Arabic A1 Grammar & Vocabulary #120: Simple subject pronouns: he, she, they

[Tutor AR]

Arabic A1 Grammar & Vocabulary #120: Simple subject pronouns: he, she, they

Target language: Arabic
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #120

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

مرحبًا بكم في الدرس 120 من سلسلة العربية A1.

**موضوع الدرس:** الضمائر المنفصلة: **هُوَ / هِيَ / هُمْ**

**هدف الدرس:** التعرّف إلى ضمائر الفاعل البسيطة في العربية، واستعمالها في جمل اسمية قصيرة جدًا.

## 1) مراجعة سريعة من الدروس السابقة
في الدروس السابقة تعلّمنا:
- **فِي** للدلالة على المكان.
- **عِنْدَ** للدلالة على الملكية أو الوجود مع شخص.
- **مِنْ** للدلالة على الأصل أو المصدر.

اليوم نضيف خطوة جديدة: كيف نذكر **من هو الفاعل** في الجملة.

## 2) الكلمات الخمس
1. **هُوَ** = he
- القراءة: **huwa**
- يُستعمل مع رجل واحد.

2. **هِيَ** = she
- القراءة: **hiya**
- يُستعمل مع امرأة واحدة.

3. **هُمْ** = they
- القراءة: **hum**
- يُستعمل مع ثلاثة أشخاص أو أكثر.

4. **طَالِبٌ** = student
- القراءة: **ṭālibun**
- كلمة مذكّر مفرد.

5. **مُعَلِّمَةٌ** = female teacher
- القراءة: **muʿallimah**
- كلمة مؤنثة مفردة.

## 3) الجمل الخمس
1. **هُوَ طَالِبٌ.**
- القراءة: **huwa ṭālibun**
- المعنى: He is a student.
- ملاحظة: جملة اسمية بسيطة جدًا.

2. **هِيَ مُعَلِّمَةٌ.**
- القراءة: **hiya muʿallimah**
- المعنى: She is a teacher.
- ملاحظة: نستخدم **هِيَ** مع المؤنث.

3. **هُمْ أَصْدِقَاءُ.**
- القراءة: **hum aṣdiqāʾu**
- المعنى: They are friends.
- ملاحظة: **هُمْ** للجمع.

4. **هِيَ طَالِبَةٌ.**
- القراءة: **hiya ṭālibah**
- المعنى: She is a student.
- ملاحظة: **طَالِبَةٌ** هي صيغة المؤنث من **طَالِبٌ**.

5. **هُوَ مُعَلِّمٌ.**
- القراءة: **huwa muʿallimun**
- المعنى: He is a teacher.
- ملاحظة: **مُعَلِّمٌ** صيغة المذكر.

## 4) ملاحظات الاستعمال
- في العربية، الجملة الاسمية يمكن أن تبدأ بـ **هُوَ / هِيَ / هُمْ**.
- هذه الضمائر تساعدنا على معرفة من نتحدث عنه.
- في مستوى A1، نستخدم جملًا قصيرة وبسيطة جدًا.
- انتبه إلى الفرق بين:
- **طَالِبٌ** = طالب ذكر
- **طَالِبَةٌ** = طالبة
- **مُعَلِّمٌ** = معلم
- **مُعَلِّمَةٌ** = معلمة

## 5) تدريب صغير
أكمل الفراغ أو اختر الإجابة الصحيحة:
1. ___ طَالِبٌ.
2. ___ مُعَلِّمَةٌ.
3. ___ أَصْدِقَاءُ.
4. ماذا تعني: **هِيَ طَالِبَةٌ**؟
5. ماذا تعني: **هُوَ مُعَلِّمٌ**؟

## 6) مفتاح الإجابة
1. **هُوَ**
2. **هِيَ**
3. **هُمْ**
4. **She is a student.**
5. **He is a teacher.**

## 7) رسالة الدرس
اليوم تعلّمنا أهم الضمائر المنفصلة في العربية للمبتدئ: **هُوَ، هِيَ، هُمْ**. هذه الكلمات الصغيرة مهمة جدًا لأنها تساعدك على بناء جمل بسيطة وصحيحة.

