Arabic A1 Speaking & Writing #008: Meeting point, place, and simple reply practice

[Tutor AR]

Arabic A1 Speaking & Writing #008: Meeting point, place, and simple reply practice

Target language: Arabic
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #008

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# Arabic A1 Speaking & Writing #008
## التَّعَاوُنُ عَلَى مَوْعِدٍ وَمَكَانٍ سَهْلٍ

### هَدَفُ الدَّرْسِ
فِي هٰذَا الدَّرْسِ نَتَدَرَّبُ عَلَى **الْكَلَامِ وَالْكِتَابَةِ** عَنْ مَوْعِدٍ بَسِيطٍ، وَعَنْ مَكَانٍ لِلِتَّقَابُلِ، وَعَنْ طَلَبِ مُسَاعَدَةٍ بِجُمْلٍ قَصِيرَةٍ وَوَاضِحَةٍ.

### مُرَاجَعَةٌ سَرِيعَةٌ مِنَ الدُّرُوسِ السَّابِقَةِ
- نَسْتَعْمِلُ أَفْكَارًا سَهْلَةً عَنْ **الْخُطَّةِ** وَالْوَعْدِ.
- نَكْتُبُ جُمْلًا قَصِيرَةً وَنُجِيبُ بِأَدَبٍ.
- نَتَذَكَّرُ أَنَّ الْجُمْلَةَ الْبَسِيطَةَ تُفِيدُ فِي الرَّدِّ السَّرِيعِ.

### الْكَلِمَاتُ الْمُهِمَّةُ (5)
1. **مَوْعِد** — mawʿid — appointment / meeting time
- مَعْنَاهُ: وَقْتٌ أَوْ تَرْتِيبٌ لِلْقِيَةِ أَوِ الْمُقَابَلَةِ.
- نُقُولُ: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.**

2. **سَاحَة** — sāḥa — square / open area
- مَعْنَاهَا: مَكَانٌ مَفْتُوحٌ وَوَاسِعٌ.
- نُقُولُ: **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**

3. **مَدْخَل** — madkhal — entrance
- مَعْنَاهُ: مَوْضِعُ الدُّخُولِ.
- نُقُولُ: **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.**

4. **مُسَاعَدَة** — musāʿada — help
- مَعْنَاهَا: عَوْنٌ أَوْ دَعْمٌ.
- نُقُولُ: **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً فِي الْوُصُولِ.**

5. **إِلَى** — ilā — to / toward
- تُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْاِتِّجَاهِ أَوِ الْوُجْهَةِ.
- نُقُولُ: **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.**

### الْجُمَلُ الْمِثَالِيَّةُ (5)
1. **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**
- الْقِرَاءَةُ: nataqābalu fī as-sāḥati
- الْمَعْنَى: We meet in the square.
- تُسْتَعْمَلُ لِتَحْدِيدِ مَكَانِ اللِّقَاءِ.

2. **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.**
- الْقِرَاءَةُ: al-madkhalu amāma al-maktabi
- الْمَعْنَى: The entrance is in front of the office.
- تُسْتَعْمَلُ لِوَصْفِ الْمَكَانِ بِبَسَاطَةٍ.

3. **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.**
- الْقِرَاءَةُ: urīdu musāʿadatan
- الْمَعْنَى: I want help.
- جُمْلَةٌ قَصِيرَةٌ وَمُهِذَّبَةٌ لِلطَّلَبِ.

4. **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.**
- الْقِرَاءَةُ: nadhhabu ilā al-madkhali
- الْمَعْنَى: We go to the entrance.
- تُسَاعِدُكَ عَلَى التَّحَرُّكِ أَوْ شَرْحِ الْوُصُولِ.

5. **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.**
- الْقِرَاءَةُ: ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi
- الْمَعْنَى: We have a meeting after the lesson.
- تَصْلُحُ لِلتَّحَدُّثِ عَنْ خُطَّةٍ بَسِيطَةٍ.

### نُقَاطُ اسْتِعْمَالٍ مُهِمَّة
- **مَوْعِد** تُسْتَعْمَلُ لِشَيْءٍ مَرْتَّبٍ، وَلَيْسَ لِوَقْتٍ عَادِيٍّ فَقَطْ.
- **سَاحَة** تُنَاسِبُ اللِّقَاءَ فِي مَكَانٍ مَفْتُوحٍ.
- **مَدْخَل** كَلِمَةٌ مُفِيدَةٌ جِدًّا عِنْدَ الشَّرْحِ أَوِ السُّؤَالِ عَنِ الْوُصُولِ.
- **إِلَى** تُبَيِّنُ الْوِجْهَةَ: إِلَى الْمَدْخَلِ، إِلَى السَّاحَةِ.

