Arabic A1 Speaking & Writing #056: Making a simple appointment, confirming a time, and replying briefly

[Tutor AR]

Arabic A1 Speaking & Writing #056: Making a simple appointment, confirming a time, and replying briefly

Target language: Arabic
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #056

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

[العربية A1 — #056 | التَّحَدُّثُ وَالْكِتَابَةُ: مَوْعِدٌ وَوَقْتٌ]

**مُرَاجَعَةٌ سَرِيعَةٌ مِنَ الدُّرُوسِ السَّابِقَةِ**
- **جَاهِز / جَاهِزَة**: نَسْتَعْمِلُهَا لِمَعْنَى “ready”.
- **الْآَن**: نَسْتَعْمِلُهَا لِمَعْنَى “now”.
- **قَلِيل**: نَسْتَعْمِلُهَا لِمَعْنَى “a little / a small amount”.

**هَدَفُ الدَّرْسِ**
فِي هٰذَا الدَّرْسِ نَتَدَرَّبُ عَلَى:
1) قَوْلِ أَنَّ لَدَيْكَ **مَوْعِدًا**.
2) ذِكْرِ **الْوَقْتِ** وَ**السَّاعَةِ**.
3) كِتَابَةِ جُمْلٍ قَصِيرَةٍ عَنْ **قَبْلَ** وَ**بَعْدَ**.
4) الرَّدِّ بِجُمْلَةٍ بَسِيطَةٍ وَوَاضِحَةٍ.

---

**١) الْكَلِمَاتُ الْمُهِمَّةُ — ٥ كَلِمَاتٍ**

1. **مَوْعِد** — *mawʿid* — appointment / meeting time
- مِثَال: **لِي مَوْعِدٌ غَدًا.**
- مَلَاحَظَةُ اسْتِعْمَال: لِلْمَوْعِدِ الْمُخَطَّطِ.

2. **وَقْت** — *waqt* — time
- مِثَال: **وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.**
- مَلَاحَظَةُ اسْتِعْمَال: لِلْحَدِيثِ عَنْ وَقْتِ الشَّيْءِ.

3. **سَاعَة** — *sāʿa* — hour / o'clock
- مِثَال: **السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.**
- مَلَاحَظَةُ اسْتِعْمَال: لِقِرَاءَةِ السَّاعَةِ عَلَى الْوَقْتِ.

4. **بَعْد** — *baʿd* — after
- مِثَال: **بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.**
- مَلَاحَظَةُ اسْتِعْمَال: لِشَيْءٍ يَحْدُثُ فِي وَقْتٍ أَتْأَخَّرُ فِيهِ.

5. **قَبْل** — *qabl* — before
- مِثَال: **قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.**
- مَلَاحَظَةُ اسْتِعْمَال: لِشَيْءٍ يَحْدُثُ أَوَّلًا.

---

**٢) الْجُمَلُ الْمِثَالِيَّةُ — ٥ جُمْلٍ**

1. **لِي مَوْعِدٌ غَدًا.**
- الْقِرَاءَةُ: *lī mawʿidun ghadan*
- الْمَعْنَى: I have an appointment tomorrow.
- الْاِسْتِعْمَال: جُمْلَةٌ بَسِيطَةٌ لِلْإِخْبَارِ عَنْ خُطَّةٍ.

2. **وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.**
- الْقِرَاءَةُ: *waqtu al-mawʿidi sāʿatun*
- الْمَعْنَى: The appointment time is one hour.
- الْاِسْتِعْمَال: جُمْلَةٌ قَصِيرَةٌ لِذِكْرِ مُدَّةِ الْوَقْتِ.

3. **السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.**
- الْقِرَاءَةُ: *as-sāʿatu thālithatun*
- الْمَعْنَى: It is three o'clock.
- الْاِسْتِعْمَال: تُسْتَعْمَلُ لِقِرَاءَةِ السَّاعَةِ.

