Arabic A1 Grammar & Vocabulary #109: Definite adjective agreement with masculine singular nouns

[Tutor AR]

Arabic A1 Grammar & Vocabulary #109: Definite adjective agreement with masculine singular nouns

Target language: Arabic
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #109

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

الدرس 109: الصِّفَةُ بَعْدَ الاسْمِ فِي الْعَرَبِيَّةِ

اليوم نتعلّم كيف نصف الاسم في العربية بصفةٍ بسيطة. في العربية، الصفة تأتي غالبًا بعد الاسم، وتطابقه في التذكير والإفراد. في هذا الدرس نستخدم اسمًا مفردًا مذكّرًا، ثم نضيف صفةً مناسبة.

مراجعة سريعة من الدروس السابقة:
- الْبَيْتُ = al-baytu = البيت
- الأسماء المفردة يمكن أن نضيف لها صفة بعد الاسم
- الترتيب هنا: اسم + صفة

الكلمات الجديدة:
1) بَيْتٌ = bayt(un) = house
2) كَبِيرٌ = kabīr(un) = big
3) صَغِيرٌ = ṣaghīr(un) = small
4) جَدِيدٌ = jadīd(un) = new
5) قَدِيمٌ = qadīm(un) = old

ملاحظات الاستخدام:
- نقول: بَيْتٌ كَبِيرٌ = bayt(un) kabīr(un)
- الصفة تأتي بعد الاسم
- الصفة هنا للمفرد المذكر
- نستطيع تغيير الصفة فقط، ويبقى الاسم نفسه

الجمل النموذجية:
1) الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
القراءة: al-baytu kabīr(un)
المعنى: The house is big.
الملاحظة: الصفة كَبِيرٌ تصف البيت.

2) الْبَيْتُ صَغِيرٌ.
القراءة: al-baytu ṣaghīr(un)
المعنى: The house is small.
الملاحظة: نفس الاسم، وصفة مختلفة.

3) الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
القراءة: al-baytu jadīd(un)
المعنى: The house is new.
الملاحظة: جَدِيدٌ تعني جديدًا أو حديثًا.

4) الْبَيْتُ قَدِيمٌ.
القراءة: al-baytu qadīm(un)
المعنى: The house is old.
الملاحظة: قَدِيمٌ تعني قديمًا أو من زمن سابق.

5) بَيْتٌ كَبِيرٌ.
القراءة: bayt(un) kabīr(un)
المعنى: A big house.
الملاحظة: هذه عبارة قصيرة ومفيدة جدًا للوصف البسيط.

تدريب صغير:
- اختر الصفة الصحيحة:
1) بَيْتٌ ___ = house + big
2) بَيْتٌ ___ = house + small
- ترجم إلى العربية:
3) The house is new.
4) A big house.

الإجابات:
1) كَبِيرٌ
2) صَغِيرٌ
3) الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
4) بَيْتٌ كَبِيرٌ.

مهم:
- نكتب الصفة بعد الاسم
- نستخدم نفس الشكل البسيط للمفرد المذكر هنا
- اقرأ الكلمات ببطء ثم كرر الجمل كاملة

الرجاء الردّ بجملة واحدة من عندك باستخدام: بَيْتٌ + صِفَةٌ، مثل: بَيْتٌ صَغِيرٌ.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. بَيْتٌ — Approximate reading: bayt(un) — Meaning: house
2. كَبِيرٌ — Approximate reading: kabīr(un) — Meaning: big
3. صَغِيرٌ — Approximate reading: ṣaghīr(un) — Meaning: small
4. جَدِيدٌ — Approximate reading: jadīd(un) — Meaning: new
5. قَدِيمٌ — Approximate reading: qadīm(un) — Meaning: old

Sentence readings
1. الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
- Approximate reading: al-baytu kabīr(un).
- Meaning: The house is big.
2. الْبَيْتُ صَغِيرٌ.
- Approximate reading: al-baytu ṣaghīr(un).
- Meaning: The house is small.
3. الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
- Approximate reading: al-baytu jadīd(un).
- Meaning: The house is new.
4. الْبَيْتُ قَدِيمٌ.
- Approximate reading: al-baytu qadīm(un).
- Meaning: The house is old.
5. بَيْتٌ كَبِيرٌ.
- Approximate reading: bayt(un) kabīr(un).
- Meaning: A big house.

