Arabic A1 Speaking & Writing #011: A1 speaking and writing practice for asking and answering about price

[Tutor AR]

Arabic A1 Speaking & Writing #011: A1 speaking and writing practice for asking and answering about price

Target language: Arabic
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #011

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

الدَّرْسُ ١١ | Arabic A1 Speaking & Writing

الموضوع: السُّؤالُ عَنِ السِّعْرِ وَالإِجابَةُ بِبَساطَةٍ

الهدف:
في هذا الدرس سنتدرّب على السُّؤال عن السعر، والردّ بجملة قصيرة، ثم نكتب ونمثّل حوارًا صغيرًا.

مراجعة سريعة من الدروس السابقة:
- عَشَرَةُ = ten
- جَوَابٌ سَريعٌ = short answer
- رَسَالَةٌ = message

الكلمات الجديدة (5):
1) سِعْرٌ = price
القراءة: si‘r
مثال: سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
ملاحظة: نستخدمها عندما نسأل: كَمْ؟

2) رِيالٌ = riyal
القراءة: riyāl
مثال: هٰذَا رِيالٌ وَاحِدٌ.
ملاحظة: هذه كلمة مال. يمكن للطلاب تبديلها بعملة أخرى عند الحاجة.

3) غَالٍ = expensive
القراءة: ghāl
مثال: هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
ملاحظة: نستخدمها عندما يكون السعر مرتفعًا.

4) رَخِيصٌ = cheap
القراءة: rakhīs
مثال: هٰذَا رَخِيصٌ.
ملاحظة: نستخدمها عندما يكون السعر منخفضًا.

5) مُتَوَفِّرٌ = available
القراءة: mutawaffir
مثال: هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
ملاحظة: نستخدمها للسؤال: هل الشيء موجود الآن؟

الجُمَلُ الجديدة (5):
1) كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
القراءة: kam si‘ru hādhā?
المعنى: How much is this?
الاستخدام: جملة سؤال قصيرة ومفيدة جدًا في الشراء.

2) سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
القراءة: si‘ruhu ‘asharatu riyālātin
المعنى: It costs ten riyals.
الاستخدام: جواب بسيط مع رقم وعملة.

3) هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
القراءة: hādhā ghāl-in jiddan
المعنى: This is very expensive.
الاستخدام: نستخدمها للتعبير عن الرأي.

4) هٰذَا رَخِيصٌ.
القراءة: hādhā rakhīṣun
المعنى: This is cheap.
الاستخدام: جواب قصير وواضح.

5) هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
القراءة: hal huwa mutawaffirun al-ān?
المعنى: Is it available now?
الاستخدام: سؤال عن التوفّر أو وجود الشيء.

حوار قصير للتدرّب:
- A: كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
- B: سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
- A: هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
- B: نَعَمْ، هُوَ مُتَوَفِّرٌ.

تدريب الكتابة:
1) اكتب السؤال عن السعر.
2) اكتب جوابًا فيه رقم.
3) اكتب جملة فيها: غَالٍ.
4) اكتب جملة فيها: رَخِيصٌ.
5) اكتب سؤالًا عن التوفّر.

تدريب الكلام:
- اقرأ الجملة الأولى بصوت عالٍ.
- بدّل الرقم: عَشَرَةُ → خَمْسَةُ → عِشْرُونَ.
- بدّل الصفة: غَالٍ / رَخِيصٌ.

ملاحظة مهمّة:
في هذا الدرس نستخدم جملًا قصيرة جدًا. هذا مناسب للمبتدئين، ومفيد في المحادثة والكتابة.

الإجابات:
1) كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
2) سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
3) هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
4) هٰذَا رَخِيصٌ.
5) هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟

تعليمات الردّ:
اكتب في ردّك:
- جملة سؤال واحدة عن السعر
- جملة جواب واحدة
- جملة فيها غَالٍ أو رَخِيصٌ
- وإذا أردت، اكتب حوارًا من سطرين فقط

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. سِعْر — Approximate reading: si‘r — Meaning: price
2. رِيال — Approximate reading: riyāl — Meaning: riyal
3. غَالٍ — Approximate reading: ghāl — Meaning: expensive
4. رَخِيص — Approximate reading: rakhīs — Meaning: cheap
5. مُتَوَفِّر — Approximate reading: mutawaffir — Meaning: available

Sentence readings
1. كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
- Approximate reading: kam si‘ru hādhā?
- Meaning: How much is this?
2. سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
- Approximate reading: si‘ruhu ‘asharatu riyālātin
- Meaning: It costs ten riyals.
3. هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
- Approximate reading: hādhā ghāl-in jiddan
- Meaning: This is very expensive.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Approximate reading: hādhā rakhīṣun
- Meaning: This is cheap.
5. هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
- Approximate reading: hal huwa mutawaffirun al-ān?
- Meaning: Is it available now?