## 8) طريقة الرد
اكتب ردّك هكذا:
- جملة واحدة باستخدام **هُوَ**
- جملة واحدة باستخدام **هِيَ**
- جملة واحدة باستخدام **هُمْ**

مثال: **هُوَ طَالِبٌ.**

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. هُوَ — Approximate reading: huwa — Meaning: he
2. هِيَ — Approximate reading: hiya — Meaning: she
3. هُمْ — Approximate reading: hum — Meaning: they
4. طَالِبٌ — Approximate reading: ṭālibun — Meaning: student
5. مُعَلِّمَةٌ — Approximate reading: muʿallimah — Meaning: teacher (female)

Sentence readings
1. هُوَ طَالِبٌ.
- Approximate reading: huwa ṭālibun
- Meaning: He is a student.
2. هِيَ مُعَلِّمَةٌ.
- Approximate reading: hiya muʿallimah
- Meaning: She is a teacher.
3. هُمْ أَصْدِقَاءُ.
- Approximate reading: hum aṣdiqāʾu
- Meaning: They are friends.
4. هِيَ طَالِبَةٌ.
- Approximate reading: hiya ṭālibah
- Meaning: She is a student.
5. هُوَ مُعَلِّمٌ.
- Approximate reading: huwa muʿallimun
- Meaning: He is a teacher.

Lesson summary
This lesson introduces the basic Arabic subject pronouns **هُوَ (huwa)**, **هِيَ (hiya)**, and **هُمْ (hum)**. These are used to say **he**, **she**, and **they** in very simple Arabic sentences.

Word-by-word explanation
- **هُوَ (huwa)** = he. Use it for one male person.
- **هِيَ (hiya)** = she. Use it for one female person.
- **هُمْ (hum)** = they. Use it for three or more people.
- **طَالِبٌ (ṭālibun)** = student. This is a masculine singular noun.
- **مُعَلِّمَةٌ (muʿallimah)** = female teacher. This is a feminine noun.

Word readings/pronunciation
- هُوَ = **huwa**
- هِيَ = **hiya**
- هُمْ = **hum**
- طَالِبٌ = **ṭālibun**
- مُعَلِّمَةٌ = **muʿallimah**

Sentence-by-sentence explanation
1. **هُوَ طَالِبٌ. (huwa ṭālibun)** = He is a student.
- Very basic noun sentence.
- **هُوَ** tells us the subject is male.

2. **هِيَ مُعَلِّمَةٌ. (hiya muʿallimah)** = She is a teacher.
- **هِيَ** is used for a female subject.
- **مُعَلِّمَةٌ** is the feminine form of “teacher.”

3. **هُمْ أَصْدِقَاءُ. (hum aṣdiqāʾu)** = They are friends.
- **هُمْ** is used for a group of people.
- **أَصْدِقَاءُ** means friends.

4. **هِيَ طَالِبَةٌ. (hiya ṭālibah)** = She is a student.
- **طَالِبَةٌ** is the feminine form of **طَالِبٌ**.

5. **هُوَ مُعَلِّمٌ. (huwa muʿallimun)** = He is a teacher.
- **مُعَلِّمٌ** is the masculine form.

Natural usage notes
- Arabic often uses short noun sentences like **هُوَ طَالِبٌ**.
- In beginner Arabic, these pronouns are very common and very useful.
- Remember that Arabic nouns often show masculine/feminine forms.

Common mistake notes
- Do not use **هُوَ** for a female person; use **هِيَ**.
- Do not use **هِيَ** for a group; use **هُمْ**.
- **طَالِبٌ** and **طَالِبَةٌ** are different forms.
- **مُعَلِّمٌ** and **مُعَلِّمَةٌ** are different forms.

Mini practice instructions
Try to answer these in Arabic:
1. Write a sentence with **هُوَ**.
2. Write a sentence with **هِيَ**.
3. Write a sentence with **هُمْ**.
4. Translate **هِيَ طَالِبَةٌ** into English.
5. Translate **هُوَ مُعَلِّمٌ** into English.

