Arabic A1 Grammar & Vocabulary #128: Using كُلُّ for “every / all” with basic nouns

[Tutor AR]

Arabic A1 Grammar & Vocabulary #128: Using كُلُّ for “every / all” with basic nouns

Target language: Arabic
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #128

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

الدرس 128: كُلُّ = كلّ / every / all

نظرة سريعة:
في هذا الدرس نتعلم كلمة كُلُّ. هذه الكلمة مفيدة جدًا عندما نريد أن نتكلم عن “كل” شيء أو “كل” وقت. بعد كُلُّ نضع اسمًا بسيطًا، مثل: يَوْم، أُسْبُوع، صَبَاح، مَسَاء، شَهْر.

مراجعة قصيرة من الدروس السابقة:
- بَيْنَ كانت تعني “بين / among”.
- لَدَى كانت تعني “عند / with / in the possession of” بشكل رسمي.
- وَ و فَ كانتا للربط والترتيب البسيط.
اليوم نضيف فكرة جديدة: كُلُّ للتعميم.

الكلمات الجديدة (5):
1) كُلُّ — kullu — every; all
- مثال: كُلُّ يَوْمٍ
- ملاحظة: تأتي قبل الاسم.

2) يَوْم — yawm — day
- مثال: كُلُّ يَوْمٍ
- ملاحظة: بعد كُلُّ نسمعها غالبًا بصيغة مجرورة: يَوْمٍ.

3) أُسْبُوع — usbūʿ — week
- مثال: كُلُّ أُسْبُوعٍ
- ملاحظة: مفيدة للتحدث عن العادات الأسبوعية.

4) صَبَاح — ṣabāḥ — morning
- مثال: كُلُّ صَبَاحٍ
- ملاحظة: كلمة سهلة ومهمة جدًا في الروتين اليومي.

5) مَسَاء — masāʾ — evening
- مثال: كُلُّ مَسَاءٍ
- ملاحظة: تستخدم مع الكلام عن المساء أو الروتين المسائي.

الجمل النموذجية (5):
1) كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
القراءة: kullu yawmin jamīlun
المعنى: Every day is beautiful.
الاستخدام: جملة وصفية بسيطة جدًا.

2) كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
القراءة: kullu usbūʿin lakum
المعنى: Every week is for you.
الاستخدام: جملة قصيرة فيها معنى الإهداء أو التخصيص.

3) كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
القراءة: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
المعنى: Every morning is a new beginning.
الاستخدام: جملة مفيدة للتعبير الإيجابي.

4) كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
القراءة: kullu masāʾin hādiʾun
المعنى: Every evening is quiet.
الاستخدام: جملة وصفية عن الوقت.

5) كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
القراءة: kullu shahrin lahu ismun
المعنى: Every month has a name.
الاستخدام: جملة بسيطة فيها معنى الملكية أو الوجود.

ملاحظة استعمال مهمة:
- كُلُّ تأتي قبل الاسم.
- في هذا المستوى، يكفي أن تتذكروا الفكرة العامة: كُلُّ + اسم = “every/all + noun”.
- لا تحتاجون إلى جمل طويلة. الجمل القصيرة أفضل للحفظ.

تدريب صغير:
1) اكتبوا الكلمة المناسبة: ___ يَوْمٍ
2) ترجموا إلى العربية: Every week
3) ترجموا إلى الإنجليزية: كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
4) أكملوا: كُلُّ ___ٍ جَمِيلٌ. (day)
5) ترجموا إلى العربية: Every morning is a new beginning.

الإجابات:
1) كُلُّ
2) كُلُّ أُسْبُوعٍ
3) Every evening is quiet.
4) يَوْم
5) كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.