Lesson summary:
This Arabic A1 lesson is about asking the price of something and answering simply. It is designed for speaking and writing practice, so you can read the model dialogue, repeat the sentences, and then write your own short answers.

Word-by-word explanation:
1) سِعْر (si‘r) = price. Use it when asking about cost.
2) رِيال (riyāl) = riyal. This is a money word.
3) غَالٍ (ghāl) = expensive. Use it for a high price.
4) رَخِيص (rakhīs) = cheap. Use it for a low price.
5) مُتَوَفِّر (mutawaffir) = available. Use it when asking if something is in stock or ready.

Word readings/pronunciation:
- سِعْر = si‘r
- رِيال = riyāl
- غَالٍ = ghāl
- رَخِيص = rakhīs
- مُتَوَفِّر = mutawaffir
The pronunciations are approximate, so do not worry if they are not perfect at first.

Sentence-by-sentence explanation:
1) كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟ (kam si‘ru hādhā?) = How much is this?
This is the main question for shopping or price practice.
2) سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ. (si‘ruhu ‘asharatu riyālātin) = It costs ten riyals.
This is a simple answer with a number and currency.
3) هٰذَا غَالٍ جِدًّا. (hādhā ghāl-in jiddan) = This is very expensive.
Use this to give a quick opinion.
4) هٰذَا رَخِيصٌ. (hādhā rakhīṣun) = This is cheap.
This is a short, easy reply.
5) هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟ (hal huwa mutawaffirun al-ān?) = Is it available now?
Use this when you want to know if something can be bought now.

Natural usage notes:
- In Arabic, short questions and short answers are very common in daily speaking.
- You can replace the number in the answer to practice more.
- You can also change the object or item in your own version of the dialogue.

Common mistake notes:
- Do not forget the question word كَمْ (kam).
- Do not mix up غَالٍ (ghāl) and رَخِيص (rakhīs).
- In the answer, keep the sentence short and clear.
- The pronunciation is approximate, so focus first on meaning and confidence.

Mini practice instructions:
- Read the five words aloud twice.
- Say the first sentence as a question and the second as an answer.
- Write one new sentence with غَالٍ and one with رَخِيص.
- Try a two-line dialogue with a partner.

Reply guidance:
In your reply, write:
- one question about price
- one short answer with a number
- one sentence using expensive or cheap
- optional: a two-line dialogue

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. سِعْر — Yaklaşık okunuşu: si‘r — Anlamı: fiyat
2. رِيال — Yaklaşık okunuşu: riyāl — Anlamı: riyal
3. غَالٍ — Yaklaşık okunuşu: ghāl — Anlamı: pahalı
4. رَخِيص — Yaklaşık okunuşu: rakhīs — Anlamı: ucuz
5. مُتَوَفِّر — Yaklaşık okunuşu: mutawaffir — Anlamı: mevcut

Cümle okunuşları
1. كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
- Yaklaşık okunuşu: kam si‘ru hādhā?
- Anlamı: Bu ne kadar?
2. سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
- Yaklaşık okunuşu: si‘ruhu ‘asharatu riyālātin
- Anlamı: On riyal fiyatı var.
3. هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
- Yaklaşık okunuşu: hādhā ghāl-in jiddan
- Anlamı: Bu çok pahalı.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Yaklaşık okunuşu: hādhā rakhīṣun
- Anlamı: Bu ucuz.
5. هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
- Yaklaşık okunuşu: hal huwa mutawaffirun al-ān?
- Anlamı: Şimdi mevcut mu?

Ders özeti:
Bu Arapça A1 dersinde bir şeyin fiyatını sormayı ve kısa bir cevap vermeyi öğreniyoruz. Konu konuşma ve yazma pratiği içindir; yani örnek diyaloğu okuyabilir, cümleleri tekrar edebilir ve sonra kendi kısa cevaplarınızı yazabilirsiniz.