4. **بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.**
- الْقِرَاءَةُ: *baʿda sāʿatin aktubu*
- الْمَعْنَى: After one hour, I write.
- الْاِسْتِعْمَال: لِتَرْتِيبِ الْأَفْعَالِ فِي الْوَقْتِ.

5. **قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.**
- الْقِرَاءَةُ: *qabla al-mawʿidi aktubu*
- الْمَعْنَى: Before the appointment, I write.
- الْاِسْتِعْمَال: لِلتَّحَدُّثِ عَمَّا يَحْدُثُ قَبْلَ شَيْءٍ.

---

**٣) حِوَارٌ صَغِيرٌ لِلْمُحَاوَلَةِ**
- أَ: **لِي مَوْعِدٌ غَدًا.**
- بَ: **السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ؟**
- أَ: **نَعَمْ، وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.**
- بَ: **بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.**

**٤) مَهَمَّةُ تَحَدُّثٍ**
- قُلْ جُمْلَةً عَنْ مَوْعِدٍ لَدَيْكَ.
- قُلْ جُمْلَةً عَنْ السَّاعَةِ.
- قُلْ جُمْلَةً بِكَلِمَةِ **بَعْد**.
- قُلْ جُمْلَةً بِكَلِمَةِ **قَبْل**.

**٥) مَهَمَّةُ كِتَابَةٍ**
اُكْتُبْ 3 جُمَلٍ قَصِيرَةٍ:
1. جُمْلَةٌ عَنْ مَوْعِدٍ.
2. جُمْلَةٌ عَنْ السَّاعَةِ.
3. جُمْلَةٌ عَنْ شَيْءٍ يَكُونُ قَبْلَ أَوْ بَعْدَ شَيْءٍ آخَرَ.

**٦) تَدْرِيبٌ سَرِيعٌ**
اِكْتُبِ الْجَوَابَ الْقَصِيرَ:
- مَتَى الْمَوْعِدُ؟
- كَمِ وَقْتُ الْمَوْعِدِ؟
- مَاذَا تَكْتُبُ بَعْدَ سَاعَةٍ؟

**٧) نَمُوذَجُ الْإِجَابَاتِ**
- **لِي مَوْعِدٌ غَدًا.**
- **السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.**
- **بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.**
- **قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.**
- **وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.**

**٨) تَعْلِيمَاتُ الرَّدِّ**
اُكْتُبْ رَدًّا قَصِيرًا فِي الصُّورَةِ أَوِ النَّصِّ: جُمْلَةٌ وَاحِدَةٌ أَوْ جُمْلَتَانِ بَسِيطَتَانِ. اِسْتَعْمِلْ أَحَدَ الْكَلِمَاتِ الْخَمْسِ: **مَوْعِد، وَقْت، سَاعَة، بَعْد، قَبْل**.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. مَوْعِد — Approximate reading: mawʿid — Meaning: appointment / meeting time
2. وَقْت — Approximate reading: waqt — Meaning: time
3. سَاعَة — Approximate reading: sāʿa — Meaning: hour / o'clock
4. بَعْد — Approximate reading: baʿd — Meaning: after
5. قَبْل — Approximate reading: qabl — Meaning: before

Sentence readings
1. لِي مَوْعِدٌ غَدًا.
- Approximate reading: lī mawʿidun ghadan
- Meaning: I have an appointment tomorrow.
2. وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.
- Approximate reading: waqtu al-mawʿidi sāʿatun
- Meaning: The appointment time is one hour.
3. السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.
- Approximate reading: as-sāʿatu thālithatun
- Meaning: It is three o'clock.
4. بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.
- Approximate reading: baʿda sāʿatin aktubu
- Meaning: After one hour, I write.
5. قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.
- Approximate reading: qabla al-mawʿidi aktubu
- Meaning: Before the appointment, I write.

Lesson summary:
This Arabic A1 lesson practices speaking and writing about a simple appointment and time. The key idea is to say that you have an appointment, mention the clock time, and use before/after in a very short sentence.