### تَدْرِيبٌ صَغِيرٌ
1. اُكْتُبْ جُمْلَةً عَنْ مَوْعِدٍ سَهْلٍ.
2. اِخْتَرْ الْمَكَانَ الْمُنَاسِبَ: **السَّاحَةُ** أَمِ **الْمَدْخَلُ**؟
3. أَكْمِلِ الْجُمْلَةَ: **نَذْهَبُ إِلَى _____.**
4. اُكْتُبْ رَدًّا قَصِيرًا بِكَلِمَةِ **مُسَاعَدَة**.
5. صَحِّحِ الْجُمْلَةَ إِذَا كَانَتْ غَيْرَ طَبِيعِيَّةٍ.

### مِفْتَاحُ الْإِجَابَاتِ
1. **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.**
2. **السَّاحَةُ.**
3. **الْمَدْخَلِ.**
4. **فِي الْوُصُولِ.**
5. **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.**

### مِثَالٌ لِرَدٍّ شَفَوِيٍّ أَوْ كِتَابِيٍّ
- **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ. الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.**

### طَلَبُ الرَّدِّ
اُكْتُبْ رَدًّا قَصِيرًا بِجُمْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ: **أَيْنَ الْمَوْعِدُ؟ وَأَيْنَ نَتَقَابَلُ؟**

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. مَوْعِد — Approximate reading: mawʿid — Meaning: appointment / meeting time
2. سَاحَة — Approximate reading: sāḥa — Meaning: square / open area
3. مَدْخَل — Approximate reading: madkhal — Meaning: entrance
4. مُسَاعَدَة — Approximate reading: musāʿada — Meaning: help
5. إِلَى — Approximate reading: ilā — Meaning: to / toward

Sentence readings
1. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.
- Approximate reading: nataqābalu fī as-sāḥati
- Meaning: We meet in the square.
2. الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.
- Approximate reading: al-madkhalu amāma al-maktabi
- Meaning: The entrance is in front of the office.
3. أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.
- Approximate reading: urīdu musāʿadatan
- Meaning: I want help.
4. نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.
- Approximate reading: nadhhabu ilā al-madkhali
- Meaning: We go to the entrance.
5. لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.
- Approximate reading: ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi
- Meaning: We have a meeting after the lesson.

## Lesson summary
This Arabic A1 lesson practices **speaking and writing** about a simple meeting point, a place, and a short request for help. It continues the forum sequence by moving from planning and routine to a very practical real-life step: saying where to meet and how to reply clearly.

## Word-by-word explanation
1. **مَوْعِد (mawʿid)** = appointment / meeting time. Use it for a planned meeting. Example: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.**
2. **سَاحَة (sāḥa)** = square / open area. This is a useful place word for a public meeting point. Example: **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**
3. **مَدْخَل (madkhal)** = entrance. This is the place where you enter. Example: **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.**
4. **مُسَاعَدَة (musāʿada)** = help. A polite and very common word for asking for support. Example: **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً فِي الْوُصُولِ.**
5. **إِلَى (ilā)** = to / toward. This preposition shows direction. Example: **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.**

## Word readings / pronunciation
- **مَوْعِد (mawʿid)**: say it like “mow-id” with a light throat sound in the middle.
- **سَاحَة (sāḥa)**: “saa-ha,” with a strong **ḥ** sound.
- **مَدْخَل (madkhal)**: “mad-khal,” the **kh** is like German “Bach.”
- **مُسَاعَدَة (musāʿada)**: “mu-saa-a-da,” with a soft throat sound in the middle.
- **إِلَى (ilā)**: “i-laa.”

## Sentence-by-sentence explanation
1. **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** (nataqābalu fī as-sāḥati) = We meet in the square. Use this to agree on a meeting place.
2. **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** (al-madkhalu amāma al-maktabi) = The entrance is in front of the office. This is a clear place description.
3. **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.** (urīdu musāʿadatan) = I want help. Short, direct, and useful.
4. **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** (nadhhabu ilā al-madkhali) = We go to the entrance. Good for directions.
5. **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** (ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi) = We have a meeting after the lesson. Good for a simple plan.

## Natural usage notes
- In real conversation, Arabic speakers often keep replies short.
- **مَوْعِد** is natural when the meeting is arranged.
- **سَاحَة** works well for an open public place.
- **مَدْخَل** is very useful when giving directions.
- **إِلَى** often appears with movement: going to a place.

## Common mistake notes
- Do not confuse **سَاحَة** with a closed room; it means an open area.
- **إِلَى** needs a following place or direction.
- **مُسَاعَدَة** is a noun, not a verb.
- The pronunciation is approximate in the reading guide; listen and repeat if possible.