Reply guidance
Reply with three short Arabic sentences using **هُوَ**, **هِيَ**, and **هُمْ**. Keep them simple. Example: **هُوَ طَالِبٌ.**

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. هُوَ — Yaklaşık okunuşu: huwa — Anlamı: o (erkek)
2. هِيَ — Yaklaşık okunuşu: hiya — Anlamı: o (kadın)
3. هُمْ — Yaklaşık okunuşu: hum — Anlamı: onlar
4. طَالِبٌ — Yaklaşık okunuşu: ṭālibun — Anlamı: öğrenci
5. مُعَلِّمَةٌ — Yaklaşık okunuşu: muʿallimah — Anlamı: öğretmen (kadın)

Cümle okunuşları
1. هُوَ طَالِبٌ.
- Yaklaşık okunuşu: huwa ṭālibun
- Anlamı: O bir öğrenci.
2. هِيَ مُعَلِّمَةٌ.
- Yaklaşık okunuşu: hiya muʿallimah
- Anlamı: O bir öğretmen.
3. هُمْ أَصْدِقَاءُ.
- Yaklaşık okunuşu: hum aṣdiqāʾu
- Anlamı: Onlar arkadaşlar.
4. هِيَ طَالِبَةٌ.
- Yaklaşık okunuşu: hiya ṭālibah
- Anlamı: O bir öğrenci.
5. هُوَ مُعَلِّمٌ.
- Yaklaşık okunuşu: huwa muʿallimun
- Anlamı: O bir öğretmen.

Ders özeti
Bu derste Arapça temel özne zamirlerini öğrendik: **هُوَ (huwa)**, **هِيَ (hiya)** ve **هُمْ (hum)**. Bunlar sırasıyla **o (erkek)**, **o (kadın)** ve **onlar** anlamına gelir.

Kelime kelime açıklama
- **هُوَ (huwa)** = o (erkek). Tek bir erkek kişi için kullanılır.
- **هِيَ (hiya)** = o (kadın). Tek bir kadın kişi için kullanılır.
- **هُمْ (hum)** = onlar. Üç veya daha fazla kişi için kullanılır.
- **طَالِبٌ (ṭālibun)** = öğrenci. Erkek tekil isimdir.
- **مُعَلِّمَةٌ (muʿallimah)** = öğretmen (kadın). Dişil isimdir.

Okunuş / telaffuz
- هُوَ = **huwa**
- هِيَ = **hiya**
- هُمْ = **hum**
- طَالِبٌ = **ṭālibun**
- مُعَلِّمَةٌ = **muʿallimah**

Cümle cümle açıklama
1. **هُوَ طَالِبٌ. (huwa ṭālibun)** = O bir öğrenci.
- Çok basit bir isim cümlesi.
- **هُوَ** öznenin erkek olduğunu gösterir.

2. **هِيَ مُعَلِّمَةٌ. (hiya muʿallimah)** = O bir öğretmen.
- **هِيَ** kadın kişi için kullanılır.
- **مُعَلِّمَةٌ** “öğretmen” kelimesinin dişil şeklidir.

3. **هُمْ أَصْدِقَاءُ. (hum aṣdiqāʾu)** = Onlar arkadaşlar.
- **هُمْ** bir grup için kullanılır.
- **أَصْدِقَاءُ** = arkadaşlar.

4. **هِيَ طَالِبَةٌ. (hiya ṭālibah)** = O bir öğrenci.
- **طَالِبَةٌ**, **طَالِبٌ** kelimesinin dişil şeklidir.

5. **هُوَ مُعَلِّمٌ. (huwa muʿallimun)** = O bir öğretmen.
- **مُعَلِّمٌ** erkek biçimidir.

Doğal kullanım notları
- Arapçada çok sık kısa isim cümleleri kullanılır: **هُوَ طَالِبٌ** gibi.
- Başlangıç seviyesinde bu zamirler çok önemlidir.
- İsimlerde erkek/dişi farkına dikkat edin.

Yaygın hata notları
- Erkek kişi için **هُوَ**, kadın kişi için **هِيَ** kullanın.
- Grup için **هُمْ** kullanın.
- **طَالِبٌ** ve **طَالِبَةٌ** farklıdır.
- **مُعَلِّمٌ** ve **مُعَلِّمَةٌ** farklıdır.

Mini alıştırma talimatı
Arapça olarak şunları yazmayı deneyin:
1. **هُوَ** ile bir cümle.
2. **هِيَ** ile bir cümle.
3. **هُمْ** ile bir cümle.
4. **هِيَ طَالِبَةٌ** cümlesini Türkçeye çevirin.
5. **هُوَ مُعَلِّمٌ** cümlesini Türkçeye çevirin.