Word-by-word explanation:
- مَوْعِد (mawʿid) = appointment / meeting time. Use it for a planned meeting.
- وَقْت (waqt) = time. This is a general word for time.
- سَاعَة (sāʿa) = hour / o'clock. Very useful for clock time.
- بَعْد (baʿd) = after. Shows something happens later.
- قَبْل (qabl) = before. Shows something happens earlier.

Word readings / pronunciation:
- مَوْعِد = mawʿid
- وَقْت = waqt
- سَاعَة = sāʿa
- بَعْد = baʿd
- قَبْل = qabl
These are approximate beginner-friendly pronunciations.

Sentence-by-sentence explanation:
1) لِي مَوْعِدٌ غَدًا. = lī mawʿidun ghadan = I have an appointment tomorrow.
Use this to tell someone about your plan.
2) وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ. = waqtu al-mawʿidi sāʿatun = The appointment time is one hour.
This is a short way to give the length of the meeting.
3) السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ. = as-sāʿatu thālithatun = It is three o'clock.
This is a basic time sentence.
4) بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ. = baʿda sāʿatin aktubu = After one hour, I write.
Use this for sequence: something happens later.
5) قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ. = qabla al-mawʿidi aktubu = Before the appointment, I write.
Use this for sequence: something happens earlier.

Natural usage notes:
- In everyday speech, short time sentences are very common.
- You can answer with just one short sentence.
- For A1 level, keep the message simple and direct.

Common mistake notes:
- Do not confuse بَعْد (after) and قَبْل (before).
- Do not try to make the sentence too long.
- Keep the time word clear: سَاعَة is very useful for clock time.

Mini practice instructions:
- Say one sentence about an appointment.
- Say one sentence about the time.
- Write one sentence with بَعْد.
- Write one sentence with قَبْل.
- Give one short reply to: “When is the appointment?”

Reply guidance:
Write a short forum reply in Arabic. One sentence is enough, or two short sentences if you want. Try to use one of the five words: مَوْعِد, وَقْت, سَاعَة, بَعْد, قَبْل.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. مَوْعِد — Yaklaşık okunuşu: mawʿid — Anlamı: randevu / buluşma zamanı
2. وَقْت — Yaklaşık okunuşu: waqt — Anlamı: zaman / saat
3. سَاعَة — Yaklaşık okunuşu: sāʿa — Anlamı: saat
4. بَعْد — Yaklaşık okunuşu: baʿd — Anlamı: sonra
5. قَبْل — Yaklaşık okunuşu: qabl — Anlamı: önce

Cümle okunuşları
1. لِي مَوْعِدٌ غَدًا.
- Yaklaşık okunuşu: lī mawʿidun ghadan
- Anlamı: Yarın bir randevum var.
2. وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.
- Yaklaşık okunuşu: waqtu al-mawʿidi sāʿatun
- Anlamı: Randevu saati bir saat.
3. السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.
- Yaklaşık okunuşu: as-sāʿatu thālithatun
- Anlamı: Saat üç.
4. بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.
- Yaklaşık okunuşu: baʿda sāʿatin aktubu
- Anlamı: Bir saat sonra yazarım.
5. قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.
- Yaklaşık okunuşu: qabla al-mawʿidi aktubu
- Anlamı: Randevudan önce yazarım.

Ders özeti:
Bu Arapça A1 dersi, basit bir randevu ve saat hakkında konuşma ve yazma pratiğidir. Amaç, bir randevunuz olduğunu söylemek, saati belirtmek ve قبل / بعد yapılarıyla çok kısa cümleler kurmaktır.

Kelime kelime açıklama:
- مَوْعِد (mawʿid) = randevu / buluşma zamanı. Planlı bir görüşme için kullanılır.
- وَقْت (waqt) = zaman / saat. Genel zaman anlamı verir.
- سَاعَة (sāʿa) = saat / bir saat. Saat söylemekte çok işe yarar.
- بَعْد (baʿd) = sonra / ...den sonra. Bir şeyin daha geç olduğunu gösterir.
- قَبْل (qabl) = önce / ...den önce. Bir şeyin daha erken olduğunu gösterir.