## Mini practice instructions
- Write one sentence about a meeting time.
- Choose the place word: **سَاحَة** or **مَدْخَل**.
- Complete: **نَذْهَبُ إِلَى _____.**
- Write a short reply using **مُسَاعَدَة**.
- Correct a sentence if it sounds unnatural.

## Reply guidance
Please reply with 2–3 short Arabic sentences. Try to include:
- one meeting word,
- one place word,
- one direction word.
A good reply can be simple, for example: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. مَوْعِد — Yaklaşık okunuşu: mawʿid — Anlamı: randevu / buluşma saati
2. سَاحَة — Yaklaşık okunuşu: sāḥa — Anlamı: meydan / açık alan
3. مَدْخَل — Yaklaşık okunuşu: madkhal — Anlamı: giriş
4. مُسَاعَدَة — Yaklaşık okunuşu: musāʿada — Anlamı: yardım
5. إِلَى — Yaklaşık okunuşu: ilā — Anlamı: -e / -a, doğru

Cümle okunuşları
1. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.
- Yaklaşık okunuşu: nataqābalu fī as-sāḥati
- Anlamı: Meydanda buluşuyoruz.
2. الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.
- Yaklaşık okunuşu: al-madkhalu amāma al-maktabi
- Anlamı: Giriş ofisin önünde.
3. أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.
- Yaklaşık okunuşu: urīdu musāʿadatan
- Anlamı: Yardım istiyorum.
4. نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.
- Yaklaşık okunuşu: nadhhabu ilā al-madkhali
- Anlamı: Girişe gidiyoruz.
5. لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.
- Yaklaşık okunuşu: ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi
- Anlamı: Dersten sonra bir buluşmamız var.

## Ders özeti
Bu Arapça A1 dersi, **konuşma ve yazma** için çok pratik bir konuyu çalıştırır: buluşma yeri söylemek, yeri tarif etmek ve kısa bir yardım cümlesi kurmak. Önceki derslerdeki plan ve rutin fikrini devam ettirir; şimdi daha gerçek bir iletişim adımına geçiyoruz.

## Kelime kelime açıklama
1. **مَوْعِد (mawʿid)** = randevu / buluşma saati. Önceden ayarlanmış bir görüşme için kullanılır. Örnek: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** = Dersten sonra bir buluşmamız var.
2. **سَاحَة (sāḥa)** = meydan / açık alan. Ortak ve açık bir buluşma noktası olarak çok kullanışlıdır. Örnek: **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** = Meydanda buluşuyoruz.
3. **مَدْخَل (madkhal)** = giriş. Bir binaya ya da yere giriş noktasıdır. Örnek: **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** = Giriş ofisin önünde.
4. **مُسَاعَدَة (musāʿada)** = yardım. Kibar ve çok temel bir kelimedir. Örnek: **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً فِي الْوُصُولِ.** = Ulaşmada yardım istiyorum.
5. **إِلَى (ilā)** = -e / -a, doğru / yönüne. Yön belirtir. Örnek: **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** = Girişe gidiyoruz.

## Okunuş / telaffuz
- **مَوْعِد (mawʿid)**: yaklaşık “mav-id”; ortada boğazdan gelen hafif bir ses var.
- **سَاحَة (sāḥa)**: “saa-ha”; **ḥ** kalın bir sestir.
- **مَدْخَل (madkhal)**: “med-khal”; **kh** Almanca “Bach” gibi.
- **مُسَاعَدَة (musāʿada)**: “mu-saa-a-da”.
- **إِلَى (ilā)**: “i-la”.

## Cümle cümle açıklama
1. **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** (nataqābalu fī as-sāḥati) = Meydanda buluşuyoruz. Buluşma yerini söylemek için çok doğal bir cümledir.
2. **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** (al-madkhalu amāma al-maktabi) = Giriş ofisin önünde. Yer tarif etmek için kullanılır.
3. **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.** (urīdu musāʿadatan) = Yardım istiyorum. Kısa ve net bir rica cümlesi.
4. **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** (nadhhabu ilā al-madkhali) = Girişe gidiyoruz. Yön ve hareket anlatır.
5. **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** (ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi) = Dersten sonra bir buluşmamız var. Basit plan cümlesi.

## Doğal kullanım notları
- Arapçada kısa cevaplar çok doğaldır.
- **مَوْعِد** düzenlenmiş bir görüşme anlamına gelir.
- **سَاحَة** açık bir yer için uygundur.
- **مَدْخَل** yön tarif ederken çok işe yarar.
- **إِلَى** hareket ve yön bildirir.

## Sık hata notları
- **سَاحَة** kapalı oda değildir; açık alan demektir.
- **إِلَى** genelde bir yer adıyla birlikte gelir.
- **مُسَاعَدَة** isimdir; fiil değildir.
- Telaffuzlar yaklaşık verilmiştir; birebir mükemmel olmak zorunda değildir.