Lesson summary:
This lesson teaches a very common Arabic A1 pattern: noun + adjective. In Arabic, the adjective usually comes after the noun. Here we practice masculine singular forms with simple descriptions.

Word-by-word explanation:
- بَيْتٌ (baytun) = house
- كَبِيرٌ (kabīrun) = big
- صَغِيرٌ (ṣaghīrun) = small
- جَدِيدٌ (jadīdun) = new
- قَدِيمٌ (qadīmun) = old

Pronunciation notes:
- بَيْتٌ = baytun, with a clear “ay” sound.
- كَبِيرٌ = kabīrun, long “ee” sound.
- صَغِيرٌ = ṣaghīrun, with a strong “s” sound in ṣ.
- جَدِيدٌ = jadīdun, “ja-deed”.
- قَدِيمٌ = qadīm(un), “qa-deem”.

Sentence-by-sentence explanation:
1) الْبَيْتُ كَبِيرٌ. (al-baytu kabīrun)
Meaning: The house is big.
Usage: The noun comes first, then the adjective.

2) الْبَيْتُ صَغِيرٌ. (al-baytu ṣaghīrun)
Meaning: The house is small.
Usage: Only the adjective changes.

3) الْبَيْتُ جَدِيدٌ. (al-baytu jadīdun)
Meaning: The house is new.
Usage: Good for describing something recently made or bought.

4) الْبَيْتُ قَدِيمٌ. (al-baytu qadīmun)
Meaning: The house is old.
Usage: Good for age or older things.

5) بَيْتٌ كَبِيرٌ. (baytun kabīrun)
Meaning: A big house.
Usage: This is a short descriptive phrase without a full verb.

Natural usage notes:
- In Arabic, adjectives usually follow the noun.
- The adjective agrees with the noun in gender and number.
- For this lesson, both the noun and adjective are masculine singular.
- You can make many new phrases by changing only the adjective.

Common mistake notes:
- Do not put the adjective before the noun in this beginner pattern.
- Do not change the adjective into a plural form here.
- Keep the noun and adjective matching.

Mini practice instructions:
- Say the five words aloud.
- Read each sentence twice.
- Try to translate the English sentence into Arabic without looking.
- Make your own phrase: بَيْتٌ + adjective.

Reply guidance:
Please reply with one simple Arabic phrase using this pattern, for example: بَيْتٌ صَغِيرٌ.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. بَيْتٌ — Yaklaşık okunuşu: bayt(un) — Anlamı: ev
2. كَبِيرٌ — Yaklaşık okunuşu: kabīr(un) — Anlamı: büyük
3. صَغِيرٌ — Yaklaşık okunuşu: ṣaghīr(un) — Anlamı: küçük
4. جَدِيدٌ — Yaklaşık okunuşu: jadīd(un) — Anlamı: yeni
5. قَدِيمٌ — Yaklaşık okunuşu: qadīm(un) — Anlamı: eski

Cümle okunuşları
1. الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
- Yaklaşık okunuşu: al-baytu kabīr(un).
- Anlamı: Ev büyük.
2. الْبَيْتُ صَغِيرٌ.
- Yaklaşık okunuşu: al-baytu ṣaghīr(un).
- Anlamı: Ev küçük.
3. الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
- Yaklaşık okunuşu: al-baytu jadīd(un).
- Anlamı: Ev yeni.
4. الْبَيْتُ قَدِيمٌ.
- Yaklaşık okunuşu: al-baytu qadīm(un).
- Anlamı: Ev eski.
5. بَيْتٌ كَبِيرٌ.
- Yaklaşık okunuşu: bayt(un) kabīr(un).
- Anlamı: Büyük bir ev.

Ders özeti:
Bu derste Arapçada çok temel bir yapı öğreniyoruz: isim + sıfat. Arapçada sıfat genellikle isimden sonra gelir. Bu derste eril tekil isimlerle basit betimlemeler yapıyoruz.

