- Значение: Это дёшево.
5. نَعَمْ، أُرِيدُهُ.
- Примерное чтение: naʿam, uriiduhu.
- Значение: Да, я хочу это.

**Краткое содержание урока**
В этом уроке арабского A1 мы тренируемся спрашивать о цене и давать короткий вежливый ответ. Это очень полезно для разговора и письма в магазине или когда вы хотите купить напиток.

**Пояснение по словам**
- **سِعْر** *(siʿr)* — цена. Используется в вопросах о стоимости.
- **مَاء** *(maaʔ)* — вода. Очень базовое слово.
- **عَصِير** *(ʿasiir)* — сок. Полезно при заказе напитка.
- **غَالٍ** *(ghaalin)* — дорогой, дорогая. Говорим, когда цена высокая.
- **رَخِيص** *(rakhiis)* — дешёвый, дешёвая. Говорим, когда цена низкая.

**Произношение слов**
- سِعْر = *siʿr*
- مَاء = *maaʔ*
- عَصِير = *ʿasiir*
- غَالٍ = *ghaalin*
- رَخِيص = *rakhiis*

**Пояснение по предложениям**
1) **كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟** *(kam siʿru l-maaʔi?)* — «Сколько стоит вода?»
- Простая и вежливая вопросительная фраза.
2) **أُرِيدُ عَصِيرًا.** *(uriidu ʿasiiran.)* — «Я хочу сок.»
- Короткая фраза для заказа.
3) **هٰذَا غَالٍ.** *(haadha ghaalin.)* — «Это дорого.»
- Используется, когда цена высокая.
4) **هٰذَا رَخِيصٌ.** *(haadha rakhiisun.)* — «Это дёшево.»
- Используется, когда цена низкая.
5) **نَعَمْ، أُرِيدُهُ.** *(naʿam, uriiduhu.)* — «Да, я хочу это.»
- Короткий вежливый ответ в диалоге.

**Полные чтения предложений**
- كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟ = *kam siʿru l-maaʔi?*
- أُرِيدُ عَصِيرًا. = *uriidu ʿasiiran.*
- هٰذَا غَالٍ. = *haadha ghaalin.*
- هٰذَا رَخِيصٌ. = *haadha rakhiisun.*
- نَعَمْ، أُرِيدُهُ. = *naʿam, uriiduhu.*

**Натуральные замечания по употреблению**
- **سِعْر** часто встречается в вопросах о цене.
- **مَاء** и **عَصِير** — очень полезные слова для повседневной речи.
- **غَالٍ** и **رَخِيص** — базовые прилагательные для описания цены.
- Для уровня A1 лучше использовать короткие и ясные фразы.

**Типичные ошибки**
- Не путайте **غَالٍ** («дорогой») и **رَخِيص** («дешёвый»).
- Не делайте фразу слишком длинной.
- В начале учите смысл и общий шаблон, а произношение — приблизительно.

**Мини-практика**
1) Напишите вопрос о цене воды.
2) Напишите, что вы хотите сок.
3) Выберите правильное слово для «дешёвый».
4) Переведите на арабский: «Это дорого.»
5) Напишите короткий ответ: «Да, я хочу это.»

**Как отвечать в форуме**
В своём сообщении можно написать:
- один вопрос,
- один короткий ответ,
- и, если хотите, латинскую транслитерацию.
Короткие, ясные и вежливые предложения лучше всего подходят для этого урока.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. سِعْر — Lectura aproximada: siʿr — Significado: precio
2. مَاء — Lectura aproximada: maaʔ — Significado: agua
3. عَصِير — Lectura aproximada: ʿasiir — Significado: jugo
4. غَالٍ — Lectura aproximada: ghaalin — Significado: caro
5. رَخِيص — Lectura aproximada: rakhiis — Significado: barato

Lectura de frases
1. كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟
- Lectura aproximada: kam siʿru l-maaʔi?
- Significado: ¿Cuánto cuesta el agua?
2. أُرِيدُ عَصِيرًا.
- Lectura aproximada: uriidu ʿasiiran.
- Significado: Quiero jugo.
3. هٰذَا غَالٍ.
- Lectura aproximada: haadha ghaalin.
- Significado: Esto es caro.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Lectura aproximada: haadha rakhiiṣun.
- Significado: Esto es barato.
5. نَعَمْ، أُرِيدُهُ.
- Lectura aproximada: naʿam, uriiduhu.
- Significado: Sí, lo quiero.