Okunuş / telaffuz:
- مَوْعِد = mawʿid
- وَقْت = waqt
- سَاعَة = sāʿa
- بَعْد = baʿd
- قَبْل = qabl
Bunlar yaklaşık, başlangıç seviyesine uygun okunuşlardır.

Cümle cümle açıklama:
1) لِي مَوْعِدٌ غَدًا. = lī mawʿidun ghadan = Yarın bir randevum var.
Bir planı söylemek için kullanılır.
2) وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ. = waqtu al-mawʿidi sāʿatun = Randevu süresi bir saat.
Süre vermek için kısa ve kullanışlıdır.
3) السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ. = as-sāʿatu thālithatun = Saat üç.
Saat söylemenin en temel yoludur.
4) بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ. = baʿda sāʿatin aktubu = Bir saat sonra yazarım.
Olayların sırasını anlatır.
5) قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ. = qabla al-mawʿidi aktubu = Randevudan önce yazarım.
Daha erken olan bir şeyi anlatır.

Doğal kullanım notları:
- Günlük konuşmada çok kısa zaman cümleleri çok yaygındır.
- Sadece tek cümleyle cevap vermek A1 için uygundur.
- Cümleyi gereksiz uzatmadan net söylemek en iyisidir.

Yaygın hata notları:
- بَعْد (sonra) ile قَبْل (önce) karıştırılmamalıdır.
- Cümleyi fazla karmaşık yapmayın.
- سَاعَة kelimesi saat söylemek için çok önemlidir.

Mini alıştırma talimatları:
- Randevu hakkında bir cümle söyleyin.
- Saat hakkında bir cümle söyleyin.
- بَعْد ile bir cümle yazın.
- قَبْل ile bir cümle yazın.
- “Randevu ne zaman?” sorusuna kısa bir cevap verin.

Cevap yazma rehberi:
Forumda Arapça kısa bir cevap yazın. Bir cümle yeterlidir; isterseniz iki kısa cümle yazabilirsiniz. Şu kelimelerden birini kullanmaya çalışın: مَوْعِد, وَقْت, سَاعَة, بَعْد, قَبْل.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. مَوْعِد — Примерное чтение: mawʿid — Значение: встреча / назначенное время
2. وَقْت — Примерное чтение: waqt — Значение: время
3. سَاعَة — Примерное чтение: sāʿa — Значение: час / час по часам
4. بَعْد — Примерное чтение: baʿd — Значение: после
5. قَبْل — Примерное чтение: qabl — Значение: до / перед

Чтение предложений
1. لِي مَوْعِدٌ غَدًا.
- Примерное чтение: lī mawʿidun ghadan
- Значение: У меня завтра встреча.
2. وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.
- Примерное чтение: waqtu al-mawʿidi sāʿatun
- Значение: Время встречи — один час.
3. السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.
- Примерное чтение: as-sāʿatu thālithatun
- Значение: Сейчас три часа.
4. بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.
- Примерное чтение: baʿda sāʿatin aktubu
- Значение: Через час я пишу.
5. قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.
- Примерное чтение: qabla al-mawʿidi aktubu
- Значение: До встречи я пишу.

Краткое содержание урока:
Этот урок арабского A1 тренирует устную и письменную речь на тему простого назначения встречи и времени. Главная цель — сказать, что у вас есть встреча, назвать время и использовать слова «до» и «после» в очень коротких фразах.

Пояснение по словам:
- مَوْعِد (mawʿid) = встреча / назначенное время.
- وَقْت (waqt) = время.
- سَاعَة (sāʿa) = час / час по часам.
- بَعْد (baʿd) = после.
- قَبْل (qabl) = до / перед.

Произношение:
- مَوْعِد = mawʿid
- وَقْت = waqt
- سَاعَة = sāʿa
- بَعْد = baʿd
- قَبْل = qabl
Это приблизительное произношение для начинающих.