Kelime kelime açıklama:
- بَيْتٌ (beytün) = ev
- كَبِيرٌ (kebîrün) = büyük
- صَغِيرٌ (sağîrün) = küçük
- جَدِيدٌ (cedîdün) = yeni
- قَدِيمٌ (kadîmün) = eski

Okunuş notları:
- بَيْتٌ = beytün, “ey” benzeri ses.
- كَبِيرٌ = kebîrün, uzun “ii” sesi.
- صَغِيرٌ = sağîrün, ṣ harfi kalın söylenir.
- جَدِيدٌ = cedîdün, “ce-deed”.
- قَدِيمٌ = kadîmün, “ka-deem”.

Cümle cümle açıklama:
1) الْبَيْتُ كَبِيرٌ. (el-beytu kebîrün)
Anlamı: Ev büyük.
Kullanım: Önce isim, sonra sıfat gelir.

2) الْبَيْتُ صَغِيرٌ. (el-beytu sağîrün)
Anlamı: Ev küçük.
Kullanım: Sadece sıfat değişir.

3) الْبَيْتُ جَدِيدٌ. (el-beytu cedîdün)
Anlamı: Ev yeni.
Kullanım: Yeni yapılmış ya da yeni alınmış bir şeyi anlatır.

4) الْبَيْتُ قَدِيمٌ. (el-beytu kadîmun)
Anlamı: Ev eski.
Kullanım: Yaş veya eski bir şey için kullanılır.

5) بَيْتٌ كَبِيرٌ. (beytün kebîrün)
Anlamı: Büyük bir ev.
Kullanım: Kısa ve çok faydalı bir isim + sıfat ifadesi.

Doğal kullanım notları:
- Arapçada sıfat çoğunlukla isimden sonra gelir.
- Sıfat, isimle cinsiyet ve sayı bakımından uyumlu olmalıdır.
- Bu derste ikisi de eril tekildir.
- Sadece sıfatı değiştirerek yeni ifadeler kurabilirsiniz.

Yaygın hata notları:
- Başlangıç seviyesinde sıfatı isimden önce koymayın.
- Bu derste çoğul biçim kullanmayın.
- İsim ve sıfatın uyumuna dikkat edin.

Mini alıştırma:
- Beş kelimeyi sesli okuyun.
- Her cümleyi iki kez okuyun.
- İngilizce cümleyi Arapçaya çevirmeyi deneyin.
- Kendi ifadenizi kurun: بَيْتٌ + sıfat.

Cevap verme yönergesi:
Lütfen bir tane basit Arapça ifade ile cevap verin; örneğin: بَيْتٌ صَغِيرٌ.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. بَيْتٌ — Примерное чтение: bayt(un) — Значение: дом
2. كَبِيرٌ — Примерное чтение: kabīr(un) — Значение: большой
3. صَغِيرٌ — Примерное чтение: ṣaghīr(un) — Значение: маленький
4. جَدِيدٌ — Примерное чтение: jadīd(un) — Значение: новый
5. قَدِيمٌ — Примерное чтение: qadīm(un) — Значение: старый

Чтение предложений
1. الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
- Примерное чтение: al-baytu kabīr(un).
- Значение: Дом большой.
2. الْبَيْتُ صَغِيرٌ.
- Примерное чтение: al-baytu ṣaghīr(un).
- Значение: Дом маленький.
3. الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
- Примерное чтение: al-baytu jadīd(un).
- Значение: Дом новый.
4. الْبَيْتُ قَدِيمٌ.
- Примерное чтение: al-baytu qadīm(un).
- Значение: Дом старый.
5. بَيْتٌ كَبِيرٌ.
- Примерное чтение: bayt(un) kabīr(un).
- Значение: Большой дом.

Краткое содержание урока:
Здесь мы учим очень важную для арабского A1 структуру: существительное + прилагательное. В арабском языке прилагательное обычно стоит после существительного. В этом уроке мы работаем с формой мужского рода единственного числа.

Слово за словом:
- بَيْتٌ (baytun) = дом
- كَبِيرٌ (kabīrun) = большой
- صَغِيرٌ (ṣaghīrun) = маленький
- جَدِيدٌ (jadīdun) = новый
- قَدِيمٌ (qadīmun) = старый

Произношение:
- بَيْتٌ = baytun, звук “эй”.
- كَبِيرٌ = kabīrun, длинное “и”.
- صَغِيرٌ = ṣaghīrun, звук ṣ произносится твёрже.
- جَدِيدٌ = jadīdun, примерно “джадид”.
- قَدِيمٌ = qadīmun, примерно “кадим”.