## Mini alıştırma
- Bir buluşma cümlesi yazın.
- **سَاحَة** mi **مَدْخَل** mi? Doğru kelimeyi seçin.
- **نَذْهَبُ إِلَى _____.** cümlesini tamamlayın.
- **مُسَاعَدَة** kelimesiyle kısa bir cevap yazın.
- Doğal olmayan bir cümleyi düzeltin.

## Cevap yazma yönergesi
Lütfen 2–3 kısa Arapça cümleyle cevap verin. Şunlardan en az birini eklemeye çalışın:
- bir buluşma kelimesi,
- bir yer kelimesi,
- bir yön kelimesi.
Örnek: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. مَوْعِد — Примерное чтение: mawʿid — Значение: встреча / назначенное время
2. سَاحَة — Примерное чтение: sāḥa — Значение: площадь / открытое место
3. مَدْخَل — Примерное чтение: madkhal — Значение: вход
4. مُسَاعَدَة — Примерное чтение: musāʿada — Значение: помощь
5. إِلَى — Примерное чтение: ilā — Значение: к / в сторону

Чтение предложений
1. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.
- Примерное чтение: nataqābalu fī as-sāḥati
- Значение: Мы встречаемся на площади.
2. الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.
- Примерное чтение: al-madkhalu amāma al-maktabi
- Значение: Вход перед офисом.
3. أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.
- Примерное чтение: urīdu musāʿadatan
- Значение: Мне нужна помощь.
4. نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.
- Примерное чтение: nadhhabu ilā al-madkhali
- Значение: Мы идём ко входу.
5. لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.
- Примерное чтение: ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi
- Значение: У нас встреча после урока.

## Краткое содержание урока
Этот урок арабского A1 тренирует **говорение и письмо**: как сказать место встречи, как описать место и как написать короткую просьбу о помощи. Это логичное продолжение предыдущих уроков о планах и простых ответах.

## Разбор слов
1. **مَوْعِد (mawʿid)** = встреча / назначенное время. Используется для заранее согласованной встречи. Пример: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** = У нас встреча после урока.
2. **سَاحَة (sāḥa)** = площадь / открытое место. Очень полезное слово для места встречи. Пример: **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** = Мы встречаемся на площади.
3. **مَدْخَل (madkhal)** = вход. Это место, куда входят. Пример: **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** = Вход перед офисом.
4. **مُسَاعَدَة (musāʿada)** = помощь. Вежливое и очень нужное слово. Пример: **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً فِي الْوُصُولِ.** = Мне нужна помощь с тем, как добраться.
5. **إِلَى (ilā)** = к / в сторону. Показывает направление. Пример: **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** = Мы идём ко входу.

## Произношение
- **مَوْعِد (mawʿid)**: примерно «мау-ид»; в середине есть гортанный звук.
- **سَاحَة (sāḥa)**: «саа-ха»; **ḥ** произносится глубже, чем обычное «х».
- **مَدْخَل (madkhal)**: «мад-халь»; **kh** как немецкое “Bach”.
- **مُسَاعَدَة (musāʿada)**: «му-саа-а-да».
- **إِلَى (ilā)**: «и-ля».

## Разбор предложений
1. **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** (nataqābalu fī as-sāḥati) = Мы встречаемся на площади. Хорошо подходит для назначения места встречи.
2. **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** (al-madkhalu amāma al-maktabi) = Вход перед офисом. Простое описание места.
3. **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.** (urīdu musāʿadatan) = Я хочу помощи / Мне нужна помощь. Короткая и полезная фраза.
4. **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** (nadhhabu ilā al-madkhali) = Мы идём ко входу. Удобно для направления.
5. **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** (ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi) = У нас встреча после урока. Простое сообщение о плане.

## Нормы употребления
- **مَوْعِد** обычно означает именно назначенную встречу.
- **سَاحَة** подходит для открытого общественного места.
- **مَدْخَل** часто используется в указаниях пути.
- **إِلَى** показывает движение к месту.

## Частые ошибки
- **سَاحَة** — это не комната и не закрытое помещение.
- **إِلَى** обычно требует указания места после себя.
- **مُسَاعَدَة** — существительное, не глагол.
- Произношение в подсказках приблизительное.

## Мини-практика
- Напишите одно предложение о встрече.
- Выберите слово места: **سَاحَة** или **مَدْخَل**.
- Дополните: **نَذْهَبُ إِلَى _____.**
- Напишите короткий ответ со словом **مُسَاعَدَة**.
- Исправьте неестественное предложение.