Kelime kelime açıklama:
1) سِعْر (si‘r) = fiyat.
2) رِيال (riyāl) = riyal, para birimi adı.
3) غَالٍ (ghāl) = pahalı.
4) رَخِيص (rakhīs) = ucuz.
5) مُتَوَفِّر (mutawaffir) = mevcut / bulunabilir.

Okunuş / telaffuz:
- سِعْر = si‘r
- رِيال = riyāl
- غَالٍ = ghāl
- رَخِيص = rakhīs
- مُتَوَفِّر = mutawaffir
Telaffuzlar yaklaşık verilmiştir; başlangıçta tam mükemmel olması gerekmez.

Cümle cümle açıklama:
1) كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟ (kam si‘ru hādhā?) = Bu ne kadar?
Alışverişte en temel soru cümlelerinden biridir.
2) سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ. (si‘ruhu ‘asharatu riyālātin) = Fiyatı on riyal.
Burada sayı ve para birimi birlikte kullanılıyor.
3) هٰذَا غَالٍ جِدًّا. (hādhā ghāl-in jiddan) = Bu çok pahalı.
Fiyat hakkında kısa bir görüş bildirmek için kullanılır.
4) هٰذَا رَخِيصٌ. (hādhā rakhīṣun) = Bu ucuz.
Kısa ve net bir cevaptır.
5) هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟ (hal huwa mutawaffirun al-ān?) = Şimdi mevcut mu?
Bir şeyin şu anda bulunup bulunmadığını sorar.

Doğal kullanım notları:
- Arapçada kısa soru ve kısa cevaplar çok yaygındır.
- Cevaptaki sayıyı değiştirerek pratik yapabilirsiniz.
- Aynı kalıbı farklı nesneler için de kullanabilirsiniz.

Yaygın hata notları:
- كَمْ (kam) soru kelimesini unutmayın.
- غَالٍ (ghāl) ile رَخِيص (rakhīs) kelimelerini karıştırmayın.
- Cevapları mümkün olduğunca kısa tutun.
- Telaffuz yaklaşık verilmiştir; önce anlamı ve akıcılığı hedefleyin.

Mini pratik yönergeleri:
- Beş kelimeyi iki kez sesli okuyun.
- İlk cümleyi soru, ikinciyi cevap olarak söyleyin.
- غَالٍ ve رَخِيص ile birer yeni cümle yazın.
- Bir partnerle iki satırlık bir diyalog kurun.

Cevap verme rehberi:
Cevabınızda şunlar olsun:
- fiyat sorusu olan bir cümle
- sayı içeren kısa bir cevap
- pahalı veya ucuz içeren bir cümle
- isterseniz iki satırlık kısa diyalog

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. سِعْر — Примерное чтение: si‘r — Значение: цена
2. رِيال — Примерное чтение: riyāl — Значение: риал
3. غَالٍ — Примерное чтение: ghāl — Значение: дорогой
4. رَخِيص — Примерное чтение: rakhīs — Значение: дешёвый
5. مُتَوَفِّر — Примерное чтение: mutawaffir — Значение: в наличии

Чтение предложений
1. كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
- Примерное чтение: kam si‘ru hādhā?
- Значение: Сколько это стоит?
2. سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
- Примерное чтение: si‘ruhu ‘asharatu riyālātin
- Значение: Это стоит десять риалов.
3. هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
- Примерное чтение: hādhā ghāl-in jiddan
- Значение: Это очень дорого.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Примерное чтение: hādhā rakhīṣun
- Значение: Это дёшево.
5. هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
- Примерное чтение: hal huwa mutawaffirun al-ān?
- Значение: Оно сейчас есть в наличии?

Краткое содержание урока:
В этом уроке арабского A1 вы учитесь спрашивать цену и отвечать очень коротко. Урок предназначен для говорения и письма: можно читать образец диалога, повторять фразы и потом писать свои варианты.

Объяснение слов:
1) سِعْر (si‘r) = цена.
2) رِيال (riyāl) = риал, денежная единица.
3) غَالٍ (ghāl) = дорогой, дорогая цена.
4) رَخِيص (rakhīs) = дешёвый.
5) مُتَوَفِّر (mutawaffir) = доступный, есть в наличии.