Разбор предложений:
1) الْبَيْتُ كَبِيرٌ. (al-baytu kabīrun)
Значение: Дом большой.
Использование: Сначала существительное, потом прилагательное.

2) الْبَيْتُ صَغِيرٌ. (al-baytu ṣaghīrun)
Значение: Дом маленький.
Использование: Меняется только прилагательное.

3) الْبَيْتُ جَدِيدٌ. (al-baytu jadīdun)
Значение: Дом новый.
Использование: Подходит для нового дома или нового предмета.

4) الْبَيْتُ قَدِيمٌ. (al-baytu qadīmun)
Значение: Дом старый.
Использование: Для возраста или старого объекта.

5) بَيْتٌ كَبِيرٌ. (baytun kabīrun)
Значение: Большой дом.
Использование: Короткая описательная фраза без глагола.

Натуральные замечания по употреблению:
- В арабском прилагательное обычно идёт после существительного.
- Прилагательное должно согласовываться с существительным по роду и числу.
- В этом уроке и существительное, и прилагательное — мужского рода, единственного числа.
- Можно создавать много новых фраз, просто меняя прилагательное.

Типичные ошибки:
- Не ставьте прилагательное перед существительным в этой базовой модели.
- Не используйте множественное число здесь.
- Следите за согласованием.

Мини-практика:
- Прочитайте 5 слов вслух.
- Прочитайте каждое предложение два раза.
- Попробуйте перевести английское предложение на арабский без подсказки.
- Составьте свою фразу: بَيْتٌ + прилагательное.

Как отвечать:
Ответьте одной простой арабской фразой по этой модели, например: بَيْتٌ صَغِيرٌ.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. بَيْتٌ — Lectura aproximada: bayt(un) — Significado: casa
2. كَبِيرٌ — Lectura aproximada: kabīr(un) — Significado: grande
3. صَغِيرٌ — Lectura aproximada: ṣaghīr(un) — Significado: pequeño
4. جَدِيدٌ — Lectura aproximada: jadīd(un) — Significado: nuevo
5. قَدِيمٌ — Lectura aproximada: qadīm(un) — Significado: antiguo

Lectura de frases
1. الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
- Lectura aproximada: al-baytu kabīr(un).
- Significado: La casa es grande.
2. الْبَيْتُ صَغِيرٌ.
- Lectura aproximada: al-baytu ṣaghīr(un).
- Significado: La casa es pequeña.
3. الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
- Lectura aproximada: al-baytu jadīd(un).
- Significado: La casa es nueva.
4. الْبَيْتُ قَدِيمٌ.
- Lectura aproximada: al-baytu qadīm(un).
- Significado: La casa es antigua.
5. بَيْتٌ كَبِيرٌ.
- Lectura aproximada: bayt(un) kabīr(un).
- Significado: Una casa grande.

Resumen de la lección:
En esta lección aprendemos una estructura muy básica del árabe A1: sustantivo + adjetivo. En árabe, el adjetivo normalmente va después del sustantivo. Aquí practicamos formas masculinas singulares con descripciones simples.

Explicación palabra por palabra:
- بَيْتٌ (baytun) = casa
- كَبِيرٌ (kabīrun) = grande
- صَغِيرٌ (ṣaghīrun) = pequeño
- جَدِيدٌ (jadīdun) = nuevo
- قَدِيمٌ (qadīmun) = viejo / antiguo

Lectura / pronunciación aproximada:
- بَيْتٌ = baytun
- كَبِيرٌ = kabīrun
- صَغِيرٌ = ṣaghīrun
- جَدِيدٌ = jadīdun
- قَدِيمٌ = qadīmun

Explicación frase por frase:
1) الْبَيْتُ كَبِيرٌ. (al-baytu kabīrun)
Significado: La casa es grande.
Uso: Primero va el sustantivo y luego el adjetivo.

2) الْبَيْتُ صَغِيرٌ. (al-baytu ṣaghīrun)
Significado: La casa es pequeña.
Uso: Solo cambia el adjetivo.

