Arabic A1 Speaking & Writing #025: Speaking and writing practice for saying a meeting spot and replying with a short line

[Tutor AR]

Arabic A1 Speaking & Writing #025: Speaking and writing practice for saying a meeting spot and replying with a short line

Target language: Arabic
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #025

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

مَرْحَبًا بِكُمْ فِي الدَّرْسِ 25 مِنْ سِلْسِلَةِ الْعَرَبِيَّةِ A1: التَّحَدُّثُ وَالْكِتَابَةُ.

**مَوْضُوعُ الدَّرْسِ:** نَتَحَدَّثُ عَنْ مَكَانِ اللِّقَاءِ وَنَكْتُبُ رَدًّا قَصِيرًا.

**هَدَفُ الدَّرْسِ:**
- نَسْتَعْمِلُ كَلِمَاتٍ سَهْلَةً لِتَحْدِيدِ مَكَانٍ.
- نَقُولُ جُمْلَةً قَصِيرَةً فِي الْحِوَارِ.
- نَكْتُبُ رَدًّا بَسِيطًا وَوَاضِحًا.

**مُرَاجَعَةٌ سَرِيعَةٌ مِنَ الدُّرُوسِ السَّابِقَةِ:**
- **زِيَارَة**: نَسْتَعْمِلُهَا لِلذَّهَابِ إِلَى مَكَانٍ.
- **رِسَالَة**: نَكْتُبُهَا لِلرَّدِّ الْقَصِيرِ.
- **رَسْمِيّ**: نَسْتَعْمِلُهُ إِذَا كَانَ الْكَلَامُ أَدَقَّ وَأَكْثَرَ أَدَبًا.

**الْكَلِمَاتُ الْجَدِيدَةُ (5):**
1) **اللِّقَاء** — reading: *al-liqāʾ* — meaning: meeting
- نَسْتَعْمِلُهَا لِكَلَامٍ عَنْ الْمَوْعِدِ أَوْ الْمُقَابَلَةِ.
2) **السَّاعَة** — reading: *as-sāʿa* — meaning: hour / time
- نَسْتَعْمِلُهَا لِلتَّحَدُّثِ عَنْ الْوَقْتِ.
3) **قُرْب** — reading: *qurb* — meaning: nearby
- نَقُولُ: شَيْءٌ قُرْبَ شَيْءٍ آخَرَ.
4) **مَدْخَل** — reading: *madkhal* — meaning: entrance
- نَسْتَعْمِلُهُ لِمَدْخَلِ الْبِنَاءِ أَوِ الْمَكَانِ.
5) **رَدّ** — reading: *radd* — meaning: reply
- نَسْتَعْمِلُهُ لِجَوَابٍ قَصِيرٍ.

**الْجُمَلُ الْجَدِيدَةُ (5):**
1) **نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.**
- reading: *nataqābalu ʿinda al-madkhali*
- meaning: We meet at the entrance.
- نَسْتَعْمِلُ هٰذِهِ الْجُمْلَةَ لِتَحْدِيدِ مَكَانِ اللِّقَاءِ.

2) **السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.**
- reading: *as-sāʿatu wāḥidatun*
- meaning: It is one o'clock.
- نَسْتَعْمِلُهَا لِذِكْرِ الْوَقْتِ بِبَسَاطَةٍ.

3) **الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.**
- reading: *al-maktabu qurb al-madkhali*
- meaning: The office is near the entrance.
- نَسْتَعْمِلُهَا لِوَصْفِ الْمَكَانِ.

4) **أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.**
- reading: *urīdu raddan qaṣīran*
- meaning: I want a short reply.
- هٰذِهِ جُمْلَةٌ مُفِيدَةٌ فِي الْكِتَابَةِ وَالرَّدِّ.

5) **الرَّدُّ وَاضِحٌ.**
- reading: *ar-raddu wāḍiḥun*
- meaning: The reply is clear.
- نَسْتَعْمِلُهَا لِلتَّعْلِيقِ عَلَى جَوَابٍ بَسِيطٍ.

**مِثَالُ حِوَارٍ قَصِيرٍ:**
- أ: **نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.**
- ب: **السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.**
- أ: **أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.**
- ب: **الرَّدُّ وَاضِحٌ.**

**تَدْرِيبُ التَّحَدُّثِ:**
- قُلْ جُمْلَةً عَنْ مَكَانِ اللِّقَاءِ.
- قُلْ جُمْلَةً عَنْ الْوَقْتِ.
- قُلْ جُمْلَةً وَاحِدَةً عَنْ الرَّدِّ.