Произношение / чтение:
- سِعْر = si‘r
- رِيال = riyāl
- غَالٍ = ghāl
- رَخِيص = rakhīs
- مُتَوَفِّر = mutawaffir
Произношение приблизительное, это нормально для начинающих.

Объяснение предложений:
1) كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟ (kam si‘ru hādhā?) = Сколько это стоит?
Очень полезный вопрос для магазина и разговорной практики.
2) سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ. (si‘ruhu ‘asharatu riyālātin) = Это стоит десять риалов.
Простое ответное предложение с числом и валютой.
3) هٰذَا غَالٍ جِدًّا. (hādhā ghāl-in jiddan) = Это очень дорого.
Короткая оценка цены.
4) هٰذَا رَخِيصٌ. (hādhā rakhīṣun) = Это дёшево.
Очень простая и полезная фраза.
5) هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟ (hal huwa mutawaffirun al-ān?) = Это сейчас есть в наличии?
Вопрос о том, доступен ли предмет сейчас.

Примечания по естественному употреблению:
- В арабском языке короткие вопросы и короткие ответы звучат естественно.
- Можно менять число в ответе для дополнительной практики.
- Можно менять предмет, но сохранять тот же шаблон.

Типичные ошибки:
- Не забывайте слово كَمْ (kam) в вопросе.
- Не путайте غَالٍ (ghāl) и رَخِيص (rakhīs).
- Старайтесь делать ответ коротким и ясным.
- Произношение приблизительное, не стремитесь к идеалу сразу.

Мини-практика:
- Прочитайте пять слов вслух два раза.
- Скажите первое предложение как вопрос, второе как ответ.
- Напишите по одному предложению с غَالٍ и رَخِيص.
- Потренируйтесь с партнёром в коротком диалоге из двух реплик.

Как отвечать в теме:
В своём ответе напишите:
- один вопрос о цене
- один короткий ответ с числом
- одно предложение со словом дорогой или дешёвый
- по желанию: короткий диалог из двух строк

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. سِعْر — Lectura aproximada: si‘r — Significado: precio
2. رِيال — Lectura aproximada: riyāl — Significado: riyal
3. غَالٍ — Lectura aproximada: ghāl — Significado: caro
4. رَخِيص — Lectura aproximada: rakhīs — Significado: barato
5. مُتَوَفِّر — Lectura aproximada: mutawaffir — Significado: disponible

Lectura de frases
1. كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
- Lectura aproximada: kam si‘ru hādhā?
- Significado: ¿Cuánto cuesta esto?
2. سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
- Lectura aproximada: si‘ruhu ‘asharatu riyālātin
- Significado: Cuesta diez riyales.
3. هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
- Lectura aproximada: hādhā ghāl-in jiddan
- Significado: Esto es muy caro.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Lectura aproximada: hādhā rakhīṣun
- Significado: Esto es barato.
5. هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
- Lectura aproximada: hal huwa mutawaffirun al-ān?
- Significado: ¿Está disponible ahora?

Resumen de la lección:
En esta lección de árabe A1 aprenderás a preguntar el precio de algo y a responder de forma muy simple. Es una lección de práctica para hablar y escribir, así que puedes leer el diálogo modelo, repetir las frases y luego escribir tus propias respuestas cortas.

Explicación palabra por palabra:
1) سِعْر (si‘r) = precio.
2) رِيال (riyāl) = riyal, una unidad de dinero.
3) غَالٍ (ghāl) = caro.
4) رَخِيص (rakhīs) = barato.
5) مُتَوَفِّر (mutawaffir) = disponible.

Lectura / pronunciación:
- سِعْر = si‘r
- رِيال = riyāl
- غَالٍ = ghāl
- رَخِيص = rakhīs
- مُتَوَفِّر = mutawaffir
La pronunciación es aproximada; no pasa nada si al principio no es perfecta.

Explicación frase por frase:
1) كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟ (kam si‘ru hādhā?) = ¿Cuánto cuesta esto?
Es una pregunta básica para compras.
2) سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ. (si‘ruhu ‘asharatu riyālātin) = Cuesta diez riyales.
Respuesta sencilla con número y moneda.
3) هٰذَا غَالٍ جِدًّا. (hādhā ghāl-in jiddan) = Esto es muy caro.
Úsala para dar una opinión rápida.
4) هٰذَا رَخِيصٌ. (hādhā rakhīṣun) = Esto es barato.
Es una respuesta corta y clara.
5) هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟ (hal huwa mutawaffirun al-ān?) = ¿Está disponible ahora?
Sirve para preguntar si algo se puede comprar o usar ahora.