3) الْبَيْتُ جَدِيدٌ. (al-baytu jadīdun)
Significado: La casa es nueva.
Uso: Sirve para algo recién hecho o recién comprado.

4) الْبَيْتُ قَدِيمٌ. (al-baytu qadīmun)
Significado: La casa es vieja / antigua.
Uso: Sirve para hablar de la edad o de algo antiguo.

5) بَيْتٌ كَبِيرٌ. (baytun kabīrun)
Significado: Una casa grande.
Uso: Frase corta y útil para describir.

Notas de uso natural:
- En árabe, el adjetivo suele ir después del sustantivo.
- El adjetivo debe concordar con el sustantivo en género y número.
- En esta lección, ambos son masculinos singulares.
- Puedes crear muchas frases nuevas cambiando solo el adjetivo.

Errores comunes:
- No pongas el adjetivo antes del sustantivo en este patrón básico.
- No cambies el adjetivo a plural aquí.
- Fíjate en la concordancia.

Mini práctica:
- Lee las 5 palabras en voz alta.
- Lee cada frase dos veces.
- Intenta traducir la frase en inglés al árabe sin mirar.
- Crea tu propia frase: بَيْتٌ + adjetivo.

Guía para responder:
Responde con una frase sencilla en árabe usando este patrón, por ejemplo: بَيْتٌ صَغِيرٌ.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. بَيْتٌ — Ungefähre Lesung: bayt(un) — Bedeutung: Haus
2. كَبِيرٌ — Ungefähre Lesung: kabīr(un) — Bedeutung: groß
3. صَغِيرٌ — Ungefähre Lesung: ṣaghīr(un) — Bedeutung: klein
4. جَدِيدٌ — Ungefähre Lesung: jadīd(un) — Bedeutung: neu
5. قَدِيمٌ — Ungefähre Lesung: qadīm(un) — Bedeutung: alt

Satzlesungen
1. الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
- Ungefähre Lesung: al-baytu kabīr(un).
- Bedeutung: Das Haus ist groß.
2. الْبَيْتُ صَغِيرٌ.
- Ungefähre Lesung: al-baytu ṣaghīr(un).
- Bedeutung: Das Haus ist klein.
3. الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
- Ungefähre Lesung: al-baytu jadīd(un).
- Bedeutung: Das Haus ist neu.
4. الْبَيْتُ قَدِيمٌ.
- Ungefähre Lesung: al-baytu qadīm(un).
- Bedeutung: Das Haus ist alt.
5. بَيْتٌ كَبِيرٌ.
- Ungefähre Lesung: bayt(un) kabīr(un).
- Bedeutung: Ein großes Haus.

Lektionszusammenfassung:
In dieser Lektion lernen wir eine sehr wichtige A1-Struktur im Arabischen: Nomen + Adjektiv. Im Arabischen steht das Adjektiv normalerweise nach dem Nomen. Hier üben wir maskuline Singularformen mit einfachen Beschreibungen.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- بَيْتٌ (baytun) = Haus
- كَبِيرٌ (kabīrun) = groß
- صَغِيرٌ (ṣaghīrun) = klein
- جَدِيدٌ (jadīdun) = neu
- قَدِيمٌ (qadīmun) = alt

Aussprachehinweise:
- بَيْتٌ = baytun
- كَبِيرٌ = kabīrun
- صَغِيرٌ = ṣaghīrun
- جَدِيدٌ = jadīdun
- قَدِيمٌ = qadīmun

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) الْبَيْتُ كَبِيرٌ. (al-baytu kabīrun)
Bedeutung: Das Haus ist groß.
Verwendung: Erst das Nomen, dann das Adjektiv.

2) الْبَيْتُ صَغِيرٌ. (al-baytu ṣaghīrun)
Bedeutung: Das Haus ist klein.
Verwendung: Nur das Adjektiv ändert sich.

3) الْبَيْتُ جَدِيدٌ. (al-baytu jadīdun)
Bedeutung: Das Haus ist neu.
Verwendung: Für etwas Neues oder frisch Gekauftes.

4) الْبَيْتُ قَدِيمٌ. (al-baytu qadīmun)
Bedeutung: Das Haus ist alt.
Verwendung: Für Alter oder ältere Dinge.