**تَدْرِيبُ الْكِتَابَةِ:**
1) اُكْتُبْ جُمْلَةً عَنْ **الْمَدْخَلِ**.
2) اُكْتُبْ جُمْلَةً عَنْ **السَّاعَةِ**.
3) اُكْتُبْ رَدًّا قَصِيرًا مِنْ كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ جُمْلَةٍ وَاحِدَةٍ.

**تَدْرِيبٌ صَغِيرٌ:**
- أَكْمِلِ الْجُمْلَةَ: **الْمَكْتَبُ قُرْبَ ________.**
- أَكْمِلِ الْجُمْلَةَ: **نَتَقَابَلُ عِنْدَ ________.**
- صَحِّحِ: **الرَّدُّ طَوِيلٌ.**

**مِفْتَاحُ الْإِجَابَاتِ:**
- الْمَكْتَبُ قُرْبَ **الْمَدْخَلِ**.
- نَتَقَابَلُ عِنْدَ **الْمَدْخَلِ**.
- **الرَّدُّ قَصِيرٌ.**

**مُلَاحَظَاتُ اسْتِعْمَالٍ:**
- **قُرْب** تَأْتِي مَعَ مَكَانٍ أَوْ شَيْءٍ.
- **مَدْخَل** كَلِمَةٌ سَهْلَةٌ لِمَكَانِ الدُّخُولِ.
- **رَدّ** يُسَاعِدُنَا فِي الْحِوَارِ وَالْكِتَابَةِ.

**طَلَبُ الرَّدِّ:**
اُكْتُبْ فِي الرَّدِّ جُمْلَةً وَاحِدَةً عَنْ مَكَانِ اللِّقَاءِ، وَجُمْلَةً وَاحِدَةً عَنْ الْوَقْتِ، أَوْ جُمْلَةً قَصِيرَةً عَنْ الرَّدِّ. اِسْتَعْمِلْ الكَلِمَاتِ الْجَدِيدَةَ إِذَا أَمْكَنَ.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. اللِّقَاء — Approximate reading: al-liqāʾ — Meaning: meeting
2. السَّاعَة — Approximate reading: as-sāʿa — Meaning: hour / time
3. قُرْب — Approximate reading: qurb — Meaning: nearby
4. مَدْخَل — Approximate reading: madkhal — Meaning: entrance
5. رَدّ — Approximate reading: radd — Meaning: reply

Sentence readings
1. نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.
- Approximate reading: nataqābalu ʿinda al-madkhali
- Meaning: We meet at the entrance.
2. السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.
- Approximate reading: as-sāʿatu wāḥidatun
- Meaning: It is one o'clock.
3. الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.
- Approximate reading: al-maktabu qurb al-madkhali
- Meaning: The office is near the entrance.
4. أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.
- Approximate reading: urīdu raddan qaṣīran
- Meaning: I want a short reply.
5. الرَّدُّ وَاضِحٌ.
- Approximate reading: ar-raddu wāḍiḥun
- Meaning: The reply is clear.

**Lesson summary**
This Arabic A1 lesson is about speaking and writing a simple meeting point, time, and short reply. It continues the forum sequence naturally after earlier lessons about invitations, messages, and simple replies.

**Word-by-word explanation**
- **اللِّقَاء** (*al-liqāʾ*) = meeting. Use it when you talk about meeting someone or a meeting point.
- **السَّاعَة** (*as-sāʿa*) = hour / time. This is a basic word for time.
- **قُرْب** (*qurb*) = nearby. It means something is near another place.
- **مَدْخَل** (*madkhal*) = entrance. This is the place where you go into a building.
- **رَدّ** (*radd*) = reply. Use it for a short answer or response.

**Word readings / pronunciation**
The readings are approximate for beginners:
- اللِّقَاء = *al-liqāʾ*
- السَّاعَة = *as-sāʿa*
- قُرْب = *qurb*
- مَدْخَل = *madkhal*
- رَدّ = *radd*

**Sentence-by-sentence explanation**
1. **نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.** (*nataqābalu ʿinda al-madkhali*) = We meet at the entrance.
- This is a useful speaking line for arranging a place.
2. **السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.** (*as-sāʿatu wāḥidatun*) = It is one o'clock.
- A very short time sentence.
3. **الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.** (*al-maktabu qurb al-madkhali*) = The office is near the entrance.
- Good for describing location.
4. **أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.** (*urīdu raddan qaṣīran*) = I want a short reply.
- Very useful for message practice.
5. **الرَّدُّ وَاضِحٌ.** (*ar-raddu wāḍiḥun*) = The reply is clear.
- A short evaluation sentence.