رسالة ختامية:
إذا أردتم، اكتبوا جملة واحدة باستخدام كُلُّ في الرد، وسأصححها أو أساعدكم على تحسينها.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. كُلُّ — Approximate reading: kullu — Meaning: every; all
2. يَوْم — Approximate reading: yawm — Meaning: day
3. أُسْبُوع — Approximate reading: usbūʿ — Meaning: week
4. صَبَاح — Approximate reading: ṣabāḥ — Meaning: morning
5. مَسَاء — Approximate reading: masāʾ — Meaning: evening

Sentence readings
1. كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
- Approximate reading: kullu yawmin jamīlun
- Meaning: Every day is beautiful.
2. كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
- Approximate reading: kullu usbūʿin lakum
- Meaning: Every week is for you.
3. كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
- Approximate reading: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
- Meaning: Every morning is a new beginning.
4. كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
- Approximate reading: kullu masāʾin hādiʾun
- Meaning: Every evening is quiet.
5. كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
- Approximate reading: kullu shahrin lahu ismun
- Meaning: Every month has a name.

Lesson summary:
This lesson teaches the Arabic word كُلُّ (kullu), which means “every” or “all.” It is a very useful A1 grammar pattern because it helps you talk about repeated time expressions and simple general ideas.

Word-by-word explanation:
- كُلُّ (kullu) = every; all
- يَوْم (yawm) = day
- أُسْبُوع (usbūʿ) = week
- صَبَاح (ṣabāḥ) = morning
- مَسَاء (masāʾ) = evening

Word readings/pronunciation:
- كُلُّ = kullu
- يَوْم = yawm
- أُسْبُوع = usbūʿ
- صَبَاح = ṣabāḥ
- مَسَاء = masāʾ
These are approximate pronunciations for beginners.

Sentence-by-sentence explanation:
1) كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
Reading: kullu yawmin jamīlun
Meaning: Every day is beautiful.
Usage: A simple description sentence. كُلُّ comes before the noun.

2) كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
Reading: kullu usbūʿin lakum
Meaning: Every week is for you.
Usage: A short sentence with a time word and a recipient idea.

3) كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
Reading: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
Meaning: Every morning is a new beginning.
Usage: A positive, natural beginner sentence.

4) كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
Reading: kullu masāʾin hādiʾun
Meaning: Every evening is quiet.
Usage: Another simple time-based description.

5) كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
Reading: kullu shahrin lahu ismun
Meaning: Every month has a name.
Usage: A simple sentence showing possession/association.

Natural usage notes:
- كُلُّ usually comes before a noun.
- In many phrases, the noun after كُلُّ appears in a genitive form, such as يَوْمٍ or أُسْبُوعٍ.
- Keep your sentences short and clear at A1 level.

Common mistake notes:
- Do not use كُلُّ as a full sentence by itself; it normally needs a noun after it.
- Remember that the noun after it often changes form.
- Do not overcomplicate the sentence. Simple patterns are best.

Mini practice instructions:
1) Fill in the blank: ___ يَوْمٍ
2) Translate into Arabic: Every week
3) Translate into English: كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
4) Complete: كُلُّ ___ٍ جَمِيلٌ. (day)
5) Translate into Arabic: Every morning is a new beginning.

Reply guidance:
Write one short sentence using كُلُّ, and I can help you correct it or make it sound more natural.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. كُلُّ — Yaklaşık okunuşu: kullu — Anlamı: her; bütün
2. يَوْم — Yaklaşık okunuşu: yawm — Anlamı: gün
3. أُسْبُوع — Yaklaşık okunuşu: usbūʿ — Anlamı: hafta
4. صَبَاح — Yaklaşık okunuşu: ṣabāḥ — Anlamı: sabah
5. مَسَاء — Yaklaşık okunuşu: masāʾ — Anlamı: akşam

Cümle okunuşları
1. كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
- Yaklaşık okunuşu: kullu yawmin jamīlun
- Anlamı: Her gün güzeldir.
2. كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
- Yaklaşık okunuşu: kullu usbūʿin lakum
- Anlamı: Her hafta sizindir.
3. كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
- Yaklaşık okunuşu: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
- Anlamı: Her sabah yeni bir başlangıçtır.
4. كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
- Yaklaşık okunuşu: kullu masāʾin hādiʾun
- Anlamı: Her akşam sakindir.
5. كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
- Yaklaşık okunuşu: kullu shahrin lahu ismun
- Anlamı: Her ayın bir adı vardır.