Cevap verme rehberi
Üç kısa Arapça cümleyle cevap verin: **هُوَ**, **هِيَ** ve **هُمْ** kullanın. Basit tutun. Örnek: **هُوَ طَالِبٌ.**

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. هُوَ — Примерное чтение: huwa — Значение: он
2. هِيَ — Примерное чтение: hiya — Значение: она
3. هُمْ — Примерное чтение: hum — Значение: они
4. طَالِبٌ — Примерное чтение: ṭālibun — Значение: студент
5. مُعَلِّمَةٌ — Примерное чтение: muʿallimah — Значение: учительница

Чтение предложений
1. هُوَ طَالِبٌ.
- Примерное чтение: huwa ṭālibun
- Значение: Он — студент.
2. هِيَ مُعَلِّمَةٌ.
- Примерное чтение: hiya muʿallimah
- Значение: Она — учительница.
3. هُمْ أَصْدِقَاءُ.
- Примерное чтение: hum aṣdiqāʾu
- Значение: Они — друзья.
4. هِيَ طَالِبَةٌ.
- Примерное чтение: hiya ṭālibah
- Значение: Она — студентка.
5. هُوَ مُعَلِّمٌ.
- Примерное чтение: huwa muʿallimun
- Значение: Он — учитель.

Краткое содержание урока
В этом уроке мы изучаем базовые арабские подлежащие местоимения: **هُوَ (huwa)**, **هِيَ (hiya)** и **هُمْ (hum)**. Они означают **он**, **она** и **они**.

Разбор слов
- **هُوَ (huwa)** = он. Используется для одного мужчины.
- **هِيَ (hiya)** = она. Используется для одной женщины.
- **هُمْ (hum)** = они. Используется для трёх и более людей.
- **طَالِبٌ (ṭālibun)** = студент. Мужской род, единственное число.
- **مُعَلِّمَةٌ (muʿallimah)** = учительница. Женский род.

Произношение
- هُوَ = **хува**
- هِيَ = **хия**
- هُمْ = **хум**
- طَالِبٌ = **та́либун**
- مُعَلِّمَةٌ = **муʿаллима**

Разбор предложений
1. **هُوَ طَالِبٌ. (huwa ṭālibun)** = Он студент.
- Очень простое именное предложение.
- **هُوَ** показывает, что речь идёт о мужчине.

2. **هِيَ مُعَلِّمَةٌ. (hiya muʿallimah)** = Она учительница.
- **هِيَ** используется для женщины.
- **مُعَلِّمَةٌ** — женская форма слова «учитель».

3. **هُمْ أَصْدِقَاءُ. (hum aṣdiqāʾu)** = Они друзья.
- **هُمْ** используется для группы людей.
- **أَصْدِقَاءُ** = друзья.

4. **هِيَ طَالِبَةٌ. (hiya ṭālibah)** = Она студентка.
- **طَالِبَةٌ** — женская форма слова **طَالِبٌ**.

5. **هُوَ مُعَلِّمٌ. (huwa muʿallimun)** = Он учитель.
- **مُعَلِّمٌ** — мужская форма.

Натуральное употребление
- В арабском языке очень часто используются короткие именные предложения, например **هُوَ طَالِبٌ**.
- На уровне A1 важно научиться быстро узнавать, кто мужского, женского рода или группа людей.
- Обратите внимание на формы слов: мужская и женская формы часто отличаются.

Частые ошибки
- Не используйте **هُوَ** для женщины; для этого есть **هِيَ**.
- Не используйте **هِيَ** для группы; для этого есть **هُمْ**.
- **طَالِبٌ** и **طَالِبَةٌ** — разные формы.
- **مُعَلِّمٌ** и **مُعَلِّمَةٌ** — разные формы.

Мини-практика
Попробуйте ответить по-арабски:
1. Напишите предложение с **هُوَ**.
2. Напишите предложение с **هِيَ**.
3. Напишите предложение с **هُمْ**.
4. Переведите **هِيَ طَالِبَةٌ** на русский.
5. Переведите **هُوَ مُعَلِّمٌ** на русский.