Notas de uso natural:
- En árabe, las preguntas y respuestas cortas son muy comunes.
- Puedes cambiar el número para practicar más.
- También puedes cambiar el objeto del que hablas y mantener la misma estructura.

Errores comunes:
- No olvides la palabra interrogativa كَمْ (kam).
- No confundas غَالٍ (ghāl) con رَخِيص (rakhīs).
- Mantén las respuestas cortas y claras.
- La pronunciación es aproximada; primero busca comunicarte bien.

Mini práctica:
- Lee las cinco palabras en voz alta dos veces.
- Di la primera frase como pregunta y la segunda como respuesta.
- Escribe una frase con غَالٍ y otra con رَخِيص.
- Practica un diálogo breve de dos líneas con otra persona.

Guía para responder:
En tu respuesta, escribe:
- una pregunta sobre el precio
- una respuesta corta con un número
- una frase con caro o barato
- si quieres, un diálogo breve de dos líneas

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. سِعْر — Ungefähre Lesung: si‘r — Bedeutung: Preis
2. رِيال — Ungefähre Lesung: riyāl — Bedeutung: Riyal
3. غَالٍ — Ungefähre Lesung: ghāl — Bedeutung: teuer
4. رَخِيص — Ungefähre Lesung: rakhīs — Bedeutung: billig
5. مُتَوَفِّر — Ungefähre Lesung: mutawaffir — Bedeutung: verfügbar

Satzlesungen
1. كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
- Ungefähre Lesung: kam si‘ru hādhā?
- Bedeutung: Wie viel kostet das?
2. سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
- Ungefähre Lesung: si‘ruhu ‘asharatu riyālātin
- Bedeutung: Es kostet zehn Riyal.
3. هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
- Ungefähre Lesung: hādhā ghāl-in jiddan
- Bedeutung: Das ist sehr teuer.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Ungefähre Lesung: hādhā rakhīṣun
- Bedeutung: Das ist billig.
5. هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
- Ungefähre Lesung: hal huwa mutawaffirun al-ān?
- Bedeutung: Ist es jetzt verfügbar?

Lektionsübersicht:
In dieser Arabisch-A1-Lektion lernst du, nach dem Preis von etwas zu fragen und kurz zu antworten. Die Lektion ist für Sprechen und Schreiben gedacht: Du kannst den Beispieldialog lesen, die Sätze nachsprechen und dann eigene kurze Antworten schreiben.

Wort-für-Wort-Erklärung:
1) سِعْر (si‘r) = Preis.
2) رِيال (riyāl) = Rial, eine Währungseinheit.
3) غَالٍ (ghāl) = teuer.
4) رَخِيص (rakhīs) = billig.
5) مُتَوَفِّر (mutawaffir) = verfügbar.

Aussprache / Lesung:
- سِعْر = si‘r
- رِيال = riyāl
- غَالٍ = ghāl
- رَخِيص = rakhīs
- مُتَوَفِّر = mutawaffir
Die Aussprache ist ungefähr; für Anfänger ist das völlig in Ordnung.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟ (kam si‘ru hādhā?) = Wie viel kostet das?
Eine sehr nützliche Frage beim Einkaufen.
2) سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ. (si‘ruhu ‘asharatu riyālātin) = Es kostet zehn Riyal.
Ein einfacher Antwortsatz mit Zahl und Währung.
3) هٰذَا غَالٍ جِدًّا. (hādhā ghāl-in jiddan) = Das ist sehr teuer.
Gut, um den Preis kurz zu bewerten.
4) هٰذَا رَخِيصٌ. (hādhā rakhīṣun) = Das ist billig.
Eine kurze und klare Antwort.
5) هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟ (hal huwa mutawaffirun al-ān?) = Ist es jetzt verfügbar?
Diese Frage benutzt du, wenn du wissen willst, ob etwas gerade erhältlich ist.

