Arabic A1 Dialogue Practice #069: Short dialogue practice for asking the price and choosing one item in a shop

[Tutor AR]

Arabic A1 Dialogue Practice #069: Short dialogue practice for asking the price and choosing one item in a shop

Target language: Arabic
Level: A1
Lesson type: Short Dialogue Practice
Lesson number: #069

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# الدَّرْسُ ٦٩: حِوَارٌ قَصِيرٌ فِي الْمَتْجَرِ

## مَراجَعَةٌ سَرِيعَةٌ مِنَ الدُّرُوسِ السَّابِقَةِ
- نَسْتَعْمِلُ **قَرِيبٌ** وَ **بَعِيدٌ** لِوَصْفِ الْمَسَافَةِ.
- نَتَذَكَّرُ **أَتِي** وَ **أَخْرُجُ** وَ **أَنْتَظِرُ** فِي الْحَيَاةِ الْيَوْمِيَّةِ.
- نَسْتَعْمِلُ **أَنَا** مَعَ فِعْلٍ بَسِيطٍ لِلتَّكَلُّمِ عَنِ الْحَاجَةِ أَوِ الْخِيَارِ.

## الْكَلِمَاتُ الْجَدِيدَةُ (٥)
1. **كَمْ** — *kam* — how much
2. **سِعْر** — *si‘r* — price
3. **أُرِيدُ** — *urīdu* — I want
4. **هٰذَا** — *hādhā* — this
5. **جَمِيلٌ** — *jamīlun* — beautiful / nice

## جُمَلٌ قَصِيرَةٌ (٥)
1. **كَمْ هٰذَا؟** — *kam hādhā?* — How much is this?
2. **سِعْرُهُ عَالٍ.** — *si‘ruhu ‘ālīn.* — Its price is high.
3. **أُرِيدُ هٰذَا.** — *urīdu hādhā.* — I want this.
4. **هٰذَا جَمِيلٌ.** — *hādhā jamīlun.* — This is nice.
5. **أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.** — *urīdu hādhā, min faḍlika/faḍlik(i).* — I want this, please.

## مَلَاحِظُ اسْتِعْمَالٍ
- **كَمْ** تُسْتَعْمَلُ لِلسُّؤَالِ عَنِ السِّعْرِ.
- **هٰذَا** تُسْتَعْمَلُ مَعَ شَيْءٍ وَاحِدٍ.
- **أُرِيدُ** كَلِمَةٌ بَسِيطَةٌ وَمُفِيدَةٌ فِي الشِّرَاءِ.
- **مِنْ فَضْلِكَ** تَجْعَلُ الْجُمْلَةَ أَدَبِيَّةً.

## تَدْرِيبٌ صَغِيرٌ
1. كَيْفَ تَسْأَلُ عَنِ السِّعْرِ؟
2. كَيْفَ تَقُولُ: “I want this” ؟
3. كَيْفَ تَصِفُ شَيْئًا بِأَنَّهُ نَافِعٌ أَوْ جَمِيلٌ؟
4. أَكْمِلِ الْجُمْلَةَ: **أُرِيدُ _____.**
5. أَكْمِلِ الْجُمْلَةَ: **كَمْ ____؟**

## مِفْتَاحُ الْإِجَابَاتِ
1. **كَمْ هٰذَا؟**
2. **أُرِيدُ**
3. **هٰذَا جَمِيلٌ.**
4. **هٰذَا**
5. **هٰذَا**

## رَدُّكُم
اِكْتُبُوا جُمْلَتَيْنِ صَغِيرَتَيْنِ بِاسْتِعْمَالِ **كَمْ** وَ **أُرِيدُ**. يُمْكِنُكُمْ أَيْضًا أَنْ تَكْتُبُوا تَمْرِينًا: سُؤَالٌ وَجَوَابٌ فِي الْمَتْجَرِ.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. كَمْ — Approximate reading: kam — Meaning: how much
2. سِعْر — Approximate reading: si‘r — Meaning: price
3. أُرِيدُ — Approximate reading: urīdu — Meaning: I want
4. هٰذَا — Approximate reading: hādhā — Meaning: this
5. جَمِيلٌ — Approximate reading: jamīlun — Meaning: beautiful / nice

Sentence readings
1. كَمْ هٰذَا؟
- Approximate reading: kam hādhā?
- Meaning: How much is this?
2. سِعْرُهُ عَالٍ.
- Approximate reading: si‘ruhu ‘ālīn.
- Meaning: Its price is high.
3. أُرِيدُ هٰذَا.
- Approximate reading: urīdu hādhā.
- Meaning: I want this.
4. هٰذَا جَمِيلٌ.
- Approximate reading: hādhā jamīlun.
- Meaning: This is nice.
5. أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.
- Approximate reading: urīdu hādhā, min faḍlik(a).
- Meaning: I want this, please.