Ders özeti:
Bu derste Arapça كُلُّ (kullu) kelimesini öğreniyoruz. Anlamı “her” veya “bütün / tüm”dür. A1 seviyesinde çok yararlıdır; çünkü zaman ifadeleri ve basit genel cümleler kurmamıza yardım eder.

Kelime kelime açıklama:
- كُلُّ (kullu) = her, bütün
- يَوْم (yawm) = gün
- أُسْبُوع (usbūʿ) = hafta
- صَبَاح (ṣabāḥ) = sabah
- مَسَاء (masāʾ) = akşam

Okunuş / telaffuz:
- كُلُّ = kullu
- يَوْم = yawm
- أُسْبُوع = usbūʿ
- صَبَاح = ṣabāḥ
- مَسَاء = masāʾ
Bunlar yaklaşık okunuşlardır.

Cümle cümle açıklama:
1) كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
Okunuş: kullu yawmin jamīlun
Anlamı: Her gün güzeldir.
Kullanım: Çok basit bir sıfat cümlesi. كُلُّ, isimden önce gelir.

2) كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
Okunuş: kullu usbūʿin lakum
Anlamı: Her hafta sizindir.
Kullanım: Kısa ve doğal bir zaman cümlesi.

3) كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
Okunuş: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
Anlamı: Her sabah yeni bir başlangıçtır.
Kullanım: Olumlu ve doğal bir A1 cümlesi.

4) كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
Okunuş: kullu masāʾin hādiʾun
Anlamı: Her akşam sakindir.
Kullanım: Zamanı anlatan basit bir cümle.

5) كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
Okunuş: kullu shahrin lahu ismun
Anlamı: Her ayın bir adı vardır.
Kullanım: Basit sahiplik/ilişki anlatımı.

Doğal kullanım notları:
- كُلُّ genellikle bir isimden önce gelir.
- Sonraki isim çoğu zaman يَوْمٍ, أُسْبُوعٍ gibi çekimli olur.
- A1 seviyesinde kısa cümleler en iyisidir.

Yaygın hata notları:
- كُلُّ tek başına tam cümle değildir; arkasından isim gelir.
- Sonraki ismin biçimi değişebilir.
- Cümleyi gereksiz yere uzatmayın.

Mini alıştırma yönergeleri:
1) Boşluğu doldurun: ___ يَوْمٍ
2) Arapçaya çevirin: Every week
3) İngilizceye çevirin: كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
4) Tamamlayın: كُلُّ ___ٍ جَمِيلٌ. (day)
5) Arapçaya çevirin: Every morning is a new beginning.

Yanıt rehberi:
كُلُّ kullanarak bir kısa cümle yazın; ben de onu düzelteyim veya daha doğal hale getireyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. كُلُّ — Примерное чтение: kullu — Значение: каждый; весь
2. يَوْم — Примерное чтение: yawm — Значение: день
3. أُسْبُوع — Примерное чтение: usbūʿ — Значение: неделя
4. صَبَاح — Примерное чтение: ṣabāḥ — Значение: утро
5. مَسَاء — Примерное чтение: masāʾ — Значение: вечер

Чтение предложений
1. كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
- Примерное чтение: kullu yawmin jamīlun
- Значение: Каждый день красивый.
2. كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
- Примерное чтение: kullu usbūʿin lakum
- Значение: Каждая неделя — для вас.
3. كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
- Примерное чтение: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
- Значение: Каждое утро — новое начало.
4. كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
- Примерное чтение: kullu masāʾin hādiʾun
- Значение: Каждый вечер тихий.
5. كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
- Примерное чтение: kullu shahrin lahu ismun
- Значение: У каждого месяца есть название.

Краткое содержание урока:
В этом уроке мы учим арабское слово كُلُّ (kullu) — это “каждый” или “весь / все”. Для уровня A1 это очень полезная грамматическая модель, потому что она помогает говорить о повторяющихся действиях и простых общих фразах.