Пояснение по предложениям:
1) لِي مَوْعِدٌ غَدًا. = lī mawʿidun ghadan = У меня завтра встреча.
Простая фраза для сообщения о плане.
2) وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ. = waqtu al-mawʿidi sāʿatun = Время встречи — один час.
Подходит для указания длительности.
3) السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ. = as-sāʿatu thālithatun = Сейчас три часа.
Базовая фраза для времени.
4) بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ. = baʿda sāʿatin aktubu = Через час я пишу.
Показывает действие, которое будет позже.
5) قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ. = qabla al-mawʿidi aktubu = До встречи я пишу.
Показывает действие, которое происходит раньше.

Натуральные замечания по употреблению:
- В повседневной речи очень часто используются короткие фразы о времени.
- На уровне A1 можно отвечать одной короткой фразой.
- Лучше говорить просто и ясно.

Частые ошибки:
- Не путайте بَعْد (после) и قَبْل (до).
- Не делайте предложение слишком длинным.
- Слово سَاعَة очень полезно для обозначения времени по часам.

Мини-практика:
- Скажите одно предложение о встрече.
- Скажите одно предложение о времени.
- Напишите одно предложение с بَعْد.
- Напишите одно предложение с قَبْل.
- Дайте короткий ответ на вопрос: «Когда встреча?»

Как отвечать в теме:
Напишите короткий ответ на арабском. Одного предложения достаточно, максимум два коротких предложения. Постарайтесь использовать одно из пяти слов: مَوْعِد, وَقْت, سَاعَة, بَعْد, قَبْل.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. مَوْعِد — Lectura aproximada: mawʿid — Significado: cita / hora de encuentro
2. وَقْت — Lectura aproximada: waqt — Significado: tiempo / hora
3. سَاعَة — Lectura aproximada: sāʿa — Significado: hora
4. بَعْد — Lectura aproximada: baʿd — Significado: después de
5. قَبْل — Lectura aproximada: qabl — Significado: antes de

Lectura de frases
1. لِي مَوْعِدٌ غَدًا.
- Lectura aproximada: lī mawʿidun ghadan
- Significado: Tengo una cita mañana.
2. وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.
- Lectura aproximada: waqtu al-mawʿidi sāʿatun
- Significado: La hora de la cita es una hora.
3. السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.
- Lectura aproximada: as-sāʿatu thālithatun
- Significado: Son las tres.
4. بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.
- Lectura aproximada: baʿda sāʿatin aktubu
- Significado: Después de una hora, escribo.
5. قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.
- Lectura aproximada: qabla al-mawʿidi aktubu
- Significado: Antes de la cita, escribo.

Resumen de la lección:
Esta lección de árabe A1 practica hablar y escribir sobre una cita simple y la hora. La idea principal es decir que tienes una cita, mencionar la hora y usar antes/después en frases muy cortas.

Explicación palabra por palabra:
- مَوْعِد (mawʿid) = cita / hora de encuentro.
- وَقْت (waqt) = tiempo / hora.
- سَاعَة (sāʿa) = hora.
- بَعْد (baʿd) = después de.
- قَبْل (qabl) = antes de.

Lectura / pronunciación:
- مَوْعِد = mawʿid
- وَقْت = waqt
- سَاعَة = sāʿa
- بَعْد = baʿd
- قَبْل = qabl
Son pronunciaciones aproximadas para principiantes.

Explicación frase por frase:
1) لِي مَوْعِدٌ غَدًا. = lī mawʿidun ghadan = Tengo una cita mañana.
Sirve para decir un plan.
2) وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ. = waqtu al-mawʿidi sāʿatun = La hora de la cita es una hora.
Sirve para indicar duración.
3) السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ. = as-sāʿatu thālithatun = Son las tres.
Es una frase básica para decir la hora.
4) بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ. = baʿda sāʿatin aktubu = Después de una hora, escribo.
Muestra una acción posterior.
5) قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ. = qabla al-mawʿidi aktubu = Antes de la cita, escribo.
Muestra una acción anterior.