## Lesson summary
This Arabic A1 dialogue practice is about a very common shopping situation: asking the price, saying what you want, and giving a simple opinion. The lesson continues naturally after earlier daily words and simple routine phrases.

## Word-by-word explanation
- **كَمْ** (*kam*) = “how much.” In shopping, it is used to ask about price.
- **سِعْر** (*si‘r*) = “price.” This is the noun for cost or price.
- **أُرِيدُ** (*urīdu*) = “I want.” This is a very useful beginner verb.
- **هٰذَا** (*hādhā*) = “this.” It points to one thing.
- **جَمِيلٌ** (*jamīlun*) = “beautiful / nice.” It can describe something pleasant or attractive.

## Word readings / pronunciation
The readings are approximate and beginner-friendly:
- كَمْ = *kam*
- سِعْر = *si‘r*
- أُرِيدُ = *urīdu*
- هٰذَا = *hādhā*
- جَمِيلٌ = *jamīlun*

## Sentence-by-sentence explanation
1. **كَمْ هٰذَا؟** (*kam hādhā?*) = “How much is this?”
- Use this when you want to ask the price of one item.
2. **سِعْرُهُ عَالٍ.** (*si‘ruhu ‘ālīn.*) = “Its price is high.”
- This means the item is expensive.
3. **أُرِيدُ هٰذَا.** (*urīdu hādhā.*) = “I want this.”
- A simple choice sentence in a shop.
4. **هٰذَا جَمِيلٌ.** (*hādhā jamīlun.*) = “This is nice.”
- A short positive comment.
5. **أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.** (*urīdu hādhā, min faḍlika/faḍlik(i).*) = “I want this, please.”
- This is the polite version. The ending changes slightly depending on the person you are speaking to.

## Full sentence readings / pronunciation
- كَمْ هٰذَا؟ = *kam hādhā?*
- سِعْرُهُ عَالٍ. = *si‘ruhu ‘ālīn.*
- أُرِيدُ هٰذَا. = *urīdu hādhā.*
- هٰذَا جَمِيلٌ. = *hādhā jamīlun.*
- أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ. = *urīdu hādhā, min faḍlika / faḍlik(i).*

## Natural usage notes
- **كَمْ** is extremely common in shops and markets.
- **هٰذَا** is for one item. For a feminine item, Arabic often uses a different word, but here we keep the lesson simple.
- **أُرِيدُ** is direct, clear, and useful for A1 learners.
- **مِنْ فَضْلِكَ** makes the sentence polite.

## Common mistake notes
- Do not forget the question word **كَمْ** when asking about price.
- Beginners sometimes use English word order. Arabic short sentences can be very direct.
- **هٰذَا** means “this,” not “that.”
- In **سِعْرُهُ عَالٍ**, the pronoun **ـهُ** means “its.”

## Mini practice instructions
Try to answer these in simple Arabic:
1. How do you ask “How much is this?”
2. How do you say “I want this”?
3. How do you say “This is nice”?
4. Complete: **أُرِيدُ _____.**
5. Complete: **كَمْ ____؟**

## Reply guidance
Please reply with two short Arabic sentences using **كَمْ** and **أُرِيدُ**. If you want, you can also write a mini shop dialogue: one question and one answer.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. كَمْ — Yaklaşık okunuşu: kam — Anlamı: ne kadar
2. سِعْر — Yaklaşık okunuşu: si‘r — Anlamı: fiyat
3. أُرِيدُ — Yaklaşık okunuşu: urīdu — Anlamı: istiyorum
4. هٰذَا — Yaklaşık okunuşu: hādhā — Anlamı: bu
5. جَمِيلٌ — Yaklaşık okunuşu: jamīlun — Anlamı: güzel

Cümle okunuşları
1. كَمْ هٰذَا؟
- Yaklaşık okunuşu: kam hādhā?
- Anlamı: Bu ne kadar?
2. سِعْرُهُ عَالٍ.
- Yaklaşık okunuşu: si‘ruhu ‘ālīn.
- Anlamı: Fiyatı yüksek.
3. أُرِيدُ هٰذَا.
- Yaklaşık okunuşu: urīdu hādhā.
- Anlamı: Bunu istiyorum.
4. هٰذَا جَمِيلٌ.
- Yaklaşık okunuşu: hādhā jamīlun.
- Anlamı: Bu güzel.
5. أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.
- Yaklaşık okunuşu: urīdu hādhā, min faḍlik(a).
- Anlamı: Bunu istiyorum, lütfen.