5) بَيْتٌ كَبِيرٌ. (baytun kabīrun)
Bedeutung: Ein großes Haus.
Verwendung: Kurzer Beschreibungsausdruck ohne Verb.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Im Arabischen steht das Adjektiv meist nach dem Nomen.
- Das Adjektiv muss in Genus und Numerus zum Nomen passen.
- In dieser Lektion sind beide Formen maskulin und singular.
- Du kannst viele neue Ausdrücke bilden, indem du nur das Adjektiv austauschst.

Typische Fehler:
- Setze das Adjektiv in diesem Grundmuster nicht vor das Nomen.
- Verwende hier nicht den Plural.
- Achte auf die Übereinstimmung von Nomen und Adjektiv.

Mini-Übung:
- Lies die 5 Wörter laut vor.
- Lies jeden Satz zweimal.
- Versuche, den englischen Satz ohne Hilfe ins Arabische zu übersetzen.
- Bild deine eigene Phrase: بَيْتٌ + Adjektiv.

Antworthinweis:
Antworte bitte mit einer einfachen arabischen Phrase nach diesem Muster, zum Beispiel: بَيْتٌ صَغِيرٌ.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. بَيْتٌ — Lecture approximative: bayt(un) — Sens: maison
2. كَبِيرٌ — Lecture approximative: kabīr(un) — Sens: grand
3. صَغِيرٌ — Lecture approximative: ṣaghīr(un) — Sens: petit
4. جَدِيدٌ — Lecture approximative: jadīd(un) — Sens: nouveau
5. قَدِيمٌ — Lecture approximative: qadīm(un) — Sens: ancien

Lecture des phrases
1. الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
- Lecture approximative: al-baytu kabīr(un).
- Sens: La maison est grande.
2. الْبَيْتُ صَغِيرٌ.
- Lecture approximative: al-baytu ṣaghīr(un).
- Sens: La maison est petite.
3. الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
- Lecture approximative: al-baytu jadīd(un).
- Sens: La maison est nouvelle.
4. الْبَيْتُ قَدِيمٌ.
- Lecture approximative: al-baytu qadīm(un).
- Sens: La maison est ancienne.
5. بَيْتٌ كَبِيرٌ.
- Lecture approximative: bayt(un) kabīr(un).
- Sens: Une grande maison.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon, on apprend une structure A1 très importante en arabe : nom + adjectif. En arabe, l’adjectif vient généralement après le nom. Ici, nous pratiquons des formes masculines singulières avec des descriptions simples.

Explication mot par mot :
- بَيْتٌ (baytun) = maison
- كَبِيرٌ (kabīrun) = grand
- صَغِيرٌ (ṣaghīrun) = petit
- جَدِيدٌ (jadīdun) = nouveau
- قَدِيمٌ (qadīmun) = ancien / vieux

Prononciation approximative :
- بَيْتٌ = baytun
- كَبِيرٌ = kabīrun
- صَغِيرٌ = ṣaghīrun
- جَدِيدٌ = jadīdun
- قَدِيمٌ = qadīmun

Explication phrase par phrase :
1) الْبَيْتُ كَبِيرٌ. (al-baytu kabīrun)
Signification : La maison est grande.
Usage : Le nom vient d’abord, puis l’adjectif.

2) الْبَيْتُ صَغِيرٌ. (al-baytu ṣaghīrun)
Signification : La maison est petite.
Usage : Seul l’adjectif change.

3) الْبَيْتُ جَدِيدٌ. (al-baytu jadīdun)
Signification : La maison est nouvelle.
Usage : Pour quelque chose de récent ou de neuf.

4) الْبَيْتُ قَدِيمٌ. (al-baytu qadīmun)
Signification : La maison est ancienne / vieille.
Usage : Pour parler de l’âge ou d’un objet ancien.

5) بَيْتٌ كَبِيرٌ. (baytun kabīrun)
Signification : Une grande maison.
Usage : Petite expression descriptive sans verbe.

Notes d’usage naturel :
- En arabe, l’adjectif suit généralement le nom.
- L’adjectif doit s’accorder avec le nom en genre et en nombre.
- Dans cette leçon, les deux sont masculins singuliers.
- On peut créer beaucoup de phrases nouvelles en changeant seulement l’adjectif.