Notas de uso natural:
- En la conversación diaria, las frases cortas de tiempo son muy comunes.
- En nivel A1, una respuesta breve es totalmente adecuada.
- Lo mejor es hablar de forma simple y clara.

Errores comunes:
- No confundas بَعْد (después de) con قَبْل (antes de).
- No hagas la frase demasiado larga.
- La palabra سَاعَة es muy útil para la hora del reloj.

Mini práctica:
- Di una frase sobre una cita.
- Di una frase sobre la hora.
- Escribe una frase con بَعْد.
- Escribe una frase con قَبْل.
- Responde brevemente a: “¿Cuándo es la cita?”

Guía para responder:
Escribe una respuesta corta en árabe en el foro. Una frase basta, o dos frases cortas si quieres. Intenta usar una de estas palabras: مَوْعِد, وَقْت, سَاعَة, بَعْد, قَبْل.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. مَوْعِد — Ungefähre Lesung: mawʿid — Bedeutung: Termin / Treffzeit
2. وَقْت — Ungefähre Lesung: waqt — Bedeutung: Zeit / Uhrzeit
3. سَاعَة — Ungefähre Lesung: sāʿa — Bedeutung: Stunde / Uhrzeit
4. بَعْد — Ungefähre Lesung: baʿd — Bedeutung: nach
5. قَبْل — Ungefähre Lesung: qabl — Bedeutung: vor / bevor

Satzlesungen
1. لِي مَوْعِدٌ غَدًا.
- Ungefähre Lesung: lī mawʿidun ghadan
- Bedeutung: Ich habe morgen einen Termin.
2. وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.
- Ungefähre Lesung: waqtu al-mawʿidi sāʿatun
- Bedeutung: Die Terminzeit ist eine Stunde.
3. السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.
- Ungefähre Lesung: as-sāʿatu thālithatun
- Bedeutung: Es ist drei Uhr.
4. بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.
- Ungefähre Lesung: baʿda sāʿatin aktubu
- Bedeutung: Nach einer Stunde schreibe ich.
5. قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.
- Ungefähre Lesung: qabla al-mawʿidi aktubu
- Bedeutung: Vor dem Termin schreibe ich.

Lektionszusammenfassung:
Diese Arabisch-A1-Lektion übt Sprechen und Schreiben über einen einfachen Termin und die Uhrzeit. Das Hauptziel ist: sagen, dass du einen Termin hast, die Uhrzeit nennen und قبل / بعد in sehr kurzen Sätzen verwenden.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- مَوْعِد (mawʿid) = Termin / Treffzeit.
- وَقْت (waqt) = Zeit.
- سَاعَة (sāʿa) = Stunde / Uhrzeit.
- بَعْد (baʿd) = nach / danach.
- قَبْل (qabl) = vor / bevor.

Aussprache:
- مَوْعِد = mawʿid
- وَقْت = waqt
- سَاعَة = sāʿa
- بَعْد = baʿd
- قَبْل = qabl
Das sind ungefähre Anfänger-Aussprachen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) لِي مَوْعِدٌ غَدًا. = lī mawʿidun ghadan = Ich habe morgen einen Termin.
Gut, um einen Plan zu sagen.
2) وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ. = waqtu al-mawʿidi sāʿatun = Die Terminzeit ist eine Stunde.
Gut, um die Dauer zu nennen.
3) السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ. = as-sāʿatu thālithatun = Es ist drei Uhr.
Ein sehr einfacher Zeitsatz.
4) بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ. = baʿda sāʿatin aktubu = Nach einer Stunde schreibe ich.
Zeigt eine spätere Handlung.
5) قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ. = qabla al-mawʿidi aktubu = Vor dem Termin schreibe ich.
Zeigt eine frühere Handlung.

Natürliche Verwendungsnotizen:
- Kurze Zeitsätze sind im Alltag sehr häufig.
- Auf A1-Niveau sind knappe Antworten völlig in Ordnung.
- Sprich einfach und klar.

Häufige Fehler:
- Verwechsle nicht بَعْد (nach) und قَبْل (vor).
- Mache den Satz nicht unnötig lang.
- Das Wort سَاعَة ist sehr nützlich für Uhrzeiten.