**Resumen de la lección**
En esta lección de árabe A1 practicamos cómo preguntar por un precio y cómo responder con una frase corta y educada. Es muy útil para hablar y escribir en una tienda o cuando quieres comprar una bebida.

**Explicación palabra por palabra**
- **سِعْر** *(siʿr)* = precio. Se usa para preguntar por el coste.
- **مَاء** *(maaʔ)* = agua. Palabra básica y muy útil.
- **عَصِير** *(ʿasiir)* = jugo / zumo. Sirve al pedir una bebida.
- **غَالٍ** *(ghaalin)* = caro. Se usa cuando el precio es alto.
- **رَخِيص** *(rakhiis)* = barato. Se usa cuando el precio es bajo.

**Lectura / pronunciación de las palabras**
- سِعْر = *siʿr*
- مَاء = *maaʔ*
- عَصِير = *ʿasiir*
- غَالٍ = *ghaalin*
- رَخِيص = *rakhiis*

**Explicación frase por frase**
1) **كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟** *(kam siʿru l-maaʔi?)* = “¿Cuánto cuesta el agua?”
- Es una pregunta simple y natural.
2) **أُرِيدُ عَصِيرًا.** *(uriidu ʿasiiran.)* = “Quiero jugo.”
- Frase corta para pedir algo.
3) **هٰذَا غَالٍ.** *(haadha ghaalin.)* = “Esto es caro.”
- Úsala cuando el precio sea alto.
4) **هٰذَا رَخِيصٌ.** *(haadha rakhiisun.)* = “Esto es barato.”
- Úsala cuando el precio sea bajo.
5) **نَعَمْ، أُرِيدُهُ.** *(naʿam, uriiduhu.)* = “Sí, lo quiero.”
- Respuesta corta y educada.

**Lectura / pronunciación de las frases**
- كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟ = *kam siʿru l-maaʔi?*
- أُرِيدُ عَصِيرًا. = *uriidu ʿasiiran.*
- هٰذَا غَالٍ. = *haadha ghaalin.*
- هٰذَا رَخِيصٌ. = *haadha rakhiisun.*
- نَعَمْ، أُرِيدُهُ. = *naʿam, uriiduhu.*

**Notas de uso natural**
- **سِعْر** aparece mucho en preguntas sobre precios.
- **مَاء** y **عَصِير** son palabras muy prácticas para compras.
- **غَالٍ** y **رَخِيص** son adjetivos básicos para hablar del precio.
- Para nivel A1, conviene usar frases cortas y claras.

**Errores comunes**
- No confundas **غَالٍ** con **رَخِيص**.
- No hagas la frase demasiado larga.
- Aprende primero el significado general y luego la pronunciación aproximada.

**Mini práctica**
1) Escribe una pregunta sobre el precio del agua.
2) Escribe una frase diciendo que quieres jugo.
3) Elige la palabra correcta para “barato”.
4) Traduce al árabe: “Esto es caro.”
5) Escribe una respuesta corta: “Sí, lo quiero.”

**Guía para responder en el foro**
En tu respuesta, intenta escribir:
- una pregunta,
- una respuesta corta,
- y, si quieres, la transliteración.
Las frases cortas, claras y educadas son las mejores para esta lección.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. سِعْر — Ungefähre Lesung: siʿr — Bedeutung: Preis
2. مَاء — Ungefähre Lesung: maaʔ — Bedeutung: Wasser
3. عَصِير — Ungefähre Lesung: ʿasiir — Bedeutung: Saft
4. غَالٍ — Ungefähre Lesung: ghaalin — Bedeutung: teuer
5. رَخِيص — Ungefähre Lesung: rakhiis — Bedeutung: billig

Satzlesungen
1. كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟
- Ungefähre Lesung: kam siʿru l-maaʔi?
- Bedeutung: Wie viel kostet das Wasser?
2. أُرِيدُ عَصِيرًا.
- Ungefähre Lesung: uriidu ʿasiiran.
- Bedeutung: Ich möchte Saft.
3. هٰذَا غَالٍ.
- Ungefähre Lesung: haadha ghaalin.
- Bedeutung: Das ist teuer.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Ungefähre Lesung: haadha rakhiiṣun.
- Bedeutung: Das ist billig.
5. نَعَمْ، أُرِيدُهُ.
- Ungefähre Lesung: naʿam, uriiduhu.
- Bedeutung: Ja, ich möchte es.