**Full sentence readings / pronunciation**
- نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ = *nataqābalu ʿinda al-madkhali*
- السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ = *as-sāʿatu wāḥidatun*
- الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ = *al-maktabu qurb al-madkhali*
- أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا = *urīdu raddan qaṣīran*
- الرَّدُّ وَاضِحٌ = *ar-raddu wāḍiḥun*

**Natural usage notes**
- **قُرْب** is used with a place: *قُرْبَ الْمَدْخَلِ* = near the entrance.
- **مَدْخَل** is common and practical in daily Arabic.
- **رَدّ** is helpful when you want a short answer in writing or speaking.

**Common mistake notes**
- Do not confuse **قُرْب** with a full sentence; it is a location word.
- **السَّاعَة** can mean “hour” or “time” depending on context.
- Keep the reply short and clear in A1 practice.

**Mini practice instructions**
- Say where you meet.
- Say the time in one short sentence.
- Write one short reply using **رَدّ**.
- Try to reuse **الْمَدْخَلِ** and **السَّاعَةِ**.

**Reply guidance**
When you reply in the forum, write one short Arabic sentence about the meeting place, one short sentence about the time, or one short reply line. Keep it simple and beginner-friendly.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. اللِّقَاء — Yaklaşık okunuşu: al-liqāʾ — Anlamı: buluşma
2. السَّاعَة — Yaklaşık okunuşu: as-sāʿa — Anlamı: saat / zaman
3. قُرْب — Yaklaşık okunuşu: qurb — Anlamı: yakın
4. مَدْخَل — Yaklaşık okunuşu: madkhal — Anlamı: giriş
5. رَدّ — Yaklaşık okunuşu: radd — Anlamı: cevap

Cümle okunuşları
1. نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.
- Yaklaşık okunuşu: nataqābalu ʿinda al-madkhali
- Anlamı: Girişte buluşuyoruz.
2. السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.
- Yaklaşık okunuşu: as-sāʿatu wāḥidatun
- Anlamı: Saat bir.
3. الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.
- Yaklaşık okunuşu: al-maktabu qurb al-madkhali
- Anlamı: Ofis girişin yakınında.
4. أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.
- Yaklaşık okunuşu: urīdu raddan qaṣīran
- Anlamı: Kısa bir cevap istiyorum.
5. الرَّدُّ وَاضِحٌ.
- Yaklaşık okunuşu: ar-raddu wāḍiḥun
- Anlamı: Cevap açık.

**Ders özeti**
Bu Arapça A1 dersi, bir buluşma yerini söyleme, zamanı belirtme ve kısa bir cevap yazma üzerine kuruludur. Forumdaki önceki derslerdeki davet, mesaj ve kısa yanıt konularının doğal bir devamıdır.

**Kelime kelime açıklama**
- **اللِّقَاء** (*al-liqāʾ*) = buluşma / görüşme. Bir kişiyle görüşmeyi anlatırken kullanılır.
- **السَّاعَة** (*as-sāʿa*) = saat / zaman. Temel zaman kelimesidir.
- **قُرْب** (*qurb*) = yakın. Bir şeyin başka bir yere yakın olduğunu söyler.
- **مَدْخَل** (*madkhal*) = giriş. Binaya girilen yerdir.
- **رَدّ** (*radd*) = cevap / yanıt. Kısa bir cevap için kullanılır.

**Okunuş / telaffuz**
Yaklaşık okunuşlar:
- اللِّقَاء = *al-liqāʾ*
- السَّاعَة = *as-sāʿa*
- قُرْب = *qurb*
- مَدْخَل = *madkhal*
- رَدّ = *radd*

**Cümle cümle açıklama**
1. **نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.** (*nataqābalu ʿinda al-madkhali*) = Girişte buluşuyoruz.
- Buluşma yeri söylemek için çok faydalı bir cümle.
2. **السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.** (*as-sāʿatu wāḥidatun*) = Saat bir.
- Çok kısa bir zaman cümlesi.
3. **الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.** (*al-maktabu qurb al-madkhali*) = Ofis girişin yakınında.
- Yer tarif etmek için uygundur.
4. **أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.** (*urīdu raddan qaṣīran*) = Kısa bir cevap istiyorum.
- Mesaj ve yazma pratiğinde çok işlevseldir.
5. **الرَّدُّ وَاضِحٌ.** (*ar-raddu wāḍiḥun*) = Cevap açık.
- Kısa değerlendirme cümlesidir.