## Ders özeti
Bu Arapça A1 diyalog pratiği, günlük hayatta çok sık kullanılan bir alışveriş durumunu öğretir: fiyat sormak, bir şeyi seçmek ve kısa, kibar cevap vermek. Ders, önceki günlük kelimeler ve basit rutin ifadelerden doğal şekilde devam eder.

## Kelime kelime açıklama
- **كَمْ** (*kam*) = “ne kadar?” Fiyat sormak için kullanılır.
- **سِعْر** (*si‘r*) = “fiyat.” Bir şeyin bedelini anlatan isimdir.
- **أُرِيدُ** (*urīdu*) = “istiyorum.” Başlangıç seviyesinde çok faydalı bir fiildir.
- **هٰذَا** (*hādhā*) = “bu.” Tek bir nesneyi işaret eder.
- **جَمِيلٌ** (*jamīlun*) = “güzel / hoş.” Bir şeyin iyi göründüğünü söylemek için kullanılır.

## Okunuş / telaffuz
Okunuşlar yaklaşık verilmiştir:
- كَمْ = *kam*
- سِعْر = *si‘r*
- أُرِيدُ = *urīdu*
- هٰذَا = *hādhā*
- جَمِيلٌ = *jamīlun*

## Cümle cümle açıklama
1. **كَمْ هٰذَا؟** (*kam hādhā?*) = “Bu ne kadar?”
- Bir ürünün fiyatını sormak için kullanılır.
2. **سِعْرُهُ عَالٍ.** (*si‘ruhu ‘ālīn.*) = “Onun fiyatı yüksek.”
- Bir şeyin pahalı olduğunu anlatır.
3. **أُرِيدُ هٰذَا.** (*urīdu hādhā.*) = “Bunu istiyorum.”
- Mağazada seçim yaparken çok kullanışlıdır.
4. **هٰذَا جَمِيلٌ.** (*hādhā jamīlun.*) = “Bu güzel.”
- Kısa ve olumlu bir yorumdur.
5. **أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.** (*urīdu hādhā, min faḍlika/faḍlik(i).*) = “Bunu istiyorum, lütfen.”
- Daha kibar bir alışveriş cümlesidir.

## Tam cümle okunuşları
- كَمْ هٰذَا؟ = *kam hādhā?*
- سِعْرُهُ عَالٍ. = *si‘ruhu ‘ālīn.*
- أُرِيدُ هٰذَا. = *urīdu hādhā.*
- هٰذَا جَمِيلٌ. = *hādhā jamīlun.*
- أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ. = *urīdu hādhā, min faḍlika / faḍlik(i).*

## Doğal kullanım notları
- **كَمْ** alışverişte çok yaygındır.
- **هٰذَا** tek bir şey için kullanılır.
- **أُرِيدُ** doğrudan ve nettir; A1 için çok uygundur.
- **مِنْ فَضْلِكَ** cümleyi daha kibar yapar.

## Sık hata notları
- Fiyat sorarken **كَمْ** kelimesini unutmayın.
- İngilizce kelime sırasını birebir taşımayın; Arapçada kısa cümleler daha doğrudan olabilir.
- **هٰذَا** “bu” demektir, “şu” değil.
- **سِعْرُهُ** içindeki **ـهُ** “onun / onunki” anlamı verir.

## Mini alıştırma talimatı
Şunları basit Arapça ile cevaplamayı deneyin:
1. “Bu ne kadar?” nasıl söylenir?
2. “Bunu istiyorum” nasıl denir?
3. “Bu güzel” nasıl söylenir?
4. Tamamlayın: **أُرِيدُ _____.**
5. Tamamlayın: **كَمْ ____؟**

## Cevap yazma yönergesi
Lütfen **كَمْ** ve **أُرِيدُ** kullanarak iki kısa Arapça cümle yazın. İsterseniz mini bir mağaza diyaloğu da yazabilirsiniz: bir soru ve bir cevap.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. كَمْ — Примерное чтение: kam — Значение: сколько
2. سِعْر — Примерное чтение: si‘r — Значение: цена
3. أُرِيدُ — Примерное чтение: urīdu — Значение: я хочу
4. هٰذَا — Примерное чтение: hādhā — Значение: это
5. جَمِيلٌ — Примерное чтение: jamīlun — Значение: красивый / хороший