**Lektionszusammenfassung**
In dieser Arabisch-A1-Lektion üben wir, nach einem Preis zu fragen und kurz höflich zu antworten. Das ist sehr nützlich beim Sprechen und Schreiben im Laden oder wenn man ein Getränk kaufen möchte.

**Wort-für-Wort-Erklärung**
- **سِعْر** *(siʿr)* = Preis. Verwendet man bei Preisfragen.
- **مَاء** *(maaʔ)* = Wasser. Ein sehr grundlegendes Wort.
- **عَصِير** *(ʿasiir)* = Saft. Praktisch beim Bestellen.
- **غَالٍ** *(ghaalin)* = teuer. Sagt man, wenn der Preis hoch ist.
- **رَخِيص** *(rakhiis)* = billig / günstig. Sagt man, wenn der Preis niedrig ist.

**Aussprache / Lesung der Wörter**
- سِعْر = *siʿr*
- مَاء = *maaʔ*
- عَصِير = *ʿasiir*
- غَالٍ = *ghaalin*
- رَخِيص = *rakhiis*

**Satz-für-Satz-Erklärung**
1) **كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟** *(kam siʿru l-maaʔi?)* = „Wie viel kostet das Wasser?“
- Eine einfache und natürliche Frage.
2) **أُرِيدُ عَصِيرًا.** *(uriidu ʿasiiran.)* = „Ich möchte Saft.“
- Ein kurzer Satz zum Bestellen.
3) **هٰذَا غَالٍ.** *(haadha ghaalin.)* = „Das ist teuer.“
- Verwenden, wenn der Preis hoch ist.
4) **هٰذَا رَخِيصٌ.** *(haadha rakhiisun.)* = „Das ist billig.“
- Verwenden, wenn der Preis niedrig ist.
5) **نَعَمْ، أُرِيدُهُ.** *(naʿam, uriiduhu.)* = „Ja, ich möchte es.“
- Eine kurze höfliche Antwort.

**Aussprache / Lesung der ganzen Sätze**
- كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟ = *kam siʿru l-maaʔi?*
- أُرِيدُ عَصِيرًا. = *uriidu ʿasiiran.*
- هٰذَا غَالٍ. = *haadha ghaalin.*
- هٰذَا رَخِيصٌ. = *haadha rakhiisun.*
- نَعَمْ، أُرِيدُهُ. = *naʿam, uriiduhu.*

**Natürliche Gebrauchshinweise**
- **سِعْر** ist ein sehr nützliches Wort in Preisfragen.
- **مَاء** und **عَصِير** sind typische Alltagswörter.
- **غَالٍ** und **رَخِيص** sind Grundadjektive für Preise.
- Für A1 sind kurze, klare Sätze am besten.

**Häufige Fehler**
- Verwechsle **غَالٍ** nicht mit **رَخِيص**.
- Mache den Satz nicht zu lang.
- Lerne zuerst Bedeutung und Grundmuster; die Aussprache ist hier nur ungefähr.

**Mini-Übung**
1) Schreibe eine Frage nach dem Preis von Wasser.
2) Schreibe, dass du Saft möchtest.
3) Wähle das richtige Wort für „billig“.
4) Übersetze ins Arabische: „Das ist teuer.“
5) Schreibe eine kurze Antwort: „Ja, ich möchte es.“

**Antworthinweis für den Forum-Post**
In deiner Antwort kannst du schreiben:
- eine Frage,
- eine kurze Antwort,
- und optional die Umschrift.
Kurze, klare und höfliche Sätze passen am besten zu dieser Lektion.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. سِعْر — Lecture approximative: siʿr — Sens: prix
2. مَاء — Lecture approximative: maaʔ — Sens: eau
3. عَصِير — Lecture approximative: ʿasiir — Sens: jus
4. غَالٍ — Lecture approximative: ghaalin — Sens: cher
5. رَخِيص — Lecture approximative: rakhiis — Sens: bon marché