Natürliche Verwendung:
- Kurze Fragen und kurze Antworten sind im Arabischen sehr üblich.
- Du kannst die Zahl im Antwortsatz ändern und so weiter üben.
- Du kannst auch den Gegenstand austauschen und das gleiche Muster verwenden.

Typische Fehler:
- Vergiss nicht das Fragewort كَمْ (kam).
- Verwechsle nicht غَالٍ (ghāl) und رَخِيص (rakhīs).
- Halte die Antworten kurz und klar.
- Die Aussprache ist nur ungefähr; am Anfang zählt vor allem die Verständlichkeit.

Mini-Übung:
- Lies die fünf Wörter zweimal laut vor.
- Sprich den ersten Satz als Frage und den zweiten als Antwort.
- Schreibe je einen Satz mit غَالٍ und رَخِيص.
- Übe mit einer Partnerperson einen kurzen Dialog aus zwei Zeilen.

Antwort-Hinweis:
Schreibe in deiner Antwort:
- eine Preisfrage
- eine kurze Antwort mit Zahl
- einen Satz mit teuer oder billig
- optional einen kurzen Dialog mit zwei Zeilen

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. سِعْر — Lecture approximative: si‘r — Sens: prix
2. رِيال — Lecture approximative: riyāl — Sens: riyal
3. غَالٍ — Lecture approximative: ghāl — Sens: cher
4. رَخِيص — Lecture approximative: rakhīs — Sens: bon marché
5. مُتَوَفِّر — Lecture approximative: mutawaffir — Sens: disponible

Lecture des phrases
1. كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
- Lecture approximative: kam si‘ru hādhā?
- Sens: Combien ça coûte ?
2. سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
- Lecture approximative: si‘ruhu ‘asharatu riyālātin
- Sens: Ça coûte dix riyals.
3. هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
- Lecture approximative: hādhā ghāl-in jiddan
- Sens: C’est très cher.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Lecture approximative: hādhā rakhīṣun
- Sens: C’est bon marché.
5. هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
- Lecture approximative: hal huwa mutawaffirun al-ān?
- Sens: Est-ce disponible maintenant ?

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon d’arabe A1, tu apprends à demander le prix de quelque chose et à répondre simplement. C’est une leçon de pratique pour parler et écrire : tu peux lire le dialogue modèle, répéter les phrases, puis écrire tes propres réponses courtes.

Explication mot par mot :
1) سِعْر (si‘r) = prix.
2) رِيال (riyāl) = riyal, une unité monétaire.
3) غَالٍ (ghāl) = cher.
4) رَخِيص (rakhīs) = bon marché / pas cher.
5) مُتَوَفِّر (mutawaffir) = disponible.

Lecture / prononciation :
- سِعْر = si‘r
- رِيال = riyāl
- غَالٍ = ghāl
- رَخِيص = rakhīs
- مُتَوَفِّر = mutawaffir
La prononciation est approximative ; c’est normal pour un débutant.

Explication phrase par phrase :
1) كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟ (kam si‘ru hādhā?) = Combien ça coûte ?
C’est une question très utile pour les achats.
2) سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ. (si‘ruhu ‘asharatu riyālātin) = Ça coûte dix riyals.
Réponse simple avec un nombre et une monnaie.
3) هٰذَا غَالٍ جِدًّا. (hādhā ghāl-in jiddan) = C’est très cher.
On l’utilise pour donner un avis rapide.
4) هٰذَا رَخِيصٌ. (hādhā rakhīṣun) = C’est bon marché.
Phrase courte et claire.
5) هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟ (hal huwa mutawaffirun al-ān?) = Est-ce disponible maintenant ?
Cette question sert à demander si quelque chose est disponible tout de suite.

Notes d’usage naturel :
- En arabe, les questions et réponses courtes sont très fréquentes.
- Tu peux changer le nombre dans la réponse pour t’entraîner davantage.
- Tu peux aussi changer l’objet dont tu parles tout en gardant la même structure.

Erreurs fréquentes :
- N’oublie pas le mot interrogatif كَمْ (kam).
- Ne confonds pas غَالٍ (ghāl) et رَخِيص (rakhīs).
- Garde les réponses courtes et claires.
- La prononciation est approximative ; le plus important au début est de communiquer.

Mini-pratique :
- Lis les cinq mots à voix haute deux fois.
- Dis la première phrase comme une question et la deuxième comme une réponse.
- Écris une phrase avec غَالٍ et une avec رَخِيص.
- Fais un petit dialogue de deux lignes avec un partenaire.