Чтение предложений
1. كَمْ هٰذَا؟
- Примерное чтение: kam hādhā?
- Значение: Сколько это?
2. سِعْرُهُ عَالٍ.
- Примерное чтение: si‘ruhu ‘ālīn.
- Значение: Его цена высокая.
3. أُرِيدُ هٰذَا.
- Примерное чтение: urīdu hādhā.
- Значение: Я хочу это.
4. هٰذَا جَمِيلٌ.
- Примерное чтение: hādhā jamīlun.
- Значение: Это красиво / хорошо.
5. أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.
- Примерное чтение: urīdu hādhā, min faḍlik(a).
- Значение: Я хочу это, пожалуйста.

## Краткое содержание урока
Этот диалоговый урок арабского A1 посвящён очень типичной бытовой ситуации: спросить цену, выбрать предмет и ответить вежливо. Урок логично продолжает предыдущие слова и простые повседневные фразы.

## Объяснение слов по словам
- **كَمْ** (*kam*) = «сколько / как много». В магазине используется для вопроса о цене.
- **سِعْر** (*si‘r*) = «цена». Это существительное для стоимости товара.
- **أُرِيدُ** (*urīdu*) = «я хочу». Очень полезный глагол для начинающих.
- **هٰذَا** (*hādhā*) = «это / этот». Указывает на один предмет.
- **جَمِيلٌ** (*jamīlun*) = «красивый / хороший / приятный». Подходит для положительной оценки.

## Произношение / чтение
Приблизительное чтение:
- كَمْ = *кам*
- سِعْر = *си‘р*
- أُرِيدُ = *уриду*
- هٰذَا = *хаза*
- جَمِيلٌ = *джамилюн*

## Объяснение предложений
1. **كَمْ هٰذَا؟** (*kam hādhā?*) = «Сколько это стоит?»
- Используйте, когда спрашиваете цену одного предмета.
2. **سِعْرُهُ عَالٍ.** (*si‘ruhu ‘ālīn.*) = «Его цена высокая.»
- Значит, вещь дорогая.
3. **أُرِيدُ هٰذَا.** (*urīdu hādhā.*) = «Я хочу это.»
- Простая фраза выбора.
4. **هٰذَا جَمِيلٌ.** (*hādhā jamīlun.*) = «Это красиво / хорошо.»
- Короткий положительный комментарий.
5. **أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.** (*urīdu hādhā, min faḍlika/faḍlik(i).*) = «Я хочу это, пожалуйста.»
- Вежливая форма для магазина.

## Полное чтение предложений
- كَمْ هٰذَا؟ = *кам хаза?*
- سِعْرُهُ عَالٍ. = *си‘руху ‘алин.*
- أُرِيدُ هٰذَا. = *уриду хаза.*
- هٰذَا جَمِيلٌ. = *хаза джамилюн.*
- أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ. = *уриду хаза, мин фазлика / фазлик(i).*

## Нюансы употребления
- **كَمْ** очень часто используется в магазинах и на рынках.
- **هٰذَا** — для одного предмета. Для женского рода в реальном арабском есть другая форма, но здесь мы сохраняем урок простым.
- **أُرِيدُ** — прямое и понятное слово для A1.
- **مِنْ فَضْلِكَ** делает фразу вежливой.

## Частые ошибки
- Не забывайте **كَمْ**, если хотите спросить цену.
- Не переносите английский порядок слов слишком буквально.
- **هٰذَا** означает «это / этот», а не «тот».
- В **سِعْرُهُ** окончание **ـهُ** означает «его».

## Мини-практика
Попробуйте ответить по-арабски:
1. Как спросить: «Сколько это?»
2. Как сказать: «Я хочу это»?
3. Как сказать: «Это красиво»?
4. Дополните: **أُرِيدُ _____.**
5. Дополните: **كَمْ ____؟**

## Как отвечать
Напишите два коротких арабских предложения с **كَمْ** и **أُرِيدُ**. Можно также написать мини-диалог в магазине: один вопрос и один ответ.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. كَمْ — Lectura aproximada: kam — Significado: cuánto
2. سِعْر — Lectura aproximada: si‘r — Significado: precio
3. أُرِيدُ — Lectura aproximada: urīdu — Significado: quiero
4. هٰذَا — Lectura aproximada: hādhā — Significado: este / esto
5. جَمِيلٌ — Lectura aproximada: jamīlun — Significado: bonito / hermoso