## Как отвечать
Ответьте 2–3 короткими арабскими предложениями. Постарайтесь включить:
- слово о встрече,
- слово о месте,
- слово направления.
Пример: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. مَوْعِد — Lectura aproximada: mawʿid — Significado: cita / hora de encuentro
2. سَاحَة — Lectura aproximada: sāḥa — Significado: plaza / zona abierta
3. مَدْخَل — Lectura aproximada: madkhal — Significado: entrada
4. مُسَاعَدَة — Lectura aproximada: musāʿada — Significado: ayuda
5. إِلَى — Lectura aproximada: ilā — Significado: a / hacia

Lectura de frases
1. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.
- Lectura aproximada: nataqābalu fī as-sāḥati
- Significado: Nos encontramos en la plaza.
2. الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.
- Lectura aproximada: al-madkhalu amāma al-maktabi
- Significado: La entrada está delante de la oficina.
3. أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.
- Lectura aproximada: urīdu musāʿadatan
- Significado: Quiero ayuda.
4. نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.
- Lectura aproximada: nadhhabu ilā al-madkhali
- Significado: Vamos a la entrada.
5. لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.
- Lectura aproximada: ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi
- Significado: Tenemos una cita después de la clase.

## Resumen de la lección
Esta lección de árabe A1 practica **hablar y escribir** sobre un punto de encuentro, un lugar y una petición breve de ayuda. Continúa de forma natural los temas anteriores de planes y rutinas, pero ahora con un paso más práctico: decir dónde encontrarse y cómo responder de forma clara.

## Explicación palabra por palabra
1. **مَوْعِد (mawʿid)** = cita / hora de encuentro. Se usa para una reunión acordada. Ejemplo: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** = Tenemos una cita después de la clase.
2. **سَاحَة (sāḥa)** = plaza / zona abierta. Es una palabra muy útil para un lugar de encuentro público. Ejemplo: **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** = Nos encontramos en la plaza.
3. **مَدْخَل (madkhal)** = entrada. Es el lugar por donde se entra. Ejemplo: **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** = La entrada está delante de la oficina.
4. **مُسَاعَدَة (musāʿada)** = ayuda. Palabra cortés y muy común para pedir apoyo. Ejemplo: **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً فِي الْوُصُولِ.** = Quiero ayuda para llegar.
5. **إِلَى (ilā)** = a / hacia. Indica dirección. Ejemplo: **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** = Vamos a la entrada.

## Lectura / pronunciación
- **مَوْعِد (mawʿid)**: aproximado “maw-id”, con un sonido gutural suave en medio.
- **سَاحَة (sāḥa)**: “saa-ja” o “saa-ha” según la guía, con **ḥ** fuerte.
- **مَدْخَل (madkhal)**: “mad-jal” no; mejor “mad-khal”, con **kh** como en alemán.
- **مُسَاعَدَة (musāʿada)**: “mu-saa-a-da”.
- **إِلَى (ilā)**: “i-la”.

## Explicación oración por oración
1. **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** (nataqābalu fī as-sāḥati) = Nos encontramos en la plaza. Sirve para acordar el lugar de reunión.
2. **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** (al-madkhalu amāma al-maktabi) = La entrada está delante de la oficina. Útil para dar una indicación sencilla.
3. **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.** (urīdu musāʿadatan) = Quiero ayuda. Frase corta y directa.
4. **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** (nadhhabu ilā al-madkhali) = Vamos a la entrada. Sirve para hablar de dirección.
5. **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** (ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi) = Tenemos una cita después de la clase. Muy útil para un plan simple.

## Notas de uso natural
- **مَوْعِد** se usa cuando la reunión está acordada.
- **سَاحَة** funciona bien para un lugar abierto.
- **مَدْخَل** es muy útil al dar instrucciones.
- **إِلَى** muestra movimiento hacia un sitio.

## Errores comunes
- **سَاحَة** no significa habitación cerrada.
- **إِلَى** normalmente lleva un lugar después.
- **مُسَاعَدَة** es un sustantivo, no un verbo.
- Las pronunciaciones son aproximadas; sirven como guía inicial.

## Mini práctica
- Escribe una frase sobre una cita.
- Elige la palabra correcta: **سَاحَة** o **مَدْخَل**.
- Completa: **نَذْهَبُ إِلَى _____.**
- Escribe una respuesta corta con **مُسَاعَدَة**.
- Corrige una frase si suena poco natural.