Разбор слов:
- كُلُّ (kullu) = каждый; весь
- يَوْم (yawm) = день
- أُسْبُوع (usbūʿ) = неделя
- صَبَاح (ṣabāḥ) = утро
- مَسَاء (masāʾ) = вечер

Произношение:
- كُلُّ = куллу
- يَوْم = йаум
- أُسْبُوع = усбу‘
- صَبَاح = сабах
- مَسَاء = маса‘
Это приблизительное чтение для начинающих.

Разбор предложений:
1) كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
Чтение: куллу йаумин джамилюн
Перевод: Каждый день красивый.
Употребление: Простое описательное предложение. كُلُّ ставится перед существительным.

2) كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
Чтение: куллу усбу‘ин лакум
Перевод: Каждая неделя — для вас.
Употребление: Короткая фраза с указанием адресата.

3) كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
Чтение: куллу сабахин бадʾун джадидун
Перевод: Каждое утро — новое начало.
Употребление: Очень полезное и естественное A1-предложение.

4) كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
Чтение: куллу масаʾин хадаиʾун
Перевод: Каждый вечер тихий.
Употребление: Простое описание времени суток.

5) كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
Чтение: куллу шахрин лаху исмун
Перевод: У каждого месяца есть название.
Употребление: Простое предложение с идеей принадлежности/наличия.

Натуральные замечания по употреблению:
- كُلُّ обычно стоит перед существительным.
- После него существительное часто имеет форму типа يَوْمٍ или أُسْبُوعٍ.
- На уровне A1 лучше использовать короткие и ясные предложения.

Типичные ошибки:
- كُلُّ не используется как самостоятельное полное предложение.
- После него обычно идёт существительное, а не длинная фраза.
- Не усложняйте структуру: простота здесь лучше всего.

Мини-практика:
1) Вставьте слово: ___ يَوْمٍ
2) Переведите на арабский: Every week
3) Переведите на английский: كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
4) Дополните: كُلُّ ___ٍ جَمِيلٌ. (day)
5) Переведите на арабский: Every morning is a new beginning.

Как отвечать:
Напишите одно короткое предложение с كُلُّ, и я помогу вам исправить его или сделать более естественным.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. كُلُّ — Lectura aproximada: kullu — Significado: cada; todo
2. يَوْم — Lectura aproximada: yawm — Significado: día
3. أُسْبُوع — Lectura aproximada: usbūʿ — Significado: semana
4. صَبَاح — Lectura aproximada: ṣabāḥ — Significado: mañana
5. مَسَاء — Lectura aproximada: masāʾ — Significado: tarde; noche

Lectura de frases
1. كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
- Lectura aproximada: kullu yawmin jamīlun
- Significado: Cada día es bonito.
2. كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
- Lectura aproximada: kullu usbūʿin lakum
- Significado: Cada semana es para ustedes.
3. كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
- Lectura aproximada: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
- Significado: Cada mañana es un nuevo comienzo.
4. كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
- Lectura aproximada: kullu masāʾin hādiʾun
- Significado: Cada tarde está tranquila.
5. كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
- Lectura aproximada: kullu shahrin lahu ismun
- Significado: Cada mes tiene un nombre.

Resumen de la lección:
En esta lección aprendemos la palabra árabe كُلُّ (kullu), que significa “cada” o “todo”. Es una estructura muy útil en nivel A1 porque sirve para hablar de rutinas, tiempo y ideas generales simples.

Explicación palabra por palabra:
- كُلُّ (kullu) = cada; todo
- يَوْم (yawm) = día
- أُسْبُوع (usbūʿ) = semana
- صَبَاح (ṣabāḥ) = mañana
- مَسَاء (masāʾ) = tarde; noche

Lectura / pronunciación aproximada:
- كُلُّ = kullu
- يَوْم = yawm
- أُسْبُوع = usbūʿ
- صَبَاح = ṣabāḥ
- مَسَاء = masāʾ

Explicación frase por frase:
1) كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
Lectura: kullu yawmin jamīlun
Significado: Cada día es bonito.
Uso: Oración descriptiva muy simple. كُلُّ va antes del sustantivo.

2) كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
Lectura: kullu usbūʿin lakum
Significado: Cada semana es para ustedes.
Uso: Frase corta con idea de destinatario.

3) كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
Lectura: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
Significado: Cada mañana es un nuevo comienzo.
Uso: Frase positiva y natural para A1.

4) كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
Lectura: kullu masāʾin hādiʾun
Significado: Cada tarde/noche es tranquila.
Uso: Descripción sencilla del tiempo del día.

5) كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
Lectura: kullu shahrin lahu ismun
Significado: Cada mes tiene un nombre.
Uso: Frase simple con idea de posesión o relación.

Notas de uso natural:
- كُلُّ suele ir delante de un sustantivo.
- El sustantivo que sigue puede aparecer en forma genitiva, por ejemplo يَوْمٍ o أُسْبُوعٍ.
- En A1, las frases cortas son mejores para memorizar.

Errores comunes:
- كُلُّ no suele usarse solo; normalmente necesita un sustantivo después.
- No hagas la frase demasiado larga.
- Recuerda que la forma del sustantivo puede cambiar ligeramente.

Mini práctica:
1) Completa: ___ يَوْمٍ
2) Traduce al árabe: Every week
3) Traduce al español: كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
4) Completa: كُلُّ ___ٍ جَمِيلٌ. (day)
5) Traduce al árabe: Every morning is a new beginning.

Guía para responder:
Escribe una frase corta con كُلُّ y te ayudaré a corregirla o a hacerla más natural.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. كُلُّ — Ungefähre Lesung: kullu — Bedeutung: jeder; alle
2. يَوْم — Ungefähre Lesung: yawm — Bedeutung: Tag
3. أُسْبُوع — Ungefähre Lesung: usbūʿ — Bedeutung: Woche
4. صَبَاح — Ungefähre Lesung: ṣabāḥ — Bedeutung: Morgen
5. مَسَاء — Ungefähre Lesung: masāʾ — Bedeutung: Abend

Satzlesungen
1. كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
- Ungefähre Lesung: kullu yawmin jamīlun
- Bedeutung: Jeder Tag ist schön.
2. كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
- Ungefähre Lesung: kullu usbūʿin lakum
- Bedeutung: Jede Woche ist für euch.
3. كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
- Ungefähre Lesung: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
- Bedeutung: Jeder Morgen ist ein neuer Anfang.
4. كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
- Ungefähre Lesung: kullu masāʾin hādiʾun
- Bedeutung: Jeder Abend ist ruhig.
5. كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
- Ungefähre Lesung: kullu shahrin lahu ismun
- Bedeutung: Jeder Monat hat einen Namen.

Lektionsübersicht:
In dieser Lektion lernen wir das arabische Wort كُلُّ (kullu). Es bedeutet „jeder“ oder „alle / ganz“. Für A1 ist das sehr nützlich, weil man damit einfache Zeitangaben und allgemeine Aussagen bilden kann.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- كُلُّ (kullu) = jeder; alle
- يَوْم (yawm) = Tag
- أُسْبُوع (usbūʿ) = Woche
- صَبَاح (ṣabāḥ) = Morgen
- مَسَاء (masāʾ) = Abend

Lautung / Aussprache:
- كُلُّ = kullu
- يَوْم = yawm
- أُسْبُوع = usbūʿ
- صَبَاح = ṣabāḥ
- مَسَاء = masāʾ
Das ist eine ungefähre Aussprache für Anfänger.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
Aussprache: kullu yawmin jamīlun
Bedeutung: Jeder Tag ist schön.
Verwendung: Ein ganz einfacher beschreibender Satz. كُلُّ steht vor dem Nomen.

2) كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
Aussprache: kullu usbūʿin lakum
Bedeutung: Jede Woche ist für euch.
Verwendung: Kurzer Satz mit einer Ziel-/Empfängeridee.

3) كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
Aussprache: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
Bedeutung: Jeder Morgen ist ein neuer Anfang.
Verwendung: Ein positiver und natürlicher A1-Satz.

4) كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
Aussprache: kullu masāʾin hādiʾun
Bedeutung: Jeder Abend ist ruhig.
Verwendung: Ein einfacher Satz über die Tageszeit.

5) كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
Aussprache: kullu shahrin lahu ismun
Bedeutung: Jeder Monat hat einen Namen.
Verwendung: Ein einfacher Satz mit Besitz/Zuordnung.

Natürliche Verwendung:
- كُلُّ steht normalerweise vor einem Nomen.
- Das folgende Nomen erscheint oft in einer Form wie يَوْمٍ oder أُسْبُوعٍ.
- Auf A1-Niveau sind kurze Sätze am besten.

Häufige Fehler:
- كُلُّ ist normalerweise kein vollständiger Satz allein.
- Danach kommt meist ein Nomen.
- Halte die Struktur einfach.

Mini-Übung:
1) Ergänze: ___ يَوْمٍ
2) Übersetze ins Arabische: Every week
3) Übersetze ins Englische: كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
4) Ergänze: كُلُّ ___ٍ جَمِيلٌ. (day)
5) Übersetze ins Arabische: Every morning is a new beginning.

Antwort-Hinweis:
Schreibe einen kurzen Satz mit كُلُّ, und ich helfe dir beim Korrigieren oder natürlicheren Formulieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. كُلُّ — Lecture approximative: kullu — Sens: chaque; tous
2. يَوْم — Lecture approximative: yawm — Sens: jour
3. أُسْبُوع — Lecture approximative: usbūʿ — Sens: semaine
4. صَبَاح — Lecture approximative: ṣabāḥ — Sens: matin
5. مَسَاء — Lecture approximative: masāʾ — Sens: soir

Lecture des phrases
1. كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
- Lecture approximative: kullu yawmin jamīlun
- Sens: Chaque jour est beau.
2. كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
- Lecture approximative: kullu usbūʿin lakum
- Sens: Chaque semaine est pour vous.
3. كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
- Lecture approximative: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
- Sens: Chaque matin est un nouveau départ.
4. كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
- Lecture approximative: kullu masāʾin hādiʾun
- Sens: Chaque soir est calme.
5. كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
- Lecture approximative: kullu shahrin lahu ismun
- Sens: Chaque mois a un nom.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon, nous apprenons le mot arabe كُلُّ (kullu), qui signifie « chaque » ou « tout / tous ». C’est une structure très utile au niveau A1, car elle permet de parler de routines simples et d’idées générales.

Explication mot par mot :
- كُلُّ (kullu) = chaque ; tout
- يَوْم (yawm) = jour
- أُسْبُوع (usbūʿ) = semaine
- صَبَاح (ṣabāḥ) = matin
- مَسَاء (masāʾ) = soir

Lecture / prononciation approximative :
- كُلُّ = kullu
- يَوْم = yawm
- أُسْبُوع = usbūʿ
- صَبَاح = ṣabāḥ
- مَسَاء = masāʾ

Explication phrase par phrase :
1) كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
Lecture : kullu yawmin jamīlun
Sens : Chaque jour est beau.
Utilisation : Phrase descriptive très simple. كُلُّ se place avant le nom.

2) كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
Lecture : kullu usbūʿin lakum
Sens : Chaque semaine est pour vous.
Utilisation : Petite phrase avec idée de destinataire.

3) كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
Lecture : kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
Sens : Chaque matin est un nouveau départ.
Utilisation : Phrase positive et naturelle pour A1.

4) كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
Lecture : kullu masāʾin hādiʾun
Sens : Chaque soir est calme.
Utilisation : Phrase simple sur le moment de la journée.

5) كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
Lecture : kullu shahrin lahu ismun
Sens : Chaque mois a un nom.
Utilisation : Phrase simple avec idée de possession ou de relation.

Notes d’usage naturel :
- كُلُّ se place généralement avant un nom.
- Le nom qui suit apparaît souvent sous une forme comme يَوْمٍ ou أُسْبُوعٍ.
- Au niveau A1, mieux vaut utiliser des phrases courtes.

Erreurs fréquentes :
- كُلُّ ne s’emploie pas seul comme phrase complète.
- Il faut généralement un nom après.
- Ne compliquez pas la structure.