Lectura de frases
1. كَمْ هٰذَا؟
- Lectura aproximada: kam hādhā?
- Significado: ¿Cuánto cuesta esto?
2. سِعْرُهُ عَالٍ.
- Lectura aproximada: si‘ruhu ‘ālīn.
- Significado: Su precio es alto.
3. أُرِيدُ هٰذَا.
- Lectura aproximada: urīdu hādhā.
- Significado: Quiero esto.
4. هٰذَا جَمِيلٌ.
- Lectura aproximada: hādhā jamīlun.
- Significado: Esto es bonito.
5. أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.
- Lectura aproximada: urīdu hādhā, min faḍlik(a).
- Significado: Quiero esto, por favor.

## Resumen de la lección
Esta práctica de diálogo de árabe A1 trata una situación muy cotidiana: preguntar el precio, decir lo que quieres y dar una opinión simple. La lección continúa de forma natural después de las palabras diarias y las frases básicas de las lecciones anteriores.

## Explicación palabra por palabra
- **كَمْ** (*kam*) = «cuánto / cuánto cuesta». Se usa para preguntar el precio.
- **سِعْر** (*si‘r*) = «precio». Es el sustantivo para el costo.
- **أُرِيدُ** (*urīdu*) = «quiero». Verbo muy útil para principiantes.
- **هٰذَا** (*hādhā*) = «esto / este». Señala una sola cosa.
- **جَمِيلٌ** (*jamīlun*) = «bonito / hermoso / agradable». Sirve para una valoración positiva.

## Lectura / pronunciación
La pronunciación es aproximada:
- كَمْ = *kam*
- سِعْر = *si‘r*
- أُرِيدُ = *urīdu*
- هٰذَا = *hādhā*
- جَمِيلٌ = *jamīlun*

## Explicación oración por oración
1. **كَمْ هٰذَا؟** (*kam hādhā?*) = «¿Cuánto cuesta esto?»
- Muy común en tiendas.
2. **سِعْرُهُ عَالٍ.** (*si‘ruhu ‘ālīn.*) = «Su precio es alto.»
- Indica que algo es caro.
3. **أُرِيدُ هٰذَا.** (*urīdu hādhā.*) = «Quiero esto.»
- Frase simple para elegir.
4. **هٰذَا جَمِيلٌ.** (*hādhā jamīlun.*) = «Esto es bonito.»
- Comentario corto y positivo.
5. **أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.** (*urīdu hādhā, min faḍlika/faḍlik(i).*) = «Quiero esto, por favor.»
- Forma más educada para comprar.

## Lectura completa de las frases
- كَمْ هٰذَا؟ = *kam hādhā?*
- سِعْرُهُ عَالٍ. = *si‘ruhu ‘ālīn.*
- أُرِيدُ هٰذَا. = *urīdu hādhā.*
- هٰذَا جَمِيلٌ. = *hādhā jamīlun.*
- أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ. = *urīdu hādhā, min faḍlika / faḍlik(i).*

## Notas de uso natural
- **كَمْ** es una palabra esencial en tiendas y mercados.
- **هٰذَا** se usa para una sola cosa.
- **أُرِيدُ** es directo y muy útil en A1.
- **مِنْ فَضْلِكَ** hace la frase más educada.

## Errores comunes
- No olvides **كَمْ** al preguntar el precio.
- No copies el orden del inglés de manera literal.
- **هٰذَا** significa «esto / este», no «eso».
- En **سِعْرُهُ**, **ـهُ** significa «su».

## Mini práctica
Intenta responder en árabe:
1. ¿Cómo se dice «¿Cuánto cuesta esto?»?
2. ¿Cómo se dice «Quiero esto»?
3. ¿Cómo se dice «Esto es bonito»?
4. Completa: **أُرِيدُ _____.**
5. Completa: **كَمْ ____؟**

## Guía para responder
Escribe dos frases cortas en árabe usando **كَمْ** y **أُرِيدُ**. También puedes escribir un mini diálogo de tienda: una pregunta y una respuesta.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. كَمْ — Ungefähre Lesung: kam — Bedeutung: wie viel
2. سِعْر — Ungefähre Lesung: si‘r — Bedeutung: Preis
3. أُرِيدُ — Ungefähre Lesung: urīdu — Bedeutung: ich möchte / ich will
4. هٰذَا — Ungefähre Lesung: hādhā — Bedeutung: dieser / dieses
5. جَمِيلٌ — Ungefähre Lesung: jamīlun — Bedeutung: schön