Erreurs fréquentes :
- Ne place pas l’adjectif avant le nom dans ce modèle de base.
- N’utilise pas le pluriel ici.
- Fais attention à l’accord entre le nom et l’adjectif.

Mini-pratique :
- Lis les 5 mots à voix haute.
- Lis chaque phrase deux fois.
- Essaie de traduire la phrase anglaise en arabe sans regarder.
- Crée ta propre phrase : بَيْتٌ + adjectif.

Consigne de réponse :
Réponds avec une phrase arabe simple selon ce modèle, par exemple : بَيْتٌ صَغِيرٌ.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. بَيْتٌ — Lettura approssimativa: bayt(un) — Significato: casa
2. كَبِيرٌ — Lettura approssimativa: kabīr(un) — Significato: grande
3. صَغِيرٌ — Lettura approssimativa: ṣaghīr(un) — Significato: piccolo
4. جَدِيدٌ — Lettura approssimativa: jadīd(un) — Significato: nuovo
5. قَدِيمٌ — Lettura approssimativa: qadīm(un) — Significato: vecchio

Lettura delle frasi
1. الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
- Lettura approssimativa: al-baytu kabīr(un).
- Significato: La casa è grande.
2. الْبَيْتُ صَغِيرٌ.
- Lettura approssimativa: al-baytu ṣaghīr(un).
- Significato: La casa è piccola.
3. الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
- Lettura approssimativa: al-baytu jadīd(un).
- Significato: La casa è nuova.
4. الْبَيْتُ قَدِيمٌ.
- Lettura approssimativa: al-baytu qadīm(un).
- Significato: La casa è vecchia.
5. بَيْتٌ كَبِيرٌ.
- Lettura approssimativa: bayt(un) kabīr(un).
- Significato: Una casa grande.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impariamo una struttura A1 molto importante in arabo: nome + aggettivo. In arabo, l’aggettivo di solito viene dopo il nome. Qui pratichiamo forme maschili singolari con descrizioni semplici.

Spiegazione parola per parola:
- بَيْتٌ (baytun) = casa
- كَبِيرٌ (kabīrun) = grande
- صَغِيرٌ (ṣaghīrun) = piccolo
- جَدِيدٌ (jadīdun) = nuovo
- قَدِيمٌ (qadīmun) = vecchio / antico

Lettura / pronuncia approssimativa:
- بَيْتٌ = baytun
- كَبِيرٌ = kabīrun
- صَغِيرٌ = ṣaghīrun
- جَدِيدٌ = jadīdun
- قَدِيمٌ = qadīmun

Spiegazione frase per frase:
1) الْبَيْتُ كَبِيرٌ. (al-baytu kabīrun)
Significato: La casa è grande.
Uso: Prima il nome, poi l’aggettivo.

2) الْبَيْتُ صَغِيرٌ. (al-baytu ṣaghīrun)
Significato: La casa è piccola.
Uso: Cambia solo l’aggettivo.

3) الْبَيْتُ جَدِيدٌ. (al-baytu jadīdun)
Significato: La casa è nuova.
Uso: Per qualcosa di recente o appena comprato.

4) الْبَيْتُ قَدِيمٌ. (al-baytu qadīmun)
Significato: La casa è vecchia / antica.
Uso: Per parlare dell’età o di qualcosa di antico.

5) بَيْتٌ كَبِيرٌ. (baytun kabīrun)
Significato: Una casa grande.
Uso: Espressione breve e utile per descrivere.

Note d’uso naturale:
- In arabo, l’aggettivo di solito segue il nome.
- L’aggettivo deve concordare con il nome in genere e numero.
- In questa lezione, entrambi sono maschili singolari.
- Puoi creare molte frasi nuove cambiando solo l’aggettivo.

Errori comuni:
- Non mettere l’aggettivo prima del nome in questo modello base.
- Non usare il plurale qui.
- Fai attenzione alla concordanza.

Mini esercizio:
- Leggi ad alta voce le 5 parole.
- Leggi ogni frase due volte.
- Prova a tradurre la frase inglese in arabo senza guardare.
- Crea la tua frase: بَيْتٌ + aggettivo.

Indicazione per rispondere:
Rispondi con una frase araba semplice usando questo modello, per esempio: بَيْتٌ صَغِيرٌ.

Reply tip: start your answer with [IT].