**Tam cümle okunuşları**
- نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ = *nataqābalu ʿinda al-madkhali*
- السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ = *as-sāʿatu wāḥidatun*
- الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ = *al-maktabu qurb al-madkhali*
- أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا = *urīdu raddan qaṣīran*
- الرَّدُّ وَاضِحٌ = *ar-raddu wāḍiḥun*

**Doğal kullanım notları**
- **قُرْب** genelde bir yerle birlikte kullanılır: *قُرْبَ الْمَدْخَلِ*.
- **مَدْخَل** günlük hayatta çok kullanışlıdır.
- **رَدّ** kısa cevaplar için iyi bir kelimedir.

**Yaygın hata notları**
- **قُرْب** tek başına tam cümle değildir; konum bildirir.
- **السَّاعَة** bağlama göre “saat” veya “zaman” anlamına gelebilir.
- A1 seviyesinde cevabı kısa ve net tutun.

**Mini alıştırma yönergeleri**
- Buluşma yerini söyleyin.
- Saati bir cümlede yazın.
- **رَدّ** kelimesiyle kısa bir cevap yazın.
- **الْمَدْخَلِ** ve **السَّاعَةِ** kelimelerini tekrar kullanmaya çalışın.

**Yanıt verme rehberi**
Forumda yanıt yazarken bir kısa Arapça cümleyle buluşma yerini, bir kısa cümleyle zamanı veya tek satırlık kısa bir cevabı yazın. Basit ve anlaşılır tutun.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. اللِّقَاء — Примерное чтение: al-liqāʾ — Значение: встреча
2. السَّاعَة — Примерное чтение: as-sāʿa — Значение: час / время
3. قُرْب — Примерное чтение: qurb — Значение: рядом
4. مَدْخَل — Примерное чтение: madkhal — Значение: вход
5. رَدّ — Примерное чтение: radd — Значение: ответ

Чтение предложений
1. نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.
- Примерное чтение: nataqābalu ʿinda al-madkhali
- Значение: Мы встречаемся у входа.
2. السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.
- Примерное чтение: as-sāʿatu wāḥidatun
- Значение: Сейчас час.
3. الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.
- Примерное чтение: al-maktabu qurb al-madkhali
- Значение: Офис рядом со входом.
4. أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.
- Примерное чтение: urīdu raddan qaṣīran
- Значение: Мне нужен короткий ответ.
5. الرَّدُّ وَاضِحٌ.
- Примерное чтение: ar-raddu wāḍiḥun
- Значение: Ответ понятный.

**Краткое содержание урока**
Этот урок арабского A1 посвящён тому, как сказать место встречи, назвать время и написать короткий ответ. Это естественное продолжение предыдущих уроков форума о приглашениях, сообщениях и простых ответах.

**Пояснение слов**
- **اللِّقَاء** (*al-liqāʾ*) = встреча. Используется, когда говорим о встрече или месте встречи.
- **السَّاعَة** (*as-sāʿa*) = час / время. Базовое слово для времени.
- **قُرْب** (*qurb*) = рядом. Показывает, что что-то находится недалеко от другого места.
- **مَدْخَل** (*madkhal*) = вход. Это место, куда заходят в здание.
- **رَدّ** (*radd*) = ответ. Подходит для короткого ответа.

**Произношение**
Примерное чтение:
- اللِّقَاء = *al-liqāʾ*
- السَّاعَة = *as-sāʿa*
- قُرْب = *qurb*
- مَدْخَل = *madkhal*
- رَدّ = *radd*

**Пояснение предложений**
1. **نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.** (*nataqābalu ʿinda al-madkhali*) = Мы встречаемся у входа.
- Полезная фраза для договорённости о месте.
2. **السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.** (*as-sāʿatu wāḥidatun*) = Сейчас час.
- Очень короткое предложение о времени.
3. **الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.** (*al-maktabu qurb al-madkhali*) = Офис рядом со входом.
- Удобно для описания места.
4. **أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.** (*urīdu raddan qaṣīran*) = Мне нужен короткий ответ.
- Полезно для письменной практики.
5. **الرَّدُّ وَاضِحٌ.** (*ar-raddu wāḍiḥun*) = Ответ понятный.
- Короткая оценка ответа.

**Полные чтения предложений**
- نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ = *nataqābalu ʿinda al-madkhali*
- السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ = *as-sāʿatu wāḥidatun*
- الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ = *al-maktabu qurb al-madkhali*
- أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا = *urīdu raddan qaṣīran*
- الرَّدُّ وَاضِحٌ = *ar-raddu wāḍiḥun*

**Натуральное употребление**
- **قُرْب** обычно используется с местом: *قُرْبَ الْمَدْخَلِ*.
- **مَدْخَل** — очень практичное слово для повседневной речи.
- **رَدّ** помогает в разговоре и переписке.