Satzlesungen
1. كَمْ هٰذَا؟
- Ungefähre Lesung: kam hādhā?
- Bedeutung: Wie viel kostet das?
2. سِعْرُهُ عَالٍ.
- Ungefähre Lesung: si‘ruhu ‘ālīn.
- Bedeutung: Der Preis ist hoch.
3. أُرِيدُ هٰذَا.
- Ungefähre Lesung: urīdu hādhā.
- Bedeutung: Ich möchte das hier.
4. هٰذَا جَمِيلٌ.
- Ungefähre Lesung: hādhā jamīlun.
- Bedeutung: Das ist schön.
5. أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.
- Ungefähre Lesung: urīdu hādhā, min faḍlik(a).
- Bedeutung: Ich möchte das hier, bitte.

## Lektion zusammenfassung
Diese arabische A1-Dialogübung behandelt eine sehr alltägliche Einkaufssituation: nach dem Preis fragen, etwas auswählen und kurz höflich antworten. Die Lektion passt logisch zu den vorherigen Alltagswörtern und einfachen Gesprächsphrasen.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **كَمْ** (*kam*) = „wie viel / wie viel kostet“. Wird benutzt, um nach dem Preis zu fragen.
- **سِعْر** (*si‘r*) = „Preis“. Das Substantiv für Kosten.
- **أُرِيدُ** (*urīdu*) = „ich will / ich möchte“. Ein sehr nützliches Verb für Anfänger.
- **هٰذَا** (*hādhā*) = „dies / dieser“. Zeigt auf einen einzelnen Gegenstand.
- **جَمِيلٌ** (*jamīlun*) = „schön / nett / hübsch“. Für eine positive Bewertung.

## Aussprache / Lesung
Die Aussprache ist ungefähr:
- كَمْ = *kam*
- سِعْر = *si‘r*
- أُرِيدُ = *urīdu*
- هٰذَا = *hādhā*
- جَمِيلٌ = *jamīlun*

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **كَمْ هٰذَا؟** (*kam hādhā?*) = „Wie viel kostet das?“
- Sehr häufig im Laden.
2. **سِعْرُهُ عَالٍ.** (*si‘ruhu ‘ālīn.*) = „Sein Preis ist hoch.“
- Bedeutet: Es ist teuer.
3. **أُرِيدُ هٰذَا.** (*urīdu hādhā.*) = „Ich möchte das hier.“
- Einfache Auswahlformulierung.
4. **هٰذَا جَمِيلٌ.** (*hādhā jamīlun.*) = „Das ist schön.“
- Kurzer positiver Kommentar.
5. **أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.** (*urīdu hādhā, min faḍlika/faḍlik(i).*) = „Ich möchte das hier, bitte.“
- Höfliche Einkaufsform.

## Vollständige Aussprache der Sätze
- كَمْ هٰذَا؟ = *kam hādhā?*
- سِعْرُهُ عَالٍ. = *si‘ruhu ‘ālīn.*
- أُرِيدُ هٰذَا. = *urīdu hādhā.*
- هٰذَا جَمِيلٌ. = *hādhā jamīlun.*
- أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ. = *urīdu hādhā, min faḍlika / faḍlik(i).*

## Natürliche Gebrauchshinweise
- **كَمْ** ist beim Einkaufen sehr wichtig.
- **هٰذَا** verwendet man für einen einzelnen Gegenstand.
- **أُرِيدُ** ist direkt, klar und für A1 ideal.
- **مِنْ فَضْلِكَ** macht die Aussage höflicher.

## Häufige Fehler
- Vergiss **كَمْ** nicht, wenn du nach dem Preis fragst.
- Übertrage die englische Wortstellung nicht zu wörtlich.
- **هٰذَا** bedeutet „dies / dieser“, nicht „jener“.
- In **سِعْرُهُ** bedeutet **ـهُ** „sein“.

## Mini-Übung
Versuche, auf Arabisch zu antworten:
1. Wie fragt man: „Wie viel kostet das?“
2. Wie sagt man: „Ich möchte das“?
3. Wie sagt man: „Das ist schön“?
4. Ergänze: **أُرِيدُ _____.**
5. Ergänze: **كَمْ ____؟**

## Antwort-Hinweis
Schreibe bitte zwei kurze arabische Sätze mit **كَمْ** und **أُرِيدُ**. Du kannst auch einen kleinen Laden-Dialog schreiben: eine Frage und eine Antwort.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. كَمْ — Lecture approximative: kam — Sens: combien
2. سِعْر — Lecture approximative: si‘r — Sens: prix
3. أُرِيدُ — Lecture approximative: urīdu — Sens: je veux
4. هٰذَا — Lecture approximative: hādhā — Sens: ce / ceci
5. جَمِيلٌ — Lecture approximative: jamīlun — Sens: beau / joli