Mini-Übung:
- Sage einen Satz über einen Termin.
- Sage einen Satz über die Uhrzeit.
- Schreibe einen Satz mit بَعْد.
- Schreibe einen Satz mit قَبْل.
- Antworte kurz auf: „Wann ist der Termin?“

Antwort-Hinweis:
Schreibe im Forum eine kurze Antwort auf Arabisch. Ein Satz reicht, oder zwei kurze Sätze. Versuche, eines der fünf Wörter zu benutzen: مَوْعِد, وَقْت, سَاعَة, بَعْد, قَبْل.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. مَوْعِد — Lecture approximative: mawʿid — Sens: rendez-vous / heure de rencontre
2. وَقْت — Lecture approximative: waqt — Sens: temps / heure
3. سَاعَة — Lecture approximative: sāʿa — Sens: heure
4. بَعْد — Lecture approximative: baʿd — Sens: après
5. قَبْل — Lecture approximative: qabl — Sens: avant

Lecture des phrases
1. لِي مَوْعِدٌ غَدًا.
- Lecture approximative: lī mawʿidun ghadan
- Sens: J’ai un rendez-vous demain.
2. وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.
- Lecture approximative: waqtu al-mawʿidi sāʿatun
- Sens: L’heure du rendez-vous est une heure.
3. السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.
- Lecture approximative: as-sāʿatu thālithatun
- Sens: Il est trois heures.
4. بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.
- Lecture approximative: baʿda sāʿatin aktubu
- Sens: Après une heure, j’écris.
5. قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.
- Lecture approximative: qabla al-mawʿidi aktubu
- Sens: Avant le rendez-vous, j’écris.

Résumé de la leçon :
Cette leçon d’arabe A1 pratique l’oral et l’écrit autour d’un rendez-vous simple et de l’heure. L’objectif principal est de dire qu’on a un rendez-vous, de donner l’heure, et d’utiliser avant / après dans des phrases très courtes.

Explication mot par mot :
- مَوْعِد (mawʿid) = rendez-vous / heure de rencontre.
- وَقْت (waqt) = temps / heure.
- سَاعَة (sāʿa) = heure.
- بَعْد (baʿd) = après.
- قَبْل (qabl) = avant.

Prononciation :
- مَوْعِد = mawʿid
- وَقْت = waqt
- سَاعَة = sāʿa
- بَعْد = baʿd
- قَبْل = qabl
Ce sont des prononciations approximatives pour débutants.

Explication phrase par phrase :
1) لِي مَوْعِدٌ غَدًا. = lī mawʿidun ghadan = J’ai un rendez-vous demain.
Phrase simple pour parler d’un projet.
2) وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ. = waqtu al-mawʿidi sāʿatun = L’heure du rendez-vous est une heure.
Utile pour indiquer la durée.
3) السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ. = as-sāʿatu thālithatun = Il est trois heures.
Phrase de base pour donner l’heure.
4) بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ. = baʿda sāʿatin aktubu = Après une heure, j’écris.
Montre une action plus tard.
5) قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ. = qabla al-mawʿidi aktubu = Avant le rendez-vous, j’écris.
Montre une action plus tôt.

Notes d’usage naturel :
- Les phrases courtes sur l’heure sont très fréquentes dans la vie quotidienne.
- Au niveau A1, une réponse très brève suffit.
- Le plus important est de rester simple et clair.

Erreurs fréquentes :
- Ne confondez pas بَعْد (après) et قَبْل (avant).
- N’allongez pas trop la phrase.
- Le mot سَاعَة est très utile pour dire l’heure.