Consigne pour répondre :
Dans ta réponse, écris :
- une question sur le prix
- une réponse courte avec un nombre
- une phrase avec cher ou pas cher
- si tu veux, un mini dialogue de deux lignes

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. سِعْر — Lettura approssimativa: si‘r — Significato: prezzo
2. رِيال — Lettura approssimativa: riyāl — Significato: riyal
3. غَالٍ — Lettura approssimativa: ghāl — Significato: caro
4. رَخِيص — Lettura approssimativa: rakhīs — Significato: economico
5. مُتَوَفِّر — Lettura approssimativa: mutawaffir — Significato: disponibile

Lettura delle frasi
1. كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟
- Lettura approssimativa: kam si‘ru hādhā?
- Significato: Quanto costa questo?
2. سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ.
- Lettura approssimativa: si‘ruhu ‘asharatu riyālātin
- Significato: Costa dieci riyal.
3. هٰذَا غَالٍ جِدًّا.
- Lettura approssimativa: hādhā ghāl-in jiddan
- Significato: Questo è molto caro.
4. هٰذَا رَخِيصٌ.
- Lettura approssimativa: hādhā rakhīṣun
- Significato: Questo è economico.
5. هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟
- Lettura approssimativa: hal huwa mutawaffirun al-ān?
- Significato: È disponibile adesso?

Riassunto della lezione:
In questa lezione di arabo A1 impari a chiedere il prezzo di qualcosa e a rispondere in modo semplice. È una lezione pensata per parlare e scrivere: puoi leggere il dialogo modello, ripetere le frasi e poi scrivere le tue risposte brevi.

Spiegazione parola per parola:
1) سِعْر (si‘r) = prezzo.
2) رِيال (riyāl) = riyal, un’unità di moneta.
3) غَالٍ (ghāl) = caro, costoso.
4) رَخِيص (rakhīs) = economico, poco costoso.
5) مُتَوَفِّر (mutawaffir) = disponibile.

Lettura / pronuncia:
- سِعْر = si‘r
- رِيال = riyāl
- غَالٍ = ghāl
- رَخِيص = rakhīs
- مُتَوَفِّر = mutawaffir
La pronuncia è approssimativa; per i principianti va benissimo così.

Spiegazione frase per frase:
1) كَمْ سِعْرُ هٰذَا؟ (kam si‘ru hādhā?) = Quanto costa questo?
È una domanda molto utile per gli acquisti.
2) سِعْرُهُ عَشَرَةُ رِيالاتٍ. (si‘ruhu ‘asharatu riyālātin) = Costa dieci riyal.
Risposta semplice con numero e moneta.
3) هٰذَا غَالٍ جِدًّا. (hādhā ghāl-in jiddan) = Questo è molto caro.
Si usa per dare un’opinione rapida sul prezzo.
4) هٰذَا رَخِيصٌ. (hādhā rakhīṣun) = Questo è economico.
Frase breve e chiara.
5) هَلْ هُوَ مُتَوَفِّرٌ الآنَ؟ (hal huwa mutawaffirun al-ān?) = È disponibile adesso?
Si usa per chiedere se qualcosa è disponibile in questo momento.

Note d’uso naturale:
- In arabo, domande e risposte brevi sono molto comuni.
- Puoi cambiare il numero nella risposta per fare più pratica.
- Puoi anche cambiare l’oggetto di cui parli e mantenere la stessa struttura.

Errori comuni:
- Non dimenticare la parola interrogativa كَمْ (kam).
- Non confondere غَالٍ (ghāl) con رَخِيص (rakhīs).
- Tieni le risposte brevi e chiare.
- La pronuncia è approssimativa; all’inizio conta soprattutto farsi capire.

Mini pratica:
- Leggi ad alta voce le cinque parole due volte.
- Pronuncia la prima frase come domanda e la seconda come risposta.
- Scrivi una frase con غَالٍ e una con رَخِيص.
- Fai un dialogo breve di due righe con un partner.

Guida alla risposta:
Nella tua risposta scrivi:
- una domanda sul prezzo
- una risposta breve con un numero
- una frase con caro o economico
- se vuoi, un mini dialogo di due righe

Reply tip: start your answer with [IT].