## Guía para responder
Responde con 2–3 frases cortas en árabe. Intenta incluir:
- una palabra de cita,
- una palabra de lugar,
- una palabra de dirección.
Ejemplo: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. مَوْعِد — Ungefähre Lesung: mawʿid — Bedeutung: Termin / Treffzeit
2. سَاحَة — Ungefähre Lesung: sāḥa — Bedeutung: Platz / offener Bereich
3. مَدْخَل — Ungefähre Lesung: madkhal — Bedeutung: Eingang
4. مُسَاعَدَة — Ungefähre Lesung: musāʿada — Bedeutung: Hilfe
5. إِلَى — Ungefähre Lesung: ilā — Bedeutung: zu / nach

Satzlesungen
1. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.
- Ungefähre Lesung: nataqābalu fī as-sāḥati
- Bedeutung: Wir treffen uns auf dem Platz.
2. الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.
- Ungefähre Lesung: al-madkhalu amāma al-maktabi
- Bedeutung: Der Eingang ist vor dem Büro.
3. أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.
- Ungefähre Lesung: urīdu musāʿadatan
- Bedeutung: Ich möchte Hilfe.
4. نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.
- Ungefähre Lesung: nadhhabu ilā al-madkhali
- Bedeutung: Wir gehen zum Eingang.
5. لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.
- Ungefähre Lesung: ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi
- Bedeutung: Wir haben nach dem Unterricht einen Termin.

## Lektion zusammenfassung
Diese Arabisch-A1-Lektion übt **Sprechen und Schreiben** zu einem einfachen Treffpunkt, einem Ort und einer kurzen Hilfsanfrage. Sie passt logisch zu den vorherigen Themen über Pläne und Alltag, geht aber einen praktischen Schritt weiter: sagen, wo man sich trifft, und einfach antworten.

## Wort-für-Wort-Erklärung
1. **مَوْعِد (mawʿid)** = Termin / Treffzeit. Für eine vorher vereinbarte Begegnung. Beispiel: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** = Wir haben nach dem Unterricht einen Termin.
2. **سَاحَة (sāḥa)** = Platz / offener Bereich. Sehr nützlich als Treffpunkt. Beispiel: **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** = Wir treffen uns auf dem Platz.
3. **مَدْخَل (madkhal)** = Eingang. Der Ort, an dem man hineingeht. Beispiel: **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** = Der Eingang ist vor dem Büro.
4. **مُسَاعَدَة (musāʿada)** = Hilfe. Ein höfliches und sehr häufiges Wort. Beispiel: **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً فِي الْوُصُولِ.** = Ich möchte Hilfe beim Ankommen.
5. **إِلَى (ilā)** = zu / nach / in Richtung. Zeigt die Richtung an. Beispiel: **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** = Wir gehen zum Eingang.

## Aussprache
- **مَوْعِد (mawʿid)**: ungefähr „mau-id“, mit einem leichten Kehllaut in der Mitte.
- **سَاحَة (sāḥa)**: „saa-ha“, das **ḥ** ist ein tieferer Hauchlaut.
- **مَدْخَل (madkhal)**: „mad-khal“, **kh** wie im Deutschen in „Bach“.
- **مُسَاعَدَة (musāʿada)**: „mu-saa-a-da“.
- **إِلَى (ilā)**: „i-laa“.

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** (nataqābalu fī as-sāḥati) = Wir treffen uns auf dem Platz. Gut, um einen Treffpunkt zu nennen.
2. **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** (al-madkhalu amāma al-maktabi) = Der Eingang ist vor dem Büro. Einfache Ortsangabe.
3. **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.** (urīdu musāʿadatan) = Ich möchte Hilfe. Kurz und natürlich.
4. **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** (nadhhabu ilā al-madkhali) = Wir gehen zum Eingang. Nützlich für Wegbeschreibung.
5. **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** (ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi) = Wir haben nach dem Unterricht einen Termin. Einfache Plan-Aussage.

## Natürliche Verwendung
- **مَوْعِد** bezeichnet meist einen vereinbarten Termin.
- **سَاحَة** passt gut zu einem offenen öffentlichen Ort.
- **مَدْخَل** ist sehr praktisch bei Wegbeschreibungen.
- **إِلَى** zeigt Bewegung oder Richtung.

## Häufige Fehler
- **سَاحَة** ist kein geschlossener Raum.
- **إِلَى** wird normalerweise mit einem Zielort benutzt.
- **مُسَاعَدَة** ist ein Nomen, kein Verb.
- Die Ausspracheangaben sind ungefähr.

## Mini-Übung
- Schreibe einen Satz über einen Termin.
- Wähle das richtige Wort: **سَاحَة** oder **مَدْخَل**.
- Ergänze: **نَذْهَبُ إِلَى _____.**
- Schreibe eine kurze Antwort mit **مُسَاعَدَة**.
- Korrigiere einen unnatürlichen Satz.