Lecture des phrases
1. كَمْ هٰذَا؟
- Lecture approximative: kam hādhā?
- Sens: Combien ça coûte ?
2. سِعْرُهُ عَالٍ.
- Lecture approximative: si‘ruhu ‘ālīn.
- Sens: Son prix est élevé.
3. أُرِيدُ هٰذَا.
- Lecture approximative: urīdu hādhā.
- Sens: Je veux ceci.
4. هٰذَا جَمِيلٌ.
- Lecture approximative: hādhā jamīlun.
- Sens: C’est beau.
5. أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.
- Lecture approximative: urīdu hādhā, min faḍlik(a).
- Sens: Je veux ceci, s’il vous plaît.

## Résumé de la leçon
Cette pratique de dialogue en arabe A1 porte sur une situation très courante : demander le prix, dire ce que l’on veut et donner une petite opinion. La leçon continue naturellement après les mots du quotidien et les phrases simples des leçons précédentes.

## Explication mot par mot
- **كَمْ** (*kam*) = « combien / combien ça coûte ». On l’utilise pour demander le prix.
- **سِعْر** (*si‘r*) = « prix ». C’est le nom qui parle du coût.
- **أُرِيدُ** (*urīdu*) = « je veux / je voudrais ». Verbe très utile pour débuter.
- **هٰذَا** (*hādhā*) = « ceci / ce ». Il désigne une seule chose.
- **جَمِيلٌ** (*jamīlun*) = « beau / joli / agréable ». Sert à donner un avis positif.

## Prononciation / lecture
Prononciation approximative :
- كَمْ = *kam*
- سِعْر = *si‘r*
- أُرِيدُ = *urīdu*
- هٰذَا = *hādhā*
- جَمِيلٌ = *jamīlun*

## Explication phrase par phrase
1. **كَمْ هٰذَا؟** (*kam hādhā?*) = « Combien ça coûte ? »
- Très courant dans un magasin.
2. **سِعْرُهُ عَالٍ.** (*si‘ruhu ‘ālīn.*) = « Son prix est élevé. »
- Cela veut dire que l’objet est cher.
3. **أُرِيدُ هٰذَا.** (*urīdu hādhā.*) = « Je veux ceci. »
- Phrase simple pour choisir.
4. **هٰذَا جَمِيلٌ.** (*hādhā jamīlun.*) = « Ceci est joli. »
- Petit commentaire positif.
5. **أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.** (*urīdu hādhā, min faḍlika/faḍlik(i).*) = « Je veux ceci, s’il vous plaît. »
- Forme plus polie pour acheter.

## Lecture complète des phrases
- كَمْ هٰذَا؟ = *kam hādhā?*
- سِعْرُهُ عَالٍ. = *si‘ruhu ‘ālīn.*
- أُرِيدُ هٰذَا. = *urīdu hādhā.*
- هٰذَا جَمِيلٌ. = *hādhā jamīlun.*
- أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ. = *urīdu hādhā, min faḍlika / faḍlik(i).*

## Notes d’usage naturel
- **كَمْ** est indispensable dans les boutiques et les marchés.
- **هٰذَا** s’utilise pour une seule chose.
- **أُرِيدُ** est direct et très utile au niveau A1.
- **مِنْ فَضْلِكَ** rend la phrase plus polie.

## Erreurs fréquentes
- N’oubliez pas **كَمْ** quand vous demandez le prix.
- N’appliquez pas trop littéralement l’ordre des mots de l’anglais.
- **هٰذَا** signifie « ceci / ce », pas « cela ».
- Dans **سِعْرُهُ**, **ـهُ** signifie « son / sa ».