**Типичные ошибки**
- **قُرْب** — это не полное предложение, а слово для указания близости.
- **السَّاعَة** может означать и “час”, и “время” в зависимости от контекста.
- В A1 лучше писать коротко и ясно.

**Мини-практика**
- Скажите, где вы встречаетесь.
- Скажите время одним коротким предложением.
- Напишите короткий ответ со словом **رَدّ**.
- Попробуйте снова использовать **الْمَدْخَلِ** и **السَّاعَةِ**.

**Как отвечать в теме**
В ответе на форуме напишите одно короткое арабское предложение о месте встречи, одно короткое предложение о времени или одну короткую фразу-ответ. Делайте всё просто и понятно.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. اللِّقَاء — Lectura aproximada: al-liqāʾ — Significado: encuentro
2. السَّاعَة — Lectura aproximada: as-sāʿa — Significado: hora / tiempo
3. قُرْب — Lectura aproximada: qurb — Significado: cerca
4. مَدْخَل — Lectura aproximada: madkhal — Significado: entrada
5. رَدّ — Lectura aproximada: radd — Significado: respuesta

Lectura de frases
1. نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.
- Lectura aproximada: nataqābalu ʿinda al-madkhali
- Significado: Nos encontramos en la entrada.
2. السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.
- Lectura aproximada: as-sāʿatu wāḥidatun
- Significado: Es la una.
3. الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.
- Lectura aproximada: al-maktabu qurb al-madkhali
- Significado: La oficina está cerca de la entrada.
4. أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.
- Lectura aproximada: urīdu raddan qaṣīran
- Significado: Quiero una respuesta corta.
5. الرَّدُّ وَاضِحٌ.
- Lectura aproximada: ar-raddu wāḍiḥun
- Significado: La respuesta es clara.

**Resumen de la lección**
Esta lección de árabe A1 trata de decir un lugar de encuentro, mencionar la hora y escribir una respuesta corta. Continúa de forma natural las lecciones anteriores del foro sobre invitaciones, mensajes y respuestas simples.

**Explicación palabra por palabra**
- **اللِّقَاء** (*al-liqāʾ*) = encuentro / reunión. Se usa para hablar de reunirse con alguien.
- **السَّاعَة** (*as-sāʿa*) = hora / tiempo. Es una palabra básica para el tiempo.
- **قُرْب** (*qurb*) = cerca. Indica proximidad.
- **مَدْخَل** (*madkhal*) = entrada. Es el lugar por donde se entra a un edificio.
- **رَدّ** (*radd*) = respuesta. Sirve para una respuesta corta.

**Lectura / pronunciación**
Pronunciación aproximada:
- اللِّقَاء = *al-liqāʾ*
- السَّاعَة = *as-sāʿa*
- قُرْب = *qurb*
- مَدْخَل = *madkhal*
- رَدّ = *radd*

**Explicación oración por oración**
1. **نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.** (*nataqābalu ʿinda al-madkhali*) = Nos encontramos en la entrada.
- Muy útil para acordar un lugar.
2. **السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.** (*as-sāʿatu wāḥidatun*) = Es la una.
- Oración muy corta para practicar la hora.
3. **الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.** (*al-maktabu qurb al-madkhali*) = La oficina está cerca de la entrada.
- Sirve para describir una ubicación simple.
4. **أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.** (*urīdu raddan qaṣīran*) = Quiero una respuesta corta.
- Muy útil para escribir mensajes.
5. **الرَّدُّ وَاضِحٌ.** (*ar-raddu wāḍiḥun*) = La respuesta es clara.
- Una frase corta para evaluar una respuesta.

**Lectura completa de las oraciones**
- نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ = *nataqābalu ʿinda al-madkhali*
- السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ = *as-sāʿatu wāḥidatun*
- الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ = *al-maktabu qurb al-madkhali*
- أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا = *urīdu raddan qaṣīran*
- الرَّدُّ وَاضِحٌ = *ar-raddu wāḍiḥun*

**Notas de uso natural**
- **قُرْب** se usa normalmente con un lugar: *قُرْبَ الْمَدْخَلِ*.
- **مَدْخَل** es muy útil en la vida diaria.
- **رَدّ** es una palabra práctica para conversaciones y mensajes.

**Errores comunes**
- **قُرْب** no es una frase completa; indica cercanía.
- **السَّاعَة** puede significar “hora” o “tiempo” según el contexto.
- En A1 conviene escribir respuestas cortas y claras.

**Mini práctica**
- Di dónde se encuentran.
- Escribe la hora en una oración corta.
- Escribe una respuesta corta con **رَدّ**.
- Intenta reutilizar **الْمَدْخَلِ** y **السَّاعَةِ**.

