“Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story” is an ominous retelling of the infamous crime. Created by Ryan Murphy and Ian Brennan, the second in their “Monster” anthology for Netflix follows brothers Lyle (an incredible Nicholas Alexander Chavez) and Erik (an outstanding Cooper Koch). Having endured emotional, physical and sexual abuse — the series argues — […]