## Mini pratique
Essayez de répondre en arabe :
1. Comment demander « Combien ça coûte ? »
2. Comment dire « Je veux ceci » ?
3. Comment dire « Ceci est joli » ?
4. Complétez : **أُرِيدُ _____.**
5. Complétez : **كَمْ ____؟**

## Consigne pour répondre
Écrivez deux phrases courtes en arabe avec **كَمْ** et **أُرِيدُ**. Vous pouvez aussi écrire un mini dialogue de magasin : une question et une réponse.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. كَمْ — Lettura approssimativa: kam — Significato: quanto
2. سِعْر — Lettura approssimativa: si‘r — Significato: prezzo
3. أُرِيدُ — Lettura approssimativa: urīdu — Significato: voglio
4. هٰذَا — Lettura approssimativa: hādhā — Significato: questo
5. جَمِيلٌ — Lettura approssimativa: jamīlun — Significato: bello

Lettura delle frasi
1. كَمْ هٰذَا؟
- Lettura approssimativa: kam hādhā?
- Significato: Quanto costa questo?
2. سِعْرُهُ عَالٍ.
- Lettura approssimativa: si‘ruhu ‘ālīn.
- Significato: Il suo prezzo è alto.
3. أُرِيدُ هٰذَا.
- Lettura approssimativa: urīdu hādhā.
- Significato: Voglio questo.
4. هٰذَا جَمِيلٌ.
- Lettura approssimativa: hādhā jamīlun.
- Significato: Questo è bello.
5. أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.
- Lettura approssimativa: urīdu hādhā, min faḍlik(a).
- Significato: Voglio questo, per favore.

## Riassunto della lezione
Questa pratica di dialogo di arabo A1 riguarda una situazione molto quotidiana: chiedere il prezzo, dire cosa si vuole e dare un piccolo commento positivo. La lezione continua in modo naturale dopo le parole quotidiane e le frasi semplici delle lezioni precedenti.

## Spiegazione parola per parola
- **كَمْ** (*kam*) = «quanto / quanto costa». Si usa per chiedere il prezzo.
- **سِعْر** (*si‘r*) = «prezzo». È il sostantivo che indica il costo.
- **أُرِيدُ** (*urīdu*) = «voglio». Un verbo molto utile per i principianti.
- **هٰذَا** (*hādhā*) = «questo». Indica una sola cosa.
- **جَمِيلٌ** (*jamīlun*) = «bello / carino / piacevole». Serve per un giudizio positivo.

## Lettura / pronuncia
Pronuncia approssimativa:
- كَمْ = *kam*
- سِعْر = *si‘r*
- أُرِيدُ = *urīdu*
- هٰذَا = *hādhā*
- جَمِيلٌ = *jamīlun*

## Spiegazione frase per frase
1. **كَمْ هٰذَا؟** (*kam hādhā?*) = «Quanto costa questo?»
- Molto comune nei negozi.
2. **سِعْرُهُ عَالٍ.** (*si‘ruhu ‘ālīn.*) = «Il suo prezzo è alto.»
- Vuol dire che costa molto.
3. **أُرِيدُ هٰذَا.** (*urīdu hādhā.*) = «Voglio questo.»
- Frase semplice per scegliere un oggetto.
4. **هٰذَا جَمِيلٌ.** (*hādhā jamīlun.*) = «Questo è bello.»
- Un commento breve e positivo.
5. **أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ.** (*urīdu hādhā, min faḍlika/faḍlik(i).*) = «Voglio questo, per favore.»
- Forma più cortese per comprare.

## Lettura completa delle frasi
- كَمْ هٰذَا؟ = *kam hādhā?*
- سِعْرُهُ عَالٍ. = *si‘ruhu ‘ālīn.*
- أُرِيدُ هٰذَا. = *urīdu hādhā.*
- هٰذَا جَمِيلٌ. = *hādhā jamīlun.*
- أُرِيدُ هٰذَا، مِنْ فَضْلِكَ. = *urīdu hādhā, min faḍlika / faḍlik(i).*

## Note d’uso naturale
- **كَمْ** è essenziale nei negozi e nei mercati.
- **هٰذَا** si usa per una sola cosa.
- **أُرِيدُ** è diretto e molto utile per A1.
- **مِنْ فَضْلِكَ** rende la frase più gentile.

## Errori comuni
- Non dimenticare **كَمْ** quando chiedi il prezzo.
- Non copiare troppo letteralmente l’ordine delle parole dell’inglese.
- **هٰذَا** significa «questo», non «quello».
- In **سِعْرُهُ**, **ـهُ** significa «suo».

## Mini pratica
Prova a rispondere in arabo:
1. Come si dice «Quanto costa questo?»
2. Come si dice «Voglio questo»?
3. Come si dice «Questo è bello»?
4. Completa: **أُرِيدُ _____.**
5. Completa: **كَمْ ____؟**

## Indicazioni per rispondere
Scrivi due frasi brevi in arabo usando **كَمْ** e **أُرِيدُ**. Se vuoi, puoi anche scrivere un mini dialogo in negozio: una domanda e una risposta.

Reply tip: start your answer with [IT].