**Guía para responder**
En tu respuesta del foro, escribe una oración corta en árabe sobre el lugar de encuentro, una oración corta sobre la hora o una respuesta breve. Mantén todo simple y claro.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. اللِّقَاء — Ungefähre Lesung: al-liqāʾ — Bedeutung: Treffen
2. السَّاعَة — Ungefähre Lesung: as-sāʿa — Bedeutung: Stunde / Zeit
3. قُرْب — Ungefähre Lesung: qurb — Bedeutung: nah
4. مَدْخَل — Ungefähre Lesung: madkhal — Bedeutung: Eingang
5. رَدّ — Ungefähre Lesung: radd — Bedeutung: Antwort

Satzlesungen
1. نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.
- Ungefähre Lesung: nataqābalu ʿinda al-madkhali
- Bedeutung: Wir treffen uns am Eingang.
2. السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.
- Ungefähre Lesung: as-sāʿatu wāḥidatun
- Bedeutung: Es ist ein Uhr.
3. الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.
- Ungefähre Lesung: al-maktabu qurb al-madkhali
- Bedeutung: Das Büro ist nahe am Eingang.
4. أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.
- Ungefähre Lesung: urīdu raddan qaṣīran
- Bedeutung: Ich möchte eine kurze Antwort.
5. الرَّدُّ وَاضِحٌ.
- Ungefähre Lesung: ar-raddu wāḍiḥun
- Bedeutung: Die Antwort ist klar.

**Lektionsübersicht**
Diese Arabisch-A1-Lektion behandelt das Sprechen und Schreiben über einen Treffpunkt, die Uhrzeit und eine kurze Antwort. Sie setzt die bisherigen Forenlektionen über Einladungen, Nachrichten und einfache Antworten logisch fort.

**Wort-für-Wort-Erklärung**
- **اللِّقَاء** (*al-liqāʾ*) = Treffen / Begegnung. Für ein Treffen mit jemandem.
- **السَّاعَة** (*as-sāʿa*) = Stunde / Zeit. Ein Grundwort für Zeitangaben.
- **قُرْب** (*qurb*) = nah / in der Nähe. Zeigt Nähe zu einem Ort an.
- **مَدْخَل** (*madkhal*) = Eingang. Der Ort, an dem man in ein Gebäude hineingeht.
- **رَدّ** (*radd*) = Antwort. Für eine kurze Antwort.

**Aussprache / Lesung**
Ungefähre Aussprache:
- اللِّقَاء = *al-liqāʾ*
- السَّاعَة = *as-sāʿa*
- قُرْب = *qurb*
- مَدْخَل = *madkhal*
- رَدّ = *radd*

**Satz-für-Satz-Erklärung**
1. **نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.** (*nataqābalu ʿinda al-madkhali*) = Wir treffen uns am Eingang.
- Sehr nützlich, um einen Treffpunkt zu vereinbaren.
2. **السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.** (*as-sāʿatu wāḥidatun*) = Es ist ein Uhr.
- Ein sehr kurzer Zeitsatz.
3. **الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.** (*al-maktabu qurb al-madkhali*) = Das Büro ist nahe am Eingang.
- Gut zum Beschreiben eines Ortes.
4. **أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.** (*urīdu raddan qaṣīran*) = Ich möchte eine kurze Antwort.
- Praktisch für Schreiben und Chatten.
5. **الرَّدُّ وَاضِحٌ.** (*ar-raddu wāḍiḥun*) = Die Antwort ist klar.
- Eine kurze Rückmeldung.

**Gesamtaussprache der Sätze**
- نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ = *nataqābalu ʿinda al-madkhali*
- السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ = *as-sāʿatu wāḥidatun*
- الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ = *al-maktabu qurb al-madkhali*
- أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا = *urīdu raddan qaṣīran*
- الرَّدُّ وَاضِحٌ = *ar-raddu wāḍiḥun*

**Natürliche Gebrauchshinweise**
- **قُرْب** wird meist mit einem Ort benutzt: *قُرْبَ الْمَدْخَلِ*.
- **مَدْخَل** ist ein sehr praktisches Alltagswort.
- **رَدّ** ist hilfreich für kurze Gespräche und schriftliche Antworten.

**Typische Fehler**
- **قُرْب** ist kein vollständiger Satz, sondern ein Wort für Nähe.
- **السَّاعَة** kann je nach Kontext „Stunde“ oder „Zeit“ bedeuten.
- Im A1-Niveau sollten die Antworten kurz und klar sein.

**Mini-Übung**
- Sage, wo ihr euch trefft.
- Sage die Uhrzeit in einem kurzen Satz.
- Schreibe eine kurze Antwort mit **رَدّ**.
- Versuche, **الْمَدْخَلِ** und **السَّاعَةِ** noch einmal zu verwenden.