Lecture des phrases
1. كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟
- Lecture approximative: kam siʿru l-maaʔi?
- Sens: Combien coûte l’eau ?
2. أُرِيدُ عَصِيرًا.
- Lecture approximative: uriidu ʿasiiran.
- Sens: Je veux du jus.
3. هٰذَا غَالٍ.
- Lecture approximative: haadha ghaalin.
- Sens: C’est cher.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Lecture approximative: haadha rakhiiṣun.
- Sens: C’est bon marché.
5. نَعَمْ، أُرِيدُهُ.
- Lecture approximative: naʿam, uriiduhu.
- Sens: Oui, je le veux.

**Résumé de la leçon**
Dans cette leçon d’arabe A1, nous nous entraînons à demander un prix et à répondre avec une phrase courte et polie. C’est très utile pour parler et écrire dans un magasin ou pour acheter une boisson.

**Explication mot par mot**
- **سِعْر** *(siʿr)* = prix. On l’utilise pour demander le coût.
- **مَاء** *(maaʔ)* = eau. Mot de base très utile.
- **عَصِير** *(ʿasiir)* = jus. Pratique pour commander une boisson.
- **غَالٍ** *(ghaalin)* = cher. On l’utilise quand le prix est élevé.
- **رَخِيص** *(rakhiis)* = bon marché / pas cher. On l’utilise quand le prix est bas.

**Prononciation des mots**
- سِعْر = *siʿr*
- مَاء = *maaʔ*
- عَصِير = *ʿasiir*
- غَالٍ = *ghaalin*
- رَخِيص = *rakhiis*

**Explication phrase par phrase**
1) **كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟** *(kam siʿru l-maaʔi?)* = « Combien coûte l’eau ? »
- Une question simple et naturelle.
2) **أُرِيدُ عَصِيرًا.** *(uriidu ʿasiiran.)* = « Je veux du jus. »
- Phrase courte pour demander quelque chose.
3) **هٰذَا غَالٍ.** *(haadha ghaalin.)* = « C’est cher. »
- À utiliser quand le prix est élevé.
4) **هٰذَا رَخِيصٌ.** *(haadha rakhiisun.)* = « C’est bon marché. »
- À utiliser quand le prix est bas.
5) **نَعَمْ، أُرِيدُهُ.** *(naʿam, uriiduhu.)* = « Oui, je le veux. »
- Réponse courte et polie.

**Prononciation des phrases**
- كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟ = *kam siʿru l-maaʔi?*
- أُرِيدُ عَصِيرًا. = *uriidu ʿasiiran.*
- هٰذَا غَالٍ. = *haadha ghaalin.*
- هٰذَا رَخِيصٌ. = *haadha rakhiisun.*
- نَعَمْ، أُرِيدُهُ. = *naʿam, uriiduhu.*

**Notes d’usage naturel**
- **سِعْر** est très utile dans les questions sur le prix.
- **مَاء** et **عَصِير** sont des mots très pratiques pour les achats.
- **غَالٍ** et **رَخِيص** sont des adjectifs de base pour parler du prix.
- Pour le niveau A1, il vaut mieux utiliser des phrases courtes et claires.

**Erreurs fréquentes**
- Ne confondez pas **غَالٍ** et **رَخِيص**.
- N’allongez pas trop la phrase.
- Apprenez d’abord le sens et le modèle simple ; la prononciation est approximative au début.

**Mini-pratique**
1) Écrivez une question sur le prix de l’eau.
2) Écrivez que vous voulez du jus.
3) Choisissez le bon mot pour « pas cher ».
4) Traduisez en arabe : « C’est cher. »
5) Écrivez une courte réponse : « Oui, je le veux. »

**Consigne pour répondre dans le forum**
Dans votre réponse, essayez d’écrire :
- une question,
- une réponse courte,
- et, si vous voulez, la translittération.
Les phrases courtes, claires et polies conviennent le mieux à cette leçon.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. سِعْر — Lettura approssimativa: siʿr — Significato: prezzo
2. مَاء — Lettura approssimativa: maaʔ — Significato: acqua
3. عَصِير — Lettura approssimativa: ʿasiir — Significato: succo
4. غَالٍ — Lettura approssimativa: ghaalin — Significato: costoso
5. رَخِيص — Lettura approssimativa: rakhiis — Significato: economico