Как отвечать
Напишите три коротких арабских предложения с **هُوَ**, **هِيَ** и **هُمْ**. Например: **هُوَ طَالِبٌ.**

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. هُوَ — Lectura aproximada: huwa — Significado: él
2. هِيَ — Lectura aproximada: hiya — Significado: ella
3. هُمْ — Lectura aproximada: hum — Significado: ellos / ellas
4. طَالِبٌ — Lectura aproximada: ṭālibun — Significado: estudiante
5. مُعَلِّمَةٌ — Lectura aproximada: muʿallimah — Significado: profesora

Lectura de frases
1. هُوَ طَالِبٌ.
- Lectura aproximada: huwa ṭālibun
- Significado: Él es estudiante.
2. هِيَ مُعَلِّمَةٌ.
- Lectura aproximada: hiya muʿallimah
- Significado: Ella es profesora.
3. هُمْ أَصْدِقَاءُ.
- Lectura aproximada: hum aṣdiqāʾu
- Significado: Ellos son amigos.
4. هِيَ طَالِبَةٌ.
- Lectura aproximada: hiya ṭālibah
- Significado: Ella es estudiante.
5. هُوَ مُعَلِّمٌ.
- Lectura aproximada: huwa muʿallimun
- Significado: Él es profesor.

Resumen de la lección
En esta lección aprendemos los pronombres personales básicos del sujeto en árabe: **هُوَ (huwa)**, **هِيَ (hiya)** y **هُمْ (hum)**. Significan **él**, **ella** y **ellos/ellas**.

Explicación palabra por palabra
- **هُوَ (huwa)** = él. Se usa para una persona masculina.
- **هِيَ (hiya)** = ella. Se usa para una persona femenina.
- **هُمْ (hum)** = ellos/ellas. Se usa para tres o más personas.
- **طَالِبٌ (ṭālibun)** = estudiante. Es un sustantivo masculino singular.
- **مُعَلِّمَةٌ (muʿallimah)** = profesora. Es un sustantivo femenino.

Lectura / pronunciación
- هُوَ = **huwa**
- هِيَ = **hiya**
- هُمْ = **hum**
- طَالِبٌ = **ṭālibun**
- مُعَلِّمَةٌ = **muʿallimah**

Explicación oración por oración
1. **هُوَ طَالِبٌ. (huwa ṭālibun)** = Él es estudiante.
- Oración nominal muy simple.
- **هُوَ** indica que el sujeto es masculino.

2. **هِيَ مُعَلِّمَةٌ. (hiya muʿallimah)** = Ella es profesora.
- **هِيَ** se usa para una mujer.
- **مُعَلِّمَةٌ** es la forma femenina de “profesor”.

3. **هُمْ أَصْدِقَاءُ. (hum aṣdiqāʾu)** = Ellos son amigos.
- **هُمْ** se usa para un grupo.
- **أَصْدِقَاءُ** significa amigos.

4. **هِيَ طَالِبَةٌ. (hiya ṭālibah)** = Ella es estudiante.
- **طَالِبَةٌ** es la forma femenina de **طَالِبٌ**.

5. **هُوَ مُعَلِّمٌ. (huwa muʿallimun)** = Él es profesor.
- **مُعَلِّمٌ** es la forma masculina.

Notas de uso natural
- En árabe son muy comunes las oraciones nominales cortas como **هُوَ طَالِبٌ**.
- En nivel A1, estos pronombres son esenciales para hablar de personas.
- Fíjate en la diferencia entre formas masculinas y femeninas.

Errores comunes
- No uses **هُوَ** para una mujer; usa **هِيَ**.
- No uses **هِيَ** para un grupo; usa **هُمْ**.
- **طَالِبٌ** y **طَالِبَةٌ** no son iguales.
- **مُعَلِّمٌ** y **مُعَلِّمَةٌ** no son iguales.

Mini práctica
Intenta escribir en árabe:
1. Una oración con **هُوَ**.
2. Una oración con **هِيَ**.
3. Una oración con **هُمْ**.
4. Traduce **هِيَ طَالِبَةٌ** al español.
5. Traduce **هُوَ مُعَلِّمٌ** al español.