**Antwort-Hinweis**
Schreibe in deinem Forenbeitrag einen kurzen arabischen Satz über den Treffpunkt, einen kurzen Satz über die Zeit oder eine kurze Antwort. Halte es einfach und gut korrigierbar.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. اللِّقَاء — Lecture approximative: al-liqāʾ — Sens: rencontre
2. السَّاعَة — Lecture approximative: as-sāʿa — Sens: heure / temps
3. قُرْب — Lecture approximative: qurb — Sens: près
4. مَدْخَل — Lecture approximative: madkhal — Sens: entrée
5. رَدّ — Lecture approximative: radd — Sens: réponse

Lecture des phrases
1. نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.
- Lecture approximative: nataqābalu ʿinda al-madkhali
- Sens: Nous nous retrouvons à l’entrée.
2. السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.
- Lecture approximative: as-sāʿatu wāḥidatun
- Sens: Il est une heure.
3. الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.
- Lecture approximative: al-maktabu qurb al-madkhali
- Sens: Le bureau est près de l’entrée.
4. أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.
- Lecture approximative: urīdu raddan qaṣīran
- Sens: Je veux une réponse courte.
5. الرَّدُّ وَاضِحٌ.
- Lecture approximative: ar-raddu wāḍiḥun
- Sens: La réponse est claire.

**Résumé de la leçon**
Cette leçon d’arabe A1 porte sur le fait de dire un lieu de rendez-vous, de donner l’heure et d’écrire une réponse courte. Elle continue naturellement les leçons précédentes du forum sur les invitations, les messages et les réponses simples.

**Explication mot par mot**
- **اللِّقَاء** (*al-liqāʾ*) = rencontre / rendez-vous. On l’utilise pour parler d’un rendez-vous avec quelqu’un.
- **السَّاعَة** (*as-sāʿa*) = heure / temps. C’est un mot de base pour parler du temps.
- **قُرْب** (*qurb*) = près. Indique la proximité.
- **مَدْخَل** (*madkhal*) = entrée. C’est l’endroit où l’on entre dans un bâtiment.
- **رَدّ** (*radd*) = réponse. Utile pour une réponse courte.

**Prononciation / lecture**
Prononciation approximative :
- اللِّقَاء = *al-liqāʾ*
- السَّاعَة = *as-sāʿa*
- قُرْب = *qurb*
- مَدْخَل = *madkhal*
- رَدّ = *radd*

**Explication phrase par phrase**
1. **نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.** (*nataqābalu ʿinda al-madkhali*) = Nous nous retrouvons à l’entrée.
- Très utile pour fixer un lieu de rendez-vous.
2. **السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.** (*as-sāʿatu wāḥidatun*) = Il est une heure.
- Une phrase très courte pour pratiquer l’heure.
3. **الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.** (*al-maktabu qurb al-madkhali*) = Le bureau est près de l’entrée.
- Sert à décrire un lieu simplement.
4. **أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.** (*urīdu raddan qaṣīran*) = Je veux une réponse courte.
- Très utile pour l’écriture et les messages.
5. **الرَّدُّ وَاضِحٌ.** (*ar-raddu wāḍiḥun*) = La réponse est claire.
- Phrase courte pour commenter une réponse.

**Prononciation complète des phrases**
- نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ = *nataqābalu ʿinda al-madkhali*
- السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ = *as-sāʿatu wāḥidatun*
- الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ = *al-maktabu qurb al-madkhali*
- أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا = *urīdu raddan qaṣīran*
- الرَّدُّ وَاضِحٌ = *ar-raddu wāḍiḥun*

**Notes d’usage naturel**
- **قُرْب** s’emploie souvent avec un lieu : *قُرْبَ الْمَدْخَلِ*.
- **مَدْخَل** est un mot très pratique dans la vie quotidienne.
- **رَدّ** aide à faire des réponses courtes et claires.

**Erreurs fréquentes**
- **قُرْب** n’est pas une phrase complète ; c’est un mot de proximité.
- **السَّاعَة** peut vouloir dire “heure” ou “temps” selon le contexte.
- Au niveau A1, il vaut mieux écrire des phrases courtes et simples.

**Mini pratique**
- Dites où vous vous retrouvez.
- Dites l’heure en une phrase courte.
- Écrivez une réponse courte avec **رَدّ**.
- Essayez de réutiliser **الْمَدْخَلِ** et **السَّاعَةِ**.