## Antwort-Anleitung
Antworte bitte mit 2–3 kurzen arabischen Sätzen. Versuche, Folgendes einzubauen:
- ein Wort für Termin,
- ein Wort für Ort,
- ein Wort für Richtung.
Beispiel: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. مَوْعِد — Lecture approximative: mawʿid — Sens: rendez-vous / heure de rencontre
2. سَاحَة — Lecture approximative: sāḥa — Sens: place / espace ouvert
3. مَدْخَل — Lecture approximative: madkhal — Sens: entrée
4. مُسَاعَدَة — Lecture approximative: musāʿada — Sens: aide
5. إِلَى — Lecture approximative: ilā — Sens: à / vers

Lecture des phrases
1. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.
- Lecture approximative: nataqābalu fī as-sāḥati
- Sens: Nous nous retrouvons sur la place.
2. الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.
- Lecture approximative: al-madkhalu amāma al-maktabi
- Sens: L’entrée est devant le bureau.
3. أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.
- Lecture approximative: urīdu musāʿadatan
- Sens: Je veux de l’aide.
4. نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.
- Lecture approximative: nadhhabu ilā al-madkhali
- Sens: Nous allons à l’entrée.
5. لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.
- Lecture approximative: ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi
- Sens: Nous avons un rendez-vous après le cours.

## Résumé de la leçon
Cette leçon d’arabe A1 travaille **l’oral et l’écrit** autour d’un point de rendez-vous simple, d’un lieu et d’une courte demande d’aide. Elle continue naturellement les leçons précédentes sur les plans et les routines, mais elle passe à une situation très pratique : dire où se retrouver et répondre brièvement.

## Explication mot par mot
1. **مَوْعِد (mawʿid)** = rendez-vous / heure de rencontre. On l’utilise pour une rencontre prévue. Exemple : **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** = Nous avons un rendez-vous après le cours.
2. **سَاحَة (sāḥa)** = place / espace ouvert. Très utile comme lieu de rendez-vous. Exemple : **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** = Nous nous retrouvons sur la place.
3. **مَدْخَل (madkhal)** = entrée. C’est l’endroit par lequel on entre. Exemple : **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** = L’entrée est devant le bureau.
4. **مُسَاعَدَة (musāʿada)** = aide. Mot poli et très courant. Exemple : **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً فِي الْوُصُولِ.** = Je veux de l’aide pour arriver.
5. **إِلَى (ilā)** = à / vers. Indique la direction. Exemple : **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** = Nous allons à l’entrée.

## Prononciation
- **مَوْعِد (mawʿid)** : approximativement « maou-id », avec un son guttural léger au milieu.
- **سَاحَة (sāḥa)** : « saa-ha », avec un **ḥ** plus profond.
- **مَدْخَل (madkhal)** : « mad-khal », le **kh** ressemble au “ch” allemand de “Bach”.
- **مُسَاعَدَة (musāʿada)** : « mou-saa-a-da ».
- **إِلَى (ilā)** : « i-la ».

## Explication phrase par phrase
1. **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** (nataqābalu fī as-sāḥati) = Nous nous retrouvons sur la place. Très utile pour fixer un lieu de rendez-vous.
2. **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** (al-madkhalu amāma al-maktabi) = L’entrée est devant le bureau. Sert à donner une indication simple.
3. **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.** (urīdu musāʿadatan) = Je veux de l’aide. Phrase courte et claire.
4. **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** (nadhhabu ilā al-madkhali) = Nous allons à l’entrée. Utile pour parler d’un déplacement.
5. **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** (ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi) = Nous avons un rendez-vous après le cours. Très pratique pour un plan simple.

## Notes d’usage naturel
- **مَوْعِد** désigne généralement un rendez-vous fixé.
- **سَاحَة** convient bien pour un lieu ouvert.
- **مَدْخَل** est très utile pour indiquer un accès.
- **إِلَى** exprime le mouvement vers un lieu.

## Erreurs fréquentes
- **سَاحَة** ne veut pas dire une pièce fermée.
- **إِلَى** est normalement suivi d’un lieu.
- **مُسَاعَدَة** est un nom, pas un verbe.
- Les prononciations données sont approximatives.

## Mini-pratique
- Écrivez une phrase sur un rendez-vous.
- Choisissez le bon mot : **سَاحَة** ou **مَدْخَل**.
- Complétez : **نَذْهَبُ إِلَى _____.**
- Écrivez une courte réponse avec **مُسَاعَدَة**.
- Corrigez une phrase si elle sonne mal.