Lettura delle frasi
1. كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟
- Lettura approssimativa: kam siʿru l-maaʔi?
- Significato: Quanto costa l’acqua?
2. أُرِيدُ عَصِيرًا.
- Lettura approssimativa: uriidu ʿasiiran.
- Significato: Voglio un succo.
3. هٰذَا غَالٍ.
- Lettura approssimativa: haadha ghaalin.
- Significato: Questo è costoso.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Lettura approssimativa: haadha rakhiiṣun.
- Significato: Questo è economico.
5. نَعَمْ، أُرِيدُهُ.
- Lettura approssimativa: naʿam, uriiduhu.
- Significato: Sì, lo voglio.

**Riassunto della lezione**
In questa lezione di arabo A1 ci alleniamo a chiedere il prezzo e a rispondere con una frase corta e cortese. È molto utile per parlare e scrivere in un negozio o quando vuoi comprare una bevanda.

**Spiegazione parola per parola**
- **سِعْر** *(siʿr)* = prezzo. Si usa per chiedere il costo.
- **مَاء** *(maaʔ)* = acqua. Parola base molto utile.
- **عَصِير** *(ʿasiir)* = succo. Utile quando ordini una bevanda.
- **غَالٍ** *(ghaalin)* = caro / costoso. Si usa quando il prezzo è alto.
- **رَخِيص** *(rakhiis)* = economico / poco costoso. Si usa quando il prezzo è basso.

**Lettura / pronuncia delle parole**
- سِعْر = *siʿr*
- مَاء = *maaʔ*
- عَصِير = *ʿasiir*
- غَالٍ = *ghaalin*
- رَخِيص = *rakhiis*

**Spiegazione frase per frase**
1) **كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟** *(kam siʿru l-maaʔi?)* = “Quanto costa l’acqua?”
- Una domanda semplice e naturale.
2) **أُرِيدُ عَصِيرًا.** *(uriidu ʿasiiran.)* = “Voglio un succo.”
- Frase corta per ordinare o chiedere qualcosa.
3) **هٰذَا غَالٍ.** *(haadha ghaalin.)* = “Questo è caro.”
- Si usa quando il prezzo è alto.
4) **هٰذَا رَخِيصٌ.** *(haadha rakhiisun.)* = “Questo è economico.”
- Si usa quando il prezzo è basso.
5) **نَعَمْ، أُرِيدُهُ.** *(naʿam, uriiduhu.)* = “Sì, lo voglio.”
- Risposta breve e cortese.

**Lettura / pronuncia delle frasi**
- كَمْ سِعْرُ الْمَاءِ؟ = *kam siʿru l-maaʔi?*
- أُرِيدُ عَصِيرًا. = *uriidu ʿasiiran.*
- هٰذَا غَالٍ. = *haadha ghaalin.*
- هٰذَا رَخِيصٌ. = *haadha rakhiisun.*
- نَعَمْ، أُرِيدُهُ. = *naʿam, uriiduhu.*

**Note d’uso naturale**
- **سِعْر** è molto utile nelle domande sul prezzo.
- **مَاء** e **عَصِير** sono parole pratiche per la vita quotidiana.
- **غَالٍ** e **رَخِيص** sono aggettivi base per parlare del prezzo.
- Per il livello A1, frasi brevi e chiare sono la scelta migliore.

**Errori comuni**
- Non confondere **غَالٍ** con **رَخِيص**.
- Non rendere la frase troppo lunga.
- All’inizio, impara prima il significato generale e poi la pronuncia approssimativa.

**Mini pratica**
1) Scrivi una domanda sul prezzo dell’acqua.
2) Scrivi che vuoi un succo.
3) Scegli la parola giusta per “economico”.
4) Traduci in arabo: “Questo è caro.”
5) Scrivi una risposta breve: “Sì, lo voglio.”

**Guida alla risposta nel forum**
Nel tuo messaggio prova a scrivere:
- una domanda,
- una risposta breve,
- e, se vuoi, la traslitterazione.
Le frasi brevi, chiare e cortesi sono perfette per questa lezione.

Reply tip: start your answer with [IT].