**Consigne pour répondre**
Dans votre réponse sur le forum, écrivez une phrase arabe courte sur le lieu de rendez-vous, une phrase courte sur l’heure, ou une réponse très brève. Gardez tout simple et facile à corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. اللِّقَاء — Lettura approssimativa: al-liqāʾ — Significato: incontro
2. السَّاعَة — Lettura approssimativa: as-sāʿa — Significato: ora / tempo
3. قُرْب — Lettura approssimativa: qurb — Significato: vicino
4. مَدْخَل — Lettura approssimativa: madkhal — Significato: ingresso
5. رَدّ — Lettura approssimativa: radd — Significato: risposta

Lettura delle frasi
1. نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.
- Lettura approssimativa: nataqābalu ʿinda al-madkhali
- Significato: Ci incontriamo all’ingresso.
2. السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.
- Lettura approssimativa: as-sāʿatu wāḥidatun
- Significato: È l’una.
3. الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.
- Lettura approssimativa: al-maktabu qurb al-madkhali
- Significato: L’ufficio è vicino all’ingresso.
4. أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.
- Lettura approssimativa: urīdu raddan qaṣīran
- Significato: Voglio una risposta breve.
5. الرَّدُّ وَاضِحٌ.
- Lettura approssimativa: ar-raddu wāḍiḥun
- Significato: La risposta è chiara.

**Riassunto della lezione**
Questa lezione di arabo A1 parla di come dire un luogo d’incontro, indicare l’ora e scrivere una risposta breve. È una continuazione naturale delle lezioni precedenti del forum su inviti, messaggi e risposte semplici.

**Spiegazione parola per parola**
- **اللِّقَاء** (*al-liqāʾ*) = incontro / appuntamento. Si usa per parlare di un incontro con qualcuno.
- **السَّاعَة** (*as-sāʿa*) = ora / tempo. È una parola base per il tempo.
- **قُرْب** (*qurb*) = vicino. Indica vicinanza.
- **مَدْخَل** (*madkhal*) = ingresso. È il punto in cui si entra in un edificio.
- **رَدّ** (*radd*) = risposta. Utile per una risposta breve.

**Lettura / pronuncia**
Pronuncia approssimativa:
- اللِّقَاء = *al-liqāʾ*
- السَّاعَة = *as-sāʿa*
- قُرْب = *qurb*
- مَدْخَل = *madkhal*
- رَدّ = *radd*

**Spiegazione frase per frase**
1. **نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.** (*nataqābalu ʿinda al-madkhali*) = Ci incontriamo all’ingresso.
- Frase molto utile per fissare un punto d’incontro.
2. **السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ.** (*as-sāʿatu wāḥidatun*) = È l’una.
- Frase molto breve per praticare l’ora.
3. **الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ.** (*al-maktabu qurb al-madkhali*) = L’ufficio è vicino all’ingresso.
- Utile per descrivere un luogo in modo semplice.
4. **أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا.** (*urīdu raddan qaṣīran*) = Voglio una risposta breve.
- Molto utile per scrivere messaggi.
5. **الرَّدُّ وَاضِحٌ.** (*ar-raddu wāḍiḥun*) = La risposta è chiara.
- Una frase breve per commentare una risposta.

**Lettura completa delle frasi**
- نَتَقَابَلُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ = *nataqābalu ʿinda al-madkhali*
- السَّاعَةُ وَاحِدَةٌ = *as-sāʿatu wāḥidatun*
- الْمَكْتَبُ قُرْبَ الْمَدْخَلِ = *al-maktabu qurb al-madkhali*
- أُرِيدُ رَدًّا قَصِيرًا = *urīdu raddan qaṣīran*
- الرَّدُّ وَاضِحٌ = *ar-raddu wāḍiḥun*

**Note d’uso naturale**
- **قُرْب** si usa spesso con un luogo: *قُرْبَ الْمَدْخَلِ*.
- **مَدْخَل** è una parola molto pratica nella vita quotidiana.
- **رَدّ** aiuta a fare risposte brevi e chiare.

**Errori comuni**
- **قُرْب** non è una frase completa; indica vicinanza.
- **السَّاعَة** può significare “ora” o “tempo” a seconda del contesto.
- A livello A1 è meglio scrivere frasi corte e semplici.

**Mini pratica**
- Dì dove vi incontrate.
- Dì l’ora con una frase breve.
- Scrivi una risposta breve con **رَدّ**.
- Prova a riusare **الْمَدْخَلِ** e **السَّاعَةِ**.

**Guida alla risposta**
Nel tuo messaggio sul forum, scrivi una frase araba breve sul luogo d’incontro, una frase breve sull’ora oppure una risposta molto corta. Mantieni tutto semplice e facile da correggere.

Reply tip: start your answer with [IT].