Guía para responder
Responde con tres oraciones cortas en árabe usando **هُوَ**, **هِيَ** y **هُمْ**. Ejemplo: **هُوَ طَالِبٌ.**

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. هُوَ — Ungefähre Lesung: huwa — Bedeutung: er
2. هِيَ — Ungefähre Lesung: hiya — Bedeutung: sie
3. هُمْ — Ungefähre Lesung: hum — Bedeutung: sie
4. طَالِبٌ — Ungefähre Lesung: ṭālibun — Bedeutung: Student / Schüler
5. مُعَلِّمَةٌ — Ungefähre Lesung: muʿallimah — Bedeutung: Lehrerin

Satzlesungen
1. هُوَ طَالِبٌ.
- Ungefähre Lesung: huwa ṭālibun
- Bedeutung: Er ist Student.
2. هِيَ مُعَلِّمَةٌ.
- Ungefähre Lesung: hiya muʿallimah
- Bedeutung: Sie ist Lehrerin.
3. هُمْ أَصْدِقَاءُ.
- Ungefähre Lesung: hum aṣdiqāʾu
- Bedeutung: Sie sind Freunde.
4. هِيَ طَالِبَةٌ.
- Ungefähre Lesung: hiya ṭālibah
- Bedeutung: Sie ist Studentin.
5. هُوَ مُعَلِّمٌ.
- Ungefähre Lesung: huwa muʿallimun
- Bedeutung: Er ist Lehrer.

Lektionsübersicht
In dieser Lektion lernen wir die grundlegenden arabischen Subjektpronomen: **هُوَ (huwa)**, **هِيَ (hiya)** und **هُمْ (hum)**. Sie bedeuten **er**, **sie** und **sie (Plural)**.

Wort-für-Wort-Erklärung
- **هُوَ (huwa)** = er. Für einen männlichen Menschen.
- **هِيَ (hiya)** = sie. Für eine weibliche Person.
- **هُمْ (hum)** = sie. Für drei oder mehr Personen.
- **طَالِبٌ (ṭālibun)** = Student / Schüler. Maskulin Singular.
- **مُعَلِّمَةٌ (muʿallimah)** = Lehrerin. Feminin.

Aussprache
- هُوَ = **huwa**
- هِيَ = **hiya**
- هُمْ = **hum**
- طَالِبٌ = **ṭālibun**
- مُعَلِّمَةٌ = **muʿallimah**

Satz-für-Satz-Erklärung
1. **هُوَ طَالِبٌ. (huwa ṭālibun)** = Er ist Student.
- Ein sehr einfacher Nominalsatz.
- **هُوَ** zeigt, dass das Subjekt männlich ist.

2. **هِيَ مُعَلِّمَةٌ. (hiya muʿallimah)** = Sie ist Lehrerin.
- **هِيَ** benutzt man für eine Frau.
- **مُعَلِّمَةٌ** ist die feminine Form von „Lehrer“.

3. **هُمْ أَصْدِقَاءُ. (hum aṣdiqāʾu)** = Sie sind Freunde.
- **هُمْ** benutzt man für eine Gruppe.
- **أَصْدِقَاءُ** bedeutet Freunde.

4. **هِيَ طَالِبَةٌ. (hiya ṭālibah)** = Sie ist Studentin.
- **طَالِبَةٌ** ist die feminine Form von **طَالِبٌ**.

5. **هُوَ مُعَلِّمٌ. (huwa muʿallimun)** = Er ist Lehrer.
- **مُعَلِّمٌ** ist die maskuline Form.

Natürliche Verwendung
- Arabisch verwendet oft kurze Nominalsätze wie **هُوَ طَالِبٌ**.
- Auf A1-Niveau sind diese Pronomen sehr wichtig, um Personen zu beschreiben.
- Achte auf die Unterscheidung zwischen maskulinen und femininen Formen.

Häufige Fehler
- Verwende **هُوَ** nicht für eine Frau; nimm **هِيَ**.
- Verwende **هِيَ** nicht für eine Gruppe; nimm **هُمْ**.
- **طَالِبٌ** und **طَالِبَةٌ** sind verschiedene Formen.
- **مُعَلِّمٌ** und **مُعَلِّمَةٌ** sind verschiedene Formen.

Mini-Übung
Versuche auf Arabisch:
1. Einen Satz mit **هُوَ**.
2. Einen Satz mit **هِيَ**.
3. Einen Satz mit **هُمْ**.
4. Übersetze **هِيَ طَالِبَةٌ** ins Deutsche.
5. Übersetze **هُوَ مُعَلِّمٌ** ins Deutsche.