Mini-pratique :
1) Complétez : ___ يَوْمٍ
2) Traduisez en arabe : Every week
3) Traduisez en français : كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
4) Complétez : كُلُّ ___ٍ جَمِيلٌ. (day)
5) Traduisez en arabe : Every morning is a new beginning.

Consigne pour répondre :
Écrivez une phrase courte avec كُلُّ, et je vous aiderai à la corriger ou à la rendre plus naturelle.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. كُلُّ — Lettura approssimativa: kullu — Significato: ogni; tutti
2. يَوْم — Lettura approssimativa: yawm — Significato: giorno
3. أُسْبُوع — Lettura approssimativa: usbūʿ — Significato: settimana
4. صَبَاح — Lettura approssimativa: ṣabāḥ — Significato: mattina
5. مَسَاء — Lettura approssimativa: masāʾ — Significato: sera

Lettura delle frasi
1. كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
- Lettura approssimativa: kullu yawmin jamīlun
- Significato: Ogni giorno è bello.
2. كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
- Lettura approssimativa: kullu usbūʿin lakum
- Significato: Ogni settimana è per voi.
3. كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
- Lettura approssimativa: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
- Significato: Ogni mattina è un nuovo inizio.
4. كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
- Lettura approssimativa: kullu masāʾin hādiʾun
- Significato: Ogni sera è tranquilla.
5. كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
- Lettura approssimativa: kullu shahrin lahu ismun
- Significato: Ogni mese ha un nome.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impariamo la parola araba كُلُّ (kullu), che significa “ogni” oppure “tutto / tutti”. È una struttura molto utile per il livello A1, perché permette di parlare di routine semplici e di idee generali.

Spiegazione parola per parola:
- كُلُّ (kullu) = ogni; tutto
- يَوْم (yawm) = giorno
- أُسْبُوع (usbūʿ) = settimana
- صَبَاح (ṣabāḥ) = mattina
- مَسَاء (masāʾ) = sera

Lettura / pronuncia approssimativa:
- كُلُّ = kullu
- يَوْم = yawm
- أُسْبُوع = usbūʿ
- صَبَاح = ṣabāḥ
- مَسَاء = masāʾ

Spiegazione frase per frase:
1) كُلُّ يَوْمٍ جَمِيلٌ.
Lettura: kullu yawmin jamīlun
Significato: Ogni giorno è bello.
Uso: Frase descrittiva molto semplice. كُلُّ va prima del nome.

2) كُلُّ أُسْبُوعٍ لَكُمْ.
Lettura: kullu usbūʿin lakum
Significato: Ogni settimana è per voi.
Uso: Frase breve con idea di destinatario.

3) كُلُّ صَبَاحٍ بَدْءٌ جَدِيدٌ.
Lettura: kullu ṣabāḥin badʾun jadīdun
Significato: Ogni mattina è un nuovo inizio.
Uso: Frase positiva e naturale per A1.

4) كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
Lettura: kullu masāʾin hādiʾun
Significato: Ogni sera è tranquilla.
Uso: Frase semplice sul momento della giornata.

5) كُلُّ شَهْرٍ لَهُ اسْمٌ.
Lettura: kullu shahrin lahu ismun
Significato: Ogni mese ha un nome.
Uso: Frase semplice con idea di possesso o relazione.

Note d’uso naturale:
- كُلُّ si mette di solito prima di un nome.
- Il nome che segue appare spesso in una forma come يَوْمٍ o أُسْبُوعٍ.
- A livello A1, le frasi brevi sono le migliori.

Errori comuni:
- كُلُّ non si usa da solo come frase completa.
- Di solito dopo c’è un nome.
- Non rendere la frase troppo lunga.

Mini esercizio:
1) Completa: ___ يَوْمٍ
2) Traduci in arabo: Every week
3) Traduci in italiano: كُلُّ مَسَاءٍ هَادِئٌ.
4) Completa: كُلُّ ___ٍ جَمِيلٌ. (day)
5) Traduci in arabo: Every morning is a new beginning.

Indicazione per rispondere:
Scrivi una frase breve con كُلُّ e ti aiuterò a correggerla o a renderla più naturale.

Reply tip: start your answer with [IT].