Mini-pratique :
- Dites une phrase sur un rendez-vous.
- Dites une phrase sur l’heure.
- Écrivez une phrase avec بَعْد.
- Écrivez une phrase avec قَبْل.
- Répondez brièvement à : « Quand est le rendez-vous ? »

Consigne pour répondre :
Écrivez une courte réponse en arabe sur le forum. Une phrase suffit, ou deux phrases courtes si vous voulez. Essayez d’utiliser un des cinq mots : مَوْعِد, وَقْت, سَاعَة, بَعْد, قَبْل.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. مَوْعِد — Lettura approssimativa: mawʿid — Significato: appuntamento / ora dell’incontro
2. وَقْت — Lettura approssimativa: waqt — Significato: tempo / ora
3. سَاعَة — Lettura approssimativa: sāʿa — Significato: ora
4. بَعْد — Lettura approssimativa: baʿd — Significato: dopo
5. قَبْل — Lettura approssimativa: qabl — Significato: prima di

Lettura delle frasi
1. لِي مَوْعِدٌ غَدًا.
- Lettura approssimativa: lī mawʿidun ghadan
- Significato: Ho un appuntamento domani.
2. وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ.
- Lettura approssimativa: waqtu al-mawʿidi sāʿatun
- Significato: L’orario dell’appuntamento è un’ora.
3. السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ.
- Lettura approssimativa: as-sāʿatu thālithatun
- Significato: Sono le tre.
4. بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ.
- Lettura approssimativa: baʿda sāʿatin aktubu
- Significato: Dopo un’ora, scrivo.
5. قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ.
- Lettura approssimativa: qabla al-mawʿidi aktubu
- Significato: Prima dell’appuntamento, scrivo.

Riassunto della lezione:
Questa lezione di arabo A1 pratica il parlato e la scrittura su un appuntamento semplice e sull’orario. L’obiettivo principale è dire che hai un appuntamento, indicare l’ora e usare قبل / بعد in frasi molto brevi.

Spiegazione parola per parola:
- مَوْعِد (mawʿid) = appuntamento / ora dell’incontro.
- وَقْت (waqt) = tempo / ora.
- سَاعَة (sāʿa) = ora.
- بَعْد (baʿd) = dopo.
- قَبْل (qabl) = prima di.

Lettura / pronuncia:
- مَوْعِد = mawʿid
- وَقْت = waqt
- سَاعَة = sāʿa
- بَعْد = baʿd
- قَبْل = qabl
Sono pronunce approssimative per principianti.

Spiegazione frase per frase:
1) لِي مَوْعِدٌ غَدًا. = lī mawʿidun ghadan = Ho un appuntamento domani.
Frase semplice per parlare di un piano.
2) وَقْتُ الْمَوْعِدِ سَاعَةٌ. = waqtu al-mawʿidi sāʿatun = L’orario dell’appuntamento è un’ora.
Utile per indicare la durata.
3) السَّاعَةُ ثَالِثَةٌ. = as-sāʿatu thālithatun = Sono le tre.
Frase base per dire l’ora.
4) بَعْدَ سَاعَةٍ أَكْتُبُ. = baʿda sāʿatin aktubu = Dopo un’ora, scrivo.
Mostra un’azione successiva.
5) قَبْلَ الْمَوْعِدِ أَكْتُبُ. = qabla al-mawʿidi aktubu = Prima dell’appuntamento, scrivo.
Mostra un’azione precedente.

Note d’uso naturale:
- Le frasi brevi sul tempo sono molto comuni nella vita quotidiana.
- A livello A1, una risposta breve è perfetta.
- È meglio parlare in modo semplice e chiaro.

Errori comuni:
- Non confondere بَعْد (dopo) con قَبْل (prima di).
- Non rendere la frase troppo lunga.
- La parola سَاعَة è molto utile per l’orario.

Mini pratica:
- Dì una frase su un appuntamento.
- Dì una frase sull’orario.
- Scrivi una frase con بَعْد.
- Scrivi una frase con قَبْل.
- Rispondi brevemente a: “Quando è l’appuntamento?”

Guida alla risposta:
Scrivi una breve risposta in arabo nel forum. Basta una frase, oppure due frasi brevi se vuoi. Prova a usare una delle cinque parole: مَوْعِد, وَقْت, سَاعَة, بَعْد, قَبْل.

Reply tip: start your answer with [IT].