Antworthinweis
Antworte mit drei kurzen arabischen Sätzen mit **هُوَ**, **هِيَ** und **هُمْ**. Beispiel: **هُوَ طَالِبٌ.**

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. هُوَ — Lecture approximative: huwa — Sens: il
2. هِيَ — Lecture approximative: hiya — Sens: elle
3. هُمْ — Lecture approximative: hum — Sens: ils / elles
4. طَالِبٌ — Lecture approximative: ṭālibun — Sens: étudiant / élève
5. مُعَلِّمَةٌ — Lecture approximative: muʿallimah — Sens: professeure

Lecture des phrases
1. هُوَ طَالِبٌ.
- Lecture approximative: huwa ṭālibun
- Sens: Il est étudiant.
2. هِيَ مُعَلِّمَةٌ.
- Lecture approximative: hiya muʿallimah
- Sens: Elle est professeure.
3. هُمْ أَصْدِقَاءُ.
- Lecture approximative: hum aṣdiqāʾu
- Sens: Ils sont amis.
4. هِيَ طَالِبَةٌ.
- Lecture approximative: hiya ṭālibah
- Sens: Elle est étudiante.
5. هُوَ مُعَلِّمٌ.
- Lecture approximative: huwa muʿallimun
- Sens: Il est professeur.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon, nous apprenons les pronoms sujets arabes de base : **هُوَ (huwa)**, **هِيَ (hiya)** et **هُمْ (hum)**. Ils signifient **il**, **elle** et **ils / elles**.

Explication mot par mot
- **هُوَ (huwa)** = il. Pour une personne masculine.
- **هِيَ (hiya)** = elle. Pour une personne féminine.
- **هُمْ (hum)** = ils / elles. Pour trois personnes ou plus.
- **طَالِبٌ (ṭālibun)** = étudiant. Nom masculin singulier.
- **مُعَلِّمَةٌ (muʿallimah)** = professeure. Nom féminin.

Prononciation
- هُوَ = **houwa**
- هِيَ = **hiya**
- هُمْ = **houm**
- طَالِبٌ = **ṭâliboun**
- مُعَلِّمَةٌ = **muʿallimah**

Explication phrase par phrase
1. **هُوَ طَالِبٌ. (huwa ṭālibun)** = Il est étudiant.
- Phrase nominale très simple.
- **هُوَ** indique que le sujet est masculin.

2. **هِيَ مُعَلِّمَةٌ. (hiya muʿallimah)** = Elle est professeure.
- **هِيَ** s’utilise pour une femme.
- **مُعَلِّمَةٌ** est la forme féminine de « professeur ».

3. **هُمْ أَصْدِقَاءُ. (hum aṣdiqāʾu)** = Ils sont amis.
- **هُمْ** s’utilise pour un groupe.
- **أَصْدِقَاءُ** signifie amis.

4. **هِيَ طَالِبَةٌ. (hiya ṭālibah)** = Elle est étudiante.
- **طَالِبَةٌ** est la forme féminine de **طَالِبٌ**.

5. **هُوَ مُعَلِّمٌ. (huwa muʿallimun)** = Il est professeur.
- **مُعَلِّمٌ** est la forme masculine.

Notes d’usage naturel
- En arabe, on utilise très souvent des phrases nominales courtes comme **هُوَ طَالِبٌ**.
- Au niveau A1, ces pronoms sont essentiels pour parler des personnes.
- Faites attention à la différence entre les formes masculines et féminines.

Erreurs fréquentes
- N’utilisez pas **هُوَ** pour une femme ; utilisez **هِيَ**.
- N’utilisez pas **هِيَ** pour un groupe ; utilisez **هُمْ**.
- **طَالِبٌ** et **طَالِبَةٌ** sont deux formes différentes.
- **مُعَلِّمٌ** et **مُعَلِّمَةٌ** sont deux formes différentes.

Mini-pratique
Essayez d’écrire en arabe :
1. Une phrase avec **هُوَ**.
2. Une phrase avec **هِيَ**.
3. Une phrase avec **هُمْ**.
4. Traduisez **هِيَ طَالِبَةٌ** en français.
5. Traduisez **هُوَ مُعَلِّمٌ** en français.