## Consigne pour répondre
Répondez avec 2–3 phrases courtes en arabe. Essayez d’inclure :
- un mot pour le rendez-vous,
- un mot pour le lieu,
- un mot pour la direction.
Exemple : **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. مَوْعِد — Lettura approssimativa: mawʿid — Significato: appuntamento / ora dell’incontro
2. سَاحَة — Lettura approssimativa: sāḥa — Significato: piazza / area aperta
3. مَدْخَل — Lettura approssimativa: madkhal — Significato: ingresso
4. مُسَاعَدَة — Lettura approssimativa: musāʿada — Significato: aiuto
5. إِلَى — Lettura approssimativa: ilā — Significato: a / verso

Lettura delle frasi
1. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.
- Lettura approssimativa: nataqābalu fī as-sāḥati
- Significato: Ci incontriamo in piazza.
2. الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.
- Lettura approssimativa: al-madkhalu amāma al-maktabi
- Significato: L’ingresso è davanti all’ufficio.
3. أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.
- Lettura approssimativa: urīdu musāʿadatan
- Significato: Voglio aiuto.
4. نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.
- Lettura approssimativa: nadhhabu ilā al-madkhali
- Significato: Andiamo all’ingresso.
5. لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.
- Lettura approssimativa: ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi
- Significato: Abbiamo un appuntamento dopo la lezione.

## Riassunto della lezione
Questa lezione di arabo A1 allena **parlato e scrittura** su un punto d’incontro semplice, un luogo e una breve richiesta di aiuto. Continua in modo naturale i temi precedenti su piani e routine, ma ora passa a una situazione molto pratica: dire dove incontrarsi e rispondere in modo chiaro.

## Spiegazione parola per parola
1. **مَوْعِد (mawʿid)** = appuntamento / ora dell’incontro. Si usa per un incontro già concordato. Esempio: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** = Abbiamo un appuntamento dopo la lezione.
2. **سَاحَة (sāḥa)** = piazza / area aperta. È una parola molto utile come punto d’incontro. Esempio: **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** = Ci incontriamo in piazza.
3. **مَدْخَل (madkhal)** = ingresso. È il punto da cui si entra. Esempio: **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** = L’ingresso è davanti all’ufficio.
4. **مُسَاعَدَة (musāʿada)** = aiuto. Parola cortese e molto comune. Esempio: **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً فِي الْوُصُولِ.** = Voglio aiuto per arrivare.
5. **إِلَى (ilā)** = a / verso. Indica la direzione. Esempio: **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** = Andiamo all’ingresso.

## Lettura / pronuncia
- **مَوْعِد (mawʿid)**: circa “mau-id”, con un suono gutturale leggero nel mezzo.
- **سَاحَة (sāḥa)**: “saa-ha”, con **ḥ** forte.
- **مَدْخَل (madkhal)**: “mad-khal”, con **kh** come nel tedesco “Bach”.
- **مُسَاعَدَة (musāʿada)**: “mu-saa-a-da”.
- **إِلَى (ilā)**: “i-la”.

## Spiegazione frase per frase
1. **نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.** (nataqābalu fī as-sāḥati) = Ci incontriamo in piazza. Utile per fissare il luogo dell’incontro.
2. **الْمَدْخَلُ أَمَامَ الْمَكْتَبِ.** (al-madkhalu amāma al-maktabi) = L’ingresso è davanti all’ufficio. Serve per dare una semplice indicazione.
3. **أُرِيدُ مُسَاعَدَةً.** (urīdu musāʿadatan) = Voglio aiuto. Frase breve e chiara.
4. **نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْخَلِ.** (nadhhabu ilā al-madkhali) = Andiamo all’ingresso. Utile per parlare di direzione.
5. **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ.** (ladaynā mawʿidun baʿda ad-darsi) = Abbiamo un appuntamento dopo la lezione. Perfetta per un piano semplice.

## Note d’uso naturale
- **مَوْعِد** indica di solito un appuntamento fissato.
- **سَاحَة** va bene per un luogo aperto.
- **مَدْخَل** è molto utile nelle indicazioni stradali.
- **إِلَى** esprime movimento verso un luogo.

## Errori comuni
- **سَاحَة** non significa stanza chiusa.
- **إِلَى** di solito è seguito da un luogo.
- **مُسَاعَدَة** è un sostantivo, non un verbo.
- Le pronunce indicate sono approssimative.

## Mini-pratica
- Scrivi una frase su un appuntamento.
- Scegli la parola giusta: **سَاحَة** o **مَدْخَل**.
- Completa: **نَذْهَبُ إِلَى _____.**
- Scrivi una risposta breve con **مُسَاعَدَة**.
- Correggi una frase se suona innaturale.

## Istruzioni per rispondere
Rispondi con 2–3 frasi brevi in arabo. Prova a includere:
- una parola per appuntamento,
- una parola per luogo,
- una parola per direzione.
Esempio: **لَدَيْنَا مَوْعِدٌ بَعْدَ الدَّرْسِ. نَتَقَابَلُ فِي السَّاحَةِ.**

Reply tip: start your answer with [IT].