Consigne pour répondre
Répondez avec trois phrases arabes courtes utilisant **هُوَ**, **هِيَ** et **هُمْ**. Exemple : **هُوَ طَالِبٌ.**

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. هُوَ — Lettura approssimativa: huwa — Significato: lui
2. هِيَ — Lettura approssimativa: hiya — Significato: lei
3. هُمْ — Lettura approssimativa: hum — Significato: loro
4. طَالِبٌ — Lettura approssimativa: ṭālibun — Significato: studente
5. مُعَلِّمَةٌ — Lettura approssimativa: muʿallimah — Significato: insegnante (donna)

Lettura delle frasi
1. هُوَ طَالِبٌ.
- Lettura approssimativa: huwa ṭālibun
- Significato: Lui è uno studente.
2. هِيَ مُعَلِّمَةٌ.
- Lettura approssimativa: hiya muʿallimah
- Significato: Lei è un'insegnante.
3. هُمْ أَصْدِقَاءُ.
- Lettura approssimativa: hum aṣdiqāʾu
- Significato: Loro sono amici.
4. هِيَ طَالِبَةٌ.
- Lettura approssimativa: hiya ṭālibah
- Significato: Lei è una studentessa.
5. هُوَ مُعَلِّمٌ.
- Lettura approssimativa: huwa muʿallimun
- Significato: Lui è un insegnante.

Riassunto della lezione
In questa lezione impariamo i pronomi soggetto arabi di base: **هُوَ (huwa)**, **هِيَ (hiya)** e **هُمْ (hum)**. Significano **lui**, **lei** e **loro**.

Spiegazione parola per parola
- **هُوَ (huwa)** = lui. Si usa per una persona maschile.
- **هِيَ (hiya)** = lei. Si usa per una persona femminile.
- **هُمْ (hum)** = loro. Si usa per tre o più persone.
- **طَالِبٌ (ṭālibun)** = studente. Nome maschile singolare.
- **مُعَلِّمَةٌ (muʿallimah)** = insegnante (donna). Nome femminile.

Lettura / pronuncia
- هُوَ = **huwa**
- هِيَ = **hiya**
- هُمْ = **hum**
- طَالِبٌ = **ṭālibun**
- مُعَلِّمَةٌ = **muʿallimah**

Spiegazione frase per frase
1. **هُوَ طَالِبٌ. (huwa ṭālibun)** = Lui è uno studente.
- Frase nominale molto semplice.
- **هُوَ** indica che il soggetto è maschile.

2. **هِيَ مُعَلِّمَةٌ. (hiya muʿallimah)** = Lei è un’insegnante.
- **هِيَ** si usa per una donna.
- **مُعَلِّمَةٌ** è la forma femminile di “insegnante”.

3. **هُمْ أَصْدِقَاءُ. (hum aṣdiqāʾu)** = Loro sono amici.
- **هُمْ** si usa per un gruppo.
- **أَصْدِقَاءُ** significa amici.

4. **هِيَ طَالِبَةٌ. (hiya ṭālibah)** = Lei è una studentessa.
- **طَالِبَةٌ** è la forma femminile di **طَالِبٌ**.

5. **هُوَ مُعَلِّمٌ. (huwa muʿallimun)** = Lui è un insegnante.
- **مُعَلِّمٌ** è la forma maschile.

Note d’uso naturale
- In arabo sono molto comuni frasi nominali brevi come **هُوَ طَالِبٌ**.
- Al livello A1 questi pronomi sono fondamentali per parlare di persone.
- Fai attenzione alla differenza tra forme maschili e femminili.

Errori comuni
- Non usare **هُوَ** per una donna; usa **هِيَ**.
- Non usare **هِيَ** per un gruppo; usa **هُمْ**.
- **طَالِبٌ** e **طَالِبَةٌ** sono forme diverse.
- **مُعَلِّمٌ** e **مُعَلِّمَةٌ** sono forme diverse.

Mini esercizio
Prova a scrivere in arabo:
1. Una frase con **هُوَ**.
2. Una frase con **هِيَ**.
3. Una frase con **هُمْ**.
4. Traduci **هِيَ طَالِبَةٌ** in italiano.
5. Traduci **هُوَ مُعَلِّمٌ** in italiano.

Indicazioni per rispondere
Rispondi con tre frasi arabe brevi usando **هُوَ**, **هِيَ** e **هُمْ**. Esempio: **هُوَ طَالِبٌ.**

Reply tip: start your answer with [IT].